SHEFFIELD ETHNIC MINORITY ACHIEVEMENT SERVICE

2

INDEX Index Page 2

How to use this book 3

My school 4-5 People 6 Parts of the body 7 Clothes 8-9 Animals 10-11 Transport 12 Fruit and vegetables 13 Food 14-15 The kitchen 16 The bathroom 17 Colours 18 My house 19 My garden 20 Relatives 21 Numbers 22 Words and phrases 23 Basic words 24 Numbers and directions 25 Shopping and dining 26 Travel and places 27 Times and dates 28

3

How to Use This Book

This book is one of a series of illustrated classroom wordlists in languages spoken by new arrivals in Sheffield. It is targeted at children who are newly arrived in the U.K and are beginning to learn English. It can also be used with children who have little or no literacy to help them develop reading and writing skills in the language. The book can be used in different ways:

• To label pictures and classroom objects;

• To match pictures to names. Sets of cards can be made without names or illustrations, which can then be matched by the pupil;

• To make games such as pelmanism, word bingo and snap; • To help pupils construct simple sentences; • To take home to copy, read and learn words as an early homework task for

children who are beginning to learn English; • Parents and carers can be encouraged to help their children with such

tasks;

• To help pupils develop literacy in the language; • To help pupils communicate with teachers.

My School – Iskolam

classroom - tanterem

dining room - étkező library - könyvtár

office - iroda cloakroom - ruhatár playground - játszótér

teacher - tanár book - könyv bookcase - könyvespolc

exercise book - feladatgyűjtem

whiteboard - tábla computer - számítógép

4

toys - játékok ball - labda pen - toll

pencil - ceruza scissors - olló ruler - vonalzó

rubber - radír school bag - iskolatáska paintbrush - ecset

chair - szék table - asztal clock - óra

5

People - Család

man - férfi woman - nő children - gyerek

boy - fiú girl - lány baby - kisbaba

doctor - orvos nurse - nővér farmer - gazda

secretary - titkár, nö shop assistant - eladó carpenter - ács

6

Parts of the Body - Testreszek

leg - láb foot - lábfej toe - lábujj

arm - kar hand - kéz finger - ujj

head - fej hair - haj eye - szem

nose - orr mouth - száj ear - fül

7

Clothes - Ruházati

shoes - cipő trainers - sportcipő sandals - szandál

socks - zokni coat - kabát hat - sapka

trousers - nadrág shirt - ing jumper - pulóver

skirt - szoknya dress - ruha tie - nyakkendő

8

knickers/pants - alsó vest - trikó cardigan - kardigán

shorts - sort tee-shirt - trikó, póló tights - harisnya

watch - óra gloves - kesztyű raincoat - esőkabát

scarf - sál bag - táska umbrella - esernyő

9

Animals - Állatok

cow - tehén calf - borjú sheep - bárány, juh

lamb - bárány goat - kecske pig - disznó

cat - macska kitten - kiscica dog - kutya

puppy - kölyökkutya mouse - egér rabbit - nyúl

10

fox - róka elephant - elefánt worm -

lion - oroszlán monkey - majom bear - medve

snake - kígyó frog - béka bird - méh

butterfly - pillangó fly - légy bee - méh

11

Transport - Kozlekedes

camel - teve horse - ló tractor - traktor

truck - teherautó boat - csónak bicycle - kerékpár

train - vonat bus - busz car - auto

donkey - szamár pushchair - babakocsi aeroplane - repülőgép

12

Fruit and Vegetables - Gyümölcs és Zöldség

potatoes - burgonya onion - hagyma tomato - paradicsom

carrot - répa cauliflower - karfiol lettuce - saláta

cucumber - uborka spinach - spenót orange - narancs

apple - alma banana - banán lemon - citrom

13

Food - Élelmiszer

bread - kenyér fish - hal eggs - tojások

chicken - csirke meat - hús cheese - sajt

sugar - cukor flour - liszt rice - rizs

salt - só soup - leves spaghetti - spagetti

14

salad - saláta chips - sültkrumpli tea - tea

coffee - kávé milk - tej water - viz

biscuits - keksz cake - sütemény sandwich - szendvics

sweets - édesség lentils - lencse tinned food - konzerv

15

The Kitchen - Konyha

cooker - tűzhely fridge - hűtő washing machine - mosógép

sink - mosogató cupboard - konyhaszekrény pans - edény

knife - kés fork - villa spoon - kanál

plate - tányér cup - csésze glass - pohár

16

The Bathroom - Fürdõszoba

toilet – mosdó bath - fürdő shower - zuhany

washbasin - kézmosó toothbrush - fogkefe toothpaste - fogkrém

teeth - fogak towel - törölköző comb - fésű

soap - szappan shampoo - sampon tap - csap

17

Colours - Színek

red - piros orange – narancs yellow - sárga

green - zöld blue - kék purple - lila

black - fekete white - fehér brown - barna

pink - rózsaszín grey - szürke

18

My House - Hazam

bathroom - fürdőszoba bedroom - hálószoba sitting room - nappali

kitchen - konyha dining room - étkező sofa - dívány

bed - ágy window - ablak television - televízió

radio - rádió door - ajtó telephone - telefon

19

My Garden - Kertem

flowers - virág gate - kapu tree - fa

grass - fű cloud - felhő rain - eső

sun - nap wind - szél spring - tavasz

summer - nyár autumn - ösz winter - tél

20

Relatives - Rokonok

parents - szülők father - apa mother - anya

daughter - leány son - fiú grandfather - nagyapa

grandmother - nagymama aunt - nagybácsi uncle - nagynéni

cousin - unokatestvér sister - nővér, húg brother - báty, öccs

21

Numbers - Számok

zero - nulla one - egy two - kettö

three - három four - négy five - öt

six - hat seven - hét eight - nyolc

nine - kilenc ten - tiz one hundred - száz

22

23

Words and Phrases – Szavak es Kifejezesek Yes – igen No – nem

Please – kérem Thank you – köszönöm

Hello – jónapot Goodbye – viszontlátásra

My name is --- Timi vagyok My address is --- A cimem

My telephone number is --- A telefonszamom My teacher’s name is --- A tanarom neve

I feel ill --- Betegnek erzem magam I have stomach ache --- Faj a gyomrom

I have cold --- Megfaztam I have headache --- Faj a fejem

Lessons – Leckek

Maths – Matek English – Angol

Science – Tudomány History – Történelem Geography – Földrajz

French – Franciá Art – Művészet Music – Zene

PE/Games – Torna

Meals – Etkezes Breakfast – reggeli

Lunch – ebéd, löncs Dinner – vacsora Morning – reggel

Afternoon – délután Evening – esté

Night – éjjel, éjszaka

Days of the Week - Hetek Monday – hétfö Tuesday – kedd

Wednesday – szerda Thursday – csütörtök

Friday – péntek Saturday – szombat Sunday – vasánap

Months - Hónapok January – Január

February – Február March – Március

April – Április May – Május

June – Június July – Jjúlius

August – Augusztus September –Szeptember

October – Október November – November December – December

24

Basic Words - Fontos Szavak

• Yes - Igen • No - Nem

• Thank you - Köszönöm • Thank you very much - Köszönöm szépen

• You're welcome - Szívesen • Please - Kérem

• Excuse me - Bocsánat • Hello - Jó napot

• Goodbye - Viszontlátásra • So long - Szia

• Good morning - Jó reggelt • Good afternoon - Jó napot

• Good evening - Jó estét • Good night - Jó éjszakát

• I do not understand - Nem értem • How do you say this in [English]? - Hogy mondod ezt [Magyarul]?

• Do you speak ... - Beszél ... • English - Angolul

• French - Franciául • German - Németül

• Spanish - Spanyolul • Chinese - Kinaiul

• I - Én • We - Mi

• You (singular, familiar) - Te • You (singular, formal) - Ön

• You (plural) - Ti • They - Ök

• What is your name? - Hogy hívnak? • Nice to meet you. - Örvendek • How are you? - Hogy vagy?

• good - jó • bad - rossz

• So so - Megvagyok

• wife - feleség • husband - férj

• daughter - leány • son - fiú

• mother - anya • father - apa

• friend - barát

• Where is the bathroom? Where is the toilet? - Hol a mosdó

25

Numbers - Számok

• zero - nulla • one - egy

• two - kettö • three - három

• four - négy • five - öt • six - hat

• seven - hét • eight - nyolc • nine - kilenc

• ten - tíz

• eleven - tizenegy • twelve - tizenkettö

• thirteen - tizenhárom • fourteen - tizennégy

• fifteen - tizenöt • sixteen - tizenhat

• seventeen - tizenhét • eighteen - tizennyolc • nineteen - tizenkilenc

• twenty - húsz • twenty one - huszonegy

• thirty - harminc • forty - negyven

• fifty - ötven • sixty - hatvan

• seventy - hetven • eighty - nyolcvan • ninety - kilencven

• one hundred - száz • one thousand - ezer

• one million - millió

Directions -

left - balright - jobb

straight - elöreup - fel

down - lefar - messzenear - közel

long - hosszúshort - rövidmap - térkép

tourist information - utazási információ

26

Times and Dates - Idöpontok és Dátumok

• What time is it? - Hány óra van? • 7:13, seven thirteen - 7:13, hét óra tizenhárom perc

• 3:15, three fifteen - 3:15, három óra tizenöt perc • 3:15, a quarter past three - 3:15, negyed négy

• 11:30, eleven thirty - 11:30, tizenegy óra harminc perc • 11:30, half past eleven - 11:30, fél tizenkettö

• 1:45, one forty-five - 1:45, egy óra negyvenöt perc • 1:45, a quarter till two - 1:45, háromnegyed kettö

• day - nap • week - hét

• month - hónap • year - év

• Monday - Hétfö • Tuesday - Kedd

• Wednesday - Szerda • Thursday - Csütörtök

• Friday - Péntek • Saturday - Szombat • Sunday - Vasárnap

• January - Január • February - Február

• March - Március • April - Április • May - Május

• June - Június • July - Július

• August - Augusztus • September - Szeptember

• October - Október • November - November • December - December

• Spring - Tavasz • Summer - Nyár

• Fall, Autumn - Ösz • Winter - Tél

• today - ma • yesterday - tegnap • tomorrow - holnap

• Birthday - Születésnap • Happy Birthday! - Boldog születésnapot!

27

Shopping/Dining - Vásárlás/Étkezés

• How much does this cost? - Mennyibe kerül? • What is this? - Mi ez?

• I'll buy it. - Megveszem. • I would like to buy ... - Venni szeretnék ...

• Do you have ... - Van önöknek • Do you accept credit cards? - Elfogadnak hitelkártyát?

• open - nyitva • closed - zárva

• postcard - üdvözlö lap • stamps - bélyeg

• a little - egy kicsit • a lot - sokat • all - mindet

• breakfast - reggeli • lunch - ebéd

• dinner - vacsora • vegetarian - vegetáriánus

• kosher - kóser • Cheers! - Egészségedre!

• Please bring the bill. - Kérem a számlát.

• bread - kenyér • beverage - ital • coffee - kávé

• tea - tea • juice - lé

• water - víz • beer - sör • wine - bor

• salt - só • pepper - bors

• meat - hús • beef - marha • pork - sertés

• fish - hal • poultry - csirke

• vegetable - zöldség • fruit - gyümölcs

• potato - burgonya • salad - saláta

• dessert - édesség • ice cream - fagylalt

28

Travel - Utazás

• Where is ...? - Hol van ...? • How much is the fare? - Mennyibe kerül a jegy?

• ticket - jegy • One ticket to ..., please. - Egy jegyet kérek ...-ba.

• Where are you going? - Hová mész • Where do you live? - Hol laksz?

• train - vonat • bus - busz

• subway, underground - metro • airport - repülötér

• train station - vasút állomás, palyudvár • bus station - autobúsz megálló

• subway station, underground station - metro megálló • departure - indulás

• arrival - érkezés • Car rental agency = Autó kölcsönzö

• parking - parkoló

• hotel - hotel, szálloda • room - szoba

• reservation - foglalás • Are there any vacancies for tonight? - Van szoba ma éjszakára?

• no vacancies - megtelt

• passport - útlevél

Places - Helyek

• post office - posta • museum - múzeum

• bank - bank • police station - rendörség

• hospital - kórház • pharmacy, chemists - gyógyszertár

• store, shop - bolt • restaurant - étterem

• school - iskola • church - templom

• restrooms - mosdó • street - utca • square - tér

• mountain - hegy • hill - domb

• valley - völgy • ocean - oceán

• lake - tó • river - folyó

• swimming pool - uszoda • tower - torony

• bridge - híd