2 0 1 1

Witamy w katalogu Shimano na 2011 rok. Jako jeden z najwikszych na wiecie producentw sprztu wdkarskiego (i z pewnoci najwiksza europejska wdkarska marka) Shimano ma godn pozazdroszczenia, budowan przez dziesiciolecia reputacj firmy znanej z innowacyjnoci konstrukcji, doskonaoci technologii i wysokiej jakoci produkcji, Nic wic dziwnego, e jestemy z tej reputacji dumni i nieustannie o ni dbamy.

Zakup produktw Shimano jest gwarancj jakoci, gwarancj, e otrzymae produkt najlepszy w swojej cenie. To jest co, co przez ostatnich kilka lat stawao si coraz waniejsze wobec wprowadzania przez niektre firmy produktw gorszych lub podrabianych. Jako pierwsi przyznajemy si, e nie jestemy najtasz mark, ale wierzymy, e to, co oferujemy, jest najlepsze w swojej cenie. Nasze koowrotki s od dawna uwaane za najlepsze na wiecie, a ostatnio wielu wdkarzy zaczyna sobie uwiadamia, jak tak samo dobre s rwnie nasze wdziska i akcesoria.

Gdy bdziesz oglda nasz ofert na 2011 rok w tegorocznym katalogu, powi troch czasu nie tylko na produkty flagowe, ale rwnie na sprzt w rednich i niskich cenach. Zosta on zaprojektowany przez tych samych ekspertw, ktrych projekty zdobyy wiatowe nagrody, i w wielu przypadkach zawiera rozwizania konstrukcyjne i komponenty identyczne jak nasze najbardziej zaawansowane, drogie produkty. Najlepszym przykadem sa nowe koowrotki klasy P4 w kadym calu Shimano i przystpne cenowo, zaprojektowane dla wdkarzy marzcych o Shimano za redni lub nisk cen. Maj one skonstruowan przez nas szpul AR-C, tak samo jak zdobywajca wiatowe nagrody Stella! Czy wic innowacje nie s powszechnie dostpne?

W wielu naszych nowych wdziskach na 2011 rok, jak wida, zostao zastosowane rozwizanie nazywane HPC (High Pressure Carbon). Efektem tej nowej technologii s lejsze, mocniejsze i bardziej responsywne blanki wielu modeli, w tym take kijw redniej klasy cenowej. Kontynuujemy rwnie opracowywanie wdzisk do specjalnych zastosowa. Ubiegoroczny sukces serii Purist oraz Commercial w Wielkiej Brytanii upewni nas, e bdziemy dziaa w tym kierunku, ulepszajc nasz now seri Yasei (str. 168), opracowan z szerokim udziaem naszych europejskich konsultantw specjalistw od ryb drapienych. W Yasei rwnie zastosowalimy technologi HPC, co zaowocowao najlepszymi wdziskami na drapieniki, jakie kiedykolwiek wyprodukowao Shimano.

Chocia nasze wdziska i koowrotki tworz gwn cz dziaalnoci Shimano, wkadamy ogromny wysiek w produkcj akcesoriw. Jest wiele nowoci w wikszoci segmentw produkcji, jak np. nowa seria okularw przeciwsonecznych i najwiksza w historii seria ubra, z ktrych wiele jest wykonanych z najnowszych materiaw Goretex, zapewniajcych komfort i doskona ochron.

Napisaem na pocztku tego wstpu, e Shimano jest dumne ze swojej reputacji. Jako firma ciko pracujemy, aby zaoferowa Ci to, co potrafimy najlepiej. Innowacje, jako, przystpne cenowo produkty bez jakociowego kompromisu. Shimano to marka, ktrej moesz zaufa.

Pierangelo ZanettaDyrektor Generalny Shimano Europe Fishing Holding

Jrgen Becker Steve Ringer Riccardo Tamburini

Spis treci 4-5 Technologia koowrotkw

6-13 Koowrotki spinningowe z przednim hamulcem 13 Minikoowrotki 14-15 Porwnanie koowrotkw z przednim hamulcem 16-18 Mocne koowrotki spinningowe 19 Porwnanie mocnych koowrotkw spinningowych 20-24 Koowrotki spinningowe z tylnym hamulcem 25 Porwnanie koowrotkw z tylnym hamulcem 26-30 Koowrotki Baitrunner 31 Porwnanie koowrotkw Baitrunner 32-36 Multiplikatory castingowe 37 Porwnanie multiplikatorw castingowych 38-46 Koowrotki Big Pit / Surfcasting 47 Porwnanie koowrotkw Big Pit/Surfcasting 48-56 Multiplikatory 57 Porwnanie multiplikatorw 58-59 Koowrotki - sownik

60-61 Technologia wdzisk 62-77 Wdziska spinningowe 78-87 Wdziska Sumowe / Specjalistyczne 88-89 Wdziska Purist 90-95 Wdziska odlegociowe i inne spawikowe 96-99 Feedery i pickery 100-101 Wdziska komercyjne 102-103 Wdziska brzanowe 104-110 Tyczki 111-112 Teleskopy - akcja TE1/TE2 113-115 Teleskopy - akcja TE4/TE3 116-117 Teleskopy - akcja - Action TE5 118-119 Teleskopy - akcja TE6/Mocne 120-123 Komercyjne wdziska pstrgowe

124-128 Spinningi 129-130 Wdziska Vertical Jigging 131 Wdziska Kabura/Bottom Ship 132-135 Wdziska trollingowe 136-140 Wdziska Standup i do pooww gbinowych 141-145 Wdziska morskie do rnych technik 146-148 Surfcasting - telescopy 149-154 Surfcasting - wieloskady 155 Surfcasting travele S.T.C 156-157 Wdziska sownik

158-165 Shimano Tribal 166-167 Sprzt muchowy Biocraft 168-172 Yasei

173 Buty 174-179 Ubrania Shimano 180-181 Baga HFG / S.T.C 182-183 Baga morski / EVA 184-185 Baga japoski 186-187 Okulary 188-190 Plecionki Power Pro 191-194 yki Shimano

Koowrotki

Wdziska

Wdziska morskie

Ubrania i akcesoria

Koncepcje Specjalne

Jan Porter Willem Stolk Alan Scotthorne

Nowoci 2011To co najlepsze

XSHIPW tym roku najwiksza innowacja w koowrotkach

nie jest widoczna. Ale zmiany w naszej nowej Stelli z pewnoci dadz si wyczu. X-SHIP jest now konstrukcj

przekadni zbatej, ktra teraz lepiej pracuje. Dziki zwikszeniu rednicy koa napdowego, na waek zbaty przekazywana jest wiksza moc. Aby mg on przenie

wiksz moc oraz aby zmniejszy tarcie, zosta on podparty z obu stron dwoma krytymi oyskami kulkowymi A-RB. Dziki nowej konstrukcji obu k zbatych

wzrosa sprawno przekadni i pynno jej dziaania, a opr obracania korbk zmniejszy si nawet o 60%.

Chris de Haan - Meneder Produktu Shimano Europe Fishing Holding

YASEIZauwaylimy, e europejscy

owcy drapienikw maj wysokie umiejtnoci i s peni pasji.

Po powrocie do biura z bagaem dowiadcze opracowalimy

koncepcj nowej marki: YASEI...! YASEI jest dedykowane bystrym, zrcznym owcom drapienikw,

ktrzy myl o szczegach, a sport jest ich pasj

Willem Stolk & Jrgen Hease

HPCPodstaw wdziska jest blank. Wstpnie docity prepreg (mata z wkna wglowego wstpnie zaimpregnowana ywic) jest

zwijany na trzpieniu o ksztacie blanku.Nastpnie prepreg musi by wygrzewany, aby uzyska dane wasnoci, takie

jak twardo i sztywno. W typowym procesie podczas wygrzewania ywica jest wyciskana na zewntrz blanku, co powoduje nierwne ni nasycenie, a w rezultacie powstanie

osabionych miejsc. W technologii HPC podczas wygrzewania na powierzchni blanku dziaa cinienie, ktre ogranicza

wypywanie ywicy i zapewnia rwnomierne ni nasycenie. W efekcie blank jest nawet o 40% mocniejszy ni typowy.

Chris de Haan - Meneder Produktu Shimano Europe Fishing Holding

Niki Baars - Meneder Produktu Shimano Europe Fishing Holding

SPECJALISTYCZNEUBRANIA WDKARSKIE Shimano wprowadzio szerok kolekcjspecjalistycznych ubra wdkarskich.

W topowych wyrobach tej kolekcji wykorzystano membrany Goretex oraz Shimano Dry Shield. W tych doskonaych, wysoce oddychajcych

oraz wodoodpornych ubraniach bdzie Ci ciepo i sucho bdziesz mg wdkowa nawet

w z pogod w najtrudniejszych warunkach,takich jak deszcz, wiatr, zimno czy due fale.

OKULARYPRZECIWSONECZNE

SHIMANOPrzygotowalimy cakiemnow kolekcj okularw

przeciwsonecznych Shimanoz nowymi elementami

konstrukcji oraz wykoczonychw stylu charakterystycznym dlaposzczeglnych serii wdzisk i

koowrotkw

AKCESORIA TRIBALTen rok przynis kompletnie now kolekcj

ubra i toreb Tribal pokrytych wzorem Realtree Hardwoods Green (drzewo zielonego

lasu). Baga jest teraz moduowy, co pozwoli Ci atwo dostosowa go do Twoich potrzeb. Dodatkowe pokrowce z wdkami mog by

teraz przypinane do gwnego pokrowca. Nowa kolekcja zawiera wiele ulepszonych ubra i nowe elementy, takie jak np. lekka kurtka w barwach Realtree Hardwoods Green.

Niki Baars - Meneder Produktu Shimano Europe Fishing Holding

44

To sprawia, e

nasze koowrotki s wyjtkowe

System prowadzenia linki AR-CDziesitki tysicy testowych rzutw i komputerowych symulacji zdecydowao o tym, e krawd szpuli ARC zapewnia dusze rzuty ni szpula z krawdzi typow oraz

zabezpiecza przed pltaniem si linki oraz samoistnym tworzeniem si supw. Podczas rzutu linka schodzi ze szpuli ARC mniejszymi zwojami, a to oznacza jej mniejsze furkotanie na dolnej przelotce, a tym samym mniejsze opory tarcia i dusze rzuty.

CI4Moc i sztywno metalowego korpusu a jednoczenie redukcja jego masy. Technologia pochodzca wprost z niezwykle wymagajcego wiata wycigw kolarskich,

ktr rekomenduje siedem zwycistw w najtrudniejszym z tych wycigw: Tour de France. Absolutna odporno

na korozj, przeduona ywotno przekadni i wspaniay wygld. To wszystko powoduje, e Shimano z dum i

przejciem wprowadza CI4 do wdkarskiego wiata 2010.CI4 jest materiaem wytworzonym przez stopienie wgla i poliamidu. Pocztkowo opracowany przez nasz oddzia

rowerowy jako materia ram Dura Ace, obecnie sta si flagow technologi w produkcji korpusw koowrotkw.

W rezultacie precyzyjne mechanizmy koowrotka s zamontowane w chronicej je obudowie CI4, ktra ma wszystkie

zalety obudowy metalowej, ale way mniej, dziki czemu mniej mczy rk wdkarza oraz polepsza czuo i wywaenie wdki.

PRZEKADNIA HDPrzekadnia HD (High Durability o duej trwaoci) jest dalszym usprawnieniem sawnych przekadni Shimano 3D. Pokrycie elementw przekadni now specjaln powok uczynio przekadni mocniejsz, a jej prac bardziej pynn.

Typowa szpula Szpula poddana obrbce E.I.

Obrbka powierzchniowa E.I. Dwukrotnie wiksza trwao powierzchni

w porwnaniu do typowej szpuli. Mniejsze zuycie dziki

eliminacji utleniania.

5

gKgKgggKKKKKgg

TECHN

OLO

GIA

TECHNOLOGIA KOOWROTKW SHIMANO

S A-RBKryte oyska A-RB maj osony gumowe lub ze stali nierdzewnej (zalenie od rozmiaru oyska)

dla maksymalnej ochrony przed korozj oraz zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami.

XSHIPEXTRAPYNNO I MOC

Waek zbaty jest podparty z obu stron na oyskach S-ARB, przez co pracuje

niezwykle pynnie. Jest odporny na korozj. Koo

napdowe ma wikszrednic, dziki czemu przekazuje

wiksz moc na waek zbaty.Nasza nowa przekadnia

dziaa bardziej pynnie i ma wiksz sprawno

transmisji mocy.

Aero Wrap IIAero Wrap II jest limakowym mechanizmem oscylacji

ze specjalnie zaprojektowanym skokiem dla uzyskania szybkoci oscylacji optymalnej dla szpuli ARC. Zapewnia rwnomierne ukadanie linki i odpowiedni profil nawoju, a tym samym zapobiega utracie energii podczas rzutu, dziki

czemu rzuty s dusze ni w wypadku innych systemw oscylacji. A wic rzuty s dusze, a wysiek mniejszy.

Cold ForgingKucie na zimno (Cold Forging zastrzeona technologia Shimano) jest rdem jakoci techniki i produkcji Shimano. Pozwala nam na wytwarzanie gotowych detali z jednego kawaka metalu, co zapewnia ich wiksz wytrzymao, lepsz odporno na korozj, wiksz udaroodporno i sztywno. Kute na zimno s koa zbate, szpule i rkojeci.

Symbole oznacze w koowrotkach

Masa w g

Przeoenie

Pojemno szpuli (mm/m)

oyskowanie

Szpula zapasowa

Maksymalna sia hamowaniaUstawiana w kg

NOWO

6

Stella oznacza jedno jest najlepsza wic nie jest niespodziank, e Stella FE zgarnia nagrody od czasu swojej inauguracji w 2010 roku. Zachwycajcy wygld i elegancja uzupenione o osigi nie do pobicia. Technicznie Stella jest tak doskonaa, jak jej elementy szereg innowacji Shimano tak, e aden koowrotek nie jest w stanie z ni konkurowa.Unie Stell, a poczujesz nadzwyczajn lekko jej magnezowego korpusu, pokr korbk, a docenisz pynno ruchu oyska waeczkowego i 14 krytych oysk A-RB oraz doskonao caej konstrukcji. We Stell na ryby, a ju nigdy nie spojrzysz na inny koowrotek.Rzucanie Stell FE to marzenie, a dziaanie jej silnego hamulca podczas walki z ryb jest pynne i niezawodne nawet w najciszych warunkach. S koowrotki dobre, s koowrotki znakomite. I jest Stella FE. Najlepsza z Shimano przedmiot zazdroci caego wiata.

Nowa generacjaperfekcji

Koowrotki z przednim hamulcem

NOWO

STL1000FE 175 5.0:1 0.25mm/90m 13 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL2500FE 225 5.2:1 0.25mm/160m 13 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL3000FE 225 6.0:1 0.25mm/210m 13 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0STL4000SFE 270 5.2:1 0.30mm/100m 13 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0

7

27.5mm07 STELLA2500 NEW STELLA2500

25.9mm

07 STELLA2500A2500

NEW STELLA2500

KOO

WRO

TKI SPINN

ING

OW

E Z PRZEDN

IM H

AM

ULCEM

MO

CNE KO

OW

ROTKI

SPINN

ING

OW

EKOOW

ROTKI SPINNINGOWE

Z TYLNYM HAM

ULCEMKOOW

ROTKI BAITRUNNER

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Moc i due przeoenieKoo zbate napdowe o duej rednicy Nowa Stella ma wiksze koo napdowe ni poprzedni model. Przekazuje ono wicej mocy na waek zbaty.Wysoka sprawno transmisji mocy Nasza nowa przekadnia zapewnia znacznie wiksz sprawno transmisji mocy. Rezultatem jest bardziej pynne dziaanie i wiksze wykorzystanie mocy.

Pynne dziaanie nawet pod duym obcieniem Waek zbaty jest podparty z obu kocw przez nasze oyska S-ARB, przez co pracuje superpynnie, a poza tym jest odporny na korozj.

Lekka szpula AR-C Lejsza o12%, ale tak samo

mocna jak typowa szpula

Obrbka powierzchniowa E.I. Trwao powierzchni jest dwa razy wiksza w porwnaniu z poprzednimi modelami07 Stelli

Technologia Ci4 zostaa wykorzystana do stworzenia najnowszych koowrotkw z przednim hamulcem Twin Power TPCi4 2500FA i TPCi4 4000SFA. Aluminiowy korpus z rotorem Ci4, najnowoczeniejsza przekadnia z kutego na zimno aluminium, Rigid Support Drag, Floating Shaft II, Super Stopper II i kryte oyska ARB. Podwjnie anodowane, kute na zimno aluminiowe szpule mieszcz 160 lub 140 m yki 0,25. Model 4000 ma pytk szpul (jak w pierwszym, historycznym modelu), a wszystkie modele maj jednoelementowy kabk, pojedyncz aluminiow korbk i otwr serwisowy.

TPCI42500FA 250 5.2:1 0.25mm/160m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TPCI44000SFA 285 4.7:1 0.30mm/100m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

8

Koowrotki Twin Power FC zastpuj poprzednie modele FB. Zostay w nich wykorzystane takie rozwizania jak: Diecast Drive Gear, Superstopper II, 7 krytych oysk A-RB plus waeczkowe oysko oporowe oraz szpule DACF z wodoszczelnym, precyzyjnym, sztywno podpartym, wielotarczowym hamulcem z drobn terkotk.Przewidujc wysze wymagania, dodalimy wikszy, mocny model 10000CFC i w ten sposb zbudowalimy rodzin siedmiu modeli. Model 5000 bdzie zapewne ulubionym koowrotkiem wdkarzy rzecznych owicych brzany i klenie na grunt.

CI4CI4 jest materiaem wytworzonym przez stopienie wgla i poliamidu. Pocztkowo opracowany przez nasz oddzia rowerowy jako materia ram Dura Ace, obecnie sta si flagow technologi w produkcji korpusw koowrotkw. W rezultacie precyzyjne mechanizmy koowrotka s zamontowane w chronicej je obudowie CI4, ktra ma wszystkie zalety obudowy metalowej, ale way mniej, dziki czemu mniej mczy rk wdkarza oraz polepsza czuo i wywaenie wdki.

Na bazie kosmicznej technologii Ci4 powstaa nowa rodzina czterech mocnych koowrotkw z przednim hamulcem Biomaster. Najmniejszy z tej czwrki model 1000FA way zaledwie 175 g i ma szpul o pojemnoci 170 m yki 0,18. Najwikszy model 4000FA ktry mieci 260 m yki 0,25 way 260 g. Kady z tych koowrotkw ma luksusowe wyposaenie: mosin przekadni, 6 krytych oysk ARB, szpule z kutego na zimno aluminium, system ukadania linki Aero Wrap II, pojedyncz aluminiow korbk oraz otwr serwisowy.

NOWOMODEL 5000

TP1000FC 215 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP2500FC 270 5.0:1 0.25mm/160m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP3000SFC 305 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP4000FC 320 4.8:1 0.30mm/180m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP5000CFC 320 4.8:1 0.35mm/170m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP6000FC 590 5.7:1 0.35mm/235m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TP10000CFC 575 5.7:1 0.35mm/380m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

RARCI41000FA 170 5.0:1 0.25mm/90m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI42500FA 200 5.0:1 0.25mm/160m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI43000SFA 200 5.0:1 0.25mm/140m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI44000FA 260 4.8:1 0.30mm/180m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1RARCI45000FA 320 4.6:1 0.35mm/175m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

9KO

OW

ROTKI SPIN

NIN

GO

WE

Z PRZEDNIM

HA

MU

LCEMM

OCN

E KOO

WRO

TKI SPIN

NIN

GO

WE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Uwaga: Zwrcie szczegln uwag na wersj CFC: ma ona zwarty korpus i du pojemno szpuli.

Shallow SpoolsModele 3000 koowrotkw spinningowych Shimano s dostarczane z pytk szpul.Pytka szpula ma wystarczajc pojemno, aby owi na dugich dystansach bez potrzeby nawijania podkadu.Idealna do owienia na plecionk.

Stradic to cieszcy si uznaniem model koowrotka Shimano. W modelu FC wprowadzono szpul AR-C, przeprojektowan podwjn korbk oraz zaopatrzono go w podwjnie anodowan szpul z kutego na zimno aluminium plus zapasow jednokrotnie anodowan szpul o tej samej pojemnoci. Powrcio tradycyjne w Stradicu due przeoenie 5,7:1 lub 6,0:1. Nowy Stradic stanie si z pewnoci standardem w metodzie odlegociowej.

NOWO

STR1000FC 260 6.0:1 0.25mm/90m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR2500FC 310 6.0:1 0.25mm/160m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR3000SFC 340 6.0:1 0.25mm/140m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR4000FC 365 5.8:1 0.30mm/180m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR5000CFC 330 5.8:1 0.35mm/170m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR6000FC 600 5.7:1 0.35mm/235m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1STR10000CFC 590 5.7:1 0.35mm/380m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

TEC1000FC 210 5.0:1 0.25mm/90m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC2500FC 270 5.0:1 0.25mm/160m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC3000SFC 270 5.0:1 0.25mm/140m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC4000FC 320 4.8:1 0.30mm/180m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1TEC5000CFC 320 4.8:1 0.35mm/175m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Jedno spojrzenie na nowe Technium FC uwiadomi Ci, e jest to koowrotek dla powanych wdkarzy, a jego parametry speniaj Twoje oczekiwania niezalenie od tego, jak technik owisz. Ten koowrotek z przednim hamulcem pochodzcy ze redniej pki cenowej zosta wyposaony w szeroki zakres technicznych rozwiza, w tym m. in. doskonay mechanizm nawoju linki Aerowrap II, ktry wraz ze szpul AR-C zapewnia optymalne wasnoci rzutowe. Wodoodporny hamulec z mikroregulacj umoliwia owienie bardzo cienkimi ykami, podczas gdy najwikszy w serii model Technium FC 5000 ma przeoenie 4,8:1 i duy moment obrotowy, odpowiedni do owienia duych ryb i ekstremalnego wdkowania.Pynno pracy oyska waeczkowego i 3 krytych oysk A-RB w poczeniu z eleganckim wygldem czyni z nowego Technium FC obiekt zainteresowania wdkarzy ze redniej gruboci portfelem.

10

Exage jest topowym koowrotkiem klasy P4 czcym w sobie jako iolniewajce wykoczenie w kolorze platyny i zota. Jest wyposaony w 4oyska kulkowe ze stali nierdzewnej i jedno waeczkowe oraz w przedni hamulec wielotarczowy o pynnej, progresywnej charakterystyce, niezawodny zwaszcza podczas holu ostro walczcych ryb. Dla uzyskaniaoptymalnych wasnoci rzutowych koowrotek wyposaono w kut na zimno aluminow szpul z systemem prowadzenia linki AR-C, a take w mechanizm nawoju linki Vasrispeed, ktry zabezpiecza przed zakleszczaniem si zwojw cienkiej yki lub plecionki nawijanej pod obcieniem. Dziki temu Exage FC jest doskonay do spinningowania lekkimi przyntami. Dostpne s wielkoci od 1000 do 4000, co pokrywa szeroki zakres zastosowa. Model 3000 ma pytk szpul przeznaczon specjalnie do yek i plecionek o maej rednicy.

NOWOAbsolutnie ShimanoAbsolutnie dostpneW powszechnej opinii Shimano jest producentem jednychz najlepszych koowrotkw wiata, ale take firm rozumiejcpotrzeby wdkarzy, niezalenie od ich zaawansowania, wiekui zasobnoci portfela. W 2005 roku opracowalimy klaskoowrotkw P3 (P3 Concept), aby zadowoli milionyeuropejskich wdkarzy, ktrzy chcieli mie koowrotekShimano. Ogromnym sukcesem by fakt, e nigdy dotychczas a tylu wdkarzy nie cieszyo si sukcesamipyncymi z posiadania i uywania koowrotka Shimano. Obecnie, w 2010 roku, Shimano stworzyo now klaskoowrotkw P4 (P4 Concept). Oparlimy si na tychsamych rozwizaniach, co podczas tworzenia klasy P3,ale uzupenionych o szpul AR-C, bezluzow korbk oraznow konstrukcj korpusu z tyln oson. Klasa P4 oznacza Moc, Precyzj, Osigi i Przyjemno (Power,Precision, Performance and Pleasure) i jest kombinacj bezkompromisowej jakoci i przystpnej ceny ze redniej pki.

EXG1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500FC 265 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SFC 265 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXAGE FB (P3 MODELS)EXG6000FB 580 4.9:1 0.35mm/240m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG10000FB 575 4.9:1 0.35mm/380m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

11KO

OW

ROTKI SPIN

NIN

GO

WE

Z PRZEDNIM

HA

MU

LCEMM

OCN

E KOO

WRO

TKI SPIN

NIN

GO

WE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

P4 KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM

Koowrotek Nexave FC jest uzupenieniem rodziny wdzisk Nexave, a dziki charakterystycznemu niebieskiemu deseniowi z pewnoci nie pozostanie niezauwaony nad wod. Ma doskonay przedni hamulec wielotarczowy, odpowiedni do szerokiego spektrum przynt i do rnych warunkw wystpujcych podczas wdkowania w wodach rdldowych, a take kut na zimno aluminow szpul z systemem prowadzenia linki AR-C oraz mechanizm nawoju linki Vasrispeed, zapewniajcy bardzo du dokadno rzutw. W lekkim korpusie z tworzywa XT7 zamontowano 3 oyska kulkowe ze stali nierdzewnej oraz oysko waeczkowe. Taka konstrukcja zapewnia moc i pynno dziaania, co nieczsto mona spotka w innych koowrotkach w podobnej przystpnej cenie.

Jedno spojrzenie na mocn, agresywnie czerwon Catan powie Ci, e jest to koowrotek czcy w sobie jako i emocje. Wspaniay design oraz 2 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe zapewniajce pynn prac spotyka si najczciej w znacznie droszych koowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowica standardowe wyposaenie, jest idealna zarwno do yek jak i do plecionek. Catana FB to uniwersalny model do rnych metod wdkowania. Jest wywaony w systemie Dyna-Balance, dziki czemu pracuje wyjtkowo pynnie, a Super Stopper II uatwia natychmiastowe zacicie i hol ryby. Catana FB jest niewtpliwie czoowym koowrotkiem w swojej klasie cenowej.

NOWO NOWO

NEX1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX2500FC 270 5.2:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX3000SFC 270 5.2:1 0.25mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEXAVE FB (P3 MODELS)NEX6000FB 585 4.9:1 0.35mm/240m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX10000FB 585 4.9:1 0.40mm/250m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

CAT1000FB 220 5.2:1 0.25mm/90m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT2500FB 270 5.2:1 0.25mm/160m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT3000SFB 270 5.2:1 0.25mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT4000FB 360 5.1:1 0.30mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1

12

Przeoenie 4.6:1 (tylko do rozmiaru 4000) oraz stylowy design sprawiaj, e ten doskonale sprzedajcy si, bogato wyposaony koowrotek wydaje si by zbyt tani. Atrakcyjna cena nie oznacza jednak niskiej jakoci produktw rodziny P3 Shimano Alivio FB to produkt ekonomiczny, na dugie lata bezawaryjnego uytkowania.

Klasycznie stylowy Hyperloop zosta wyposaony w zaawansowane funkcje, takie jak Super Stopper oraz Varispeed. Krcc korbk mona od razu doceni jako przekadni oraz system Dyna Balance eliminujcy wszelkie drgania. Rolka Power Roller redukuje skrcanie linki. Modele mniejsze z tej serii s przeznaczone do wszystkich rodzajw wdkowania, takich jak spinning, spawik i feeder, natomiast model 6000 jest idealny do cikiego spinningu, do owienia na grunt bd do lekkiego surfcastingu.

VarispeedDoskonaej jakoci uoenie linki na szpuli jest najwaniejszym warunkiem dugich, precyzyjnych i celnych rzutw. Rewolucyjny system Shimano Varispeed skada si z dwch specjalnie zaprojektowanych k zbatych. Jedno jest owalne, a drugie ma niezwyky ksztat kwadratu! Tylko specjalny program komputerowy Shimano jest w stanie wykona te elementy tak, aby dokadnie do siebie pasoway. W efekcie linka jest perfekcyjnie ukadana na szpuli, co zwiksza precyzj owienia.

Nasze niedrogie koowrotki zostay zaprojektowane wedug tych samych standardw, ktrych oczekujesz od kadego

produktu Shimano. Wyjtkowa konstrukcja i elementy tworz klas P3 ktra oznacza, e kupujc koowrotek w

przystpnej cenie nie musisz si martwi o jego jako.

ALV1000FB 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV2500FB 255 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV3000SFB 275 4.6:1 0.25mm/140m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV4000FB 355 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV6000FA 590 4.9:1 0.35mm/240m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV10000FA 580 4.9:1 0.35mm/380m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0

HL1000FB 190 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SS Ball Bearing 0HL2500FB 220 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SS Ball Bearing 0HL4000FB 320 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SS Ball Bearing 0HL6000FB 518 4.9:1 0.35mm/240m 1 x SS Ball Bearing 0

13KO

OW

ROTKI SPIN

NIN

GO

WE

Z PRZEDNIM

HA

MU

LCEMM

OCN

E KOO

WRO

TKI SPIN

NIN

GO

WE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

P3 KOOWROTKI SPINNINGOWE Z PRZEDNIM HAMULCEM MINIKOOWROTKI

Przedstawiamy niesamowity koowrotek Symetre 500FJ - miniaturowe cudo, ktre kryje w sobie znakomit technologi. Zastpuje on Symetre 750FI, ktry ju wczeniej znaczco podnis poprzeczk dla maych koowrotkw ze szpul sta. Pod wzgldem moliwoci, koowrotek ten jest dowodem na to, e stare powiedzenie mae jest pikne nadal zachowuje sw aktualno.

Zmniejszony i unowoczeniony model Sedona jest drugim minikoowrotkiem Shimano ze sta szpul, obecnie dostpny jest w

rozmiarze 500FB. W komplecie z delikatnym wdziskiem i supercienk plecionk tworzy niezwykle czuy zestaw o wyjtkowych moliwociach.

Ten may koowrotek jest uywany przez europejskich wdkarzy najczciej w zestawie z lekkimi teleskopowymi wdziskami do metody boloskiej. Manewrowanie link jest atwiejsze za pomoc dugich wdzisk, ale Club Demi zdobywa rwnie coraz wiksz popularno jako koowrotek do bardzo lekkiego spinningu.

Minikoowrotki

SY500J 172 4.7:1 0.20mm/110m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0

CLUBDEMI10 90 4.3:1 0.18mm/100m 1 x SSS Ball Bearing 0

SE500FD 176 4.7:1 0.20mm/110m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 0

Lekko w podry!Idealne razemz travelamiz naszejrodzinyS.T.C.

14

Porwnanie koowrotkw z przednim hamulcem

Porwnanie koowrotkw P4/P3 z przednim hamulcem

1000 2500 3000 4000S 2500 4000 1000 2500 3000S 4000 5000C 6000 10000C 1000 2500 3000S 4000 5000 1000 2500 3000S 4000 5000C 6000 10000C

SYSTEM NAPDU

MASSSA 175 225 225 270 250 285 215 270 305 320 320 590 575 170 200 200 260 320 260 310 340 365 330 600 590

OYSKA KULKOWEKRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB

13 13 13 13 8 8 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.0:1 5.2:1 6.0:1 5.2:1 5.2:1 4.7:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1 5.7:1 5.7:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1 5.7:1 5.7:1ZWIJANIE CM/OBR. 63 76 88 80 76 77 62 71 76 94 107 61 72 74 77 77 74 84 89 94 107

KORPUS MAGNESIUM CI4 ALUMINIUM / XT7 CI4 ALUMINIUM / XT7KORBKA KUTA NA ZIMNO Z AL Z E.I. POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL PODWJNAKABKK JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY

MATERIA SZPUZPUZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL Z E.I. KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z ALPOJEMEMEMNNNO

MM/M0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/100 0.25/160 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.35/235 0.35/380 0.25/190 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.35/235 0.35/380

ZAZAZAPPPASASASOWWWAAA SZPULA N/A KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z ALKOD SZPULI RD12639 RD12572 RD12605 RD12620 RD12704

PRPRPRZZZEKADNIA HD XSHIP

KORPUS CI4 PRZEKADNIA COLD

FORGED AL PRZEKADNIA ZINC

DIECAST AL 2BIEGOWA OSCYLACJA

WOLNA OSCYLACJA AERO WRAP

AERO WRAP II VARISPEED

OOOTWR OBSUGOWY SZPULA ARC

WODOOOOOODDPDPORNY HAMULEC USZTYWNIONY

HAMULEC SUPER STOPPER II

DYNABALANCE POWER ROLLER

FLOATING SHAFT II BIOGRIP

1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000

SYSTEM NNNAPDU

MASASAS 585 585 210 255 275 355 590 580

OYSKAAA KUKU KULKOWEKRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE NIERDZEWNE

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1OYSKOOO OPORRROWOO E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRRRZEOEENIE 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1 4.9:1ZWIIIJANIE CM/OBR. 64 74 74 81 90 94 64 74 74 81 90 94 64 74 74 81 56 65 68 72 90 94

KORPUS XT7 XT7 XT7 XT7 XT7 XT7 XT7KORBKA POJEDYNCZA P3 PODWJNA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3KABK TYPOWY TYPOWY TYPOWY TYPOWY CAP JEDNOELEMENTOWY TYPOWY

MMMATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL ODLEWANA Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL, KRAWD Z TYTANU ODLEWANA Z ALPOJEMNO

MM/M0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/350 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/350 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380

ZAAPPASASSOWA SZPULA KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL ODLEWANA Z AL N/A ODLEWANA Z AL N/A N/AKOD SZPULI RD11139 RD11145 RD11183 RD11185 RD11187 RD11188 RD10715 RD10725

PRPP ZEKADNIA HD

XSHIP

PRZEKKADNNIIAIA COLDFORGED AL

ZZZIIINNC DIECASTEDALUMINIUM

2SPEED OSCILATION

SLOW SPEEDOSCILATIONAERO WRAP

AERO WRAP II VARISPEED

MAINTENANCE PORT

ARA C SPOOL WATERATERPPRROOF DRAG

RIGID SUPPOPORTRT D DRAAGG

SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWPOWERER RROLLOLLERER

FLOATING SHAFT II

BIOGRIP

FB FB FA

15KO

OW

ROTKI SPIN

NIN

GO

WE

Z PRZEDNIM

HA

MU

LCEMM

OCN

E KOO

WRO

TKI SPIN

NIN

GO

WE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

TABELE PORWNAWCZE KOOWROTKW P4/P3 Z PRZEDNIM HAMULCEM

Tabela Porwnanie minikoowrotkw

1000 2500 3000S 4000 5000

KRYTE ARB

3 3 3 3 31 1 1 1 1

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1

XT7POJEDYNCZA AL

STOKOWY

KUTA NA ZIMNO Z AL

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175

KUTA NA ZIMNO Z AL

500 500 10RL

SYSTEM MM NNAPN DU

MASAA 90

OYSKA KULKOWEKRYTE ARB KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE

4 4 1OYSKO OPOROWE 1 1 0

PRZEOENIE 4.7:1 4.7:1 4.3:1ZZWWIIJJANIE CM/OBR. 46

KORPUS ALUMINIUM XT7 XT7 STAL NIERDZEWNAKORBKA POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL PODWJNAKABK JEDNOELEMENTOWY STOKOWY

MATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL KUTA NA ZIMNO Z AL XT7POJEMNO

MM/M0.120/110 0.20/110 0.18/100

ZAPASOWA SZPUULA N/A N/A N/AKOD SZPULPULPULI

HD GEARR

XSHIPPP

COLD FORGEDALUMINIUM GEAR

ZINC DIECASTEDALUMINIUM

2SPEED OSCILATION

SLOW SPEEDDDOSCILATITITIONONONAERAERAEROOO WRAP

AERAERAEROOO WRAP II

VARIVAR SPEED MMAINTENANCE PORT

ARC SPOOL WATERPROOF DRARAGG

RIGID SUPPORT DRAG

SUPER STOPPER II DYNABALANCE POWER ROLLER

FLOATING SHAFT II BIOGRIP

1000 2500 4000 6000

190 220 320 518KRYTE NIERDZEWNE

1 1 1 10 0 0 0

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:156 65 72 91

XT7POJEDYNCZA P3

TYPOWY

XT7

0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.35/240

N/A

RD10157 RD10161 RD10177 RD10922

SUPERSTOPPER

Szpula AR-CNowa konstrukcja szpuli z krawdzi o przekroju V powoduje schodzenielinki z koowrotka spiral o mniejszejrednicy, co zapewnia dusze i dokadniejsze rzuty.

oyska S ARBOryginalne oyska A-RB o wysokiej odpornoci na korozj, z dodatkowymi osonami zabezpieczajcymi przed piachem, sol i pyem.

Aero Wrap IIShimano doprowadzio system ukadanialinki do perfekcji. Ukadane bliskosiebie rwnolege zwoje w poczeniuz 2-biegow oscylacj zapewniajbardziej pynne, dusze rzuty.

Sztywno podparty hamulecTo innowacyjne rozwizanie eliminujekolebanie si szpuli nawet przy luno nastawionym hamulcu. Rezultatem jest superpynne dziaanie hamulca, niezalenie od jego nastawy.

Rolka Power RollerSpecjalny profil rolki Shimano Power Roller znacznie redukuje skrcanie si linki podczas jej zwijania, zwaszcza cienkiej yki lub plecionki.

Waeczkowe oysko oporoweWyprodukowane przez Shimano oysko oporowe zapewnia znakomite dziaanie blokady antyrewersyjnej. Zastpuje 3-4 oyska kulkowe.

SZPULA SHIMANO KUTA NA ZIMNO ALUMINIUMSzpule te s odkuwane na zimno ze stopu aluminium. Proces kucia na zimno wytwarza lekk szpul o wikszej wytrzymaoci konstrukcyjnej oraz wikszej odpornoci na cieranie i uszkodzenia.

16

Wprowadza absolutn perfekcj formy i konstrukcji koowrotkw przeznaczonych do owienia w najbardziej wymagajcym rodowisku na naszej planecie na morzach i oceanach. Prawie dwa lata temu Shimano postanowio, e morscy wdkarze, ktrzy pragn owi najlepszym sprztem (i rozumiej, e to musi kosztowa), powinni mie do wyboru koowrotek tak dobry, jak modele Stelli, ktrymi posuguj si ich dowiadczeni koledzy po kiju owicy w wodach rdldowych. Powicono wiele czasu na badania i zainwestowano sporo pienidzy w celu zapewnienia optymalnej ochrony przed znanym wrogiem SOL! Korpus Stelli SW jest zabezpieczony przez niezwykle odporn powok ochronn, zupenie nowe pokrycie ma rwnie szpula. Moecie Pastwo by pewni, e Stella SW jest doskonale zabezpieczona przed korozj. Pozbawiony rub mocny korpus cakowicie zabezpiecza w swym wntrzu topowe urzdzenia i mechanizmy koowrotka, w tym przekadni HD, byskawiczn blokad biegu wstecznego Superstopper II, 14 krytych oysk AR-B plus waeczkowe oysko oporowe i pywajcy waek Floating Shaft II.Dwubiegowy system oscylacji szpuli w poczeniu z systemem nawoju linki Aero Wrap II zapewnia perfekcyjne uoenie zwojw na szpuli AR-C z tytanow krawdzi, natomiast wielotarczowy, przedni hamulec z drobn terkotk wodoszczelny i sztywno podparty tworzy najpewniejszy z istniejcych, precyzyjny system regulacji szpuli. To jest dokadnie to, czego potrzebujesz, gdy silny mieszkaniec morskich gbin robi wszystko, aby wyrwa Ci rk ze stawu.Naturalnie dla Shimano zwaszcza dla flagowego koowrotka noszcego nazw Stella wygld ma due znaczenie.

Mocne koowrotki spinningowe

17MOCNE KOOWROTKI SPINNINGOWE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

MO

CNE KO

OW

ROTKI

SPINN

ING

OW

EKOOW

ROTKI BAITRUNNER

Technologia SW, poprzednio zarezerwowana dla flagowej serii Stella, teraz uszlachetnia now rodzin Twin Power. Modele TP5000SW-A, TP8000SW-A, TP8000SW-A PG oraz TP10000SW-A s naprawd mocne i bardzo atrakcyjne dla wdkarzy morskich polujcych na wszystkie gatunki ryb wcznie z Big Game. Eksperci rdldowego spinningu z pewnoci rwnie doceni ich najwysz jako. Koowrotki Twin Power SW zwracaj uwag bogactwem zaawansowanych rozwiza technicznych, takich jak: szpule ARC, jednoczciowy kabk, wodoodporny, sztywno podparty hamulec, przeoenie od 5,6:1 w modelu 8000 do 6,2:1 w szybkim modelu 5000, oraz 10 oysk SARB. To naprawd czystej krwi, rasowe koowrotki.

Najmocniejsze pod wzgldemkonstrukcji i wykonania.

Doskonae w najtrudniejszych warunkach owienia na Ziemi

na morzach i oceanach.

Te koowrotki sa zaprojektowane do wszelkiego rodzaju cikiego owienia w morzu.

Idealne do digowania w pionie, a take metod Kabura/ Inchiku.

KKgKKgKgKKg

STL5000SW 400 6.2:1 0.35mm/175m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 13STL8000SW 620 5.8:1 0.35mm/290m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 23STL8000SWPG 620 4.9:1 0.35mm/290m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 23STL10000SW 630 5.8:1 0.35mm/440m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 22STL18000SW 825 5.7:1 0.45mm/355m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 25STL20000SW 835 4.4:1 0.45mm/430m 14 x S A-RB + 1 Roller Bearing 25

KKgKKgKgKKg

TP4000SWA 345 6.2:1 0.35mm/130m 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 11TP5000SWA 395 6.2:1 0.35mm/175m 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 13TP8000SWA 605 5.6:1 0.40mm/215m 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 23TP8000SWPGA 605 4.9:1 0.40mm/215m 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 23TP10000SWA 635 5.8:1 0.35mm/440m 10 x S A-RB + 1 Roller Bearing 22

NOWO

MODEL 4000

18

Saragosa F to marka nowej rodziny koowrotkw ze sta szpul, odznaczajcych si nowoczesn stylizacj i topowymi rozwizaniami

konstrukcyjnymi, takimi jak: przekadnia z kutego na zimno aluminium, szybki mechanizm antyrewersyjny Super Stopper II oraz wodoodporny, wielotarczowy hamulec szpuli z drobn

terkotk, przystosowany do wdkowania w sonych wodach. W konstrukcji piciu modeli ( z siedmiu dostpnych) zastosowano rwnie:

5 krytych oysk ARB i 1 waeczkowe oysko oporowe, a w pozostaych dwch najwikszych modelach o jedno oysko wicej. Oba najwiksze modele z pewnoci zostan yczliwie przyjte zarwno przez wdkarzy

owicych metod Butterfly Jigging (*) , jak i przez owcw sumw. (*) Butterfly Jigging to wymylona w Japonii w 1990 r. technika

owienia ryb morskich w pionie, na specjalny pilker (Butterfly Jig) uzbrojony jedynie w jeden lub dwa niewielkie, mocne haki,

zamocowane na bardzo krtkich przyponach do jego grnego kka.

NOWOSP 8000 PG

KKgKKgKgKKg

SRG3000F 360 5.8:1 0.25mm/190m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5SRG4000F 355 5.8:1 0.30mm/180m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5SRG5000F 585 5.2:1 0.35mm/175m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 5SRG6000F 600 5.2:1 0.35mm/240m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8SRG8000F 585 5.2:1 0.35mm/290m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8SRG14000F 815 4.9:1 0.45mm/320m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 20SRG18000F 805 4.9:1 0.45mm/365m 5 x S A-RB + 1 Roller Bearing 20

KKgKKgKgKKg

SP5000FB 555 4.7:1 0.40mm/200m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 8SP8000PG 555 4.7:1 0.40mm/200m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 11SP14000FB 785 4.6:1 0.45mm/320m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 20SP18000FB 775 4.6:1 0.45mm/365m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing 20

Jest spadkobierc dugo funkcjonujcej na rynku pery wrd mocnych koowrotkw spinningowych z przednim hamulcem. Bezkompromisowa sia a jednoczenie delikatno i precyzja, ktrej przykadem jest moliwo bardzo precyzyjnego regulowania hamulca podczas holu ryby, to cechy ,wedug ktrych mona oceni nowe koowrotki Spheros. W obu modelach: 14000FB i grujcym nad innymi 18000FB, zastosowano zaawansowane rozwizania konstrukcyjne, takie jak: wodoodporny, wielotarczowy hamulec szpuli z drobn terkotk, przekadnia z kutego na zimno aluminium, szybki mechanizm antyrewersyjny Super Stopper II, mechanizm wolnej oscylacji szpuli oraz 4 kryte oyska ARB. Kombinacja czerni, zota i srebra nadaje tym koowrotkom olniewajcy wygld, a biorc pod uwag bogactwo rozwiza konstrukcyjnych maj one atrakcyjn cen.

Morscy wdkarze znaj ju moc i trwao koowrotkw Spheros, ale nowySpheros PG (Power Gear) 8000 jest jeszcze lepszy. Wyposaony w specjaln kut na zimno przekadni o przeoeniu 4.7:1 jest przeznaczony dopokonywania przecie podczas gbinowego digowania w pionie. Spheros PG nigdy Ci nie zawiedzie, nawet w najtrudniejszej sytuacji. Ma 3 kryte oyska kulkowe A-RB i jedno waeczkowe, aluminiowszpul AR-C, system ukadania linki Aerowrap II z 2-biegow oscylacjoraz w wodoodporny, wielotarczowy przedni hamulec jest perfekcyjnmaszyn przystosowan do owienia ostro walczcych tropikalnych ryb.

19

252423222120

1312111098765

8000 HG 8000 PG10000

14000 18000

8000

8000

5000

1800020000 PG

8000 8000PG

10000

5000

4000

14000 18000

6000 8000

3000 4000 5000

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

MO

CNE KO

OW

ROTKI

SPINN

ING

OW

EKOOW

ROTKI BAITRUNNER

MOCNE KOOWROTKI SPINNINGOWE TABELA PORWNAWCZA

5000 8000 8000PG 10000 18000 20000 4000 5000 8000 8000PG 10000 3000 4000 5000 6000 8000 14000 18000 5000 8000PG 14000 18000

SYSTEM NAPDU

MASA G 400 620 620 630 825 835 395 605 605 TBA 360 355 585 600 585 815 805 555 785 775

OYSKA KULKOWEEEKRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB

14 14 14 14 14 14 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 6 6 3 3 4 4 OOYYSKO OKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOEEENNNIEIEIE 6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1ZWIJANIE CM/OBR. 102 107 91 120 127 103 97 107 93 120 71 76 81 86 89 99 102 89 89 99 102

KORPUS ODLEWANY AL HYBRYDOWY ODLEWANY AL ODLEWANY ALKORBKA POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA AL POJEDYNCZA ALKABK JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY JEDNOELEMENTOWY TYPOWY

MATERIA SZPULI KUTA NA ZIMNO Z AL KRAWD Z TYTANU KUTA NA ZIMNO Z AL PODWJNIE ANODOWANA Z KUTEGO NA ZIMNO AL KUTA NA ZIMNO Z ALPOJEMNO MM/M 0.35/175 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.35/175 0.40/215 0.40/215 0.40/300 0.25/190 0.30/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.35/290 0.35/290 0.45/320 0.45/365

ZAPASOWA SZPULA KOD SZPULI RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 RD12021 RD12037 RD12039 RD12052 RD12053 RD12077 RD12055 RD12126 RD12137 RD12128

PRRRZZZEEEKKKAAADNIA HD PRZEEEKKKA DNDNDNIAIAIA COLD

FORGGED AL PRZEKADNIA ZZZINC

DIEDI CASTTT AL2BIEEGOWAAAOSCYLACJAAA

WOLNAA O OSSCYLYLAACJCJAAA AERO WRARARAPPP

AAERO WRAP II VARIVARISSPPEEED

OTWR OBSUGOUGOWO Y SZPULA ARRRC

WODOODPORNYNYNY HAMULEEECCC

USZTYWNIONY YYHAMULEC

SUPER STOPPER III DYNABAAALLLAAANNNCEEE POWERER RROLLER

HYYPERGEAR FLOATITTINGNG SHSHAFT II

BIOGRIP

Porwnanie mocnych koowrotkw spinningowych

Dlaczego Shimano produkujekoowrotki ze znakiem SW?Wyspecjalizowana rodzina SW zostaa stworzona

gwnie po to, aby poradzi sobie z niszczcym wpywem rodowiska morskiego na koowrotki.

Po drugie, co jest rwnie wane, rodzina SW spenia wymagania klientw w zakresie owienia nowymi metodami. Vertical Jigging,

Kabura, Yabai oraz Inchiku to przykady specjalistycznych technik wdkowania wymagajcych specjalnego sprztu.

Shimano sucha swoich klientw i dostarcza sprzt zgodny z ich wymaganiami.

Ochrona przed korozjTe koowrotki zostay zaprojektowane w taki sposb, aby da rad

nawet najwikszej rybie oraz pokona swego najwiekszego wroga: SL.

Bez antyrewersu*Ze wzgldu na bezpieczestwo owicego w duych koowrotkach

morskich nie ma antyrewersu (blokady biegu wstecznego).

Mocny sprzt Ten sprzt ci nie zawiedzie, gdy polujesz na tak due ryby

jak karanksy olbrzymie, seriole, rdzawce lub czarniaki.

Butterfly JiggingMorskie koowrotki s zaprojektowana do wdkowania technik

Butterfly Jigging i do innymi cikich metod stosowanych na morzu.

MAKSYMALNA SIA HAMULCA (kg)

* Tylko w niektrych najwikszych modelach

20

Stojce na czele kategorii koowrotkw z tylnym hamulcem modele 1500, 2500, 3000 i 4000 Twin Power Ci4 s wartociowym zamiennikiem serii Aspire. Wyposaono je w najnowsze rozwizania technologiczne

- korpus i rotor Ci4, szpule ARC, hamulec TriDrag. Najmniejszy model, doskonale dostosowany do finezyjnych zada, ma szpul o pojemnoci 90 m yki 0,25 oraz przeoenie 5,2:1 identyczne jak modele 2500 i 3000. Model 4000 ma przeoenie 4,7:1 i pytk szpul, wczeniej nie spotykan w koowrotkach tej wielkoci.

Biomaster jest znan mark Shimano o znakomitej reputacji, a wszystkie nowe modele Biomaster RA t reputacj jeszcze wzmacniaj. Biomaster

wyposaony w system SR Shimano oraz 7 krytych oysk kulkowych AR-B i jedno waeczkowe, jest pynnie dziaajcym koowrotkiem pasujcym do rnorodnych warunkw sodkowodnych owisk. System ukadania linki

Aerowrap w poczeniu z systemem prowadzenia linki AR-C oraz kuta na zimno aluminiowa szpula to walory rzutowe nie do pobicia, podczas

gdy odlewana cinieniowo cynkowa przekadnia, tylny hamulec oraz dodatkowy hamulec walki (Fightin Drag) zapewniaj bezbedny hol ryb.

Oferowane s 4 rozmiary koowrotka, od 1500 do 4000, co pokrywa szeroki zakres zastosowa. Model 3000 ma pytk szpul przeznaczon specjalnie do yek i plecionek o maej

rednicy. Wszystkie modele Biomaster RA maj atwo dostpny otwr smarowniczy do smarowania mechanizmu, jednoczciowy

kabk, aluminiow korbk, blokad Super Stopper II oraz zapasow aluminiow szpul w standardzie. To powane koowrotki dla wdkarzy poszukujcych wyjtkowego sprztu w dobrej cenie.

TPCI41500RA 240 5.2:1 0.25mm/90m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI42500RA 245 5.2:1 0.25mm/180m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI43000SRA 265 5.2:1 0.25mm/140m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2TPCI44000SRA 300 4.7:1 0.30mm/100m 8 x S A-RB + 1 Roller Bearing 2

BIO1500RA 275 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO2500RA 280 5.0:1 0.25mm/180m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO3000SRA 310 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1BIO4000RA 340 4.8:1 0.30mm/100m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

NOWO

Koowrotki z tylnym hamulcemTri-dragDziki zakrojonym na szerok skal badaniom i przeprowadzonym dowiadczeniom Shimano stworzyo Tri-Drag , czyli Potrjny Hamulec.System czcy hamulec przedni i tylny oraz hamulec walki w jednym koowrotku.Dostpny tylko w wersji Twin Power CI4 RA

21KOOWROTKI Z TYLNYM HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

W nowej rodzinie Shimano Stradic GTM RC, w ktrej oprcz modeli 2500, 3000 i 4000 dodano bonus w formie najmniejszego modelu 1500,

udao si zachowa powszechnie znany, perowobiay design. Kady model z tej serii ma korpus i rotor wykonany z tworzywa XT7, szpul

ARC, przekadni Zinc Diecast, kabk stokowego typu, anodowan, kut na zimno aluminiow szpul oraz szpul zapasow z tworzywa XT7. Podobnie jak w modelu TPCi4, szpula modelu 4000 jest now,

pytk wersj o pojemnoci identycznej jak szpula modelu 3000.

Super GTM-RC ma przeoenie 5.8:1 (model 4000) lub 6.0:1 (2500, 3000) i jest najszybszym koowrotkiem Shimano z tylnym hamulcem. Zwija o 20% wicej linki na kady obrt korbki ni typowy koowrotek podobnej wielkoci, wic jest

idealny, gdy trzeba szybko prowadzi przynt. Pynno, szybko dziaania i dobre wywaenie mechanizmu zapewniaj mu 3 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe oraz podwjna korbka. W lekkim korpusie z tworzywa XT7 ma atwo

dostpny otwr smarowniczy, umoliwiajcy utrzymywanie mechanizmu w bardzo dobrym stanie technicznym, a take hamulec wielotarczowy i regulowany hamulec walki. Idealny do spawikwki, feedera i szybkiego spinningu.

Nowa rodzina czterech wytrzymaych koowrotkw GTRC moe wzmocni i polepszy reputacj swych poprzednikw dziki wielu

innowacjom, ktre zastosowano w modelach 1500, 2500, 3000S i 4000. Ich korpusy i rotory wykonane z tworzywa XT7 maj

now stylizacj i perfekcyjne wykoczenie, a w caej konstrukcji zastosowano przekadni Zinc Diecast, system wolnej oscylacji

szpuli, Super Stopper II, szpul ARC, otwr serwisowy, podwjn korbk. W standardzie zapasowa szpula wykonana jest z tworzywa

XT7. Pierwsze trzy wielkoci s wyposaone w now, pytk szpul.

STR1500GTMRC 310 6.0:1 0.25m/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR2500GTMRC 315 6.0:1 0.25m/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR3000SGTMRC 345 6.0:1 0.25m/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1STR4000GTMRC 390 5.8:1 0.30m/100m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

SUP1500GTRC 310 5.0:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP2500GTRC 315 5.0:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP3000SGTRC 340 5.0:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP4000GTRC 380 4.8:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

SUP2500GTMRC 310 6.0:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP3000SGTMRC 315 6.0:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1SUP4000GTMRC 340 5.8:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

NOWO

Koowrotek dla fanw szybkoci

22

Topowy koowrotek P4 czcy jako i olniewajce platynowo-zote wykoczenie. Ma 4 kryte nierdzewne oyska kulkowe i 1 waeczkowe, tylny hamulec wielotarczowy oraz hamulec walki Fightin Drag, pozwalajcy na precyzyjne zmiany siy hamowania podczas holu ryby. Exage RC wyposaono w kut na zimno aluminiow szpul z systemem AR-C, dobr do yki i do plecionki, a take w mechanizm nawoju linki Vasrispeed, ktry zabezpiecza przed zakleszczaniem si zwojw cienkiej yki lub plecionki nawijanej pod obcieniem. W ofercie znajduj si koowrotki z pojedyncz i podwjn korbk, w rozmiarze od 1000 do 4000. Dla wyczynowcw przewidziano szybki maczowy model 3000 (6.2:1) z podwjn korbk, dobry zarwno do spawikwki i feedera,jak i do szybkiego spinningu.

SINGLE HANDLE VERSIONSEXG1000RC 280 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500RC 315 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SRC 315 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000RC 405 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1DOUBLE HANDLE VERSIONSEXG1000RCDH 240 5.2:1 0.25mm/90m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG2500RCDH 280 5.2:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000SRCDH 285 5.2:1 0.25mm/140m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG3000MHSRC 320 6.2:1 0.16mm/170m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1EXG4000RCDH 375 5.1:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

NOWO

Shimano P4 to bezkompromisowa jako i umiarkowana cena. Kolekcja zawierajca 3 uznane, ulubione serie Shimano Exage, Nexave i Catana,czce najnowsze innowacje oraz techniczn doskonao i wygld przycigajcy oko. Tymi solidnymi koowrotkami przyjemnie si owi.

Dostpny z pojedyncz lub z podwjn korbk

23KOOWROTKI Z TYLNYM HAMULCEM

KOOWROTKI

BAITRUNNERM

ULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

Niebieski Nexave RC jest uzupenieniem rodziny wdzisk Nexave. To redni koowrotek klasy P4 oferujcy fantastyczn jako w przystpnej cenie. Trzy kryte oyska kulkowe w kombinacji z oyskiem waeczkowym zapewniaj superpynne dziaanie mechanizmu, a precyzyjny hamulec wielotarczowy i blokada Super Stopper II uatwiaj holowanie silnych ryb. Dziki wyposaeniu koowrotka w aluminiow szpul z systemem AR-C oraz w mechanizm nawoju linki Vasrispeed dobry do yek lub plecionek o maej rednicy, rzuty lekkimi przyntami i zestawami ze spawikiem s perfekcyjne. Nexave RC jest jednym z najlepiej rozpoznawalnych koowrotkw z tylnym hamulcem takim, ktremu kady jego posiadacz ufa i z ktrego jest dumny.

NOWO

Jedno spojrzenie na mocn, agresywnie czerwon Catan powie Ci, e jest to koowrotek czcy w sobie jako i emocje. Wspaniay design oraz 2 nierdzewne oyska kulkowe i jedno waeczkowe zapewniajce pynn prac spotyka si zwykle w znacznie droszych koowrotkach. Mocna i lekka aluminiowa szpula, stanowica standardowe wyposaenie, idealnie pasuje zarwno do yek jak i do plecionek. Catana RB jest doskonale wywaona i nadaje si zarwno do lekkich zestaww jak i do wdkowania w trudnych warunkach. System Dyna-Balance zapewnia wyjtkow pynno dziaania, a Super Stopper II uatwia natychmiastowe zacicie i hol ryby. To wszystko czyni Catan FB czoowym w swojej klasie cenowej koowrotkiem z tylnym hamulcem.

NOWO

NEX1000RC 245 5.2:1 0.25mm/90m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX2500RC 285 5.2:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX3000SRC 285 5.2:1 0.25mm/140m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1NEX4000RC 380 5.1:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

CAT1000RB 245 5.2:1 0.25mm/90m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT2500RB 285 5.2:1 0.25mm/160m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT3000SRB 285 5.2:1 0.25mm/140m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1CAT4000RB 380 5.1:1 0.30mm/180m 2 x SSS + 1 Roller Bearing 1

24

Klasyczne, chromowane na czarny i szary mat zewntrzne elementy koowrotka sugeruj, e powinien on by wicej ni tylko produktem podstawowym. Wszystkie jego cechy, takie jak przekadnia Hypergear, system wywaenia rotora Dynabalance, znakomity system ukadania linki Varispeed, korpus XT7 itp. wskazuj, e jest to do kosztowny model. Jego zaawansowana konstrukcja oraz gwarantowana dugowieczno usprawiedliwiaj przekonanie, e nie moe on by o poow taszy w sytuacji, gdy jest dwukrotnie lepszy.

Hyperloop jest produktem podstawowym z kategorii P3. Hyperloop ma klasyczn stylizacj, jest wyposaony w zaawansowane funkcje, takie jak byskawiczna blokada antyrewersyjna Super Stopper i system ukadania linki Varispeed. Krcc korbk mona od razu doceni wysok jako przekadni, a wibracje s niemal cakowicie wyeliminowane przez system wywaenia rotora Shimano Dyna Balance, natomiast rolka prowadzca Power Roller redukuje do minimum skrcanie linki. Hyperloop oferuje moliwoci i solidno Shimano za naprawd wyjtkow cen.

Unikatowa konstrukcja i elementy serii Alivio RB i Hyperloop RB P3 powoduj, e jeli miae ju koowrotek w przystpnej cenie, to nie musisz nigdy wicej i na kompromis z jakoci.

ALV1000RB 235 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV2500RB 275 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV3000SRB 280 4.6:1 0.25mm/140m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0ALV4000RB 375 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0

HL1000RB 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 x SS Ball Bearing 0HL2500RB 245 4.6:1 0.25mm/160m 1 x SS Ball Bearing 0HL4000RB 330 4.6:1 0.30mm/180m 1 x SS Ball Bearing 0

25KOOW

ROTKI BAITRUNNER

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI SPINNINGOW

E Z TYLNYM

HAMULCEM

KOOWROTKI Z TYLNYM HAMULCEM.PORWNANIE

1500 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000 2500 3000 4000 1500 2500 3000 4000

NAPD

MASAMASA G G 240 245 265 300 310 315 345 390 310 315 340 380

OYSKA KA KULKK OWEKRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE

8 8 8 8 7 7 7 7 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3OYYYSKO SK OPOROPOROWEEOWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEPRZ OENIE 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1ZWIJANIE CM/OBRBRBR 66 73 77 78 65 71 74 79 79 88 92 95 88 92 95 66 73 77 78

KORPUS CI4 XT7 XT7 XT7 XT7KORBKA POJEDYNCZA BIOMECHANICZNA POJEDYNCZA PODWJNA PODWJNA PODWJNAKABK JEDNOCZCIOWY JEDNOCZCIOWY DWUCZCIOWY TYPOWY STANDARD

MATERIA SZPULI KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL XT7POJEMNO MM/M 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180DODATKOWA SZPULA 2x KUTE NA ZIMNO AL KUTE NA ZIMNO AL XT7 XT7 XT7 SHALLOW XT7

NR KATALOGOWY SZPULI RD13403 RD13389 RD13405 RD13370 RD13162 RD13148 RD13165 RD13134 RD13883 RD13890 RD13876 RD13124 RD13094 RD13127 RD13056

PRZEPRZEKADK NIA ZKUTEGO NGO NGO NA ZIZIZIMNO MM AL

ODLEEWANYCINIENIOWO OO STOPSTST

CYNKU I ALUMALU INIUM

DWUBWUBIEGOIE WAWA WAOSCYSCYSCYLACJAAAOSCYLACJAAA

HAMUMUMULEC LL ZE SZE SZTYWZTYWNYM MNYM POOPODPARCIARCIEMMEMOD C EM

SYSTEM WOLNEJ OSCYLACJAACJIII

AERO WRARRAPPP

AEROERO WRAWRAAP II SZPULAA ARC

VARISPEEEEDOTWR DO DODO

KONSERWACJICJIJIKONSERWACCJJI WODOODPORNYNYY

HAMULECCCU CHIPERPRZEKADNIA

SUPER STOPPERERER IIIIII DYNABALANCEEE POWERRR ROLLRR ER

WAEK PK PK PYWAJYWAJYW CY II BIOGRIP

HAMULEC WALKI TRIDRAG

1000 2500 3000S 3000MHS 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 4000DH 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 4000

NAPNAPDD

MASA G 235 275 280 375 210 345 330

OYSKA KULKOWEKRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE NIERDZEWNE

4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1OYSKO KOKO OPOROO OWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

PRZEPRZPRZ OENIE 5.2:1 5.2:1 5.2:1 6.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1ZWIJANIE CMM/OBBRBR 64 74 74 90 81 64 74 74 81 64 74 74 81 64 74 74 81 56 65 68 72 56 65 72

KORPUS XT7 XT7 XT7 XT7 XT7KORBKA POJEDYNCZA PODWJNA POJEDYNCZA POJEDYNCZA POJEDYNCZA P3 POJEDYNCZA P3KABK TYPOWY TYPOWY TYPOWY STANDARD STANDARD

MATERIAA SZPULI KUTE NA ZIMNO AL ODLEWANA AL ODLEWANA AL ODLEWANA AL XT7POJEEMMMNO M MM/M 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180DODATKOWA SZA SZPULAPUU KUTE NA ZIMNO AL ODLEWANA AL ODLEWANA AL N/A N/A

NR KATALOGOWWWY SZPUSZP LIII RD11175 RD11178 RD11180 RD11181 RD10169 RD10173 RD10177

ODLEEWANYWAA CINIENIOWO STOPPP

CYNKU I ALUMINIUMMM

VARISPEESPEE D SUPER STOPPER II SUPER STOPPER

DYNABALALALANNNCE POWER ROLLER

WAEK PK PK PYWAJYWAJYWAJCY IIII

BIOGRIP HAMULEC WALKI

RB

Porwnanie koowrotkw z tylnym hamulcem

Porwnanie kowrotkw P3/P4 z tylnym hamulcem

A-RBTajemnic duej trwaoci oysk jest ich dobre zabezpieczenie przed kadym rodzajem korozji (rdz, utlenianiem) ktra mogaby z czasem pogarsza dziaanie koowrotkw. W ten sposb s zabezpieczone oyska A-RB firmy Shimano, ktre s standardowo montowane w wikszoci koowrotkw sodkowodnych Shimano i we wszystkich koowrotkach morskich Shimano .

Rigid Support DragTo nowatorskie rozwizanieeliminuje chybotanie si szpulinawet przy najlejszym ustawieniu hamulca. W modelach z tylnym hamulcem sztywne podparcie gwnej osi zapewnia oysko kulkowe, natomiast w wersji z tylnym hamulcem specjalna tuleja

26

Oferowane rozmiary 6000, 8000 i 10000 obejmuj zakresem swoich zastosowa wszelkie karpiowe techniki. Super Baitrunner XTR ma przeoenie 4.9:1 i jest szybszy ni jego poprzednik, ale ma podobn moc i mocny tylny hamulec, odpowiedni do zapanowania nad najwikszymi europejskimi karpiami. Jego lekki lecz wytrzymay, hybrydowy korpus ma kontrastujce barwy ciemnego wgla drzewnego i srebra, doskonale dopasowane do antyodblaskowych, satynowanych blankw topowych wdzisk karpiowych ozdobionych odrobin grafiki, tworzc zestaw wybierany przez najlepszych karpiarzy wiata.Podczas gdy istnieje w ostatnich latach trend do owienia koowrotkami typu big pit w celu zwikszania dugoci rzutw, nie mona nie doceni zalet nowego Super Baitrunnera XTR. To koowrotek wyposaony w zaawansowan, kut na zimno szpul z systemem prowadzenia yki AR-C, oraz w mechanizm 2-biegowej oscylacji nawoju yki, o mocnych walorach rzutowych, zwaszcza w komplecie z wdziskami karpiowymi z 40-milimetrow przelotk dolnika.W nowym Super Baitrunnerze XTR zastosowano technologi SR (Shimano Reliance), 7 krytych oysk kulkowych i jedno waeczkowe, otwr smarowniczy uatwiajcy smarowanie mechanizmu oraz jednoczciowy kabk, co gwarantuje spenienie przez ten koowrotek Twoich wymaga, jak wysokie by one nie byy.

NOWO

Nowy Super Baitrunner XTR jest najlepszym z Baitrunnerw

Shimano i podtrzymuje legend, ktrej zazdroszcz Shimano wszyscy

inni producenci koowrotkw.

CHARAKTERYSTYKARozmiar: 6000, 8000 i 10000oyska: 7 (plus 1 oporowe)Oscylacja: Dwubiegowa plus Aerowrap IILiczba zwojw linki na oscylacj: 11Dodatkowa szpula: JednaKorbka: PodwjnaOtwr do konserwacji: Tak

SBTRXTR6000RA 610 4.9:1 0.35mm/240m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1SBTRXTR8000RA 610 4.9:1 0.35mm/290m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1SBTRXTR10000RA 615 4.9:1 0.35mm/380m 7 x S A-RB + 1 Roller Bearing 1

Koowrotki Baitrunner

27KOOW

ROTKI BAITRUNNER

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI BAITRUNNER

Wrd uwiconych tradycj modeli 6000, 8000 i 10000, nowa seria koowrotkw Baitrunner XTRA wprawi w zachwyt nowe pokolenie wdkarzy i oczywicie legiony dotychczasowych wielbicieli Baitrunnerw. Godni spadkobiercy koczcej karier na rynku serii Aero GTE Baitrunner dorodna trjka w kolorze zielonego lasu, to koowrotki z przeoeniem 4,9:1 mieszczce od 240 do 380 m yki 0,35, wyposaone w korpus i rotor z tworzywa XT7, przekadni z odlewanego cinieniowo stopu cynku, mechanizm zmiennej oscylacji szpuli Varispeed oraz dwie szpule gwn i zapasow obie z kutego na zimno aluminium. Jestemy dumni, e najlepszy z Baitrunnerw ma tak dobr cen.

NOWO

NOWO

Rodzina Koowrotkw BaitrunnerModele z tylnym

hamulcemModele z przednim

hamulcem

CHARAKTERYSTYKARozmiar: 6000, 8000 i 10000oyska: 5 (plus 1 oporowe)Oscylacja: VarispeedLiczba zwojw linki na oscylacj: 5Dodatkowa szpula: JednaKorbka: PodwjnaOtwr do konserwacji: Tak

BTRXT6000RA 605 4.9:1 0.35mm/240m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1BTRXT8000RA 600 4.9:1 0.35mm/290m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1BTRXT10000RA 605 4.9:1 0.35mm/350m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Na niebiesko zaznaczono mae modele Baitrunner

28

Ma korpus w kolorze wieczornego nieba, kutna zimno aluminiow szpul o barwie spiu i zapasow szpul z tworzywa XT7 (w standardzie). Obydwie szpule maj ogromn pojemno. Du moc gwarantuje odlewana cinieniowo przekadnia podparta na trzech krytych,nierdzewnych oyskach oraz waeczkowe oyskooporowe. W koowrotku zastosowano te:blokad biegu wstecznego Super Stopper II, systemwywaenia rotora DynaBalance, pywajcy waekFloating Shaft II i rolk prowadzc Power Roller.

Klasyczna czer korpusu i srebro szpuli XT7. Modele ST s o wiele bardziej zaawansowane konstrukcyjnie ni by mona byo si spodziewa po koowrotku Baitrunner w tym przedziale cenowym. Bezbdne ukadanie linki zapewnia system Varispeed, zaprojektowany na bazie mechanizmu owal-kwadrat, wykonanego na obrabiarkach sterowanych numerycznie. Obie wielkoci 6000 i 10000 maj mocne przeoenie 4,6:1 oraz s wyposaone w zestaw oysk, odpowiadajcy 5 oyskom kulkowym, i w system ST. To dobry koowrotek z woln szpul dla pocztkujcych.

CHARAKTERYSTYKA

CHARAKTERYSTYKA

Rozmiar: 6000 i 10000oyska: 3 (plus 1 oporowe)Oscylacja: VarispeedLiczba zwojw linki na oscylacj: 5Dodatkowa szpula: JednaKorbka: PodwjnaOtwr do konserwacji: Nie

Rozmiar: 6000 i 10000oyska: 1 (plus 1 oporowe)Oscylacja: VarispeedLiczba zwojw linki na oscylacj: 5Dodatkowa szpula: NieKorbka: PodwjnaOtwr do konserwacji: Nie

BTRDL6000RA 590 4.6:1 0.35mm/240m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1BTRDL10000RA 580 4.6:1 0.35mm/350m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 1

BTRST6000RA 550 4.6:1 0.35mm/240m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1BTRST10000RA 540 4.6:1 0.35mm/350m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 1

Jrgen Beckerz imponujcymokazem karpia

29KOOW

ROTKI BAITRUNNER

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI BAITRUNNER MAE KOOWROTKI BAITRUNNER

Wyglda na to, e po wielkim sukcesie Baitrunnerw DL i ST, ten rokbdzie nalea do Baitrunnera XT 2500 i 4000. Zaprojektowany do lejszego owienia model XT czy zalety wolnej szpuli i przedniego hamulca wielotarczowego. Jest uniwersalny, przystosowany do rnych metod: od owienia drapienikw, po zasiadk na karpie.Jak kady topowy koowrotek Shimano, model XT ma 4 nierdzewne, kryte oyska kulkowe i jedno waeczkowe, zapewniajce superpynn, niezawodn prac mechanizmu. Kuta na zimno szpula AR-C i systemnawoju linki Vasrispeed czyni ten koowrotek idealnym do owienia cienkimi ykami lub plecionkami, oraz zapewniaj wspaniae rzuty w kadych warunkach. Ma przekadni o mocnym przeoeniu 4.8:1 z elementami odlewanymi cinieniowo ze stopu cynku. Jest may, ale na tyle mocny, aby poradzi sobie z kad dua ryb: karpiem, szczupakiem, sandaczem lub brzan. Pasuje zarwno do spinnera, mocnego teleskopu, jak i do lekkiego, specjalistycznego wdziska.

Majc wiadomo wywoania nie lada sensacji firma Shimano z satysfakcj wprowadza na rynek modele 2500 i 4000 Baitrunnera z przednim hamulcem, wykonane na bazie najnowszej technologii. Maj one pojemno odpowiednio 160 i 260 m yki 0,25, szpul z odlewanego cinieniowo aluminium oraz szpul zapasow, korpus i rotor z tworzywa XT7 oraz pywajcy waek Floating Shaft II.

Rewolucyjna technologia maogabarytowych koowrotkw z przednim hamulcem zastosowana w dwch najnowszych modelach

Baitrunner DL jest rwnie dostpna w wikszym rozmiarze ale w niszej cenie w nowych modelach 2500 i 4000 Baitrunner ST.

Ich szpule maj pojemno odpowiednio 160 i 260 m yki 0,25. Mechanizm zmiennej oscylacji szpuli Varispeed, byskawiczna

blokada antyrewersyjna Super Stoper II, korpus i rotor z tworzywa XT7 to jedne z wielu zaawansowanych rozwiza konstrukcyjnych

zastosowanych w tych precyzyjnych koowrotkach. Po co wybiera podrbki, skoro Shimano producent prawdziwych, oryginalnych Baitrunnerw oferuje tak wysok jako w tak atrakcyjnej cenie?

NOWO

Uniwersalny rozmiar

do rnorodnych zastosowa

BTRXT2500FA 360 4.8:1 0.25mm/160m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1BTRXT4000FA 415 4.8:1 0.30mm/180m 4 x SSS + 1 Roller Bearing 1

BTRDL2500FA 355 4.8:1 0.25mm/160m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 0BTRDL4000FA 410 4.8:1 0.30mm/180m 3 x SSS + 1 Roller Bearing 0

BTRST2500FA 300 4.8:1 0.25mm/160m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0BTRST4000FA 350 4.8:1 0.30mm/180m 1 x SSS + 1 Roller Bearing 0

Mae koowrotki Baitrunner

30

Rok temu wprowadzono rodzin 4 mocnych BTR D:modelami 4000, 6000, 8000 i 12000 zmodernizowano

i ulepszono klasyczn star szko. Nowa konstrukcja, podwyszone parametry i zmiana

kolorw znw wywoay fal uznania na caym wiecie. BTR D obdarowano moc

wystarczajc do pokonania najwikszego karpia oraz wyposaono w korpus i rotor z tworzywa XT7, jednoczciowy kabk, szpul

i przekadni kute na zimno z aluminium, wodoodporny hamulec, kryte oyska AR-B, otwr smarowniczy i korbk z Al.

Big Baitrunner Long Cast to penowartociowy koowrotek typu big pit, w ktrym wszystko stanowi spjn cao. Czy prbujesz zatrzyma olbrzymiego karpia uciekajcego z zaczepy, czy wywozisz przynt, Long Cast jest do tego idealny i sobie z tym poradzi. Mechanizm ukadania linki na szpuli Aero Wrap zapewni imponujce rzuty. Standardowe wyposaenie obejmuje gbok, aluminiow szpul o duej pojemnoci

NOWO

CHARAKTERYSTYKA

CHARAKTERYSTYKA

Rozmiar: 4000, 6000, 8000 i 12000oyska: 3 (plus 1 oporowe)Oscylacja: VarispeedLiczba zwojw linki na oscylacj: 5Dodatkowa szpula: NieKorbka: PojedynczaOtwr do konserwacji: Tak

oyska: 5 (plus 1 oporowe)Oscylacja: Aero WrapLiczba zwojw linki na oscylacj: 5Dodatkowa szpula: NieKorbka: NieOtwr do konserwacji: Nie

Andre Piters demonstrujemorskie moliwoci

Baitrunnera D

BTR4000D 385 4.8:1 0.30mm/180m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0BTR6000DEU 550 4.8:1 0.35mm/240m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0BTR8000DEU 600 4.8:1 0.40mm/230m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0BTR12000D 850 4.4:1 0.45mm/240m 3 x S A-RB + 1 Roller Bearing 0

BBTRLC 790 4.6:1 0.40mm/400m 5 x A-RB + 1 Roller Bearing 0

TERAZ DOSTPNY Z PASK RKOJECI KORBKI

31KOOW

ROTKI BAITRUNNER

MULTIPLIKATORY CASTINGOW

EKOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

KOOWROTKI BAITRUNNER PORWNANIE

6000 8000 10000 6000 8000 10000 6000 10000 6000 10000 4000 6000 8000 12000

NAPD

MASA G 605 600 605 590 580 550 540 385 570 615 850 790

OYSKA KA KKULKOWEKRYTE ARB KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE ARB ARB

7 7 7 5 5 5 3 3 1 1 3 3 3 3 5OYYSKO SK OPOROPOROWEEOWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 4.9:1 4.9:1 4.9:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1 4.6:1ZWIJANIE CM/OBR 94 94 94 85 86 88 85 87 85 87 71 89 91 93 116

KORPUS HYBRYDOWY XT7 XT7 XT7 XT7 HYBRYDOWYKORBKA PODWJNA PODWJNA PODWJNA PODWJNA POJEDYNCZA POJEDYNCZAKABK JEDNOCZCIOWY STOKOWY TYPOWY TYPOWY JEDNOCZCIOWY TYPOWY

MATERIA SZPULI KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM XT7 KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

POJEMNO MM/M 0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/240 0.35/290 0.35/350 0.35/240 0.35/350 0.35/240 0.35/350 0.30/180 0.35/240 0.40/230 0.45/240 0.40/400DODATKOWA SZPULA KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM XT7

NR KNRNR ATALOGOWYSZPULI TBA TBA TBA RD12227 RD12254 RD12253 RD12257 RD5879

PRZZEKKADNIA Z KUTEGO NA ZIMMNO AL

ODLEEEWANYWAWACINIENIOWO STTTOP

CYNKU I ALUMINIIUM

DWUBUBIEIEGOWAAA OSCYLACJAAA

AEAERO WRAWRAPPP AERO WRAAAP IIP II

VARISPEED SZPSZPULA AA AARC

OTWWR DORRKONSERWAAACJI

WODOODPORNYRNYRNY HAMULECECEC

HIPERPRZEKADNIAAA SUPER STOPPER IIII

DYNABALAALAALANCENCENCE POWEERR ROLLR ER

WAEK PK PYWAJYW CY WAEK PPYWAYWAJCY II

BIOGRIP

Porwnanie koowrotkw Baitrunner

Porwnanie maych koowrotkw Baitrunner

2-biegowa oscylacja(2 generacja)

Zastosowana w Baitrunner XTE-A

11 zwojw linki na oscylacj

2-biegowa oscylacja(1 Generacji)

Zastosowana w Baitrunner LC

5 zwojw linki na oscylacj

Oscylacja Varispeed

Zastosowana w Baitrunner XT-RA Baitrunner DL RA/FA Baitrunner ST RA/FA Baitrunner D

5 zwojw linki na oscylacj

System ukadania linki na szpuli w koowrotkach Baitrunner

Ukada link pod ktem (redukuje nierwnoci)

2500 4000 2500 4000 2500 4000

NAPD

MASA G 68 75 68 75

OYSKA KULKLKLKOWEOOKRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE4 4 3 3 1 1

OYYSKSKO OOPOROWE 1 1 1 1 1 1PRZPRZEOENIE 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1

ZWIJANIE CM/OBR 68 75 68 75 68 75KORPUS XT7 XT7 XT7KORBKO KA PODWJNA PODWJNA PODWJNA

ABKABK STOKOWY TYPOWY TYPOWYMATERIA SZPPSZPULIULI KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM XT7 XT7

POJEMNO MMM/M/MM/M 0.25/160 0.30/180 0.25/160 0.30/180 0.25/160 0.30/180DODATKOWA SZZPULAPUU KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM

NR KATALOGOWYSZPULIII

PRZEKADDDNIA NIN ZKUTEGO NA ZIMNO MNOMNO AL

ODLEWANYCINIENIOWO OO STOPSTST

CYNKU I ALUMMINIIINIUM

DWUBIEGOWA OSCYYYLACJLACJLACJAAA

AERO WRAP

VARISPEED SZPULA ARC

OTWR DOKONSKO ERWACJI

WODODOODPOODPORNY RNYYHAMULECLECLEC

HIPERPRZEKADNIA SUPESUPER STOPPER II

DYNABALANCEE POWER ROLLER

WAEEK PK PYWAJYWAJCYCY

WAEK PYWAJCY II BIOGRIP

32

DTe sterowane cyfrowo multiplikatory maj swoje wewntrzne rdo energii zasilajce system magnetycznego hamulca, ktry zapobiega wybiegowi szpuli (czyli sytuacji, kiedy rzucona przynta nie nada z odbieraniem linki ze zbyt szybko obracajcej si szpuli, wskutek czego na szpuli tworzy si trudne do rozpltania ptasie gniazdo). Koowrotek ma rwnie precyzyjny hamulec z podkadkami ciernymi Dartainium, zapewniajcy cakowit kontrol nad ryb podczas holu w ekstremalnych warunkach. Powikszony korpus Calais DC zapewnia lepsze wywaenie wdziska, podobne jak wdziska z typowym multiplikatorem.

Dziaanie multiplikatora Calais A jest tak gadkie i finezyjne jak jego wygld a to dziki 10 oyskom

ARB i jednemu waeczkowemu oysku oporowemu, co jest ekwiwalentem 14 oysk kulkowych.

Konstrukcja panelu bocznego pozwala na atwy dostp do nastawnego systemu hamowania szpuli VBS

(Variable Brake System) i jego szybk regulacj, podczas gdy hamulec gwiazdkowy z podkadkami ciernymi

Dartainium jest poluzowany. Poza tym Calais A jest wyposaony w bezsmarowe oyskowanie szpuli, ktre

redukuje tarcie, gdy szpula obraca si podczas rzutu.

Calais DC oferuje 4 rne 8-stopniowe mody rzutu, co daje 32 sposoby hamowania obracajcej si szpuli umoliwiajce

dostosowanie si do kadych warunkw na owisku. Wystarczy ustawi mod (X, L, A lub W) odpowiedni do stylu

rzucania i warunkw owiska, a potem precyzyjnie sterowa hamulcem za pomoc zewntrznego przycisku.

Idealny do dugich rzutw w warunkach

silnego wiatru. Najwiksza energiajest natychmiast po rzucie w peniwykorzystana do zwikszeniamaksymalnych obrotw szpuli.To umoliwia doskonae rzutymetalowymi przyntami, takimijak wahadwki i inne metaloweprzynty do digowania.

Gdy wieje w twarz, a przynta jest ostro hamowana

przez wiatr, ten mod pozwala unikn spltania linki, co zwiksza dugo rzutw.

Pozwala uzyska du dokadno podczas rzucania

spod kija. Hamuje podczas caego rzutu i jest stosowany do dokadnego rzucania na niewielk odlego. Idealny do zaczepowych owisk i szczeglnie przydatny podczas owienia kijem szklanym.

Do sztucznych przynt z przesunitym rodkiem cikoci,

niestabilnych podczas rzutu. Ukad elektroniczny wyhamuje zbyt szybko obracajc si szpul natychmiast po rzucie, aby zwikszy dugo rzucania.

CL200DC 265 7.0:1 0.25mm/155m 10 x A-RB + 1 Roller BearingCL201DC 265 7.0:1 0.25mm/155m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing

CL201A 243 6.2:1 0.25mm/155m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing

Multiplikatory castingowe

33M

ULTIPLIKATO

RY CASTIN

GO

WE

KOOWROTKI BIG PIT/

SURFCASTINGM

ULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

MULTIPLIKATORY NISKOPROFILOWE

Modele 100MG i 101MG maj korbk odpowiednio z prawej lub lewej strony, odrobin ciszy od nich 100 MGFV ma dusz korbk. Wszystkie trzy modele maj przekadni z kutego na zimno aluminium, gwiazdkowy hamulec Dartainium, magnezowy korpus, podwjn korbk i 4 kryte oyska ARB. Wersja FV jest wyposaona w Instagage II uruchamian kciukiem dwigni (ktr mona zwolni lub wsprzgli szpul bez pokrcania korbk), a take ma powikszone rkojeci korbki oraz due przeoenie, ktre pozwala na szybki, pewny hol ryby.

To prawdziwy koowrotek marze dla fanw castingu! Wacy o okoo40 g mniej ni jego poprzednik, Chronarch 101D LH wnosi do

ekscytujcego wiata multiplikatorw niskoprofilowych Shimanoznacznie wiksze przeoenie 7:1. Jest wyposaony w stokowy,

tytanowy wodzik, nastawny system hamowania szpuli VBS, 6 krytych oysk ARB, byskawiczny antyrewers Super Stopper, ramk

z odlewanego cinieniowo aluminium, aluminiow szpul i mosin przekadni o wysokiej sprawnoci. Pojemno szpuli wynosi

100 jardw (91 m) 10-funtowej (4,5 kG) yki.

Wprowadzony w 1991 Curado jest jednym z najpopularniejszych multiplikatorw w ofercie Shimano. Nowy Curado E ma cakowicie zmieniony design (ciemniejsza ziele) i jest udoskonalony. Wersja E jest duo mniejsza i lejsza w porwnaniu do poprzedniej wersji D. Korpus modelu 200 ma wielko dotychczasowego modelu 100, ale zachowano pojemno szpuli modelu 200. Curado E wyposaono w szpul Magnumlite, zwikszon liczb oysk kulkowych, udoskonalony hamulec gwiazdkowy o parametrach podobnych jak hamulec znacznie wikszego multiplikatora Calais

Konsultant ShimanoWillem Stolk

CORE100MG 173 6.2:1 0.25mm/155m 4 x S A-RB + 1 Roller BearingCORE101MG 173 6.2:1 0.25mm/155m 4 x S A-RB + 1 Roller BearingCORE100MGFV 190 7.0:1 0.25mm/155m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

CU50E - 6.4:1 - 1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 Roller BearingCU51E - 6.4:1 - 1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 Roller BearingCU200E7 217 7.0:1 0.25mm/185m 1 x S A-RB + 4 x SSS + 1 Roller BearingCU201E7 217 7.0:1 0.25mm/185m 1 x S A-RB + 4 x SSS + 1 Roller BearingCU200E5 217 5.0:1 0.25mm/185m 1 x S A-RB + 4 x SSS + 1 Roller BearingCU300E 295 6.2:1 0.30mm/235m 4 x S A-RB + 1 Roller BearingCU300EJ 312 6.9:1 0.30mm/235m 1 x S A-RB + 5 x SSS + 1 Roller BearingCU301E 295 6.2:1 0.30mm/235m 4 x S A-RB + 1 Roller Bearing

CH101D7 213 7.0:1 0.25mm/155m 6 x S A-RB + 1 Roller Bearing

NOWO50 / 51E / 300 EJ

34

Castaic jest perfekcyjnym narzdziem dla kadego, kto szuka atwego w uyciu multiplikatora do rzucania na

niewielk odlego do 20 m. Zapewnia lepsze panowanie nad rzutami i zwalnianiem szpuli na krtkich dystansach.

Zamiast hamowa szpul kciukiem pod koniec rzutu moesz zatrzyma jej obroty przez proste przeczenie

dwigni zwalniania szpuli w pozycj jej wsprzglenia.

Nowa Citica E jest zaprojektowana wedug tych samych zaoe co Curado E nowa ergonomia, techniczne udoskonalenia i wspaniae, perowe wykoczenie. Ma niewielkie rozmiary, ale za to du pojemno szpuli. Jest wyposaona w 3 oyska kulkowe i jedno barykowe oysko oporowe oraz w lekk, aluminiow szpul. Sterowanie rzutem zabezpiecza synny nastawny system hamowania szpuli VBS, a ulepszony hamulec Dartainium zapewnia doskonae panowanie nad walczc ryb.

Multiplikator Caenan oferuje wysokie parametry i trwao w eleganckim stylu i za korzystn cen. Jest wyposaony w lekk szpul Aluminum Lo-Mass, Super Stopper, rkojeci EVA Power,

i 6 oysk S-ARB oraz przystosowany do wdkowania w morzu.

NOWO

CI200E 223 6.3:1 0.25mm/185m 3 x SSS + 1 Roller BearingCI201E 223 6.3:1 0.25mm/185m 3 x SSS + 1 Roller Bearing

CAE100 - 6.5:1 0.25mm/185m 6 x SSS + 1 Roller BearingCAE101 - 6.5:1 0.25mm/185m 6 x SSS + 1 Roller Bearing

CA201SF 244 6.2:1 0.25mm/185m 4 x A-RB + 1 Roller Bearing

Nastawny hamulec (VBS)Do sterowania rzutemVBS wykorzystuje si

odrodkow, a nie magnesy. Napocztku rzutu, kiedy najczciejtworz si luzy na lince, poszczeglneciarki hamulca s wypychane siodrodkow na zewntrz, wywoujctarcie, ktre zmniejsza prdkoszpuli. Gdy tylko szpula zaczynazwalnia, nacisk maleje, umoliwiajcszpuli dalsze wirowanie. Dziki temuatwiej si steruje szpul i dalej rzuca.

35

D

KOOWROTKI BIG PIT/

SURFCASTINGM

ULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

MU

LTIPLIKATORY

OKRGO

PROFILO

WE

MULTIPLIKATORY OKRGOPROFILOWE

Shimano zrobio kolejny krok w technologii sterowania rzutami

wprowadzio rewolucyjny, cyfrowy system hamowania szpuli Digital Control Braking. Jest to pierwszy

uyty w multiplikatorach inteligentny cyfrowy system hamowania wyposaony we wasne zasilanie. System umoliwia

zaprogramowanie 8 rnych charakterystyk hamowania szpuli, zalenie od rodzaju przynty i sposobu rzucania.

Kady z tych 8 programw zapewnia precyzyjne sterowanie obrotami szpuli i wysnuwaniem linki, zwaszcza w krytycznych momentach przyspiesze

obrotw szpuli. W rezultacie jest moliwe atwiejsze osiganie dugich, dokadnych rzutw z kontrolowanym luzem linki, a to oznacza mniejsze

zmczenie wdkarza w cigu dugiego dnia owienia.

Multiplikator z serii Calcutta B ma precyzyjn, mocn konstrukcj. Skada si z ramki wykonanej z kutego

na zimno aluminium oraz paneli bocznych. Jest wyposaony

w nierdzewne oyska kulkowe Shimano, byskawiczny antyrewers Super Stopper, umoliwiajcy byskawiczne

zacicie ryby, oraz nastawny system hamowaniaszpuli VBS wspomagajcy sterowanie rzutem. Model 201B

ma boczny panel atwego dostpu, natomiast wikszemodele: 400B, 400BSV i 700BSV wyposaono w szpul

z terkotk. W modelach CT400BSV i CT700BSV nie zamontowano wodzika, co uatwia dostp do szpuli.

CTE201DC 280 5.0:1 0.25mm/170m 10 x A-RB + 1 Roller BearingCTE250DC 289 5.0:1 0.25mm/190m 10 x A-RB + 1 Roller Bearing

CT201B 286 6.0:1 0.25mm/255m 3 x A-RB + 1 Roller BearingCT400B 332 5.0:1 0.35mm/270m 3 x A-RB + 1 Roller BearingCT400BSV 337 5.0:1 0.35mm/270m 3 x A-RB + 1 Roller BearingCT700BSV 544 4.7:1 0.35mm/400m 3 x A-RB + 1 Roller Bearing

36

Cardiff jest kwintesencj tego, czym powinien by may multiplikator. Mocny, szybki w dziaaniu i atwy w obsudze, zbudowany z odlewanej cinieniowo aluminiowej ramki i obrabianej skrawaniem aluminiowej szpuli, a przez to wytrzymay. Szybko dziaania zapewnia mu zarwno due przeoenie 5,8:1 doskonale dobrane do przynt wymagajcych szybkiego prowadzenia, jak i mechanizm antyrewersyjny Super Stopper uatwiajcy byskawiczne zacicie ryby. Pen kontrol rzutu mona osign dziki temu, e Cardiff A jest wyposaony w nastawny system hamowania szpuli VBS.

Wszechstronny multiplikator z wodzikiem, idealnie nadaje si do sodkowodnego trollingu oraz do redniego i cikiego spinningu. Nastawny system sterowania hamowaniem szpuli VBS utrzymuje wybieg szpuli podczas rzutu na minimalnym poziomie. Ergonomiczna dwignia zwalniania szpuli kciukiem umoliwia natychmiastowe rzucanie, np. podczas szybkiego dryfu odzi, bd wygodne wypuszczanie zestawu trollingowego.

CDF201A 230 5.8:1 0.25mm/255m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF300A 252 5.8:1 0.30mm/235m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF301A 252 5.8:1 0.30mm/235m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF400A 337 5.2:1 0.35mm/270m 4 x A-RB + 1 Roller BearingCDF401A 337 5.2:1 0.35mm/270m 4 x A-RB + 1 Roller Bearing

CVL300 309 5.2:1 0.30mm/245m 3 x SSS + 1 Roller BearingCVL301 309 5.2:1 0.30mm/245m 3 x SSS + 1 Roller BearingCVL400 335 5.2:1 0.35mm/270m 3 x SSS + 1 Roller BearingCVL401 335 5.2:1 0.35mm/270m 3 x SSS + 1 Roller Bearing

37KOOW

ROTKI BIG PIT/SURFCASTING

MULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

MU

LTIPLIKATORY

CASTING

OW

E

PORWNANIE MULTIPLIKATORW CASTINGOWYCH

Niski profil

Okrgy profil

200 201 201 100 101 100FV 101 2007 2017 2005 300 301 201 200 201 100 101MASA G 265 265 243 173 173 190 213 217 217 217 295 295 244 223 223 205 205

OYSKA KULKOWEARB ARB KRYTE ARB KRYTE ARB KRYTE ARB/KRYTE NIERDZEWNE ARB KRYTE NIERDZEWNE KRYTE NIERDZEWNE

10 10 10 4 4 4 6 1/4 1/4 1/4 4/0 4/0 4 3 3 6 6OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 7.0:1 7.0:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 7.0:1 7.0:1 7.0:1 7.0:1 5.0:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.3:1 6.3:1 6.5:1 6.5:1ZWIJANIE CM/OBR 79 79 65 66 66 76 76 74 74 53 71 71 66 67 67

KORPUS ODLEWANE AL ODLEWANE AL MAGNESIUMODLEWANE

AL ODLEWANE ALODLEWANE

AL ODLEWANE AL XT7

KORBKA PODWJNA RCZKA Z UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA RCZKA Z

UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA RCZKA Z UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA RCZKA Z

UCHWYTEM Z SEPTONU

PODWJNA RCZKA Z UCHWYTEM Z SEPTONU PODWJNA RCZKA PODWJNA RCZKA PODWJNA RCZKA

MATERIA SZPULI ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ODLEWANE AL ODLEWANE ALODLEWANE

AL ODLEWANE AL ODLEWANE AL

POJEMNO LBS/YDS 0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/155 0.25/185 0.25/185 0.30/235 0.30/235 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.25/185 0.25/185

MOSINA PRZEKADNIA FV VERSION

PRZEKADNIA Z KUTEGO NA ZIMNO AL

HAMULEC GWIAZDKOWY

SUPERSTOPPER HAMULEC

DARTANIUM WODZIK

REGULOWANA TERKOTKA

STEROWANIE CYFROWE

SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE

SYSTEM VBS SUPERPRZEKADNIA

INSTAGAGE II FV VERSION

200 201 250 400 101 201 400 400SV 700SV 201 300 301 400 401 300 301 400 401MASA G 280 280 289 378 255 286 332 337 544 230 252 252 337 337 309 309 335 335

OYSKA KULKOWEARB KRYTE ARB ARB ARB KRYTE NIERDZEWNE

10 10 10 6 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3OYSKO OPOROWE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PRZEOENIE 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.8:1 6.0:1 5.0:1 5.0:1 4.7:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1ZWIJANIE CM/OBR 58 58 58 64 58 69 61 61 71 61 61 61 56 56 56 56 56 64

KORPUS ALUMINIUM ALUMINIUM PODWJNA RCZKA ODLEWANE AL ODLEWANE AL

KORBKA PODWJNA PODWJNA RCZKA PODWJNA RCZKA 400SV/700SV STEEL POWER HANDLE PODWJNA RCZKA PODWJNA RCZKA

MATERIA SZPULI KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM KUTE NA ZIMNO ALUMINIUM ODLEWANE AL ODLEWANE ALPOJEMNO LBS/YDS 0.25/170 0.25/170 0.25/190 0.35/270 0.25/170 0.25/255 0.35/270 0.35/270 0.35/400 0.25/255 0.30/235 0.30/235 0.35/270 0.35/270 0.30/245 0.30/245 0.35/270 0.35/270

MOSINA PRZEKADNIA

HAMULEC GWIAZDKOWY

SUPERSTOPPER TERKOTKA ONLY 400 AND 401

REGULOWANA TERKOTKA HAMULEC

DARTANIUM WODZIK NOT ON SV MODELS

STEROWANIE CYFROWE

VARIABLE BRAKE SYSTEM VBS

SUPER FREE SYSTEM

D

D

Porwnanie multiplikatorw castingowych

Super Free (SF)System podpartego na oyskach

waka zbatego Super Free (SF), zosta zaprojektowany w celu wyeliminowania

tarcia na waku szpuli podczas rzutu. W standardowych multiplikatorach castingowych, gdy trzpie sprzga

jest wcinity w d, waek zbaty jest uwolniony i moe rzeczywicie opiera

si na waku szpuli, wytwarzajc tarcie i ograniczajc dugo rzutu.

W przypadku SF, waek zbaty jest podtrzymywany przez oysko kulkowe i po rozczeniu sprzga,

zarwno waek zbaty jak i waek szpuli utrzymywane s precyzyjnie w osi. Eliminuje to tarcie na waku szpuli.

Dartanium DragMateria hamulca zapewnia szerszy zakres regulacji, co wpywa na bardziej pynn akcj hamulca.

Podwjna Korbkazapewnia lepsze wywaenie i kiedy sytuacja tego wymaga, umoliwia podjcie natychmiastowej akcji.

38

Potrzebowalimy czego wyjtkowego, co mogoby godnie zastpi dotychczasowe koowrotki do bicia rekordw Aero Technium XT oraz XTA, wic inynierowie Shimano stworzyli dokadnie to, o co nam chodzio nowy model 12000 XTB. Zachwyca design tego koowrotka jego korpus w kolorze spiu zwieczony szpul z kutego na zimno aluminium, ozdobion zotymi nitami.Ju pierwszy obrt korbk pozwoli wdkarzowi poczu moc i pynno dziaania mechanizmu, ktr zapewniaj nowoczesne rozwizania technologiczne, w tym 7 krytych oysk ARB. Mechanizm wolnej szpuli Baitrunner Spool System II pozwala biorcej rybie wysnuwa link bez adnego oporu, natomiast systemy wolnej oscylacji oraz ukadania linki Aero Wrap II umoliwiaj perfekcyjne uoenie zwijanej linki na szpuli.

Szpula Baitrunner IIPrecyzyjna regulacja dziaania szpuli Baitrunner. Obecnie, zarwno mae pokrto hamulca gwnego szpuli jak i due pokrto ustawienia oporw obracania si wolnej szpuli, pracuj niezalenie. Rezultatem jest lepsze i bardziej przyjazne dla uytkownika operowanie koowrotkiem.

ARTC12000XTB 620 4.3:1 0.40mm/350m 7 x A-RB + 1 Roller Bearing 0

Czonek UK Team Tribal: Steve Reynard

39

XT-A

KOOWROTKI BIG PIT/SURF

KOOWROTKI BIG PIT/

SURFCASTINGM

ULTIPLIKATORY TRADYCYJNE

Nowy Navi XT-B radykalnie rni si od poprzedniej wersji.Zaprojektowany od nowa lekki korpus z tworzywa XT7 jest elegancko wykoczony w srebrze. Dziki kutej na zimno aluminiowejszpuli AR-C oraz mechanizmowi ukadajcemu yk Aerowrap IINavi ma doskonae wasnoci rzutowe. Jego szpula mieci ogromn ilo yki (0.40mm/320m), co jest przydatne do owienia w wielkich akwenach. Navi jest take wyposaony w mechanizm ShimanoBaitrunner wymagany przez wielu nowoczesnych specjalistw.Ma automatyczn blokad kabka, co czyni go najlepszym wyborem dlawdkarzy, ktrzy poszukuj poczenia w jednym modeluwalorw Shimano Big Pit z najbardziej przystpn cen na rynku.

Koowrotek typu big pit o zwartej konstrukcji. Model 5500 XTB doskonale si sprawdza na kadym owisku od stalkingu, czyli polowania na karpie z brzegu z czst zmian miejsca, poprzez owienie karpi w kanaach, a do dugich zasiadek na wielkich zbiornikach zaporowych. owcy szczupakw, brzan, linw, leszczy, i sandaczy zainteresowali si nim, znajdujc brakujce ogniwo w swoim sprzcie.Ultegr XTB wyposaono we wspania, lekk, biomechaniczn korbk, system wolnej szpuli Baitrunner II, 2-biegow oscylacj z systemem Aero Wrap II do precyzyjnego ukadania linki oraz pynnie dziaajcy hamulec. Nowy wikszy model 14000 way nawet mniej ni jego poprzednik i jest bardzo bogato wyposaony.

Koowrotki Big Pit/Surf

PA10000XTA 680 4.4:1 0.40mm/300m 8 x A-RB + 1 Roller Bearing 0 ULT5500XTB 570 5.3:1 0.35mm/290m 4 x A-RB + 1 Roller Bearing 0ULT14000XTB 750 4.3:1 0.40mm/400m 4 x A-RB + 1