Shakespeare julio-cesar

140
1

description

 

Transcript of Shakespeare julio-cesar

Page 1: Shakespeare julio-cesar

1

�������������� ����

Page 2: Shakespeare julio-cesar

2

��

����������� ���� ����������

��������

��������������������

����������������� �������

!"�����#��������$������%�������%����� ��������$�����������&��%� �����&�����$������'%������ ����(��������

�#���������������#%����� ����% ��������'%����� ��������$����%�)�

*���������+�$��,-./0123324��

5���������6�����6���6����$� �

����7��8��

�������������������

Page 3: Shakespeare julio-cesar

3

��

�������������

��

����������������

Page 4: Shakespeare julio-cesar

4

��

����� ���

��

9":�;�����;�<�=�

����;;�<�-2�����;;;�<�20�

�9":�;;�

����;�<�>?�����;;�<�?-�����;;;�<�?0�����;5�<�?=�

�9":�;;;�

����;�<�@-�����;;�<�0@�����;;;�<�.3�

�9":�;5�

����;�<�.>�����;;�<�.@�

Page 5: Shakespeare julio-cesar

5

����;;;�<�-33��

9":�5�����;�<�--=�����;;�<�-2?�����;;;�<�-2@�����;5�<�->2�����5�<�->?�

Page 6: Shakespeare julio-cesar

6

��

!�����������"��#���

���������&��� �������&�"����A������������ �����������������&������������&�"����A������������ �����������������&�����������������&"����A������������ �����������������&�������&������&�������&�������&������������&�������&�����������&�����������$��������������&�� ��&����������$��������������&���&�����������$��������������&���������&�����������$��������������&���� ���&�����������$��������������&������������&�����������$��������������&��������������&�����������$��������������&����&�����������$��������������&��� �����������&����#%��&����� �����&��8�����������&�B ���A����&����&�����&�:%��������&�

Page 7: Shakespeare julio-cesar

7

�������&��������&����&��� �����������5��� ���(� �������6�%������C��&�����&������&��� ����&������&������&��������&�$��������6�%��&�������&�$���������C��&��������&�����������&������&��������6�%��&��������&�$�����&��%��&���������'D���&���$��

Page 8: Shakespeare julio-cesar

8

��

�$����������

��

�������������������� �������������������������������

��

�EF5;:� <� ���� �'%�&� ����G�H� I� �� ��8�����J��C���������$H���������K8�$�&������������������'%��������AK������L��%�� ������� ��#���� � � ��M����� �� K #���� ��� �8K$����N%�����8��������%J�5 �&���M���

O�;��;�:� �;�9�P:� <� ����������&� �����(�$�����������

�9�BE:� <� �� �%� ���%&� ����� ��CJ� :�����%���� ��%� A����� ��� ��%��J� O��� '%�� $%�A������ �� �� ��� �� �� �� ���%����J� �� �� A����8K$��&� ���J�

��+B*�:��;�9�P:�<�O����M����A�����&������&� � � ������� � % � ��#������ ��� $��&�������&�$� �����K��&����% ��� �������

�9�BE:� <� �� ��� '%�� �8K$��J� 5 �&� ��M��������

Page 9: Shakespeare julio-cesar

9

��+B*�:� �;�9�P:� <� B � �8K$��&� �����&�'%�� ������ ������ �Q��$��� $� � � $��$�R�$�����'D���� ��� �8K$��&� �����&� $������ � ��� ���������������

�9�BE:� <� N%�� �8K$��&� ����J� ������������&�#�����S�'%���8K$��J�

��+B*�:� �;�9�P:� <� O��� �#�'%��&������&� ���� ����%��� � �$�R�$�� ���� ����$%(� � ��$�������'%�&� ��8�$����������&����������� ����1A���

�9�BE:�<�N%��'%������M���$� ���&����1A���S��� ����1 �J�

��+B*�:� �;�9�P:� <� O��8��� ����&� �1����(��T�1A��% ��� ������������

�EF5;:�<�9� &�'%������M���'%������ ��1�������������&���������J�

��+B*�:��;�9�P:�<�U�$����&������(�A�A���Q$�%�A ����� ��� ���� �A���� *��� �� ����� �%������� ��$������� ���� %�����(�V� �� �$%��� $� � � ���� �A���� O�� ��M��� �%��&������&� �%� % � $��%������ ��� ���� A����(�'%���� ���� �� $� � � � ������ ������&������%�1����������*����C�������8���'%�������#���$�%������#��&�'%����������� ���#����8������������ ����

Page 10: Shakespeare julio-cesar

10

�EF5;:� <� �� ���� '%�� �� �� K��� ���8�$��J� O��� '%�� ��� ���� �%� $� � ������ ��J�

��+B*�:� �;�9�P:� <� O�� 8��� 8��$�&������&� �� ��� '%�� ���� ��� � �� ���� �� �%�A���� � �#���� �� ��#����� �� � A�����&������&� �� '%�� 8�M� �� 8������ ��� A��� ���� ���������M� � ��$� ����%����%�8���

�9�BE:� <� O��� '%�� ����M� �J� N%�� 8��� ������� $��'%��� '%�� ���� 8�MJ� N%�� ���#%�C���� ��$� ��� ���� &�����������8����1������� $���� $� � �%� �� �� ��� $��A����J� *�������������$�����������(�������������'%��� $��� ����KA���� ����G�� �%��&� ����H��� ��� $�%��&� C� ���� A�� �� #�� �� �� �� ���O� ��%J� N%��� A�M�� ���� ������� ����� %����� �������������8�$����� ��������� � �� ��� ���� �� $� ���&� $� � A���8����� ��� #���� �&� �$�����&� ������� �� �������&� V� ��� �������� A��� �� ������ O� ��%&�'%������������%������ J���'%������$���������AK��&�� #���V���� �����&�A�A������CA��&� $� � ����� � ���� '%�� ��� �%� ������ ��"�#��� ���� �$�� �� �������� '%�� �� �$������A � ���� %� ����� $T�$AJ� �� ���A���� A�� ������� ��%�� �� ��A����� % �8�����J� ������ 8����� L� ��� � ��� '%� � �$�� � � ���%�8�� ��� ��%�� ��� O� ��%J� �����'%�H� ��$�����1A�� � $&� �����1A�� �� ��

Page 11: Shakespeare julio-cesar

11

��%�� %���$�� '%�� � ����� 8�� � '%�� �������������������� ��������

�EF5;:�<�;��&�#���$�����(��������8�����%��� �� $������ $� �� AV&� �� L� ����� ���"�#�����$���%M�&����$����1������������&����'%������� ���% ������� ������#���$��#�� �� �� �� ,����� ��� ���������4� 5���� �� ������ �������%� �� #�Q�� ���� ��� '%�� ��� 8������������ 1�� $� � � �K��%� ��� ���� ��V����$%����"� ������������������V���&�'%���%��������� '%��� ���� �� ���� � ��C�%� '%��$�������8������

�9�BE:� <� O����� �� 8MR1��J� ��A��� ������ #�������'%��������� ������E%���$���

�EF5;:�<�:�H�N%��� ����J�*������Q���'%���� ���8�%� ��� ���� ���� � ��� ��C�%� ��% ��5�%� $������ � �%� �� ������ �� ��A������ 9� � � $��� 8���� AV&� ����� �� A����� �� ������ �� ���� �$����&� ���$�� L��������&�A���$��$��1������AT�&�V������Q�������A�1�� � % � ����� ������ ��� $����C���&������� ������ �� ���� ��� �� ��&�$����A���1����������� �����A�����#�Q���

,�����4�

Page 12: Shakespeare julio-cesar

12

��

���������

����������������������������������������������������������� !�����"��#������������������������������� ����������$%������&!����� '������(����� �������� ������������������������������������)��������*����������*���

��

�U�9��<��������H�

�9��9�<�:�CH����R�$��H�����8�H�

,$�������������4�

�U�9��<��������H�

�9EOW�*;9�<�9'%�&������H�

�U�9��<���$�������������������9��T�����C�������$���������9��T���H�

9*"X*;:�<����&� �%������H�

�U�9��<�9��T���&�����A���'%��&�'%����'%������&������$��� �����������C���M� ����� ����� '%�� � %����� ������&� ��� %�

Page 13: Shakespeare julio-cesar

13

���������A�� ��A��&�'%������$�����������$%����

9*"X*;:�<�*���������� ���'%�$������ ����'%��������MS��M�����H� C���C�8������

�U�9�� <� �� ���&� � � '%�� ����� ��% � ��� ����

,�������4�

9�;5;*I:�<����H�

�U�9��<���H�N%� � ��$� J�

�9��9�<����R�$��&���A ����H�O����%��H�

,$�������������4�

�U�9��<�N%� ��������� %����������� �%��� �J�:%A��% �A�M&� ��������'%��� ��$&�#���� ���� ����� ��(� ���� �� $�� �����������%A��1����

9�;5;*I:� <� "� � $%����� $� � �� ���� ��� ���H�

�U�9��<�N%���� � �����J�

6�B":�<�B ���A����(� ���$%������1A��$� ���������� �����

�U�9�� <� O��� ��M��1 �(� '%���� A��1���� �8���G���

Page 14: Shakespeare julio-cesar

14

�F��;:� <� 9 ���&� A��(� �� ��� ���� ���%�#(�A� �A��������

�U�9�� <� N%�� �� ��M�� ���J� :%��� A�M�8���

9�;5;*I:�<�U����������� �����"� �$%�1���H�

�U�9��<�U�% ������������Q� �1�������1 �H�

, ��+������������������������(������ ������4�

�F��;:�<�*�������A�������� ���$�����J�

6�B":�<�*����

�F��;:�<�;��&�����1A���

6�B":� <� *��� �%� �A��(� $����� ������K�����A�AM�'%���C�� �9��T�����������'%������A��1A������ ��$����������������5�%����Q�1A���

�F��;:� <� 6�%��&� �C� ��% � �� ��� A���#��A�� �� ����� '%�� ��� ����� C� ���� ������ �#���%�&�'%��� ������� �M���'%�������%�$��% A�$����B����� ���������� ���'%����&� %�����%���$� ����������% � ����'%��A�� ��

6�B":�<���%�$����C��&�����A����%��(��� �� ����� ������ A����&� �� ���� $����� � �

Page 15: Shakespeare julio-cesar

15

� �� '%�� ���� �� �%� �������� O�QG�� �����8������� ��%��M� �� 8���� � ��� ��% � �� ��&���� ����� '%�� ���1� ����� � � � ��M� ��������&� �� '%�� ���� $���%�&� ���A���%�&�% � ��� ��% � �$��� �� ���� � � ��� ���A�&��C��&���� C��������������� ����<� ������ �� �� ���� ��� '%�� ���� ��$�%K��� <����� $��A����� '%�� ���$%���� �Q���$���� ��A����������M���'%��6�%��&�������� ��%����$������ � �&� �'%�$�1�&� ���� A�M�&� ��� �������� �� ���'%��A������%�����

�F��;:� <� �����&� 6�%��&� ������1 �� �#��1 ����'%����L�$%����������������&��M������ �A��� ��� �� �� '%�� ��� ������ ��%������ �������� ��� ����&� ������ ��� ��8��Q����6������ 6�%��&� �����&� $�&� A��� A���$����$��J�

6�B":� <� *��&� �C��(� �� ����� � �� � ����������Q���&�������������8��Q��� ��%���$����

�F��;:�<�U� %����O�����&�6�%��&���'%���������� � ����� �� ��� � ���� ������ % � �������'%���������A����8�������$%���� �����&����'%���%����� A��� � ��V���� � #��� �C� �%A�� ���� ��� ��� ���� �������� <� �Q$���� �� � ���������<���8����� 1���6�%����&�%��������#��� %��� ��� ���� ������� �� ��&� ��� �� � '%��6�%������������������

Page 16: Shakespeare julio-cesar

16

6�B":� <� 9� '%�� ������&� �C��&� '%�������A�1 �&� $��$�����1 �� � ���$%��� � � � � ��'%�� ����������J�

�F��;:� <� �����&� #������ 6�%��&� �%A�1 �������(���% �A�M�'%��#������� ��KA����AV���V����� A�� A����&� � � %�� ��� % � ��8��Q��'%�'%��&� �%&� A��� ������&� ���� ����� ����� A�%� ����1A�� �� '%�� ��� AV���$����$��� ����� *��� %������� ��� � &�#������ 6�%��(� �� �%� 8��� % � ����M� #�����8����&�$� ���C��������� %���&����� �%�8����������%K��$� � %�������C���$� ������ �����8�����������'%���� ���������(��� �%#����� ��� � � '%�� �� �� ��� ���� ���$��% �&������$������������������������&��V&����������� �����$����(��%��&�$�&� ���� �� ���� % � ���� '%�� �� �Q���� � ���#�'%���� ��� %������� #� &� $��$����� � � ���$������������������

,����,��������������������-���4�

6�B":�<���$� �G��'%������8�$ J���$����'%��� �����A��������������K�%�����������

�F��;:�<�9�H���$�����J����$�%�&�� &�'%������������ C�����

6�B":�<���� ����&��C��(�������������&��%��� ���������'%�� ����������������� ��J�

Page 17: Shakespeare julio-cesar

17

N%���������$��8��1 �J�������%�������#� ���#��$�&� � �8���������% ��������� �������������� �� �� ��� �%���� � 8��� ����&� '%�� �%&� � ���� ��&� � 8�Q���� ��� 8$��� �� 1 �� � ��%�������%��8A��CA��&�$� �����������M����� �����������$�����

�F��;:�<����&�6�%��&�'%����%K���A���%1��&�$� ��$�������A�����$����Q�������9������A�� ��� �� %���� �� $��A���� ;������ �� '%������������%������ ����#������A��(� �$� ���8��R�$��� � ���V����&�������'%�����8���������A�A��&��A�A���� ����$� � �������% �������$� ���%��*$������ ��A���'%�������&����'%���� ��%� $��A�$�(� �V� ���&� ���� #� � '%���� ���&���� $�� �&� $� �� ���� �� %�����&� $� �� ���&���������������A���������% �8���&��% ��������%#������� ���%�&�� �'%����"�#�����������#��������������V���� ����&�����%���%1 �� ���S� !�C��&� �%��� ����1��&� %����$� ���&���$����������8��������������J)����$#�����8��1 �&�A������$� ����A&� ��%��1 ����C�%���� ����%���$� ��1�&���'%������8�M���� 8���� 9� $�������M� ���$A(� �V� �%�CA ��$��������$� � � #�������8��&�������1���L�%�8��������������%��������������������$��� ����� ��&����������%S�!��$����&��C��H�98���1 �H)������&����$� ������&����������� ����������&� '%�� $���� � �� � #��� ��A�����9�'%������� �A��L�$� �'%��"�V����A�A S� �� $�������� ��� "�#��&� � &� ������ ��

Page 18: Shakespeare julio-cesar

18

�Q%��� ����� *% � ��%&� ���&� ��C� %������� �� � &� ����� �C��� % � K��� $���%��'%�����$��$%�A�1�&�'%��������$� ���8������� 8M� % � ����� A���� *� ����� ����%�8�#��(� �&� '%���� �� $��� ���� A���&� ������ #� �$� �� ��� ��� �� &� ��� ��%� ��� �(� �%�$�A���� �C#��� 8�$� � �C����&� �� �� � �������'%���� %�������������� � ������#��������������A��� ���%���A�M�����%A���� ������ &��� � � �K��%� '%�� �� �� ��� ���QA���%��8$��&� ��A���1�� � �%���� �� �%���$%��&� �H� ����A� ��� '%�� ���M��� ������S�!F�%&�"��K���H��C1 ��% ���%$�����C�%H)��%���� �� ����&� V� ��%�H� A��� '%�� % � �� � � ���% �$�����%������ �����8�$����������L�8����������� %���� ������&��M����&��#�������� ��

, ��+���������������-��4�

6�B":�<�9$� �G�������A��������%1����A� �����8�$��'%����A������A��������$% %����#��������

�F��;:� <� ���� $A��&� ���&� �� %������������ $� �� % � �%���� �����&� ��'%���� ���� �����'%������������ ��������#�Q���������������$��������� ��������������&��8� ����A������� %�����������$� ���IC� � ������ �'%������ ���������������%�8����*�����������&�$���6�%��&��$%��&� �

Page 19: Shakespeare julio-cesar

19

��� �V� � �&� �� ��� ��#�Q �� �� ����� �������% ������ 6�%��� �� ���H� N%�� ����� �A������ ��A�� !���)&� ��� ��� ������ '%��A����� �J��$��A��1�����(�����#��������A���$� ��������&����� �����O���%�$��1�S������% �$� �� �%���� ���� #� � �� #�$�� O��1�(�'%���#� 1��� 5���1A�� ����� ��� �$�� %��(� ��$����M�'%��!6�%��)�8�C�A���'%�'%�����K�����$� �� � � �����M� '%�� �� 8�C� !���)�� � � �� �&����&� ��� ��%�� � � $�� %���&� ��M��1 �� ��� '%������� ���� ���� �� �� ����%� ��� 8�$�� ���������J�"� ��&���C�$���%�$��H��C��������&��� ��� ����������%���%����#��H�N%������&��� ��� ��� ��� ����� �� ������ ����A��&�8�$�%� $���#��� ���� % � �� � � � ����J� N%� � C����&�����8����1����� &�'%���%� %���% ����&����&�#�$A J��� �K���C&��������� ����� �����&� �� ������� ���� V� ��%A��� % ��� � ��:�H�9 #���V������������%A� ��'%���%����6�%��� C���%A�&�'%��$�����$� ���%������������ ��� ��$��������������#���%�% ������

6�B":� <� N%�� �� ������ ��&� ���� ��������A��(���'%����������� � &�'%������A����(��� '%�� �#��� ��� ����� �� ��� ��� ���$&� �������A�����������������'%���&���$� �� ����8��$��8������&���� ���'%����������K���$� ����� 5�%� ����� ��� '%�� �����(� $� ��$�R�$���%A�������'%������������� ����M��&����$��������K$�����������$������������$� ��

Page 20: Shakespeare julio-cesar

20

��� � ���G�� �#��� %���� ��� ��� �����9��� ������ �% ���&� ���M��� ���&� ������A�S� 6�%��� ���8����� ��� % � ������ � ��$���������� �������8������������ ��#���%��$�����G��'%�������� ������ �� ��

�F��;:� <� 9�����1 �&� ���� A��� '%�� ����8�$���A��$����%�� �����$����8M����������6�%����

6�B":�<�"�� ��� ��� ���(������� ��&�����A�����

�F��;:�<�N%���������V���� &��%Q���$� ���� ��&� '%�� � � �%� 8��� M���� ���$����C���'%����%A������ ���������

,����� !������������!)�����4�

6�B":� <� ����� ��� ������ O��� ��C��&� �#��A�� $� �� #����� ��� � #����� ����������������������$V���&���$� �����%��������� �R � �� ��$��� ��� $����� ��������������%���� �C���� ��C� �������&� �� ���� �������K$���� ��� 8%���&� ���� ������� $� �� '%���� �������V������A� �&��������1��$�����������������������

�F��;:� <� �$� ��� $����C� �� '%�� �C� �����A���

�U�9��<�9��T���H�

Page 21: Shakespeare julio-cesar

21

9*"X*;:�<����H�

�U�9��<�9�� �%�����V�'%��������������&��������$#���� �%M����&�'%���%� ������������� 9'%���� �C��� �� �$�� ���� �� �(� ��$%�$�8� �&����� %�����U�����AK�%�����������

9*"X*;:� <� *��� ����� ���� ����(� ���� ���� � � �������&� ����� �� ��� ��#��� �� #� ������$�������

�U�9��<���� ��'%������8������� �����O�%$�� � ����H� *��� �� �� ��� ����%��&� �� �%��� �� $� ������ ��% � ���&� ���� $�����������%� � � '%�� �A���� �%� ���$%��� $� �� ��� ���� �C��&� '%�� �R� %����� U� % � �������#��A���� ����%��A���'%����A���MG����� ���� ��(� ���� ���$�� �� �����&� $� �� ��8M�&� 9��T���&� �� � �� ��M� � � �%A��� ��$���� ���������&��������� ����� ������8M&�'%�����$�� ���� M� #���� ��� �� � �&� ���� ���1��$� �A���� � ������ ��� ������ ���� '%�'%��� $����;���AK�%�� � � �%�$� �� ���� � #� � �� ������� ��%� � ���� ��� '%�� ���&� ����� ���� ��� %���� ��������� ����1��� ���� �� '%�� �� ����� ��1�&�*�����'%���� �&������%�� ���������OG�1���L� ����������&����������%���#� �������%A���&� �� ��M�1 �� �� '%�� ���� � �%� �������&�%�������8��'%�M��

, ������������ !������������!).���/� �����+��������������4�

Page 22: Shakespeare julio-cesar

22

�9��9�<�O%Q����� �%� ���(��������������8���$� ���J�

6�B":� <� "����&� �$�� �����1 �� �� '%����%&����'%������8�$��������A�����

�9��9� <� :�&� ���A���� %���� ����&� �������J�

6�B":� <� ��� ��� �� ��%A��� ���&� ����'%���%������8�������$�� �����������%��J�

�9��9� <� :�&� �8���$�� 1���� % � $���&� ���������������8����� ������������%�$� ���������� ��&������ ����������������A�������� ��%�� �$� �G���

6�B":� <� �� '%�� 8��� � $%� �� ��%���������J�

�9��9�<�:�&�� � �$����

�F��;:�<�I�%A����R�$� �G���9����� &�����'%��8��J�

�9��9�<�:�&�� � �$����

6�B":�<�:8���$�� 1������R�A�M���$���J�

�9��9�<��� &����� ����8�&��������������%���R�A�M�&�$��% �$� ������ ��#����(������$�� A�M� '%�� � 8��%� ��� �&� �� �%� �������A�M����������� �� �� �$� �G���

Page 23: Shakespeare julio-cesar

23

�F��;:�<�N%� ������8���$�%��$���J�

�9��9�<�9��T�����

6�B":� <� 9 CA��� �$&� $���1��� $� ���������%��

�9��9�<�O������Q�1 ����8��$������#� �$� ����M���� ���������'%���������%��O%�������(������������� �������������5����$��9��T���� �8���$��1���� % � $���&� ���� % � $������� A�����&� � % � ���$��� ��� ���� �� �&�$� �� C����&������8��%������% �A�M(� ���� �%� �������A��&���������%���������� ���8�$�� $� � ���� ������ 9��T���� ��� �8���$�%� �����A�&� �����1� ���� ��$%��� �� % � A�M(� &���%���� ����&� $%��%1���� ������� �� ����� ���$� �����������&��������$����A�M&������8��%���� �&� �&� � $�� ��$%&� � ���� ������ ��� � �$� �G�&�#���� ���$��&����A�������� �� ������ %������ ��� ��� ��� �� �Q�A� % ��C����� ��� ��� ���� ���%�����&� ���� �A��� ������$%����$���&�'%��'%��8�Q��%����&��������� �� ��%� �� $�%�� ��� ���� ����&� ���� �%������&���� �������#�����#�$���������� %����

�F��;:� <� ��A��&� ���� �#�'%���� �� �H������� ��%J�

�9��9� <� ��%� �� ���� ��#��$(� �������% ���#�$���8�$�%�� �8���

Page 24: Shakespeare julio-cesar

24

6�B":�<�U���KA��&������8�������'%���

�F��;:�<�*��&����������&� ����AV����%�������������$�'%���8�� �������

�9��9� <� ;������ �� '%�� '%����� ��M��� $� ���(� �������$����M����'%������$�%������������� ���� �� ��%��� �� �%�A&� $��8�� �� ����M����%�������M���'%��$�A�����&����$� ��$��% � 8M��� ��� ������ $� � �� $� ������&�'%�������Q���������� � ���������

6�B":�<���'%����������'%����A����%���J�

�9��9�<�:�&��������$��&������$�#���'%���� ��#���� ��#��$�� �� ����A� ���� �A��� ������$%��� � $���&� #��%� � A���� �� �8���$�%� ����$�������'%��;���$���� ������%�8���% ����� �� ��� ��� ��#���&� ����� ���� ��� ����8����� $� � �� ���8�&� �� ���� ���� ��%A�����%���� � ��A��� *�� ��%�&� ���� $�%��N%���� ��$%����%� �� ������&� ��$���%� '%�� ������ $�� ��%A��� 8����� �%� ����� ������$��A�������&� ����� � �%� �������� '%����A� ����L�$�������������"�R��%�'%���� �8��� '%�� �� $�A � �� �%� �����Q$� � S� !:�H� N%�� #��� � H)� �� ���������� � ��� ����� �� $������� �� �� ��������$��$�����A���&����'%��������� ������� � �$��&� �� ���� ���� ��%A��� �%������ ���V���� ����

Page 25: Shakespeare julio-cesar

25

6�B":�<�������������������������%�#��1��$���J�

�9��9�<��� ��

�F��;:�<��K$����������% �$��J�

�9��9�<��� (�8��%�� ��������

�F��;:�<��� �'%����������J�

�9��9�<����AR1�������&���� ���%�$� ������1A�� �� ����(� � �� '%����$� �������� ���� �%��������%������$%��� ��$#��(� � ��� � � ��� ������� O��� $����1A�� ����% ���A��������%�������CA��&������A��� ����� ��� �� ��K���� � ��C�%� ��� ���&�8�$� � %��� ��� � �����O��#� ��I�%A���%��������&� ��'%�$�� 1 ���

�F��;:�<�N%�����$����� ��$� ���&��$J�

�9��9�<�*��&� C�������$� ��� ����

�F��;:�<�N%����� ����$� ���� ���J�

�9��9�<��� &����$���������A�A�&�������� %���������������������$��A����A���� �����

�F��;:�<��%����#� (������������1A���

�9��9�<�O������������O��#� ��,����4�

Page 26: Shakespeare julio-cesar

26

6�B":�<��� ��8�$�%�������������% ����H�*���� ������$���������� %��A�A���

�F��;:�<�9�������% �������R�$�&����� ���� %��%&� '%���� �� ���� ��� �Q�$%�����������%����%���#����*������%��M��������� �� ����� ��� ��K����� ���&� '%�� �� ������� ���� ��� #��&� ���'%�� 8$�� ����� �������� �� �������%���$%����

6�B":�<�U���� � ���O�����&�A�%����Q�1A��� 5�%� ���$%��1A�� ���&� ��� $�� ���'%�������8��1 �&��%&�����'%�����&�A��������'%�&�'%������AV��������

�F��;:�<�O��8��������9����C&��������� %�1���� ,���� (����4� �%���� #� � 6�%��(� �� ��#���� *�����������&����$�#��'%�����%�������������'%����8����� ����� ��� �������� ���� ���&� ����$��A�������� '%�� �� ��K����� ��#��� V�$��A�A�� �$� ��%����(�����'%� ���C�����8�� ��'%���������������%M���J����� ���� �V���&� � � � 6�%���� ��� ��� �%� 8��� 6�%��&������ ���� �C��&� ���� ���� A���� $����$������$� ����� 5�%� ���1���� �� ���&� �� �� L� �����&���%�� #������� ��� ����� ��8������&� ��� '%�� ��������� '%�� ��� ��A���� �� %����� '%�� $��� ���� �Q��� �� ���� $��$����� '%�� ����� �� � 8M�� ��� ����A��&� ��$�������C�� #�������������N%�� ���� �� $%����� ������ ���&� ���� A��$���$������ %������A�����,����4�

Page 27: Shakespeare julio-cesar

27

��

����������

�����������������0���-��������1��������$�����������+��������������� �������������������

��*����� '������

��

�Y���:�<�6��*����&��$��9$� ���������J� O��� '%�� ���� ������� �� � � � �8T����J�

�9��9� <� *��� 8�$�� $� �A���&� '%���� ���1 � � �� ������ �� ����&� $� �� $��� � �����R�$�J� Z� �K$���H� �C� ������ �����$����#���$� � � '%�� �� A����� �������� 8���� ��� ������ $�A���&� �� C� A�� �� �$���� ���A�&�$����������% �����A&����% �$��1��$� ������� ��������L��%A��� �������������� ��L������&�������&� ����A����#���$�'%��$��A�������8�����:%��C��%����$�A������8�� ����&� �%� ���� %���&� ��������� � ��� �� $� � ������� �� ��%�&� �� ��$��� ���A��1�������%������

�Y���:� <� �C� �����$���� ��� �� �1�����J�

Page 28: Shakespeare julio-cesar

28

�9��9� <� B � A��� �$�A�� <� $����$��1��� ���A���<���A���%�� ����'%����'%��'%�� A����������$� ��A�������$���*�����������&�� ��&�� ����$�#�������������8���&���� ��$�����$���9�� �����%���<���������������������%������ ���� <� ��$������� % � ����� ��� ����V���� '%��� � � � �� ����� 8�Q�%� �&� � � ��$�1 �&������%�%&� � ����&� �� �%� $ ������ B �$������ ��� %������ �C���� �% � ��%��� ������A � �������&������������� ���&��� '%�� %�A � ���� A���� �� ��� ��� 8���� �����%�������� ����������C�������������$�%���� �� ��$��&� ��$������ �� ��� ��� ���� ���� ������� ����'%���������K����������������$������ &����� ��A��� ���M��S� !"R �%�$%&� ��� 8��� ��%��H)� ���� ���%� $����� ���'%�� ��� $��� ��� 8%����� ��%��� ��� � ���������������������

�Y���:� <� *�� ���$� �� ��� ����� %����������� �� �� �� ��� �� 8��� ��������� �$��8�� ��#� �������� &�� ����$���������8��������V�����8����5��C�����������V���J�

�9��9� <� 5� &� ������ ���� � 9��T���� '%��A������$������� �����

�Y���:� <� �����&� #�� �����&� �$(� ������A� �����L��%�$� �% ��� ���������

�9��9�<�6�������&��K$�����

Page 29: Shakespeare julio-cesar

29

,���� '�����4�

,����� ������4�

�F��;:�<�N%� ���C��J�

�9��9�<�B ��� ����

�F��;:�<�����A�M�������&����$��

�9��9� <� Z�� �� �%A���&� �C���� �� '%�������H�

�F��;:�<�*��������CA����������������1���

�9��9�<�N%� � ������$�%� C�A�%��������J�

�F��;:� <� :� '%�� � ����� $����$� � ����8����� O��� ���� ����&� ��A���� � �%��Q�����1 �� �� ������� ���� �����&� �� � &���#�����&�$� ��A���&����������8���$�����%����������'%�������$��'%�������[ ����M%��� �$�%M���$�%���A��������&�����A�� ���%�������%�8�����#�������

�9��9� <� O��� '%�� ������ �� $�%� ��� ����J� :� ����� ��A��� � ����� ���&�'%���� �� ��%�� �������� ��� ��A� � ��������KA�������������1����

�F��;:�<����������&��$(��%�$��$�����A�A�$�������'%����A���A��������������������

Page 30: Shakespeare julio-cesar

30

�� �� ��&� �%&� �� � �����&� ���� 8M��� %������������C����&�����������$���&���A�����1A��$�������� ����������������������C$%�����$V���� ��� $�%� ��%$�� 8��'D������ �� �� ��$�%��� � A�������� $%� A�� ����AR������� 8���� ����� ��� 8�� � ������&����� �C��� �� �� �� �'%����(� ���'%�� ��A����&������������ ���������8���M &����'%���� $��� ���� %� � ����&� %� ���&���%��M&� 8$%����� ���� � � ����%����R�$�&�A��K���'%������$�%�������8%���������K�������V����� ����C1��$� ������% �������� ������� �� A��� ��� �� �� ��� ��� % � ���$� ����%��� *�� ������&� �$&� �%� ������� % ��� � ��� ��1�����%����������KA��������&�% ��� � �'%�����A� ���� �������&�#�����%�$������������ �%��� ��� '%�� �� ����� ��� ����V���&� % ��� � �'%��� ��� � �������� �������������'%�� �%� �%� �%&� � '%�� $��$�%� ���� ���� ��$%���&� $� �� ���� �� ��������%��G���

�9��9� <� ��� ��� ���&� ���� �� A�����&��C��J�

�F��;:� <� O�%$�� � ����� '%� � � �� ���������� �� �� ��� ��� �$%��� �� � #���$� �� ���� ������(� &� ��� ��������� ����&� ����� ��C&� #� � ����&� �� ��K����� ���������&���������A����1����� ����

Page 31: Shakespeare julio-cesar

31

��� ���� *�� �$�R�$�� ��� �8���&� ���� %��&���#� ������K$������'%��� �� %�������

�9��9� <� U� A�����(� �� ������� ����<� %� %�1�� <� '%��� � 8M��� ��� ���� ���&�������������%���$����� ���������&���� ����� �����&��Q$����'%����;�C����

�F��;:� <� ������ C� ��� $� �� ���� ��� %�� ������C����C���� ��#���������V������C������$�A���������Q�&������&�V���%�H���8�$��8������&������&�V���%�H�����%#�����������*����C����������������� � %�����������%��&��� �$�#�%�����8�$����%�8���������'%��L�8������ �������������K������9�A��&�'%��������� ����A�� ����� %���&� ��$%��� ���� ����8�� �����T����� �������V�������������&�#������������ %����'%�����$�������������#��'%�� �%� �� �&� �������� ��� C1�� ��� ������ ����������� �'%����'%�����

,0���-��4�

�9��9�<��� ���%&�� #� ��9� &����$�1A���� ��� ����� �������$�$��������V�����$��A������

�F��;:� <� �����&� ���� '%�� �C� ��� ���� ��������J�O�#����� � H�*���8�$���������#�&���1��#� &�������A���'%������ �������� ����$�������� N%� � ��� � 8M��� ������ % �8��%���� ��A�� $� ���� ���� ��A����� N%�� ��8%��&�

Page 32: Shakespeare julio-cesar

32

'%�� �������� ��� ��Q�� �%� #�$���� ��A�� ����� &�������8�� �1�����#�Q�� ������'%����A��������� �%M�� �������% �$���%�������K8��'%�������H��&�V����H��������� ����A��H� �%� ��A�M� 8��� ������ ��� '%� � �� �$�A��A��%��C����� ��A�&� ���&�������� ������������� ��%$�� � ����(� ���%� � ��(� ����� ��������� ���������8��������

�9��9� <� ���� � �$&� ���� � % � ������ ���M� #������� �������$�$��$������1 �� � ���� �#��� ���'%�� �� �� ��������� ��&� '%�� ���� ��� �T�1 �� %���� ��� '%�����A��� ������������

�F��;:�<��� #��������$��#����&��$&�'%���%��%���$��A��$�����%���� ��� ��#� ������$������ � %��� 1 �� �% � � ������&�$% � $���'DR�$�� ���� � ��� ���$�� ����������*���� � ��������� 1 ������V���$�����O� ��%&������ �������� � ������$� �������� ������%� �A� ������%�8M�����������%� ��A�����1��� :� ��$��� �� � ��'%������� ������ ����� ���$�1�� $� � � � ���� '%�������� �S�$�������8��������%���� %������KA����

�9��9�<��%����H�9K�A� �A�������%� �$� ������

�F��;:�<�U����(���$������1�����������U� �����,����� ���4����&�����'%���������J�

Page 33: Shakespeare julio-cesar

33

�;*9� <� ;� � A�� ���$%��� N%� � �� ��J���������K #��J�

�F��;:� <� �$&� % � �$���� ��� �������������&�$������ 1 �J�

�;*9� <� �%���� �� ������ �� '%�� ����������KA��H� 9��%�� ��� ���� $� �������� A�� �8�� ��������

�F��;:� <� �� �%&� �%� ������&� ���J� ��1�������������

�;*9�<��� &����� 1A���Z��C��H�����%1��������������#���6�%�������$%H�

�F��;:� <� ��$�� ���'D����� ��%� #���������&��� ��������������������T1�����$%�%�����������&� ��� '%�� 6�%��� ����� ��� $�C1��(� �����%���&� ���� %� ���� ������(� ���&� $� � $�����A��C����8�Q������������C�%����A�����6�%���������� ���� A����� L� �� ��� O� ��%&� ��������� �����$���6�%�����"��#T���� C�������CJ�

�;*9�<���A����������K #��&� C������������\� A�� $� �K #��� 8��� #%$�1A��� 5�%� ����������#%�������#�������$��8�� �� ������$����

�F��;:�<�;��8����&�$� ���$��������������O� ��%��,���� ����4�5����&��$���%���AV&�������%����A��� ��6�%���� �$���C���������R����������&�A������������$��1������� � �����&������ ��������������

Page 34: Shakespeare julio-cesar

34

�9��9� <� :�H� E%��� %���� ������ ���� �� �� ���� ��� $������ ��� ��A��� "%��� '%���� ��������������$����8��&�%����%����&�$� ��'%� ��������&�� �A���%������ %������ � ���������A����

�F��;:�<��� � %��M�������AK�%�����$�1��� �� �%� �����&� �� $� �� ���$� �� ������5 �(� �� ��� ��1������� 9���� ��� ������� �����$���C1�����$��'%��C1����

,�����4�

Page 35: Shakespeare julio-cesar

35

��

�$�����������

��

������2��3���������(����������(�����

��

6�B":� <� :�C&� E�$��H� ��H� O��� ��%�� �����������$������#���'%��������8������������E�$��H�*����%A�J�E�$��H�N%� � ��������������� �������E�$��H�9$���H�5 �&�E�$��&���A��1��H�*��� ���%A�J�

,�����4�����4�

EW�;:�<��� ��1 �&������J�

6�B":� <� E�$��&� �G�� % � A��� ��� �%�'%���(��&����������$���R1�&�A� �$� �1 ���

EW�;:�<�O������&��������,����4�

6�B":� <� O��$��� �� '%�� ���� ����� �%&� ���� �%� ���&� �M��� ����� ���� ������ ������C1��&�8��� � ��� #� � ��#��$��� ��� � ��� $������� 9����������8�%��C����� �%���%��M&�����'%������U� �� ��� $���� '%�� � �������� $� &�$��������1��� � ���� $� � ������ ���&�

Page 36: Shakespeare julio-cesar

36

$�����J��� &� ���$����M�$� ������ �1����% � 8�����&� '%�� �� ���Q� $�M� ��� ����M�� �� ��'%����������9������M��Q��#��&�'%���������� $��$�R�$�� �� ������� O�� ��� 8��$�� $� ������������&��%�$��%#��'%�����QG���%���M��� ����� ��A�� � '%�'%��� ���������[�$�������$���#���� ��� ��'%����% ��������� � #����� �$����� �� #�� �$��� N%� �$����� ���� ��&� ���1� ���8�����(� &�% �A�M�$������ #� � ��� $� �&� A���1���� �� ����&� �� ��%A��&� V&� $���� ��&� �����M���� �� ����%����� '%�� %#���� ���� � � 8�C�� 9���� '%�� ��8�&� ��C� #� � ���A������ �&� $� �� � �%�� ���������C� ����� �� '%�� ���� �� ���&� ��% ���� ��'%�� �� � %� �R�$�� A���� � ��� % ����&� ��#� � ��KA��� '%�� ��$���� � � ��� �� ����Q��� ������ �������� �1��� �A�� ��� ��������'%�&� $��$��&� ���� %� ��%��M&� �� �����C���$�A��� 9� &� �� �1��&� ��'%���� ��C� ��$$��

,5�����4�����4�

EW�;:� <� ������&� C� ��C� ��� '%���� � A���$��� 9�� ���$%��&� �����&� � ���������� �� ���&� ��$������� ���� ����&� ����� $� �� ��C��"����� $����M� ��� '%�� �C� ���� �� $�A&� ��� � ������ �'%��8%������$ ��

Page 37: Shakespeare julio-cesar

37

6�B":� <� 5�� �����1��� ��A ����(� ���� ����������&� �����&�������������&� ���&���� ���J�

EW�;:�<�*�������������

6�B":�<�5��A������$����C������A� ���M��1 ���

EW�;:�<�O��8��� ����&��������,����4�

6�B":�<�:� �������'%��M%�� ���������$���� � ����� '%�� �� ��KA��� ����� ,"���� ��������4�!6�%��&���� ���������������$���� ��H���A��C��� &� ��$�� ��&� 8���&� $������ �� '%�� ��C� �����H�6�%��&���� ���������H)�;���%�G��$� ����� ���R ����� �������$ �����!��A��C��� &���$�)�9� � �$� �����$��$�����������S���A��C��� � ���� �A��� ��� % � �� � J� �� �J� �� J�"�'%K���� 8��� �Q�%��� ��� %� �%� ���� �%�������&� �� ��� �� ���� ����� !��&� 8���&�$������ �� '%�� ��C� �����H)� � &� �� ��$�� � �8��� �� � 8����J� Z� �� H� "����� $������� �� %� ����� ��&� ��� $�� ��� �A��� �������&� �� ������6�%�����8����$� �������$�#�����

,5�����4�����4�

EW�;:� <� ��%� �����&� C� �Q����%� �� ��$� ��'%���������� R���� �����

,(�����4�

Page 38: Shakespeare julio-cesar

38

6�B":�<�6� ��6��� (�A��A���'%� ����,����4�����4� *��� �%� �� ����� �� ������� � � '%�� ����$���%��C���$���������������������M���������% ���� �����A����������� �������������&��������A��� �� % � 8�� &� % � ����� ����KA���� :��R���� �� �� ����� V����� ��� ��$� � � �$������&� 8�$���� �� ���������� � &�$� ��% ���'%���������&���8����������� ������������L���A�����

,5�����4�����4�

EW�;:� <� ������&� A��� �� ��� �C��� �� '%����C�L�����(���� �$��A���1A���

6�B":�<���C�VJ�

EW�;:� <� *��&� �����(������$� ������%��������

6�B":�<���$����$������%� J�

EW�;:� <� *���%� &� �����(� �� $���%� �������M� � #� � �%Q��&� �� ��� ���� �$������&�'%�&�������&��M������������������$����$R1����

6�B":� <� ������ 8M�1�� ������� ,���� 4�����4����������&� �� L� ������ ���� A������� �����$�#���� �� ����� �������&� '%���� �� ���$��$%� � ��A�� ����S� ����� $��C&� �����&��%����� �� ��&� $A���� M� �$%�&� ���'%�� ������� ����%��� �$������ ��J� *������$%��&� $��������&� $A���� ���� ����(�

Page 39: Shakespeare julio-cesar

39

�$����1�� ������ ������ �� �%�&� ���� �� �#���%� ��$��� A��������� ����A���� ���&� �� � ����V�����U��#����C�#������$%������'%�������A��1���������A����

,������ ��� �������������� ������� ������&!����� ������������ '�������0���#����4�

�F��;:�<�6� ���&�6�%����9$����$� ��1 �J���$����'%��� ��� ����%����

6�B":� <� *��� ��� �� ��� ���(� � ������������� ������ ����� ��� ���� �� ���� ��� ����$����$��J�

�F��;:� <� "��� ���� *��� �C� ������ ����������'%� �����8������ %KM�����AV&��������� �� ��� ����� '%�� ��A���� ��� AV� ��V����� ��$��$����� '%�� �� � ����� �� ��� ��� ��#��� �����������%���������"��#T�����

6�B":�<��� �#� 1A������

�F��;:�<������%��������$���6�%����

6�B":�<�" #� �#� 1A������

�F��;:� <� 9'%�&� �$(� '%�&� ���(� �� ���&���������K #����

6�B":� <� �� � ����� #� 1A������ N%��$%�����A����������A��������%�� �����������������������������J�

Page 40: Shakespeare julio-cesar

40

�F��;:�<�O����� ����M���% ���A�J�

,(������ �������������������6��4�

�U�;:� <� ����� ���� 8�$� �� �$������ :� ��������$����J�

�9��9�<�*����

�;*9�<�O�����&������&� ��$���9'%������$��M���������%A����%�$� �'%�������A���$����

�9��9� <� IA��� ���� ��� $��8��� '%������ %���� �������� ����� ������ '%�� �������� ���� �� '%�� �� ��� �� ��A��&� �� '%�� C�A��� #����� ��� �� %�� �� � M��� �A� � ������$��������A��������� ��&����C����������������$���%M����������:������$����&�$� ��������V���&�8�$������ ���������������

6�B":�<���1 ��� ��(�% �����% ��

�F��;:�<�:�� %�� ���������%�����

6�B":� <� ��� 8�� � ��% (� ��� ��� %�1 ������ ��� �� $����$��� ��� �� ��&� �� '%�� ��� � C� �8�� �&� �� #%�� ��� �� ��&� �� �%������ ���� 8��� ���A�� %8�$�����&� ���� $�� ��C� ������ ���� �����%�� �� �� �� ����������%����� ������� ��� N%�� 8�� �� '%����������� � �����&� �������� ��� �����'%������'%�����O��� ������MG�&����'%��

Page 41: Shakespeare julio-cesar

41

���%� $����&� $��� � 8���� #����� ��� ����V�����$�A������8� �������Q���� ������K����� ��CA��� �� %�����S� �����&� $��$�����&� '%���%���� $����&� �� � ��� ��� $%&� ��A��� ���� ���$��1A�� ��� �� ����A�J� N%�� �%������ �� �� 8����&� ��� '%�� ���� � � ��������� ��� 8��������� � ��A�&� � � A��� � �'%�#�C1�J� N%�� ������ %� ����&� ��� '%�� ���V���� ���������� L� ���������� ���� ���$� ��� ������8M������$��&��%���� ��������� ���J� �� � %�� �� ����&� �� $�A���� ���� �%��&� �� ��� ����� � � 8�#�&� �� � � ��K ���'%���� &��������&���� %������%����� �%��� $%� �� ������ '%�� ��������$��8����� *��� �$�� �&� ���� &� � ���A���%��� ���� � ���� �� � ���� ������KA������ ����&� $� � � ����� '%�� �Q���� ��� $%&���� ����%���&� ��% � %��� O��'%�� ���� ����&����L����� &������%�����% ��� ��&�����%�� ��#��&� 8�$�� � �KA��� �� %����� ���#����&��������'%�#���A����� ��������������A������

�F��;:� <� �� �K$���J� ���A� � ���C1��&�$�J� U� '%�� $����� '%�� ��� ����� $� �#��������%� ���

�9��9� <� U� $��A�������� ��� �1��� �� ���������

�;*9�<�:�H����%�� �1����

Page 42: Shakespeare julio-cesar

42

��"�E:� <� O��$� �� ���C1��� ��� �$%�� ��%� $#���� ������� ��� ��� �� �A���� �����G�� �� A��� ��M��1��� A�M�� '%����$� ���� �����8���������1�1C�'%��� �����A� �� �������� ���� �%� ������� ����&� �������Q���� �%� A�������� ��$��� '%�� �� �����'%���� �C� ��� �% %��%��� �� ����8������� � � ��� �$������

6�B":�<�:�H�*������� �����*�������$����1 �� ��&� '%�� ���� �%�$� �� �C� ����� � � ����$% ��������������%��������

�F��;:�<����������Q� �1����

�9��9�<���� ����&�����$��A� ��

�U�;:� <� 9�� � ��� ���&� ����%� � ��$��CJ�

�F��;:�<��%��#� ������&���$����*�� �%� ���� ��� A��� ����� ��� %����� ��$�� 9��T���&����� ��� ��� ���&� ���� ��A�� �#��A�A��� ������ IA��� �� ��� ��$������ ����� % � �C#�������������� �#��� '%�� �� ���� ����� ��� ��� �������'%�����G�&������C������#�����9�8� �����A������&���$��A��������'%��9��T����������$� ��

6�B":�<����%��C������$������ ���1&� ���� �C��&� �� � $#��� $���C� �� �� �� � #��� 8�M�� �� � � ���&� $� �� � $V����

Page 43: Shakespeare julio-cesar

43

����'%�����A� &������&���%����� #������ ���� �� 9��T���&� ����� ���&� � ��$��8�$����&� ���� $���$������ "���� �V��� �� ���� $����� �� ��K����� ��� ���&� �� �����K����� ��� �� � � ���� �C� ��%��� ��� �� ��K�������� ���� ����K� �&� � � �� � #�� �����H�; ��KA��&���8���M ������9� &�����$%�����&� ���� �� � ��� ������ *�#��� ���&�$���� �1��� � � ������ $� �� ����� ��� ����%�&�� �A�M���� %���C1���$� ��$�$����V������� $���� N%�� ���� $���G�� ���$�� � $� ��$����� �� �%��&� '%�� ���� ���� � �� ��A����� % � ��� ��� A���R�$�&� 8�������� $��%�C1��������� ����� 9� &� ���$��C&� '%���� 8�M�� �&���$�C���&�� ���A����% ������A� &���'%��������� ��� ��A�� �C� ��� ��� �1��� �� ��$� ����%��8�$����&����������N%����� ��$�� 9��T���&� ���� ������ ����(� V� ��C���KA���'%������$���%�������8���� ���������&�'%�����$#����������$��� ���

�F��;:� <� 9���� ���&� �����1 �� ��$���(�������� ����������'%��������������

6�B":�<�:�&�#�������C��&����Q�����H���� ���� � � ���&� V� $����� ���� ����� ��8�%���'%����8�S���� �1�&� �������������&��������C� %���&� ���� �� ���� �� ��M���� �� L���%$%�&� ������� ��� ���� � ����$� �������

Page 44: Shakespeare julio-cesar

44

"��6X*;:�<�*����C����'%���� ��(�'%��8�'%��A�A�&�������&�� �8%�%��&�����%��������

,������%���������*�����4�

6�B":�<�OMH������ ��������

�F��;:�<�"�R���$���

"��6X*;:�<��C������������ ���

�F��;:� <� �� �� �%A����� '%�� ���� �� ���(�%��� ������� 1�� ������ %��%�����1$���&�����A�����'%��������&������$������$��8K$��&�8������������U�#� ���KA���'%��������K����$�������������&������������%����������A�����C%�%������ ��� ��������� ��������V�����

�U�;:�<����Q��������� ����$������������ ����A� ���� ��� ���&� ��� $� �� ��#�C1����+��� ��� �%A��� ��M��� '%�� �� %��$V����� $� �C�A���� �� ��� &� $� � ������� �� %��&� ����G�� $� � 8����� ����&� �� ���8���� $� ����8%���$�A������� ���$� ����� ���&��������'%�������������%�����&��C1 ���M��&�� � ���$�#��� '%���� �� ���Q� ��A�� ���� ���� � �� �������� ���Q�1 �� ��#���(� #������������1���� � 8���&� ����� $����� ��AC1��� ������V�����

�F��;:�<�5 �������#%$C1���L�$�������

Page 45: Shakespeare julio-cesar

45

6�B":�<�\������� ������&����J�

�;*9� <� :� �� ������ U� ���$��� '%�� ��������%� �8�����

��"�E:� <� ���� E��C���� ���� %����� ���&�'%�� $��%��%� % � ��A�� %� � � ��%A��� ���O� ��%�� ������� %���� ����% � ��� AV� ���1���� #����������

6�B":�<�O��� �$�����&�#� �������(�����$1 ��8�����&������1�����%����� ���A����������� ���� '%�� A���� 8��1 �&� '%�� ���� ��� � ���%$��$��A��$R1����

�F��;:� <� 9� ���� ��� �$���� 9 CA���6�%��&� A �� ������� 9 ���&� ������ �1��&� � �� #��1A�� ��� �%��� �� '%�� ������ �� ����1A���� ���A����������

6�B":� <� �A������&� ����� � #����������&� � � ��A���� ��� ����� ���� ���������; ���� ���� �� ���� $� ������&� $� � A�A����K�������8�� ��$���[�$��������&���%(�#� ���� ��� ������ ,����� ������� ���� �6������ ���(����4�O�'%���H�E�$��H�9��� �$�%������A�J�:�&�'%�� ���C����J�+�M�����A������$������A���������� *��� ��� ��'%��� � ��� 8�� � �� �A�G�� '%�� �� M���� � ���� ��A�� ��� $���#������������O��������� ���������8%�� ������

,�����$%�����4�

Page 46: Shakespeare julio-cesar

46

OZ��;9�<�N%����������H�6�%��H�

6�B":�<�OV�$�&�'%����%A�H�O���'%��A����1A����J� U� � ��%�R�$�� �Q���� �� $����� ��C$���������������% � ��������8����

OZ��;9� <� :� � �� �%� ����� $� � ������� �AV�� O��� ���� ��%$�� ����$��� 8%����1 �� ��������&� �� ���� � L� �����&� L� $��&� #�%$ ����� A����A������&���� �����$��&�A���%��������� ��� % � ���� �� ��� �%���&� � ������ �� �%����� 8��'D������ �� �� ����%���1A�� �� '%��$����$��&� � � � � 8�Q��� % � ����� �A�����;����(� � $#��&� �����&� $�����&� ��� ���� �� ���#����� � �$������� *��� �����&� $���%��&� � �����������% ��#���&�8��� ��$������$� �� ��&�$� �������$��'%��A�����Q���:#���$�&���� ���� '%�� �%���� ������� ���� �� �� �$�R�$�� '%�� ���$�� ���� ���� ��8� �&�8����������������'%���%���8����8���������% ���'%��� �������K������� &�����A�M�&�%������ :� ������� A�� ����%� ��� �% ��&� ���� A�����Q���� ��� ��� �� � $��A���&� ��� ��� ���������� �������#���A�����K��������8�� �A�� %����&� '%�� ��� �%� ��V���&� 6�%��&� A����$����������������&�$� %��$�1 ���$%���� C����

6�B":� <� *��� �� ����� ������(� �� ��������

Page 47: Shakespeare julio-cesar

47

OZ��;9�<�6�%�����C#��(�����������������1A��&����$%������ �������$%��1���

6�B":� <� U� �� '%�� 8��&� ��� ����&� #��OV�$�(����������1A���

OZ��;9� <� 6�%��� ��C� ���������� U� %�CA��&������&� ��� ��� $� �� A������ �� ����� �����% ��� � ���� �� ���J� �� �H� 6�%��� ��C�������&� �� �� ��%���� ��� ������ �����&� ����Q���1����$���C����A����������&��������� ����� � ���� �� ��$�A�&� ��� % ������%� ��J�*��&� �%� 6�%��&� ��� ��K����� �� '%�� ������ % ������&� '%�&� ���� �������� �� �#������� ��� ���&����$��� $����$���� 9� &� ��� �����&� ���� #���M�'%�� C� ���������&����� %����� ���'%�� ��8�M����������'%����A��������������'%�����%��%��% �$����&�% �����8M���������V����S��������M����1 �&� � � &� AV� ��V����&� � � &� A�� ����&� �� '%�� A�� ���Q� � � ���� �����A�� ��'%���� ����� ����'%�����������A��A��� ����$%��(� � &� ���� �� $����� '%�� '%�� ���A�� ���� �%� ���� A%���� '%�� ��� �� ������ �� ������$���� ��

6�B":�<�+������OV�$�&���A��1����

OZ��;9� <� ��� ������ ���� 8�$�&� �� 8����������� 6�%���� ��M��1 �&� 6�%��&� �� $���A�$�C%%�� ��� $������� ��� ���� $ ����&���%���� � '%�� �%� �%�$� ��A���� �� ��$����$� ����� ��� %���� '%�� A�� ��$ � ���

Page 48: Shakespeare julio-cesar

48

��������%��%�AV���V����&� &������ ���M��&�$� �������������������G�J�9���������������A���������&�����$��A�$��L� �&���$��A�������� A�M�J� ����� ���� ��� %#��#��� ��� A����$������J����8���� &�����������OV�$�����6�%��&� �����$��$%#����

6�B":� <� ���� ���� ������ �� A�����������&�����$��$� �������'%�� ��8�%� ���������$�������

OZ��;9� <� ��� 8��� $����� '%���� ��M��&�#����%���A����'%��� ��������������%&����8��&� %����(� � � %����� '%�� �� ������ 6�%����$����%� ��� ����� ��%&� ��� 8��&� %����(����� � %����� %���������S��%�8�������������O���� '%�&� ������ ��� ��� �� ��� ����&� �%� ����$������A��$�������V������Q�J���A���1 ��A���������&�'%��������������$�����IC���%$���%� ���� $���[�$�� L� ���A&� � � � � � �$%���� ��� 8����&� '%�&� �� $�Q�� 9� ����%������� $� � �$�R�$�� �� �� ������� �����%����'%��������� ��$��8��J�

6�B":�<�Z���%�H���%�H����Q�1 ����������� ���� ��#��� ���H� ,(�����4� �$%�H� �����#�������OV�$�&�8�1��&�'%����%$�����%$���������������$����1���'%���������$������ ����M���'%��������A���1��1��� �%�$� ��� �������&�'%�������R������� #���������������������,����$%�����4�E�$��&���%� �#��%�L�����J�

Page 49: Shakespeare julio-cesar

49

,5�����4��'�������4�������4�

EW�;:�<�U�% �����������&�'%��$��A�$����� �$��A�����

6�B":�<�����E��C���&����'%��8��%�������H���$�L�����&� ������������&�����E��C���J�

E;+F�;:�<����% ���#����K��%�$����� %����#� �����

6�B":�<�:�H�'%���� ����$������&�#�A�����&��������������H�������A������H�

E;+F�;:� <� ������ #� &� �� � � ����� ��A���6�%���'%�'%����������������� ����������

6�B":� <� "����� � � ����� �� ���&� ����E��C���&����%A���������A���������%A�1���

E;+F�;:�<�:�H��������%��������'%����$%�A ����� ��&� ��#����1 �����������9� ���� �� H� 6�A�� 8����&� ���%���� ��� ���� ������H�"�� $� �� �Q��$��&� $�� %���1 �� �� ��K����������������������'%���%�$���&����� �������$�M� ��� � ��������� $��� � ��KA��� �� ���A��$������N%���C�����8M��J�

6�B":� <� 9���� $�M� ��� ���Q�� #� � ����������

E;+F�;:� <� �� ���� ���� �� ��� ���Q�� ���������%� �'%��������C���J�

Page 50: Shakespeare julio-cesar

50

6�B":� <� ;�� � #� �� :� '%�� � &� �%����&� ���� ��� $����1��� � � $ ����� ��� ������ � �'%����A�� ������Q�$%���������

E;+F�;:� <� ;��� �� 8������ '%�&� $� � �� ��������8� ��&����������%��1A�&��������M����'%��������������6�����6�%������%���

6�B":�<���������%�1 ���

,�����4�

Page 51: Shakespeare julio-cesar

51

��

���������

������������������� !�����0���-��������1������������� !��������������������������

��

�U�9��<�*���8�$� �� ��M���$�%����������%������������������ � ���������&�������R�A�M�� �����%� �������S� !9$%� H)� !����� ��������H)�<�!5������%� H)�

,��������������4�

��;9�:�<�������J�

�U�9�� <� ���� '%�� �� $������� $��8�1'%� �����M�1 ��������% �#� �%�������

��;9�:�<�O������&��������

,����� ��������4�

�9EOW�*;9� <� ���&� '%�� ���������J�N%�������J�*����������� �������8������$��

�U�9�� <� ���� ��C�� 9� $��� '%�� �� �� &� V� �� ��� � ���� $��(� '%������A� ��������A���������&� C�% �� ��

Page 52: Shakespeare julio-cesar

52

�9EOW�*;9� <� ���&� �� ���� $������� �����K���&� � ��� ������ ����� 9K� ������� �C���%� � '%�� � �%��� '%�� �V� A� �� �� �$%� ��$��$���� A�G�� �A������ '%�� �� �%������ ������ ���$�� �� B � ���� �� �%� ��A�� ������(� #��� 1�� ��%�$��&� �Q�%����� �%� ����(� ���� �%A��� ��$������� �%��������������A � � � 8������ �� �'%��G�� �������&�$� �� � � �%���&� ������ ��%�� �$���� ������V�����9���A1�����������������#���(�$A��� �����$�A (� �� � � ���#%���&� �� ��8�� &� ����� �����&� � �%� ���$���� �� Z����H� �� $��� %���� � � $� % ��Q����R�$���� �� ������ ��

�U�9�� <� O��� �� �A���� �� '%�� ���� ������� � �� ��%�� �������J� 9���� ���&�����A����&�������������G�������$��� �������� %����� ������$� ������������

�9EOW�*;9� <� N%���� ���� � ����������� �� AR� � %����� $� ��&� � �� $�%� ����$% #�������% ����� �������� ���$��

�U�9�� <� �%���� ���� ��� �����&� ����� ��$�A���(� V� % � A�M� �� �� � � 8����� ���A� � ������ �� $��� ��� ��� '%�� ������ $�R�$�&�� ���� �� ���$�%� � �� ������ ���� � ���� ��� ���&� � #��� �# � '%�� � ����&� % �8� ���������$�C���&�A� �'%����A� ��,5��������������4�:�C%�%���'%����M� J�

Page 53: Shakespeare julio-cesar

53

��;9�:�<�N%��������A����� ��������$����������� �� AK�� � � ������&� A���8�$� �'%������ ��8��A���$�������

�U�9�� <� :� ��%�� 8M� � ��� ���A������&�V&���$�A���������8����� ��� �$�����&����� �&���� ���&�����K��L��%��*��(�����A�������#�����������'%�� �����'%����������������������� ��������G�&��$�����% �V���(� ��� ��A������%��%����� ������KA����������C��

�9EOW�*;9�<�Z� �%������H�9�%�1��A��#������ ���� ��� ��� ��� *��� ��� �� �����$����������'%����'%��A���������� �$����� �%� ��$���&� ���� �� A���� ����� �� ������� ��$�� 9��T���&� ��$% #���� ��� ��M��1����'%������A�������#� ��N%��� &���� �����&��%�$��������AV��$��������

�U�9�� <� ��$�� 9��T���� ���C� '%�� ���%� ��1������(� ��� ����1��� 8�$���� � � $�� ,�����&!����4������$���6�%��(�������C�����$����

�U�;:�<���A�&����H�6� ���&�������������V�A� ������A�1A����������

�U�9��<����������������$�&������������������� ��A���� �%�%������ ����$� %��$�� '%�� �� �� ���� ���� N%�� ���� ����������� % � ������� *��� �� ���A����� ������ ��M�1���&���$��&�����'%���� ��������������$��

Page 54: Shakespeare julio-cesar

54

�9EOW�*;9� <� O����� $��$����� '%�� ������C���������

�U�9�� <� ���� ����� �����J� "���&� $�&�������������#�����������$��'%��&����A�������� ���� ��� � A������ ��M��� � %�� #�#1#��$J���$��&���M�1����'%������������C��

�U�;:� <� �%�� �������� ���&� $����1 ����% � $%&� �� ���&� ���'%�� ��� � � ������ ���8��1�����

�U�9�� <� ����� A������ �� � $%S� ���������� �� �� �M��� ��� �� ����&� #��� �&����'%��A����� �&����A����8���&�A�%���1A�� �� �Q��K$����� ����� ���&� �������&� ��'%�� �� ������&� ���� '%������� '%�� �%� ��� 5�%&�� �����&� ������C�%&���������&�$� ��8�����'%������ A���%������$� �#�$&���'%��� ���#��A &���������������#%����� ������� �� � � ������� A���� $� �� �A���R�$�� ���������� � ������� �� %� ��%��&� �����&� ��� �����&�%���$���'%���� �����$��%�����K���

�U�;:�<����������8��� �������������H�U�%��$��� ���� � A���� �� ��� 8���M� ��%���� 5����C�%� � ����� ���� %���� $��� �� ��%�� � �'%���� ������������� ���%��A �� ��&�������$��������'%�����AV��C��������� %��#��A����%������A������������� &�� �������1�� �� �� ��� �� ��%���� ���� �$���� ��� AV�

Page 55: Shakespeare julio-cesar

55

#�G�� �� ��A�&� ���K'%�� �� ��������� ;�&����&�����'%����A����������������������

�U�9�� <� �%�� #� � �� ������������ ���� ���S�

�U�;:� <� �CQ� �&� '%���� �%A����� �� '%�����������$� %��$���:%A�&������������$���%���������8������� ��% �$����������������������8�$����� �$������� ��������$���������%� &� ���� ������&� ��A�M� %�� � ��� ������9�� � ��� �&� �������� ��������� � ��� �������&�����%� �A�������M��S�!���C���%��������� ������� ��� '%�� � ���� ��� ���� ����� ����� �� ������)�� O���� � %R�$�� ��� ���� ��� ���A�� ��� $�$��$��� ��%� � �� $� �������S�!:�CH������� � ���)��O�����1 �&����H������� ��� ���8%���� ���� '%���� A�� ��� � '%�� ����A� � $����$�� � � A�� ���%���� �� L� �M�����%���� ���� ����� ����$���

�U�9�� <� �������&� $� �� �� A��� ������������� �������K$%��H���A�������1 ������������������%A�������1 ������&���������A������,������$�������(�����4���������������� ������0���#������ ���4����K�������(�A����#%$�1 ���

OW6E;:�<���A�&����������H�

�U�9�� <� ����� #� 1A����&� O�#����� �� �&�6�%��H�"���$������ C������J�6� ���&��$������E��C���&� �%�$� A��� ��� ���� 8��� ���� ����&�

Page 56: Shakespeare julio-cesar

56

$� �� ���� � 8�#��� '%�� A�� ���Q�%� ���� �����N%��������J�

6�B":�<����&�#��� �������

�U�9��<��%���������A���%��������#������$������� ,����� "��#����4� 5���H� 9��T���&� '%�� ������� �� � � 8��&� C� ��C� ��� ��� ���� $�������A�&�9��T���H�

9*"X*;:�<�6� ��������#��������

�U�9�� <� ��� ������� ���� � ��� '%�� �������� �� 9� �� ��� A�� ���Q�1 �� �KA��� ���$��%����� �J�������������&������J�"��#T���&��� �� % � ���M���� ��� $��A���� *��� A���'%���A����1 �������� �(�8�$����������� � &����'%�� ���� #����

"��6X*;:�<�O������&������ ,7�������4�"��������� ���� ��� 8�$�&� '%�� ���� ��� '%����� �� A��������C����A��1 ��% ���%$�� ���������

�U�9�� <� �����&� ���(� #�# �� A����� %����� ������ ���&� �� �� ����� $� �� #��� �����

6�B":� ,8� �����4� <� N%�� �� '%�� ���$�� ��%���� � � ���� �� �� � �&� ���� �� ����� ��$���������6�%����

,�����4�

Page 57: Shakespeare julio-cesar

57

��

����������

������������������������� ����%����������"��������������������������

��

9�"��;�:�:�<����&�$%���1������6�%��(��� � $%����� $� � �C��(� ���� ��� ���Q� �� ����$(� 8�$� ��� ����� $� � ���(� ���� $��8��� � �"��#T���(� �#��A� #� � ������� �K #��(� ��$���6�%��� ���� ��� (��8�����������E��C�����"������� �� ��� ����� �� ��� ��� % � ���$���������&�'%����A����$�����������������8����� ����&�����L�A�����������9�������R�$��8A���$���$���������� N%�� �� ��%�� �������� �����8��� �� "�%� ���� 9��� ������� �������� �A���&� '%�&� ��� ���&� ��� ��1���� ���� $� ��%���$�����:�$������$��8����1�1 ��L���������'%�� �$��� �� ��� � A���%��� L� �������� ��A� �� ��� �� ����&� V� ���H� A�A��C�� ���$����C���&� �� '%�� �� ������� � #� � ��� �� ��8C�����,����4�

Page 58: Shakespeare julio-cesar

58

��

�����%���

������������������������������������+������8���������(�����������$%�������4������

��

OZ��;9� <� O�'%���&� ���� 8A��&� $����� �������� *��� ���$� �� ��� $� � �����(� $����H�N%����'%���%��J�

EW�;:�<�������&�A���������

OZ��;9� <� N%���� ���1��� �C� �� '%�� ���A���&�� �'%��8������$��� ��������9���1 �&�8�� �MH�*��� �����Q�&��������� �%�$��������� ���� �K��%� �G�� ��� ��� ���� % � ���������������"�����$���� ������ � &� ��8���������� 8� ������ N%��� ��8K$��� �� ��� % � %������%����������H�9������C��J�

EW�;:� <� N%�� �� ��$�C���� 8M��&� ���������J� 9�� ����V���� $�����&� �� ��J� ���������&� ����J�

OZ��;9�<�;�&� �������"�M�1 �����K$�������%� ��� ���� #� � ���� �� ����� ��� ������� ������� �� �� � ���� ��� '%�� 8M� ���&� '%�� ��

Page 59: Shakespeare julio-cesar

59

%���$���� '%�� ����� � %���� ������ N%����&�E�$��H�N%��#�%����8�����J�

EW�;:� <� *��� ���$�#�� #�%���� ��% &��������

OZ��;9� <� ��$� �����H� :%�� % � $������% ��&�$� ������%�&�'%�����A������M���������A����������������V�����

EW�;:� <� ��#� ��A�&� ���� �����&� ������%�������

,�������������*��4�

OZ��;9�<�5� �$C&� ���(�A���A��������'%�����J�

9�;5;*I:� <� ��� ���� ��� ����� ���&� #��� ��

OZ��;9�<�N%������ C���J�

9�;5;*I:�<�������&�'%����A���

OZ��;9�<�������$��C��������V���J�

9�;5;*I:� <� 9���� ���&� ������� �%&� %� ����&� A�%� ���$%��� �%��&� ��� '%�� ���AR1��&�'%��������

OZ��;9� <� "��� % � ������� ��� 8M��� ����&���������J�

Page 60: Shakespeare julio-cesar

60

9�;5;*I:� <� �%� ����&� ������� ��������%A��1 ��'%�������� ���������&����1���1���'%��� � ��������� � ���

OZ��;9�<��� ��� J�"������K$�����'%��������� ���% �����$��������J�

9�;5;*I:� <� *��� ���A� �� ����% � ��$����$���&� ���$����'%�����$����$��� %���������������#� (���%&�'%�&�����������9� %������� '%�� �$�� ��C� ��� ���&�������&��������&�%���$��������������$��&�������&� '%�&� ��� % � ��#��� A������ 5�%�����1 ���% ��%��� ��8�����&����'%����������� �8����������������,����4�

OZ��;9�<�O��$�����������������:�H��� ����8�C������$���������% � %����H�Z�6�%��H�:�$�%������������ ������� ����H�<�:���'%���� ���%A�%&� ��$������ <� 6�%��� �� � % � ��'%��� �����'%�� ���� �C� ��� ��� ��� ����� ��� ����� <� :�H��� ���� ������ ������� E�$��&� ��$� ���1 ���� �%� ������� �C1���� ���K$�� ����� ���%������&� ��M�1���(� �� ������&� ���'%�� %� ������ ���������

,�����������������+��������4�

Page 61: Shakespeare julio-cesar

61

��

�$������������

��

������&��������� ����%������������������������������9����������������������� ����%��������)�������:���"��������������������*��� ��������

������ !�����(����� ������� ������&!�������������0���#����� �����"��#�����$��'�����$���������������

��

�U�9��,"��������*�4�<������ ���������� �����

9�;5;*I:� <� U� $����&� ���(� ���� � ���������� ��

9�"��;�:�:� <� ��A�&� ���H� ER� ������������

�U�;:� <� "��#T���� ����� '%�� ��� �% ���������$� ��������������AV�� ���������

9�"��;�:�:� <� Z� ���H� �R� ��� ����� � ���&� '%�� ��� ��$� � ���� ��� ������� +��������H�

Page 62: Shakespeare julio-cesar

62

�U�9��<��� ���'%�������M��������������C������

9�"��;�:�:� <� *��� �� ���&� V� ���H� ER��������

�U�9��<��� �H�U���%$���������J�

OW6E;:�<���&� ����H�9���������%��H�

�U�9��<�N%������J�"���������� ����%�������G�J��������������V�����

, !���� ����� ����� �� ������/� ��� ������� ����������������������������������4�

O:OYE;:� <� ��� �� '%�� � �� #� � %$���������� ������� ���������� ���

�F��;:� <� *��� $� �������&� O��K���&� ����A���

O:OYE;:�<�O��#� ��

,5����������������� !����4�

6�B":�<�N%��A������O��K����E��J�

�F��;:� <� 5���� ��� '%�� ����� ������� ����� ��� �� �� � � #� � %$�������"����� ���� ��� '%�� � � ��$�#����� ����������

Page 63: Shakespeare julio-cesar

63

6�B":� <� :#��A�� #� � $� �� ���� 8�� ������

�F��;:� <� �$&� �C� %��R�$�(� ��$���&� '%���� �� ��� ���� ���$������ 6�%��&� '%�� �C���� 8M��1�J� ��� 8���� � ���� ����&� �%��C����%�����8�$�C�� �A��&�������$������%� ��1 ���

6�B":� <� ����� 8�� �&� �C��(� O��K���� E������� ���� 8�� ��� ���� � ������� ������ ��C��������&�� �'%�������������$� ���%���

�F��;:� <� "��#T���� �� � ������ ��� �� ����5���&�6�%��&�$� ������8����$��9��T�����

,����� "��#���� �� 0���#����� !���� �� �����������������������4�

�U�;:� <� ������� �K #��� ����� ��J� N%��A������������������%���������

6�B":�<���C�������(�8�'%� ������������&��8� �����$%��C1����

�;*9� <� ������ AV&� �$&� �� ��� ����� ���A������#�����

�9��9� <� �� �� ������J� *��� �C� '%��Q���% �'%������������������������� J�

Page 64: Shakespeare julio-cesar

64

��"�E:� <� �%���� ���&� %�� �������� �� 8��������&� ������� �8 #��� ��� ���� �� ��%� V���� % �$�������% ������,"3���*�,���4�

�U�9�� <� 9���� ��� �%��&� �K #��&� '%�����A�����1��S���M% #�������� ��'%�����A���%�� � % � �� � � #�Q�� �� ��%�� ��������� � �� %��� % � ���� � C� � ����� �� % ������������� ��������$������*���� ��������������'%�������� ���%��������#����&�'%�������Q�� �#%���� ��� %� 8���� A�������� ����� '%���� ����� �������$�&� ����� O��� ��� ���������� ��A�� ��$�&� ��A��R�$�� ��A�� �� ��$�K$�� ��� $��� �%������ "�%� �� ��� �� $��#�����������$�������������$�&���$��$K&������� ���� ����&� �Q�%��1��� �'%�� $� �� � % �$$���������A��#���'%�������������� %�����'%�� ����%� &� � � $%� %8�$�����&� $����%���� �AR1����

��"�E:�<�*����C�A�M� ��A�������'%��� ����'%�����%A�������������������� �����A�� ����&� ��� � A���� ��� �%� #������� ��J�

6�B":� <� 6�� �1��� � ��� ���&� � � ����� &� ��� ���� '%�� O�#���� �K #��� ��� � �#��A���� ��������M������������������#�������

�U�9��<��� �J�6�%��H�

Page 65: Shakespeare julio-cesar

65

�F��;:�<�O�����&����H�O�����H�9��������� ����&��% ����&��C��&�����A�������������O�#�����K #����

�U�9�� <� ��� �%� 8��� AV&� �%���� $� �A��1 �������%��%#��������&�� #� ����� ��CA����� �������� �� �%� 8�� �� $� �� � ������ ��������&� $% � �R�$�� $������� �� ��#�CA��� ������$���������������A���8�� ������:�� ���$�%� ��� ��� 8K$&� ��� 8���� ���� �� ����MKA���#�����(� � % � ���� ��� �%��� ���� %���9� &���� %���S������ �����C�$����&��� ������ $���� �� ��%�� �� �������R�$��� �&� � �� ��� $V��&� % � V&� $������� '%�&� ���$CA��&��%��%����������Q&�� ����%�����������S��%������ � �����Q�1 �&����&� ���������% ���%$��'%�&���#�����K #��&�8%��$������&�$� ��$��������%&�����QK����$����A���1���

�;*9�<�Z����H����

�U�9��<������'%�H�N%����A������:�� ��J�

�U�;:�<�+��������H����

�U�9�� <� 6�%��� ���� �� �����%� � � �#������J�

�9��9�<�6���&�8������� � ��

,"��*����� !����4�

Page 66: Shakespeare julio-cesar

66

�U�9�� <� ��� �%&� 6�%��J� �����&� '%�� ���������,������4�

�;*9� <� �����%� � �����H� E�#�����H�O��$� �������%H�E�#�����H�

�F��;:� <� �%#� ��%� � L� ���#%�� �����$� ��!;�������R�$�&���#������������ H)�

6�B":� <� �������� �� ��A�&� 8�$�� $� �(����� ���$��� ��A���� ���(� � �KA����� #����� C�8�������

�9��9�<���#�����������&�6�%����

�U�;:�<��C���� #� ��

6�B":�<�:������C�O�#���J�

�;*9� <� 9'%�&� ��� ����� ������&� L� A��� ���$����$� ������

��"�E:�<���$�� %���&����'%���������R�'%��% ���� ��������������

6�B":�<�*���8�� ���������(�������8�$�� %�����O�#���&��� 1��H�*���%� ������ �8M��1��� ����% &��� ��'%�'%����� ����;�����M��1������� � ���

�F��;:� <� ���A� � ���Q�1��&� O�#���&� ����A����'%������A�&����$�1��&�A��$%������L�$���

Page 67: Shakespeare julio-cesar

67

6�B":�<��� &�8M�����&���'%������$� ���������%� ������&�������V&��%�%������

,5�����0���#����4�

�F��;:�<�:������C�9��T���J�

"��6X*;:� <� � � $&� ��%��8$���� O�&� ��� �� 8����� ��� 1�� ������Q�&� $���� � � ������&�$� �������A�� ����������� %KM���

6�B":� <� ���&� ���� �� '%�� ��� �V����������� N%�� �A��� �� ��� �����&� C� ��#� �(���V����� ������%$����������'%���������������Q����� ���8������

�9��9� <� N%� � A����� ��� ���� �� A��&���$%��������%���� ����� ������� �������

6�B":�<�������$���� �&�8�$�C������� ����� % � #���8K$���� ��� ���� � �&� ���� ���&� ���&������� ������ �������$%�� ����� ��&� #�Q�1A�H� 9#�Q�1A�H� :� #���� ���%��� ���������%����$� �������� �����������%���������������������&�A ��L�������#��$��&������������C��������%��1���&��% �A�M������ �S�!;�������R�$�&��M�����#�����H)�

�F��;:� <� 9#�Q�1A�&� �����&� �� � ����������N%���A�M�&�����$%���A�������&��C������������� �$�������8�����%#�� �&�� ���A�������$������K��%���������$�����%K�H�

Page 68: Shakespeare julio-cesar

68

6�B":� <� N%��� A�M�� ����C� ����#���'%���������������&�'%�����������C�%����O� ��%�����$�����A������'%�������V��

�F��;:�<�"����A�M��'%�������A��&�����V� ���1�1C� '%�� 8� �� �� '%�� �� �� L� �C������#�������

�U�;:�<��� ���&�A ���%����J�

�F��;:�<�5 �&���%������\����� �$���6�%��(� �V� �� ��� ���� ��8����� �� $� ��� �������������%�����8�� �M�����%�CA����

,��������������4�

6�B":�<�N%������5� �A�������%� ��9�H�U�% � ���������$��9��T�����

��;9�:� <� 6�%��&� ���� ���� �� ������%� �%� ������ '%�� �%� �� �����&� �� � &��������&� ��������%���M��1A�S�6�%�����A�����&���#��&� C#��� �� ������(� ���� 8��� �����&� ���A�&�������#� ����M��'%���%� ���6�%������������C1������M�1���� ��'%��������%��� �&� A�������A�� O�� ������� 6�%��� '%�&� �A�&� 9��T��������� �� ���Q� �&� ��� #��� ��� '%�� ��������� ���$�%��� ����&���$��9��T���������C���� �� ���� ��8%���� ����� '%���� 6�%��� $� �A��&� &� 8��� ����&� �C� ��� ��%��� � �#�� �� ��������������#���6�%���� ��������M��������

Page 69: Shakespeare julio-cesar

69

����� ��� $��� ���� ��������� 9� � 8��%� �%� ����$��9��T�����

6�B":� <� �� ��� #�A�� �� C#��� �� �� ��%��������*%�$��� %��%����%� ����M�1����'%����8������ ����� ����� A��� ��� '%�&� 8�1���1��� ���� �A�����&��A�����&��#���A���������&�'%�������C�������

��;9�:�<�5�%�#%$C1����,����4�

6�B":� <� ����'%�������C����8�$�������% ���������

�F��;:� <� U� �� '%�� ��� �(� � � � � � ������ ���� '%�� �� �� �&� �� �%� ������� ����&����������&����� ����$��8�� ����

,5�����������"��#����4�

6�B":�<������$��9��T������R�#� 1A����&�9��T�����

9*"X*;:� <� Z� �������� ���H� "��� ����#�Q�H�"�����%���V��&��$��'%��&���%���V���������%�8�&�� �����������'%���8�$� ����%M���J� 9��%H� *��� ��� �� '%�� ����&�������&� �#��� �� '%�� ���� ��A� � ���������%�&�����������%���� ������$������$���'%�� �%� �� ���� �&� ���� ���� �C� ������ ��� '%����� � � '%�� ���Q�%� ��� A�A��� ���&� �� �����% �����'%��� �A��������%��������A�����&������$������%�� �����$���������

Page 70: Shakespeare julio-cesar

70

%������%���$�1A�&����$����� ��������$� ��%�����&� �Q�$%��� �� �������� � � ����� ��� % �������&� ��'%���� � �%#�� ��� ���� A��8% �� ������%�A�A��� �����&�� ��KA���8���$��1 �� ���� ���� ��� ����� $� �� �����*���% � �%��� �� ������ ����� ��� �����&��� ��R�������� ����&�$� �� %����������&�������%� ���������� ������� ������������$��

6�B":� <� *��� ��� ���&� 9��T���&� �������% �� � #��� ���� �� ��%��C���� ����� � ����&� �� $�%��&� $� �� ��� ���� �� ��� ������� �����A������� �&�A����������� ������� ������%���������������M���:� $���G�� ���� A���(� � ��� �����$� ��A��� 9� &� 8��� � ������� <� ��� $� �� ��8�����������8�����Q�%��&���������L���������C�$� #��� <� '%�� � � ���� ���� 8�M�� *�����&� ��� AV&� ��$�� 9��T���&� ��� ���$�% #���*����#���&���������� �K$�&���� �$���G�� ��� 8������� 8���&� A�� $���� �� $� � ��� ��$���&� ��A��R�$�� �� ������G�� � � �%��������

�F��;:� <� �� �� �����#%����� �� �������������% �A�M���C� ������������'%���A���

6�B":� <� O��� �1A�� �$�R�$�&� ���1� ����&� ��� A��� �� $����%� �� $� �� ������A�&� '%�&� ��� ���&� 8�$�%� 8��� ��� ��� �����&�

Page 71: Shakespeare julio-cesar

71

���� �����'%���%&�'%�� A������������C1��&� ����$���������M����������

9*"X*;:� <� 5�� #������ �� $��8������R� 1 �� ����&� ���&� � ��� ��������O�� ��� ����&� ��$�� 6�%��&� � A�(� ���� �A�&� ���� �C��(� �� � �� 8�� �&� ��$���6�%��(� AV� �������(� AV&� � #� &� ���(� AV&�A������ �$&� �� AV&� �%� #� � "��#T���&�$��'%���� �� ���� �� ���� �� ���� '%��������A���������� 9�� ��� � H� N%�� �����J� *���� � ����� ���� ���%����� �� $�� � � ������������ �$��������&� '%�� �� 8������ A����1 �� �������� ��� � ��%� ����� ��8�� ����S� �%� $� ��$�A���&� �%� $� �� �%������ N%�� �%� ��� A��A&����&� ��� � � ��&� ��H� �� A������� ��� ���$���� ��� ���� �� ��%� ��K����&� ���� ��C� ��� ��� �� �������� '%�� � ��V���� ����&� A���� ��%�9��T���� 8M��� � �M�� $� � ��%� ��� ���� <� V���#��� ���H� <� ������ ��� ��%� $����J� ��� ���������� �%� ��A��� '%��� 8����� � � ��� A� �&����'%�� ����� �C��� � ���� � � $� �� ����%�� '%�� ���� ��� �$����H� ������� 8��� ��� � &� ��� '%�� ���� $� � ��%� ��� ���� $��$�%K���� � % � �$��� ��� �M���� O�����&� �%� ��������� ��8����$%��&�#�A��$��A�H�"� #�������������(���%�$������'%�� � ����$� &������V���� ��� �� ���A�&� �� ���� �%#��� �� C�%������%�E�����Z� %���&�8���������$��A���8�����&�#� � $� �� ���&� ��%� ��V����� $������� :�� %���H�

Page 72: Shakespeare julio-cesar

72

�� �� ���$�� ����� ��� $�&� % � $�� ����8���������A��#���H�

�F��;:�<���$��9��T�������

9*"X*;:� <� O����&� ���� �C���� O����� ���� ���� ��� ��A�� ���� ��� ���� ��� ���(����8����&� ���� &� ���� % � ���&� ���� ��A�� � %��� ���������

�F��;:� <� *��� A�� $��%��� ���� ������������� ���� ����� �� $� �� ���������� 8�$��$���$�J� *�� �� ���� ��$�%K��� ��� ���J����%��� �� A���&� � � '%�� � � ��������� �����AVJ�

9*"X*;:�<�O����� � ��������1A��� ��(� � �'%�$�%1 �� ��� ������� ��� A�������� ��%� ���� ��� ����� AV&� �� ��� � �����A���&���������'%���A��������A���1 �����'%����$� ������������������

6�B":� <� ��� ���� �� 8��&� ���� �%��� ������� ��� ����C$%��� ��A�� �� "��� �M�CA�������� ���A��'%�������������� &�'%��� #���8���&� ��$�� 9��T���&� 8����� ��� ���&� 8�$�K�����8������

9*"X*;:� <� *��� ��� �� �%��� $���� ��'%���� � #� � � ��� ���� ��� �T�� �� $����� ������ ��� ��$��� �&� $� �� ���� ��� ����&���$%�����$��� T����

Page 73: Shakespeare julio-cesar

73

6�B":�<�O������&�9��T�����

�F��;:�<�6�%��&�% ���A���,7�������������(���4� *��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� L� ���#%�&��%�������8%�������M�����������$� ������A�������C����Q�1�� �A��������%���$%��J�

6�B":�<�O�����&��C��(� ��%&���� ����&�8����� ��� ��#��$�&� ��� � �MG�� �Q���� ���� ����� ��� ���� ����� N%���� ��$��9��T���� ����� �����&� �Q���$���&� �� 8����� $� ���� ��� ���� �� �������� $������ �� �S� '%����� ��� ���������������������8���#������������'%��� ����8$%����� �����"���� ������%��� ��A���� ����'%�������

�F��;:� <� N%� � #�� �� '%�� �K� ��%��������J�*������ �������

6�B":� <� ��$�� 9��T���&� '%�� ������ ��$������ *�� ��$%��� 8���#��� ���� ��A��� ���������% �$��%���#����V����M����������������� #� � '%�� '%�����&� �Q���$���� '%�� ��� ����A�� �� �� ��� ������ 9� ���� ��� ��&� 8�$�����Q$�%K��� �� $��� T��� 8���#���� �� ���S� ��C�A�� ������ ���� �� � � ���#%�� � � '%�� �%�8��&�'%����$��$�%K����%���A�������$%����

9*"X*;:� <� ��� ��� '%�� ��� ���� ��� �����C�#� ��

Page 74: Shakespeare julio-cesar

74

6�B":� <� O����&� �����&� �� $����� �� A� �$���$���

,�����������������6���������"��#����4�

9*"X*;:� <� Z� ������ ��� ����� � A��������%�&� ������ �� ��A���1 �� �% ����� �� #�����$� �����$���$����H�U���%K����� ����#����� � �'%�� ��A�A�����$������������� ����9�&����� ���'%��8�M�$�������������$������%�H�����% ����8�$��� �8$������8�����'%�&����#�$� %�&�#�� ����C#�������%#����������1 �� L� ����%� A�M� �� 8�S� �#��� �� �� ��� ���C� ������&� �%�� ������� �� % � �%���� $�A��� �� ������KA���������������$��������;�C��(��� ��%�� �� � ����%����� ��� ��� ����� 8�$����8 �����&� '%�� � ����� �C� �� ������ � ���������� � A��� ��� 8����� $���� �����%���(� 8�Q��� � ������� A�� �����1�� ������C#���� ��� $�� �&� �� �� ������ ��K����� ��� ���&��'%���� ��� A�����&� $� � 9��� �� ���&� �%#������ ��� ��8����&� � � �� � ��� ���� �����C� �������������$��8��S�!*���% �'%����H)���'%������������� �� $��� �� �%����� ���� ��� ����KA���� �����C� � ����� ��� $�CA���� '%�� ��$� �$������� ��%��%��� ,����� �� �������4� ���A�� �:�CA������&���������J�

��;9�:�<�O��8��� ����&���$��9��T�����

9*"X*;:� <� ���� ���� �A�� �$����� '%��A������� ��

Page 75: Shakespeare julio-cesar

75

��;9�:� <� ��$�#�%� %� $��� �� ��C� � �$ ����&� �A����1 �� �������� '%�� ��� �����A�� ��������� ,$���������� �� �������4� <� :�����H�

9*"X*;:� <� "��� �������� $������� ��$� L��������$�����8�%Q��U�$�����������&����$�#�1����&�����A����1�������������$�����������M&� �� �%� ����� % ���$����� "�%� �&������&�A��CJ�

��;9�:� <� 9���� ��� ������ ��� �%� � �������%&�V&������ ��

9*"X*;:� <� ������ ���� ������ �� A��$����1���� '%���� '%�� �� ��%�� B � �%�������� �����&�% ��� �������&�% ��� �'%��� :�CA��� ���� 8$%��� ����% � ��%����� 5�������(�����1������'%��A�����*��H��������V���C�������'%����$������%���A����������������� ��$��� �� � � ������ $� � ���� ������8���#��� � ����� ���� '%�� �� ��A�� ���������� �$���'DR�$�� �� ���� ���� % �������%��C����� ���8�� �� �� ��%����&� �� ����:�CA���$����C�� �'%�����������$������1 ��� ����

,�������������������� !����4�

Page 76: Shakespeare julio-cesar

76

��

���������

����������� �����������(������ ���������������������������������������������

��

�;�9�P:��<���1����Q���$�G���

6�B":�<������&� ���&�A�����$� ������ ���������%A����������C��&��� �������%����%(���A�� �� �� ��A��� ���Q�� '%�� ���1V� �� '%���%A��1 �� '%��� (� �� '%�� '%���� � ��� $� ��C��&� �� 1���� ������ ����� � � ��#��$�� �� ���A������A�� �� ����������

O�;��;�:� �;�9�P:� <� �%� ���� ��(� '%�����%A���6�%����

��+B*�:� �;�9�P:� <� �%&� �C���� ���� ���&� $��8������ ������ �� �� ���A�� ��� #�&���������������%A����L�������

,���� ������������������������/�(���������8��������4�

6�B":� <� ����� �$������ ��� �� 8� ���� ��&� $��$������ �� ���H� :%A�� ��Q������� �� ���� $%� �� 8M��� ��R�$��&� ���

Page 77: Shakespeare julio-cesar

77

'%�� ���� �%A���� ������ � � ���� ����� ���������� ��������&����'%������$������������ �%���1 �� ��%���� A�� #������ �� 8�$��$� � �� ������� �������&� ��� '%�� ���� %���� ������� ��� ��%A��� ��%� � ���� ��%����&���% � ���� 8��%��� ��� ���&� ���1���1��� '%�� �� ���'%��6�%�������$A������������� ��������'%����������������� ���&������&�����%�������� '%�� ���A�� 6�%��� �� ��A���%� $����� ���&���� ���� �����S� ���� 8��� ���� �� ���� ����&� � ���� �� �� � �� �� N%�� ���K������8�����S�'%������$�����%��$� �A�����AV������ ���R��� $� �� �$�A�&� �%� '%�� ���� �����&����'%�������A�AR���$� ���� �����A��J�O��� ���A��� ������&��������1�(�����������������8���M&������1 �(�������������A�����&������1�(� � ���� ���� ���� #�$���&� ���1���E���S� �C��� � ��� � %� �M��&� ������ ���%�8���%�&������������%�A������ ��������� %� #������ IA��C� '%�&� ����� � ����&���%� �����A���'%����� ������$�A�J������%A�����%� � ��� $�����G�&� '%�� 8��&� ���'%�� ���8������ IA��C� ��%� � ���� �������� ��� ����'%���������� ��J������%A��&�'%��8��&����'%�����8������ IA��C� ��%� � ���� �����MKA��&� '%�� ���� �� %� �C���J� ��� ��%A��&� '%�� 8��&� ���'%�� ���8������ ���� % � �%&� ��� '%�� �������� ��

�;�9�P:��<�*���%� &�6�%��(�����%� ��

Page 78: Shakespeare julio-cesar

78

6�B":� <� *��� $�&� ���� �8����� ����%� ��*��� 8�M� � ���� �� ���� �� '%�� 8�K��� � 6�%���� :���'%�������#���%� �������$������������������V���(� %� ��V��� ���� 8��� �����$��&� $� ���8��R�$�� �� �%� ���$� ����&� ���� ���������&� � #� &� �Q������ �� $�� �� ����� '%��A�����%$% #���� ,������"��#���������������������������� !����4�9K�A� ����%�$����&�$������������$��9��T���&�'%�&� %����� #���������%A����� ��������� �%� ����&���C�#���8�$����������&� ���� ��C� � �$%��� % � $���� ������#��$�� N%� � ��� AV&� � #� &� ���� �$%��C�% � $���J� ������1 �� $� � ���S� � � $� �� ���� �� �%� ������ ���� ���� ��� ��� �� &�� �� #� �$����A������ � ���%������� � ���V����&�'%���� �����C������$�����'%���%� �����

�;�9�P:��<�5�A�6�%��H�5�AH�5�AH�

O�;��;�:��;�9�P:�<�E�A�1�����$����1%�8� ������

��+B*�:� �;�9�P:� <� B � ��C�%� ��� 1 �������� �1��������������%�����1����

"����;�:��;�9�P:�<�N%����������� ��

NB9�":� �;�9�P:� <� 9� #�� ����� ��������������� �6�%������$������

Page 79: Shakespeare julio-cesar

79

O�;��;�:��;�9�P:�<�O���������$� �G���������� �#������AC1��1� ���$��

6�B":�<����$���������

��+B*�:� �;�9�P:� <� ���R�$��H� ��$��'%����&�'%��6�%���A��8��H�

O�;��;�:��;�9�P:�<�:�CH����R�$��H�

6�B":� <� ���� $��$�����&� �� �%� ��� ��A�����V����$(����� �����1A��'%������ ������ � � 8�'%��� $� � 9��T����� O����� ����� ��$����&� '%�&� ��� ���&� �� �� ��$%��� � � '%��9��T���� �C� ��� %� ��V��� �����$��&� �� '%�� ������� ��� �����$��$�� ����������������'%�&������ ��� �%&� ����%� � �'%�� �� ������ ��� '%����$��9��T����� �8�����,����4�

O�;��;�:��;�9�P:�<���$������H�:%� ����$��9��T�����

"����;�:� �;�9�P:� <� �%#�� L� ���#%�H�5 ���$%�C1����*�#���9��T���&�%#���

9*"X*;:� <� �%���� �#������ A�� 8�$�&� ���� ��&����1V&����6�%����,�����8��������4�

NB9�":� �;�9�P:� <� N%�� ���� ���� ���6�%��J�

"����;�:��;�9�P:�<�N%���#������8�$A��������V����� ���������

Page 80: Shakespeare julio-cesar

80

NB9�":��;�9�P:�<����C�#� �'%������'%�������������$��������� �����6�%����

O�;��;�:� �;�9�P:� <� N%�� ������ 8��� ������H�

"����;�:� �;�9�P:� <� �%���� O�� �� &�8���������#R�����8�$����A���������

��+B*�:� �;�9�P:� <� ��$�� '%����H�:%� ����$��9��T���H�

9*"X*;:�<�+��������� ������

�;�9�P:��<�O�%H�:%� �1����

9*"X*;:� <� ���$�����&� �� ��&� #��� ���&�$��$����1 ����������5� ��������������8M��� ��� ���&� ���� ��� �����C1���� 9�� �� ����#��A�A�� �� �� '%�� 8M� &� � �� #� � '%��� ����$� ��%����8�$������������� �� �$� ������:���#���6�%���A��$����%�'%��������� #�$��������������8��&���� ����&���A��8������ � %&� �����1� ���� ��A� ����� �Q������9'%�� ����$������������� �������6�%��������������� <� 6�%��� �� �� � � ������&� $� �� ���%���(�����&��� ����������<�'%�� ��$������ 8��� ��� 8%����� ��� ����� ���� 8��� �%� ���&� 8���� �� %��(� � 6�%��� ���� '%�� ���� ��� #�$���&���6�%����� %�������������������%Q���% ����� $��A�� ��� �� &� $% �� ������ �����%��� ��$��� �� *��� �� ����%� ����

Page 81: Shakespeare julio-cesar

81

#�$���J� O�� �� ������ ��� ��#��� ������C��� ��9� #�������A������������ ���%������6�%�������'%��������� #�$���&���6�%����� %���� �������� 5V� �� A���� �� E%���$�S� ��R�A�M�� ��$%�%1�� � $����� � $���� '%�� �%� �����A�� 9 #����� ��C� ��J� *�� ���������&� 6�%������� '%�� ���� ��� #�$���&� ����� $����� '%��6�%����� %�������������������������������������#��� 6�%��(� V� A� � ��M��1A�� �� '%�� ��&���� ������ "���� ���� �� CA��&� ���� � �$%��N%����������'%��A��� ��������$���C1��J�:� %�� ����H� ����� ��� �� ���� ��� #�%����� �&� ������ �� �% ��� �� %�� �������� ���M���� O�����1 �(� � ������ �� $�����&� ����� � ����&���������������(������$���$������'%�������������� ��A������

O�;��;�:� �;�9�P:� <� O���� '%�� � � %�8���C� %���������

��+B*�:� �;�9�P:� <� ��� #� � $�������1��&����$���� � %���� ��$����������

"����;�:� �;�9�P:� <� �� &� ���J� "� ��'%��� ��%��%���A�����%����������

NB9�":��;�9�P:�<�O����������������'%���������J���$%�%��$�����E���&���$����������������� #�$�����

O�;��;�:� �;�9�P:� <� ;�� ���A��&� %������������C��������$����

Page 82: Shakespeare julio-cesar

82

��+B*�:��;�9�P:�<�O�#���� H�"�����������$� ��8���&�L�8�������$������

"����;�:� �;�9�P:� <� � � ���� �� � �����C�����%� � ����#������'%��9��T�����

NB9�":� �;�9�P:� <� 9������H� ���� A�� 8��������A���

9*"X*;:� <� 9��� ���� � � ��A�� ��� ���������������������� %�������������I� �&���1���K&� � � '%�� ���� �� �%� $�CA��� �� $%�A���� ���% ������ Z� $�����H� ��� �%� ������� ���A��� ���#���1A�� �� $������ �� � ����&� ���$����1��������A���&��8�������6�%��&��8��������C��&�'%�� ��� �� ��� ������&� $� �� AV� #� � ��#���� *��� ��������� �8���R1��(� ���� '%�����8����������8%���&�� � ����AV&����'%���8���������������������5������������ ����S���M��� ���� ��� ����� ��$������1�� ��� �%� '%���(� �� ����� ������������������A��%�����%���%A���<� ��$%���1 �&� � ���� ��������� �R1��� <�$������ � ����� � ������ #�� �� �� 8����� ��� ��������������������� ������� ��%��������%��� ��S� A��� � ������1���� % � $#���&����� �� #���&� '%�&� �� ������ &� ���� � ���� �������� �����������������%$��A�&�$� ����$���������

NB9�":� �;�9�P:� <� ��� �� �%A��� ����� ������E���1�&�9��T�����

Page 83: Shakespeare julio-cesar

83

�;�9�P:�� <� :� ��� ����H� E���� ����� �����������H�

9*"X*;:� <� 9$� �1A�&� #��� ����� *��������R1��(�����$��A� �8�$����#�����'%��������A�� A��*�������������&��� �����%&� ��� ��(��&�$� ����&����%AK��������%�������� ����� ����&� �����K��� ��8� ��� 8�$�&� 8�$��8%������ ���A�������� ���� �� 8�$���� �����#�����'%����������������������(����������%#���&�'%�����������J�

NB9�":� �;�9�P:� <� :� ��� ����H� E���� ����� �����������&���$��9��T���H�E���1������H�

9*"X*;:� <� *��� ������ $� �1A�� % � � ����J��%������$�������A��8����#�������"� �� �8������ '%���� ������� �� ����%���� ������"� �1�� %�����

NB9�":� �;�9�P:� <� I� ��� ������&���H��������������

�;�9�P:�� <� ���� A����� �� ���� ����������:���� ����H�E��������� ����H�

9*"X*;:� <� �����1 �&� �����&� � ���� ����� ����J� ������ � &� A����� � � $K�$%��� �����1A�� �� ������ ��� $�CA��&� ���'%�� �%� ��������1A����%���������� ������O�����$��J������������'%����8�J�

�;�9�P:��<�5��������$C��

Page 84: Shakespeare julio-cesar

84

��+B*�:��;�9�P:�<���$����

,"��#��������������������4�

"����;�:� �;�9�P:� <� ���� %����M��� �8MR1����

NB9�":��;�9�P:�<��� ��% �$K�$%����

O�;��;�:��;�9�P:�<�98��1A����������98��1A�����$����H�

��+B*�:� �;�9�P:� <� �� �� �%��� ���9��T���&������ %������#���9��T���H�

9*"X*;:� <� *��� �� ������� ������ 98��1A��% ���%$���

�;�9�P:��<���$%�H�����H���$%�H�

9*"X*;:� <� ��� �C��� � ��A����&� ������1A������� � ������������ C1��������$������� ����� 9���� �� �� #��� '%���� ���� �������%(� ��� % � ����� ��� A����&� � � %� ����&� %� ����� ��� ��� � � '%�� A��$��� �� 8��������A���� 5���� �� 8%��� ���Q��� ���� ��� ����C��(� $���� ���� �� ������ 8����� ����� ��A� ����$(���A��������%����%1���� %���� ���6�%��&�������������%���� �������&��#��A��$� � $%����� $� �� �� ��%�� ��� ���� �� ��%�%&�$� �� '%������� A��� ��� � ����&� � 8� � ���$��A��$��1�������6�%��&���� ����&�'%� �#������� ���� ���� �������&� ���'%�� 6�%��&� $� �� ��

Page 85: Shakespeare julio-cesar

85

#��&� ��� �� � �� ��� 8������ �%���&� V� ��%�H�'%������ A�������������&�8����������� ��������&�����'%�����6�%���A�%�����#������&������������ �� 8����� ��� '%�� �� #���� ����������&� ��� ����� �� �T� ���� ������ :� $�������������&� �����&� ����%1�1���� �&� ��� �����$�������� �� ����&� A���� $��� �� ������ ���� %� ����� �� ��� �� ��C�%� ��� O� ��%&� '%����%�� ����� �� �� ��� �$������ N%�� '%��� �&�$��� $��$�����H� �%&� AV&� �V� ����� �����������$K �&��������1���#����V����������%#�������%���:�H�5� ��'%��$����&�'%�������KA��� L� � ������ �� �������� ����$���C��� ����� �����$���������&�#������ &� V� ��� �� ���� A����� ��� ���� ���&�$����&� � &� ��� 8%��J� ������ ����� ��� ���&� ����V�����$�����������&���8�� ����������������

O�;��;�:� �;�9�P:� <� :�� ����C$%���� ���CA��H�

��+B*�:��;�9�P:�<�:����#������H�

"����;�:��;�9�P:�<�:���������%��H�

NB9�":� �;�9�P:� <� :�� $������H� :���������H�

O�;��;�:� �;�9�P:� <� N%�� ����C$%����������H�

��+B*�:��;�9�P:�<�N%��� ��A�����H�

Page 86: Shakespeare julio-cesar

86

�;�9�P:�� <� 5�����H� 5 �� ���$%�C1��H�����H������H�����H���� �����������H�

9*"X*;:�<�O��&�$��$�����H�

O�;��;�:��;�9�P:�<����R�$��H�:%� ������#���9��T�����

��+B*�:� �;�9�P:� <� N%��� �� �%A�1��(���� �� ��� ����� ���� 8��(� '%��� �� ������ $� ����H�

9*"X*;:� <� 6��� �� CA��� ���&� ������� ����A�1A���% ��#�����A�����:�%���������� ��� ��� �������� ;������ � $%&� �H�����$%����'%��������Q��� ���� ��A� (� ����C#��&���������&���������&�����$�����A����� � �MG�� ��� '%�� 8�M�� �� *��� A� � '%����%#�1A�&� �%� ���&� �� $������� ������ �����'DR�$�� ��� 6�%���� ��%� % � �� � � 8��$�� ��� ���&� $� �� #� � �� #��&� '%�� ����� �� ��������� �����%� ���&���'%��#� ����8��� �����'%������� ���� �'%���%�A����8���������O����� 8��S� ������������K����&�A���&���A�&�����&����'DR�$�� �� � 8���� �� ���V��� ��� ��8� �� ����%�� ��� �%A������ ��������1 �� � � 8��� ���$� �� 8��&� � ��� ����&� ��M����1A�� ���� ��'%�������#��&������A�� ������8������������ $��� ���� <� ��#��� #�$� � � 8�H� <�$��$�����1� � 8��� � ���� � �� ��� �%� 8���6�%��&� ����� ���� 9��T���&� ���� '%�� ���K��� % �9��T���� $�M� ��� ��A���1A�� �� ��K����� �� � �

Page 87: Shakespeare julio-cesar

87

$��% ���8������������% �A�M��T�&�'%��8�����A����� 1��������������� ��

�;�9�P:��<���A���&�� H���A���H�

O�;��;�:��;�9�P:�<�N%�� �� ��������$����6�%����

"����;�:��;�9�P:�<���������� ��� ��� ����O��%� �������������

9*"X*;:� <� ���$�����&� �%A�1 ��� 5�%�8��1A���

�;�9�P:�� <� N%�� 8��� 9��T���&� �� %������#���9��T���H�

9*"X*;:� <� �#��&� ���&� �� '%�� ���� ������� ��� ����M�J� � � '%�� ���$�%� ���� ��� ���������� ������AV�����J�9�H�������#����O��$��&������&�$����1A���������� ����&� C�A���'%�$���&����'%��8�����C���%$�J�

�;�9�P:��<�U�$����H�U�$����H�:���� ����H�:%� �������%�������� ����H�

9*"X*;:�<�9'%��A�1����������&�$� ����������� ��� ����� ���� ���Q� ��� $�� �� ���� ���������������$��$����$ ��

��+B*�:� �;�9�P:� <� *�#��K� �� ���H�5 ��A������ ���������H�

"����;�:��;�9�P:�<�:���������H�

Page 88: Shakespeare julio-cesar

88

9*"X*;:�<�:%A�1 ��$� ��$�R�$���

�;�9�P:��<�:�CH����R�$��H�

9*"X*;:� <� 9�� � ���&� ���Q�%1A�� �%�����&� $� �$�G�� ���A��� �� �� ��$����� ����� ���� ���� 8����� ����� ���� ��� "�#���� �� &����Q�%1A�&� ��� � ���&� ��� A��� ��������&�$� �� ������ ��� ��A����� $� % &� ���'%���%����� ���� �� ������1A��� ���� % � ���&���� ����H�:%������%�&�'%�������� �J�

O�;��;�:� �;�9�P:� <� *%�$H� *%�$H���� �������������&� �8� ������$�������� '%�� � �&� �� $� � �� ���G�� � $���$����� �� ��� ����� �� ��������� �����%� ����$������

��+B*�:��;�9�P:�<�"�M���8�����

"����;�:� �;�9�P:� <� ����%#� �� ��#�$���

NB9�":��;�9�P:�<�����%#������� ���&�$����&���'%��8����

,��������������������������������� !����4�

9*"X*;:� <� N%�� AC� ���� ������� �����&���C������(��� ������$%���'%��#� �������$����,��������������4������&� ���J�

��;9�:�<�������&�:�CA��� C�$����%���� ��

Page 89: Shakespeare julio-cesar

89

9*"X*;:�<�:������C����J�

��;9�:� <� � � $� ����� ��� ���&� ���� ��E�������

9*"X*;:� <� 5�%� C� C� A���C1���� ����� ��� ���� 9� ����%�� ��C� ������ �&� � � �����&��������������C�$�������% ��

��;9�:�<�:%A��'%������������'%������ �6�%������C��&�������&�$� ����%$�&����������������� ��

9*"X*;:� <� U� '%�� ��$����� �%#�� � ����������� ��� ��A�� ������ ���� � �� E�A1 �� �:�CA����

,�����4�

Page 90: Shakespeare julio-cesar

90

��

����������

������������������������������ �����

��

�;*9�<��������'%���������%����#�'%�1��CA ��� 9� 8���� ������ �#��#�� ������������������ �����% �A������ ��$������������$(� ��������� ���#�����

,���������������4�

O�;��;�:��;�9�P:�<��� ��A��$� �J�

��+B*�:��;�9�P:�<�O����������J�

"����;�:��;�9�P:�<�:���� ���J�

NB9�":��;�9�P:�<��������������� ������$��% �����V��

O�;��;�:� �;�9�P:� <� �� &� �� � � ��%$���A���

NB9�":��;�9�P:�<���$� �#�������

"����;�:��;�9�P:�<���$� �8��'%�M&�����'%��A��$����� ���

Page 91: Shakespeare julio-cesar

91

�;*9� <� �� �� �� $� �J� O�� ����� A�%J�:���� ���J� ��� �%� $��� �%� �������J� �����&������������������ ������$��% ����AV&���� ���%$���A�&�$� �#��������8��'%�MS�#� �����������'%���%����������

��+B*�:� �;�9�P:� <� :� '%�� �'%�A��� ���M���'%�������%$����'%����$ ����$����'%����������A�����$%���$����

�;*9� <� ����� ����&� A�%� �� 8%����� ��������

O�;��;�:��;�9�P:�<��� �� �����%�$� ����� ���J�

�;*9�<��� �� �����

��+B*�:� �;�9�P:� <� ;�� 8��� ����� ����������������

NB9�":� �;�9�P:� <� �� ���&� #��A� ����&�'%����L� �����

�;*9�<�������������������V�����

"����;�:��;�9�P:�<�5����� �&������&�8��$ ������

�;*9�<����$ ����&� �%��� ���������

��+B*�:� �;�9�P:� <� �������1�H� U�$��������H�

Page 92: Shakespeare julio-cesar

92

�;*9�<��%��%�����������H��%��%�����������H�

NB9�":��;�9�P:�<�������������$%�����%� %�A�����

�;*9�<�*����%���$������������H�

��+B*�:��;�9�P:�<�O�%$��� ����(��� ����� �� ��� ����� "��� �1���� ��� $������ ���� ���� �������Q� �1�������

"����;�:� �;�9�P:� <� �����$� �1��H������$� �1��H� ����H� "��G�H� \� $� ��� 6�%��H�����C��H�N%�� � ���%��H���� ���%������$� ��� ��$��&� �%���� ��� � ��� �$&� �%�����������E��C�����5 �H�5 �H�

,�����4�

Page 93: Shakespeare julio-cesar

93

��

�$���%�������

��

���������)����������������"��#�����"��#��������������4!������8�������������������

��

9*"X*;:�<������ #� ��R ���� �����(����� ��������������

:"F5;:� <� �� AV&� E�����&� ������ �� �� ��� �$������� ���������$����J�

EUO;�:�<��� &�$��$������

:"F5;:�<�9����1�&�9��T�����

EUO;�:� <���$� ��$���������Q�������'%�� O�#���� ���� A�A&� ��$�� 9��T���&� 8����� ���A���� ���

9*"X*;:�<�*���A�A��C��5���S�$� �% ���$�����������$������E�����&��������L�$��������#%$������� ������O��$� ��8M����������%��$�������������

EUO;�:� <� �� ����� A�� ��$������ �����J�9'%�J�

Page 94: Shakespeare julio-cesar

94

9*"X*;:� <� 9'%�� �%� ��� ����V����� ,����4!�����4� U� % � �� � � 8����� �� ��� �%��� ������� �V���A�� ��� ��� ��$���� �%��� A�� ���$�� '%�� �� %������A�����&�$� ��A����&�� ���R&�8�'%�������������������% �������J�

:"F5;:�<��M����������� %KM�J�*������������������������������#������� ��������$������� L� ����� � � ��� ���� ����� ������$���G���

9*"X*;:�<��C�A�&�:�CA��&� ��������'%��AV�� ��� �#��� ��� �� � � $% %� �� ����&����'%�� �� ���� ��� ��%�� �� ��� 8������8 ���&������$��������$� ���%�����#%���&�'%���� ����%��#��$�����������������$����%���A��� ���� ����� '%�� #� � ��� ���%A����E�A��� ����� ���� ���%��� �� ������ '%��'%��K �&� ��� 8���� �� ��A� �� �� �� ���Q ��$� ��#%����� �$��&����'%��L������������$%�����������������������������

:"F5;:� <� O��$����� $� �� '%�����(� � ��% �#� ������&�A���������Q���� �������

9*"X*;:�<���%�$A��&�:�CA��&�� #� ����(�������$%�������%�%�������U�% �$���%��'%�� ������� � #����&� A���� �����&� $������ ����$�&� ���� ��� $��8��&� �� $% �� �A� ����� ���������� ���� ���� A������� � � %��� $���E������ �� ���� ���� U� ��$�C���� ����C1��&���%$C1��&� ������1��(� �� % � % ����� ��� ��K�����

Page 95: Shakespeare julio-cesar

95

$����&� '%�� �� �� ���� V� ��� ��#�����&� ���� ���G�&� ���&� 8��� ��� %�&� C� #�����%���&�'%�������������� �����V�8�����%��������� $� �� ��� % � ����% ����� �� CA���� �����&� :�CA��&� �%A�� $��� ������S� 6�%��� ���C�����$� � %����������O��$� ������1��������R�$�� �� �� #��A�� ��KA���� O�� ��������� �����A�M��������&�$��'%��� �� ���� �� ���� �� ��� ��� ����� �� ����� O�����'%���&� ��%� �1��&� � 8� � ��� ��$���� ��$� ��$�����$�����%������A����� �������%�� ��� ����� �� 8M��� 8$�� �� ������� ��%��������

:"F5;:�<��� ����&����������$����1 �� ����� �� ����� �� ���� ��� �����% ����� $%��&� � � $���� �� '%�� %����'%�������� &�����'%���� �&����$�������$���� � ������8K����

,����4�

Page 96: Shakespeare julio-cesar

96

��

���������

&������������������(�������������������������������������0�������������(�����4�'�����4�����������������0��'������$'����������������������������

��

6�B":�<�9�����CH�

EB�YE;:�<���M����������8M������H�

6�B":� <� *�A����&� E%$K���J� �����%��C��J�

EB�YE;:� <� ��C� L� ��&� ������ OK�����$������$� �%��G�������������%� ���

,$'����������������(�������������4�

6�B":� <� ���� �����%��� ��� $% ��� ��1����5��� �&�OK����&��%����'%�� %��&��%������������� ��$�������&���%1 ���MG�����'%����� '%�� %��� $��� C� 8���� ���� ����$����� � ���� 8M���� �� �� ������ ���� ����$����&�A���Q���$�1 ���%����

Page 97: Shakespeare julio-cesar

97

OY*�9�:� <� *��� �%A���� '%�� �%� %������#��� ����C���� ����1�����$� ��� ����8��S�����������������

6�B":� <� *���%� � �G�� ��� � � ��A����E%$K���&� % � ��A�&� ���S� #��� '%���� $� ��8��������������$�#�����

EB�YE;:� <� �� � $������ �� ���� ����������&� � � � '%��� 8 ��������� �� '%���� ���� $������ �� 8��$�� '%�� $���$�� ���� � ������A�����

6�B":� <� ��$��A���� % � ���� $������'%�����8�$�%����������"� ����&�E%$K���S�� ����'%�� � �M��� ���$�&� ��� $#�� % ����&� �����A��CA��S� ���� ��� ��� 8V� %�� 8������*��� �� $��%� � ��� ���8K$��� $� � � #�� 8��������������� �����%$����$���&����$� �����������8K$������$�����&�'%��������� ��������%� ����&� 8M����� %��� A����� �� �� ������ �%#�� ���� $��� �&� ���Q � $��� �$���� �&� ��� $� �� ��%� ��� ��R�$�� ��%V��&� ����A������ ��:��� ��������AR J�

EB�YE;:� <� ��� ������ ��� � ��� ��� � �������U�����C�����$� �������'%����������Q��$��������$A�����

,���,�����������������*��4�

Page 98: Shakespeare julio-cesar

98

6�B":� <� ��1��� '%�� $����� �� �� ���$����C1���$� ����%���

,����� �������������������4�

�F��;:�<�9�����CH�:�H�

6�B":�<�9�����CH�"�� ����������L�8��H�

O�;��;�:��:E�9�:�<�9���H�

��+B*�:��:E�9�:�<�9���H�

"����;�:��:E�9�:�<�9���H�

�F��;:� <� ��%� ��#��� �� ��&� 8���� $� ������ %����

6�B":�<��%���1 �&�V���%�H������ �%���� �����%�$� ��8�M��� %������% &�$� ��� ����� '%�� ����� ���� �� %��� ��� �� �%���V������� ��J�

�F��;:� <� 9� �#������&� 6�%��&� '%�� A�� ����V���&���$�#����8��(���'%���������$�����

6�B":�<��C��&�$� �1A�(��Q������$� �#�A%�� A�� '%��Q�� �������1A�� ��� �������*��� #���%� �� ���� �� $����$��&� � &� ������ 8���&� '%�� � � �V� V� ��A� � ���$�#���$��$V����������'%��8�'%� ������&���� � ��������&��C��&�8�1 �1����Q�����������%��&�'%��A��������%A�����

Page 99: Shakespeare julio-cesar

99

�F��;:�<���M�&�OK����&�������$� �1�����'%���� �A ��'%������������������

6�B":� <� E%$K���&� 8M�� �� � �(� ����$������ '%�� ��%� � ��� ��� ����� �����Q� ������������ ��� ���$��A����E�$�����"��K����8�$��������%����

,����4�

Page 100: Shakespeare julio-cesar

100

��

����������

2�����������(�����������(������ �������

��

�F��;:� <� ������� � �8��� � � ��������8�������������8 ����� �E�$���O��&�� �A�����������������������������&�� ���A����� �$���� ���� $��� � �%� 8A��&� ���'%�� �%�$����������� � ��

6�B":� <� 9� AV� � �� �8������&��$��A����1 ���8A���������

�F��;:� <� � � � ������� �� ��� ����$��A� �� �%�����'%���8����

6�B":� <� O�� ���� '%�� A�� 8��� $� �8��'%�M&� �C��&� � A�� $% � ��� ��%������� ��&������8�$������� �����������A���R1����% �����#�Q���

�F��;:�<��%&���%������� ��J��#���'%���� 6�%��� '%� � 8�� ���� ���(� ���� 8��� ��&����������A������� ����$%����

Page 101: Shakespeare julio-cesar

101

6�B":� <� 9� $���%����� �� ����� ���#��$���������� ������C��(������ ���A������$��������$���������$#����

�F��;:�<�Z�$����H�

6�B":� <� ��$����1A�� ��� ���H� ��$����1A�� ��� ���� ���� ��H� :� ������ ������ ��������%� $� � %���J� N%�� �A��� �T� ����� � ��� �� �� �%����%&� �� � $%� %�� ������8����J� �� �H� �C1�� '%�� ���� �� ���� �� �����CA����� � ���� %���&�V������A����������������� ���G�&� �� '%�� ��� �� ����� ���� ����� % �� $� � A�� �������� �� ��� ���$�� �� $K�$%���� �������� ��� ��� ��������� ���� %�� ��%$�����$�� '%�� �� ���8�$������� �J�O��8�������$$��������%�A��L��%&������� ����������#�Q� �$��

�F��;:�<�6�%��&����� ���������&�'%��������%��������'%�$������'%� ���&������ ����$� ���� �� ���%���� ��%� ������ ���Q���� ������ �&� � &� �� ���� ��� '%�� AV����� ������������$�C%%���

6�B":�<�N%�H�*������������&��C����

�F��;:�<���%��

6�B":�<�98�� ��'%������������

Page 102: Shakespeare julio-cesar

102

�F��;:� <� *��� �� �������&� '%�� ���$�� ��%���� K����� O���� �� ��V���� A��&� ������������ ����������

6�B":�<������1��&��� � �8�$�H�

�F��;:�<��� �H����C���KA��J�

6�B":�<��$%��1 �&�������� ��8����"�������� �� ��� $����� � A�� $V���J� 9%��1 �&�'%����% ���%$�� ��8�QJ�

�F��;:� <� :�� ��%�H� ��%�H� 5��1 ��8�������%�������%�����H�

6�B":�<�"%�����J���&������9 �8���1A������� ���1����$���������A���9���$�A�� ����� ���� �� $V���(� A��� ��A�� ���Q��$����� ��� ����� O��$����� $%�A�1 �J� ���������� �� ����� ����� A��J� �����A�1 �� �����&� �%� ��� �&� ��� $����� � ���� $� � A���#%��$�J� O���� ��%�&� ������ ��� �������� ����� ��A���������A��#���&�����'%��$� ����A���������#�������� &������ ��� �������A�%���A�����1 ���A��$%�&����1 ��'%����A��A�����A����

�F��;:�<�9�����$��� �J�

6�B":� <� 98�� ��� '%�� ��� �������������O����� �����1�&���������������A���� '%�� �� � 8%�� ����� �� $�[�$�&� '%��8�������$� �����+����� �������������������$� �������#����

Page 103: Shakespeare julio-cesar

103

�F��;:� <� ��� ����� ����� �� �8������&�6�%��(� ��� ����� ������ ���� �� ������ �����&����� ����������&���� ����&�! �����J)�

6�B":�<�O�%$�� ��� �������'%���������

�F��;:�<����� ���������������%������������1 �������������

6�B":� <� �� H� �� H� 5V� �� '%�&� ����A�A�&��������K���$���� �����������������A�$C1����

�F��;:�<�*��������$���� J�

6�B":�<�*����

�F��;:�<��� �H�*����%������A�$C1��J�

6�B":�<�*������%�K��&����� ���L�A����

�F��;:� <� *��� $��8���� ���� �� �� � � �%�8���&� '%�� �%� ���� 8M��� ���� ��� '%�� A��������������������1 ���

6�B":� <� �C� 8�M���� ��% � $��� ��� '%����A��K�������������������*���$���R &��C��&�������� ��% � A�� ���� ��� ��� ���� �� ��� � ���������&� '%�� ���� � � � �$� �� �� A����� �$���&� ��� '%�� �� � �� ���$�#�����$%��1 ��$����'%���&�'%�� ��������A�1A��� *��� ��� 8M��� ��������� ���� ���$��� ��%$����$� ���CA����O��8�����$%������$�����&��������

Page 104: Shakespeare julio-cesar

104

����%�&������������&����8�� ��� ���$ &�� ���$�� �� $��� ��� ��� ����$�&� �������$��� �$���&� %� ������ 8����������O������ �������� ��������G���������A�'%���� ������ A�� ����� �� �� ������� ��� ����C��� ��� ���$��� ����J� "���� �%� ���������� ����� �C��� ���� � ������� ���J� N%������$�� 6�%��� 8�$�� ����������&� � ������ ����$������ ��� ���� A�� ���&� ���Q�� � �8�� &�V���%�&�A������&������%M�1�����H�

�F��;:�<���'%���&�����A�1����$%����

6�B":�<��� &���$%��1���

�F��;:� <� 98�� �1A�� '%�� ����� ����������� A�� 8��� ��A�� ���� % � ����$����� :�$������ �� ����%� 6�%��� �� �����:� ����#����$%���� � 8��� ��� �%� ���(� � � ���&� 6�%��� ���Q� ����� ��� '%�� ��&���� ������

6�B":� <� �V� �� 8�M� ������ ��� ���� ������ ���8������

�F��;:�<�98���������� ���������

6�B":�<�*��� ����� �A�����8������

�F��;:� <� *%�$� �� ����� ���� ��A������Q���C1����

Page 105: Shakespeare julio-cesar

105

6�B":� <� *��� �� A��� �� ����� ��� �%����&�� #���8�� �����������'%������:�� ����

�F��;:� <� 5����&� 9��T���H� ��A� � :�CA��&�A����&����� ��C����M����&�A��A������&�'%������ �� $�� ��8���� ��� %���&� ������ ����������'%� ������������� &����A�$���������%���V����� �� ��&� ������ $� �� '%�'%��� �$�A����%� 8��� ���� ��� �$���� ��� $��&� ��� ����� � ����� �� ������� :�H� N%���� ����������$���������V�������K����H���� �%��%���(��������� �%� A�� ����&� ��� '%�� �� ��$����� % �$������ ��$������'%��� ������O�%��&� ��A��������'%������V������%�����������%��� ��&����$1 ��������������$%��1����%��&� ���%1����� $������ � � ���$�� ����1�� $� �� �� 8�M���� ��� ������&����'%�����%�$��������'%�����%������V�������� ����� �� ��� ��� '%�� �%���� � �'%�'%����� �������$����C����

6�B":�<�+%��������%���(�8�$��$�����$��'%����A�����%A��(������A���������M�����'%������������(� � ������ ��C� ��A���� ������ Z��C��H�:� %�����$�#�������������% �$����������� '%�� �� $���� � $V���� ��� $� �� 8���� �����������&� '%�&� #���� %��� A�M�&� ��A���������8K$��&�����&�������8�$��8����

�F��;:�<�"��C�A�A�����C��������������# ���� ��� �$C����� �� ��� ���� ��� �%� '%������

Page 106: Shakespeare julio-cesar

106

6�%��&�'%����� C��������% ������A����������QA �����%�#����������J�

6�B":� <� 9�� ��M��� ��&� � #� � ����� ���% ������A�������

�F��;:�<����$����1 ����������J���1 ��� ����

6�B":�<�����$������� #� ��

�F��;:�<�:��6�%��H�

6�B":�<�N%����%A�J�

�F��;:� <� *��� �� ������ ��� #����&���� ��$%���1 �� �� ���� � � '%�� �� �R����A�������� '%�� ��� ���� ��� �� A���� ��8M�8�$��������J�

6�B":� <� "����&� �C���� �� ��� ��� A���&�� ����'%��$� �A���6�%���A���Q$������&��C����6�%��������'%����A�� ���'%� ���#����&���� ��M�A�����Q�C��

,(���*��������������4�

:� O:�"9� ,������4� <� ���Q�1 �� �����H�O��$���A�����������H������������C���$������U� ��8�$�� �V��

EBOY�;:�,������4�<�U�����#�����������

Page 107: Shakespeare julio-cesar

107

:� O:�"9� ,������4� <� 9� ����&� ���&� �������C��������

,����� �� ������� ������� ��� 4�'����� 0��'���� ��4�����4�

:� O:�"9� <� 5������&� ������H� N%�� ����������J������ ���(�% �����%����8�$������������������'%��AV� C�A�&���$������

�F��;:� <� 9�H� 9�H� N%�� �� � ��� � ������$K��$�H�

6�B":� <� ���&� ����&� A�#%���H� ���&� ������$�A�H�

�F��;:�<��%�����1�&�6�%��&�'%��������� � � ���

6�B":�<��%����C1��J�N%��������$����$������%� �%���� N%�� �� � %�������&� �% � �%���&�����A���������J����&�#�#�H�

�F��;:�<��K�����H������H�������1A�H�

,������������4�

6�B":� <� 5V&� E%$K���� �� "��K���&� ��$� ��������M���'%������ ������ �������&�������������� ��

�F��;:�<����������&�A������ �$� �����������&��� ����������KA����

Page 108: Shakespeare julio-cesar

108

,�����4�'������0��'���4�

6�B":�<�B �$������A����&�E�$����

,����4�����4�

�F��;:� <� *%�$� � ����� '%�� �%����������������������

6�B":� <� Z� �C��H� ��8��&� � % � �� ��&���������H�

�F��;:� <� B�� ��% � ���� 8���� ��� �������$K���� '%�� A�� ��� $��&� �� ����������������� ��������V�����

6�B":� <� *���% � �� � � %����� � ����$� ���%��OV�$����C� �����

�F��;:�<��� �H�OV�$�J�

6�B":�<������%��

�F��;:� <� �� �� �$���� $� � A��&�$���������1A�J� :�� ����� $� �A����� ����%����CA��H����'%�� ����%J�

6�B":� <� �� ���� ��� ���� %R�$�� �� ������� ���� ���� � % ������ ����� � 8���� ���:�CA��� �� ��$�� 9��T����� ��$�#�� � ���K$�� ����8��� �� � �� �� ��� '%�� � ��� %� ��������A����8�$�%��&����A������1���������� �V����Q�����%�� � ����&�������%�8�����

Page 109: Shakespeare julio-cesar

109

�F��;:�<���� � ����%J�

6�B":�<������%��

�F��;:�<�:����%��� ����H�

,5�����4�������������*�������*���4�

6�B":�<�*���8�� �� �������9������1 �� % � $��� ��� A������ *���&� �C��&� ��%������������� �����#�Q���,(����4�

�F��;:� <� :� $������ ������� �� �� �������������#�������������$��1 �����&�E�$��&�������#������ � � �� ������� �� �M��� ���6�%��&� �%�$� %���� '%���� �%� A���� � #�#����,(����4�

6�B":� <� �����&� "��K����� ,5����� 0��'���� ������������4� 6� 1A����&� #� � ����� :������ �1��� �� ��� '%�� �� ��$�� ��$��A��� ���#������$��������� � ������

�F��;:�<�Z�OV�$�&� C� ������H�

6�B":� <� *��� 8�� �� �� ���&� �����#�'%����6� ����&�����$�����8�� 1 �� '%�� :�CA��� �� ��$�� 9��T���� AR � �� ������$������$� �8����������&���'%�����������������Q�������������� ��

����9E9�<���$�#��$�������������R���$���

6�B":�<��� � ������% �$��$� �J�

Page 110: Shakespeare julio-cesar

110

����9E9�<����������������������������&�:�CA��&� 9��T���� �� E������ 8�M�� � ����$��� $� ���������

6�B":� <� *��� ������ ��A���� � ���$���� 9� ���� 8� � ��� ������ ����� ���������$���G�(��K$���&�% �������

�F��;:�<��K$���&�% �����H�

����9E9� <� �K$���� ��C� ����� �������$�����&� � #� �� �� ���K$�� A�� A��� &� �%������&����A�����J�

6�B":�<�*��&������

����9E9� <� �� � �%� �������&� ��� A����8�� J�

6�B":�<�*�&������

����9E9�<�U��Q�������C������$���

6�B":� <� ���� '%�� ����%���� ��J� ��M� �������%����������A�J�

����9E9�<�*��&��������

6�B":�<��������� ��&���A���1 ���%����

����9E9� <� �� �� �� ��&� �����&� �%A�� �A�����S� ����%&���$����&������� ������������

Page 111: Shakespeare julio-cesar

111

6�B":� <� *��� $�&� ��%&� OV�$�H�������� �� ����&� ���&� �� $������ :���� ����� ���'%�����% �����%��%������A����� #� � �����&� �� �C� $���� � ��� %����������������

����9E9�<�]�� �'%������������ �����A� ��8�����������������

�F��;:�<�9�����$� ��AV�$���������$K���(��� ���� ������ � ���� ��%��M� �� $��8��� ���������

6�B":� <� �� ���&� A�A�&� A���� �� ����#����� N%�� ���K��� ��� �$�� �� C� C� ���������J�

�F��;:�<�*��� �����$��#� ��

6�B":�<�5���MG�J�

�F��;:� <� U� ������ '%�� �� ��� ���� ������$%��(� �����C� �� ��$%��&� �� ������ ��$����� � � ��� %KM�� ��V����&� ��'%���� �V&�8�$���� '%�� ����&� �� �� ��$���&�������������������������� #����

6�B":�<�9��MG��#����A� �$������%������ � �������� ��� ������� '%�� �� �������V� L� 8���� �� ��� ��� � ����$��&� ���� �$�����#%��G�� �R � ���� ��� $� � %���� C�A������� ��� �� ��� ���� 8�M��� ��� ���$%��&� ���8���A�� ��8����C&� ��$����&� '%�� $������� $� �

Page 112: Shakespeare julio-cesar

112

����� ����%�� �� $��$��� �� ��� [�� �����A������A������8�$�����%��&���� ��������8�� ��8M��1����8$�&���C����Q����������� �����������M����

�F��;:�<�6�������� ��&��%A�1 ���

6�B":� <� �� � ��$����� ��A��&� ���&��#��A�� '%�� C� �%� �� �� ���� � ���A��Q$��A(� ���� '%���� ����� �� ��� '%��$����(����$%&� �%���������&���8���1������� ���(��V&����C��$�&� C������ ������������� ��$���� :� ���V$��� �% ��� ������ ����$� ������ �S����A����&���A 1����$��������L�8���%�(� &�% �A�M�������&�$������ A��� � �� A��� ������ #�Q��� �� �������� :��8�%�% �� �� ��� �� ���� B���&� �������&����A�������$%�����$�������&��%�����������A�������

�F��;:�<�6� (�% �A�M�'%��� �'%����&��� �� ��� ������&� '%�� � #� � ��� ����$����������� ���������������

6�B":�<�:�����% ����������#�Q�%��#������$��A�����&���������$���'%�����%��M�$��� � ������ ��� ���� ��$����������$�� �1���� $� �� �A��&� ���&� �� ������V#���� ��� % � ��'%���� ��$���� �C� ��� �� ����������%���J�

Page 113: Shakespeare julio-cesar

113

�F��;:� <� �C�� 6�� ������� E�A���� �� ����#� �$���&�������������� ���

6�B":�<�E�$��H�,5�����4�����4�9������O��#� &�#� ������6���������"��K�����6����������#� �����%�&� �%���#��&���#����C����

�F��;:� <� Z&� $��� �� ��H� N%��� ������ 8��� ����K$��� ���� �����H� N%�� �� � ��$V���� �����A��&������A�&���$�������*%�$� �&�6�%����

6�B":�<�"%�����%��

�F��;:�<�6�������&�$��� �����

6�B":�<�6�������&� ����

";"Y*;:�������9E9�<�+�����&�#���������

6�B":� <� 6�� ������ ��� ������ ,����� ������� 0��'���� �� ��������4� ,5����� 4������ ���� �������4��C1 ����������������% ����&��������CH�

EW�;:�<�9'%����������

6�B":� <� ��� $� � ����� ���J� O�#���$����&��������$%���(������������ ��������5��$� �� ��C%���� �� �� ��%�� ��A����(���� �����'%���������� ���A�������

EW�;:�<�5���H���C%���H�

,������5������� ������4�

Page 114: Shakespeare julio-cesar

114

59��:�<��� ��1��&������J�

6�B":� <� ���� �#�'%��&� ��� �� ������� �������� O���� ��1�� '%�� �%� A�� $����&� ��� ������% ���$����� ����C����

59��:� <� ��� 8��� ��� A��� ����&� ������� � ���

6�B":� <� *��(� � &� ����������1A�&�#��� �����"�A�M� %������������:���'%�&�E�$��&�����A���'%���%����A��������������*��#������$�����������

,5������� ������������,���4�

EW�;:�<��%�#� �#��'%��5�������������� �������

6�B":�<��R��$������$� ���&�#� � �����(����%� %���� �'%�$����� ���1��1C� 8C$��� �����#���� �� ��%�� ������� � �C���#������ �� % � �%� �%� ��%��G�� ����� ��������% ����J�

EW�;:� <� �� &� �%� �����(� �� 8��� ��� A���������

6�B":� <� O��8��� ����&� �%� �����(�8��1���$����� �(� �� ����8�����V$����

EW�;:�<�U� �%���A��&��������

Page 115: Shakespeare julio-cesar

115

6�B":� <� �� 8��� %��� '%�� �%� ���� ���8����� ��� $% ��� ����� ������ :� ��%�� ���&���1�����8��� ����&�'%�������%���

EW�;:�<��C�������������&� �%��������

6�B":�<���M����#� (���A����� ��������A������C� ���� ��%$��� ��� �%� 8�'%�� A�A�&� ��C� #� ���� ���� ,������� �� ������4� 9� ���� �� ��� ������������� Z� ���� $�� ����H� 9� ��� #�� $�A����Q� $��� � � $� � ��� �%� � � &� '%���� ������$� ��$J�6�������&�������� �������*���������������&� 8M����1��� $������ ��� $#�$���&�'%�#��C� �� ����% ������ 5�%� ���C1���� �� ���&� �%� �����&� #� � ����%��� �� ��� A� �S� ���������� ���Q��� A���� � 8���� ����� ����� ��� ���J�O��$�� '%�� �� ��� � �� ,����� �� +�������� ��� !����4�N%�� �%M���� ������A��H�:�H�N%� �A� � �CH� ��$����� �� � 8�'%�M� �� A��� '%�� �� ���� ���� 8��� �������� 5� � ��� �%� ���H� U�'%�'%��� $��J� 9��% � ��A�����&� ��% � � �&���A�M&� '%�'%��� �� T���&� '%�� �� ��%�&� � &� �� ���&� �� �� �����&� ��� ��� ���&� �� $#���J�N%� ��J���H�

�9*"9��9�<�"�%���K����� %&�6�%����

6�B":�<�9��'%��A��J�

�9*"9��9� <� ��M��1��� '%�� � � ������� ���A��� ���

Page 116: Shakespeare julio-cesar

116

6�B":� <� �%���� #� �� N%��� ��M��� '%�������������A��1��J�

�9*"9��9�<��� &�� ���������

6�B":� <� O��� '%�� � H� � � ������� ���A��� ��� ,&���������� ��+��������4� 9���� '%�� �%���A� ��$�� ��&� 8��� '%�� �����$����� �%���K����&� '%���� ���� 8��� $������� % � ��%$���O�'%���H� E�$��H� 5���H� ��C%���H� ��C%���H��������&��������H�

EW�;:�<�������&��$�������������#���

6�B":�<�O���'%��������$�����$��������% ������E�$��&�$���H�

EW�;:�<�������J�

6�B":� <� ������&� E�$��� ��� � �������J�

EW�;:�<����������&� �%������&���������

6�B":�<�+�������*���A������J�

EW�;:�<�*�&� �%��������

6�B":� <� ������ ��� �� ��� ��A�&� E�$������C%���H��� �������H�������H�

59��:�<�������J�

�EFB�;:�<�������J�

Page 117: Shakespeare julio-cesar

117

6�B":� <� O��� '%�� ������ ��� ���� ���� ���J�

59��:����EFB�;:�<�*V����� �&������J�

6�B":� <� +������� 5���&� $�&� ��% �$��J�

59��:�<�*���A����&��������

�EFB�;:�<�*� ��%&��������

6�B":� <� ��$� ����1 �&� �����&� �� ����C��� �� ���� ��M��� '%�� ���� $� � �%� �� ��������'%�� ���$��&�'%�����������%�1����

59��:����EFB�;:�<�O������&������(���1���1� ������$����

,�����4�

Page 118: Shakespeare julio-cesar

118

��

�$��%�������

��

$���'������� �����������������������"��#���������������������

��

:"F5;:� <� 9���&� 9��T���&� ���������� 8�$� � $��8�� ��� 98�� ��� '%��� 8���� ��� ��� ���� A��� � ��� � ���K$��&����8��������� ����������$����C��������'%����A���8�$�� ����� L� ���� 9'%�� � �� � � ��������������� � ��8��1��&� ����������1��� ���� � ������A�� ������%������

9*"X*;:� <� :�� ��A�1���� �� �����&������� ���8��� ����� � ��� ��� '%�� �������� ��"��� ����8������������%��&� ���$� �$� �#�A%�� �� ���&� � ������� '%�� ���� �� ��#������������A������V����$���� ��������������

,������������������4�

��*�9+�;�:� <� +�����&� � ����H� �� �#����� ���� � �� ��� ���� #�Q&� �� ��������

Page 119: Shakespeare julio-cesar

119

���������������A������9�������C����$����$���� ���%$���

9*"X*;:� <� �������� ��A��&� :�CA��&� ��A����� �����������'%����������K$����

:"F5;:� <� \� �'%���� 8�$� �%(� �%&� ��� �%���������

9*"X*;:� <� O��� '%�� �� $�������� ������� R�$�J�

:"F5;:�<�*���$�������(�����8��������

,0�)���������*��4�

,0��������� ������ (����� ������ �� ����������/�4�'�����0��'���������������������4�

6�B":� <� N%��� � ��� ����(� �����������

�F��;:�<�OC�&�"��K���(�A ������8�����&��8� ����$��A��C1����

:"F5;:� <� ��$�� 9��T���&� $��A� � ��� �����������$� #��J�

9*"X*;:� <� *��&� ���(� ����� �� '%��$� �$� ��9�����H�:��������'%��� �8��1����

:"F5;:�<�9�%�����������

Page 120: Shakespeare julio-cesar

120

6�B":� <� O�A�&� ���(� �����&� �����(�$����&�$��$�����J�

:"F5;:� <� *��� �� ���� ������ �&� $� �� ��8M��&� �� ������ � ��A��� 6�� ��A��A�� � �&�:�CA��&����'%�� %��������

9*"X*;:�<���A��� %������&�6�%��&��� �� ����$� ���A��#�&����'%�������A�$#�� �� 8%��� 8����� ��� $������ ��� ���&� ����M����S�!��A�&����H�N%�������A�������H)�

�F��;:� <� 9��T���&� ���� ����%� � #�� ���$�$�����A��������(� �A����A���#���� ����� � ��� ��V����� I�#�&� � � ������Q���1��

9*"X*;:�<������%������8�$��

6�B":� <� :�&� ���H� ��$ � � � ���� �� 8�$ � %�&� '%�� � #� � ���� ��%#��� �� M% #���&� ���A�� ��� ������ #� ����&� '%����'%�������$���

9*"X*;:� <� *��� ���$�����&� ���CA��&�� &�'%��������A�����8��$������������������� �� �� ���&� �� �����&� V&� ���CA��(�$� ��$��&���� CA�����A�� ����&��&�$� �� �$�A�&� A�� $%�ACA��� ����&� #�� ���� ����� ��� ���&� ��� � ����� � � '%�� �� �������$&� $� �� ��#��� $��M����&� ���� ����C� �����%����&�� �������%$��9�%����������H�

Page 121: Shakespeare julio-cesar

121

�F��;:�<�9�%�����H�6�%��&��AV&����&���A��� ����$��� ��� �������� *��� ��� �8��������� �����K��%&����A�M�����C�����%A��������%A����

:"F5;:� <� ����� �� ��� '%�� � ������ ��� ��A������ '%�� % �� V� ��� ��% ����&� � ���A����8�C����� ��A�� ���������5���S�������$���������������������N%���� %����'%�������� � � #���C1�J� *%�$� ���� ��� 8�$�� �#� � A����� � A����� �� ��R� 8����� ��� �������&� �%� ��'%���� ���� ��A��� % � ��A�� ����$��$������ �� % � ����$K���� L� ���� ������������

6�B":� <� *%�$&� :�CA��&� ��� ������������&�������%����� ����$����������

:"F5;:� <� U� �� '%�� �����(� ���� �$�� ���AK�� �����������6�%����

6�B":� <� ��� 8��� �� �� ��#��� ��� �%�������&� �$�#�&� �%�$� ������� $��� ��������� ������

�F��;:� <� *��� ���$�� ���� ����� % �$����������%����&�'%���� �����$� ��������% �8������% ����V����

9*"X*;:�<�:�A������C���� �����8��H�

:"F5;:� <� 9��T���&� ������ �1���� "������&���� �1A��������������8��������� �&����&�

Page 122: Shakespeare julio-cesar

122

��A����� $���� � ��� �%��&� �� $ ��� A����(� �����&�'%���� %������$��A���������

,��������������"��#�������������6!������4�

�F��;:� <� 9���&� ����&� A����H� E�A���1A�&����&���������#�$�H�9��� ��������$������$�����; ������$���

6�B":�<�:�CH�E%$K���&�% ���A���

EB�YE;:�<���%������J�

,(������4�'����+�����8�������4�

�F��;:�<����H�

����9E9�<�:��������$� �%1 �J�

�F��;:� <� 6� � ���&� �� �� �� �� �%����K$��(� %� ����� ��� ��� ��� �� �� �C��� A������ %��������&��C1 ��� ����U����� %������'%����8�����&�$� ����8���O� ��%&�'%�����$���% �V�#������������ ��#�������������$%��&�#� ���#��&��%�8��A����������������%���%������������ %����������$������ ������ $����� '%�� ����� �A��� ���C����� N%����AK�� �� ��� ����&� �%� C�%�� A��� � �T�1���������������8�����������$��K&�A�� �������$�#� ��� ������� ������������ ����9� �A��� �$���$����������������� ��$������A��� � AT�� �� �����$�� &� �#��A����1��� � $#��&� ���� C�%�&� ���� � $��A�&�

Page 123: Shakespeare julio-cesar

123

�A�G��������&�'%�������� �������&�$� �������� 8T� �� ���� ��� �%� � #�� ���$�1��$� � % � �C���� ��� %� ��%��&� �#� �� '%�� ���Q��$������$����������������Q�������K������

����9E9�<�*�������$������������

�F��;:� <� � � ����&� ���&� ������ ��� ��&����� �%� ��� [�� �� 8����� �� �� $��� ��$������ ���8������ ����� �� ������� $� � � CQ� �$���[�$���

6�B":�<�;�� � �&�E%$K�����

�F��;:� <� 9���&� %���� ��#��� 6�%��&�����K$��� �� �� �� ��%�� ����� ��� � &� ���'%�� �� �&� $� �� ���&� � � �M&� �%��� ����&����8�$� ��A�������������������%���%�$�����������% ��&��$��$��� ���#����� '%�� ��� ��� ��� ����� $����$���� ��� $��A��� �� � ������� � #���&� ���� ���� ������% � �%��� �$���� ��� ��� 8�� ��� �� ��������������� ���R�$�J�

6�B":� <� ��� $����� $� � �� ����$K���� ����%����� '%�� �� ��A�%� � $��%��� ����� ���� ������%�$������*���$������$� �����������M��&� �$��������$�A������A��&���������� �������'%���������A����$����$��1��&���$%��� ���� ��M�� �� �Q��R�$��� ��� �$�R�$�� #������ �1 �&� ��� ������ ��% � ���A��R�$�� ���������'%���C�������������A�����

Page 124: Shakespeare julio-cesar

124

�F��;:� <� ������ � &� �� ������ �� �#���&� 8�$���� ��8����� '%���� � � ���%�8�������%������ �A����A�� J�

6�B":� <� *��&� �C��(� ����� *��� ����&�$� ����#����� ���'%���&�'%��6�%�����&�% ���� ��� ��A��� � � $�������� ��� �� �� U� �����K��������A��������������� ����C������ �����'%������������ ����$� ���%��;������������A��� �� � ��$�����1���� ����� �1��&� ������&� ��� � ����� ��� ��� ��A�� ��� A�� �&������� ��� ������ �� �����&� 8�M� �� #� � ���� ����������� ���

�F��;:� <� 6�%��&� ��%� ��� � ���(� ���� ����� ��� ����&� �� ��� A�� �&� ������ ����������������&�8���#� ����������� ���

6�B":� <� �%���� #� �� 9A����� :�&� ���%#�� ����8� ����� ��������������K$��H���#��'%���������$���%������� ���&�'%����8� � C�#��� ���5 �H�5 �H�

,�����4�

Page 125: Shakespeare julio-cesar

125

��

���������

�������������������������*���"�������������(���������������

��

6�B":� <� �����&� ���&� $����� �� ������� ����� L� ����G�� ��� �%���� ����� ,������ �������4���A� � ���� A���� ��� % � A�M&� ���� ����� ���� ��� :�CA��� ��%�� ���K$��� ��� ��#��M�� B ����$�� �#��� �� ������� �����&� ���(�$����H�5��� �����H�

,�����4�

Page 126: Shakespeare julio-cesar

126

��

����������

����������������������������*���"������������� ��������0��'����

��

�F��;:� <� :��&� "��K���&� '%���� ���CA�������� 8%������� �%� ��V����� ���8�� ��1 �� � ���� ���� ��� ����� ���� �C#��� ����� A�����$��(� ���� � ����� �� �������� '%�� �� ��AA� �� ���� ���������

";"Y*;:�<�Z��C��&�6�%�����%�������$�����"�������% �A���� ��#���:�CA��&����$�����%1�� %�������8���A����%������������� 1��L� ������ &� ��'%���� 9��T���&� '%�&� ��� ��M�$��$����

,�����$'������4�

OY*�9�:� <� ������&� 8%��&� 8%��� ��� �������H� ��$�� 9��T���� �� ��$����� � � A��������*�#����C��&�8%������ �������H�

�F��;:� <� ���� $����� ��Q���1�� %��������� :��� "��K���&� �$%�S� '%��� ����� � �'%�����$�#��8�������� ���J�

Page 127: Shakespeare julio-cesar

127

";"Y*;:�<�O��8��� ����&� �%��������

�F��;:� <� "��K���&� �� �� &� ���� � � �%�$A��&�$�$1���������&����'%��L'%�������� ��� ��A�� �� '%�� ��� ���� ��� �������&� ����#��� '%���� $� � $����M� �� ��� ��� ��&� �%������

";"Y*;:� <� �� � � �����M� ��� ��� ����&�'%�������������A���,����4�

�F��;:� <� 5�&� OK����&� $���$1��� ��� ������ ��������$�����������A���� ����8���8�$��:#��A�#� �"��K��������M�1 ����'%��AR������������ $ ���� ,$'������ ����� ���������4� *�� ��� ��� �� ��A� ��� %���(����� ��� C���%��A�����"��������8���1 �� ��� ������ �� ������� ����� A���$� �����%���$��$%�����:�CH�N%����'%���CH�

OY*�9�:�,�������4�<�:�&� �%������H�

�F��;:�<�N%����A������CH�

OY*�9�:� <� "��K���� ��C� $��$��� �����%�����������$A��&�'%��L������8�������%� ���� �� %� � #� � ���� 8M� %��� ����� '%���#��� ������� ;�&� "��K���H� 9��%�� ��� ���� ����� #� � ��$����� ���� 8����� ������������ ,����,�����������-���4������$���������

�F��;:� <� 5� � ��� $C(� C� $���� �� '%���#��A���� :�&� $� �� �%� $�A���H� 5�A��� ����&���� A��� ����� �%� ������ ���&� ������ ���

Page 128: Shakespeare julio-cesar

128

��V���������H�9���Q� 1��&���M���������%����$����� �� ����� '%�� ��� 8�M� ������������ �����Q���1��� $� � A��&� �����&� %���1 �� '%���A�����$% ������%���'%�����%����������&�8��� �� '%�� 8���� 5� (� $% ���� � ��A��� E�A����� �'%�� ���� �����&� �&� 8M����� %�� �����Q$������� ���� '%�� �� AK$��� ��� �����������%&� 8���� ���� ������� *��� �����'%�(� ��%��'%�� ��� �%���&� �� '%���� A���� '%�� �%� $�#��� ������&� ��� $� �� �� 8��� ���&� � �%��� � ��������&� 8���� A�����&� %� ����� $� � � � �����'%�������%�� ������,������4�

OY*�9�:�<����� �������������#�����(� ���A����������&����%���A������������������ � ��:���C��H�OK�����8%���C������������������&�������� �����% �������C1����,����4�

,5������0��'��������������4�

����9E9� <� B � $��� ���� �%��&�� ��� ������:�CA���8���A��$��������8���������#��� 6�%��&� � � $� �� �� 8��� �C��� ��������G�����9��T�����

";"Y*;:� <� �� ���K$�� ��$��8��������C����

����9E9�<�:���������Q��J�

";"Y*;:� <� *��� $����&� ��� [�� �� #������OK����&��%��$�A�&���$� ���A��

Page 129: Shakespeare julio-cesar

129

����9E9� <� *��� ��C� ���� '%�� ��C� ��� ������J�

";"Y*;:�<�O��$����������A����:�&�$�����H�

����9E9�<�*��������J�

";"Y*;:� <� ��� ���&� � &� ���(� �C��� C������Q�����Z����������H���� � �� ����'%��$� ������%#���� ���������&�����&�� &�����C��� ���%��� ��� �%� ��%�� �%��%�����������%� �� ��� ��� �� �� *��� ��� C� �� 8����*%A��&� #�% � �� ������� ������ ��� A���� *���#�� ��C� $� ������ ���� ��� ��$����%� ����$��8���� ��� '%�� �%� �%���� ��� #� �%$�������

����9E9� <� ��� '%�� ���� �A��� �%����#� �%$����Z�����������&�8������������MH�O���'%�� ����� �� A�A�� ��� ����� ��� �� ��� ��'%�� �� 8��J� �%���� $���� $��$�#���&� $��$��� ������� �������% �8���M��$� ����&������ ���������V���� ������������

";"Y*;:� <� :�CH� OK����H� OK����&� ����� �����$����J�

����9E9� <� 5�� � � #%$� ����&� "��K���&���'%�����%�A�%�L����$%�������#���6�%��&����'%�����%A��������8�����������K$������ �������� &� ����� #� S� 8����� ���� �� ��� �%��� �� � �����A������ ���� ��� � �� �%A���� ��� 6�%���

Page 130: Shakespeare julio-cesar

130

���� ����� ��� '%�� � ���K$�� ��� '%�� �� ��A������

";"Y*;:� <� 9���1��&� ���&� '%������� ����� A�%� A��� �� ��$������ OK������ ,������������4� ��%� #�A�� �C��&� ���� '%�� �����'%�� �� 8��J� 9 ���� ��%� ���� �� � �����'%���� �� ��$������ �� �� J� ��#��� � 8���������� �� �%�� � ���� ��� #��� $���� �� A��V��&���� ����'%��������� ����J�*����%A����%��Q$� �G�J�9�&���#��� ���H�;����������� �������$��������$�#����8���������$���(���%�6�%��� ��������%�'%��������������Q�$%���%��������5� ������&�6�%��&�$����8�$�1����� ����� ���� '%�� ������� �C���� ��$%���1 �&���%�(� �� �C#���� ��� �� ��S� A �&� ��C���� ����C��&���$����������������"��K�����,����,���4�

,"������� 5����� ��������� ���� (����� �� ����� ��������������5����������4�'����4�

6�B":�<����&������8�$�%�$K�����$����J�

����9E9�<�9��(�"��K����$����������������

6�B":�<���C������������$� ��

�9"P:�<��������

6�B":� <� ������ ���&� ���� �� �������H�"�%� ��K����� A�� ���� ����� �� 8M� A���� �������$����������V������������

Page 131: Shakespeare julio-cesar

131

,"���������������4�

�9"P:�<�5������"��K���H�*���8�������'%���$�����T������8%�����C��J�

6�B":� <� �Q������� ���� �� ��� $� �����J� ���������� ��� �� ��&� ��%H� *��� ����KA���'%�����8%�%����� �����������%� ���%�� � ���� ��A�� �� �C��� &� ���&� � ����$����&� ��� '%�� ��� A��� � ����� �� ��%$��� ����&� �C��(� ��� ��� ���� ��� $��� �� ��&��������$����� ����5 �(���A�� �����"���� $������ *�����A��������8������#�'%��� ����� $ � ����(� ������ � ���Q�1���#������ 5� &� E%$K���(� �A� � ����&� ��� ����� �� $ ��� ��� #���(� E#�%� �� ��CA��� ��A� ��%��� ��� ����G��� �C� ��� ��R� �����"����� �� ��� ��A�� ��� ����&� ���� '%�� �������#�Q���5����%� ����H�

,�����4�

Page 132: Shakespeare julio-cesar

132

��

�����%���

����������������������������*���"���������������������������������������������/���������(�������

����� ��1���4�'�������������

��

6�B":� <� 9� &� $��$�����H� ����� H�5 �H�

�9"P:� <� N%� � ���� ���C� $���� J� �V�#����������� �8���1����N%� � ����%�J�O����������$ ������#���� �������$� ���� �%� �� ��� :%A�1 �H� ������ �%� ��� ��$�� ����&���� ����$���� ����������&� ��������� ������%���8������������H�

6�B":� <� �� �%&� ��$�� 6�%��H� ��$�� 6�%��H��$%��1 �H�6�%��H�9 ������� �����C������� ���6�%��&��%A�1 �H�

,�)����� (���� ���� ����������� �� ��������� �����!�������3����������4�

EB�YE;:� <� Z� ����&� ��#��� �� �A� H� �C�$���J� ������ $� �� "��K���S� #�A ������ N%��8������������&���C���������

Page 133: Shakespeare julio-cesar

133

O�;��;�:� �:E�9�:� <� �����1��&� �� ���&� ������

EB�YE;:� <� �V� �� ������ ��� �������,�+��������,�*�����*�����4�"� ����(�����%8�$��������� ����� ������� ���������6�%����&�$� ���&�8�$���������

O�;��;�:��:E�9�:�<�*�����A� ��8MR1��(���������#����

��+B*�:� �:E�9�:� <� 9#��� $ ����H� ;�����M����9��T����'%��6�%���$�%�������

O�;��;�:� �:E�9�:� <� 5�%� ��A�1���� ����K$��� �� ��� �� �������� ,����� "��#����4�������&������� ��6�%����

9*"X*;:�<�:������C����J�

EB�YE;:�<�� ���%���&�9��T���(�6�%�����$�� �A�� � � �%��� ��%���� B � V� $��� A������ �A���S� ����% � ��� ���� ���������C� A�A�� �� ��#��� 6�%���� :� ��%�� ����8��� � ���� ���V#����� :���� '%��� '%�� ����$�������&� A�A�� �%� ����&� ��%�� ��C� � ����V����&���%���6�%����

9*"X*;:� <� *��� �� 6�%��� ��&� ���(� ������1A�� '%�� ���� �� ���� ��� A���� � �����+%���� ���� �� � � � � �%��� ��%��&���������1���� ����� ��������� O��8���� ���� ��������� ���$� �� ������R1���$� ����� �����

Page 134: Shakespeare julio-cesar

134

9����1A�(�����A�������C�6�%���A�A���%� �����������&� L� ����� �� ������ ��� :�CA��� $� �� �%���$����%��

,�����4�

Page 135: Shakespeare julio-cesar

135

��

����%���

����������������������������*���������(�����&���1����� ���������������5���������

��

6�B":�<�5����&������ ���%������ ���(���$�������������

�E;":� <� I�%A�� '%� � A��� � ��$�� ������K���(�������������&� �����&���������A���(��%�8�$�%�����&��%� C�����$����� ������

6�B":�<������&����1����!���)�������(���8�������C�� � �����$%�&��������

, ���,�*�����������4�

�E;":� <� N%�� ��M��&� �����J� *��&� ����� %����������

6�B":�<������&�$�%�H�

�E;":�<�O��8����%�$���1 ���

6�B":�<�:%A�&����[�����

, ���,�*�����������4�

Page 136: Shakespeare julio-cesar

136

�9��^*;:�<��%&���$% #��1 ��������$��J�*%�$H�

�E;":�<�:�&����[����

�9��^*;:�<�:�&������H�

�E;":�<�N%���������8%��������8�M�6�%��J�

�9��^*;:�<�:���� �C1����5R(����� ������

�E;":�<����A��� ��CA�����$�&����&�����$�������� ��%�&�'%�������V�������������������#��� ��

6�B":� <� 6� � 5��� ���&� $���1��� ��������(�% ���A���

5:EW�*;:�<�N%������ �%������J�

6�B":�<�;��&�5��� ���S�����K�����������������%�A�M�� �����$�%���������(�� �����&�% (� �&� �� ������ ��&� '%�� ��� $ ��� �������������������� C���%��

5:EW�*;:�<�*������ &��������

6�B":� <� U� � &� 5��� ����� 6� � AR&�5��� ����$� ���$���$���� S������$� #��&����� ��� ���� ��� L� #���� ��� #� �� ������%Q�� �� U� �� ������ ��� �V� ��� �� ����&���� '%�� ������ '%�� A��� � � �%���1���� ��%�#������ 5��� ���&� $� �� #�&� L� �$��� 8� �� %����� :�&� � � �� �� ��� ����� �M��&�

Page 137: Shakespeare julio-cesar

137

������� ����1��S� ��%�1 �� ��� ���&� '%���#������ �����$���������

5:EW�*;:�<�;�&������&���������A����'%��% � ����8��

,"���������������4�

�E;":�<��%��&��������9'%��$��������������

6�B":� <� 9��%� � AV&� �� � AV(� �� � ��&�5��� �������� ���&������&�'%����������� ��(���%&�� #� &���������� ������&���$������ �� ��� ��� ������ ����� 8��� ��� �%�$� �A���$���� ����%� � '%�� ���� �� ��%A��� ���� 8�������� ��V��� ������� ���� ����� �����&�'%��:�CA�������$��9��T������������$����$� �%�A���$��'%����9�AV�����&���%(������������� ���%$���A�M����6�%���$#�C�%����V����9��������$%��������� ����$�#�� (� C� ������ �����%�� �� ��� ��&� '%�� V� �� M8 � ������������&������������$���� ��

,"�������9�������������;�< ��������=>4�

�E;":�<��%��&������H�

6�B":�<������H��C�A�������,����� ������&���1������5��������4������&������#�'%��&�8�$��� ���� ��� ��%� ��� U� ���� #� � 8�� �(�$���� ��� ����� ���� � ���� ��A������ ���%�1 �����������A���������&����'%�������%� ����������1 �1C���J�

Page 138: Shakespeare julio-cesar

138

��"�9":� <� ��1 �&� ��� ����&� � ��&� �%��������

6�B":� <� 9��%&� #������ ������� ,"����,������ ��������� 8� �������4� ���&� ����� $� �1��(�$�������� � ����� $����&� $� �� ��� ������� ���8����1������������,������4�

,"������� ���������� ������ �������� "��#��������������4����������6!������4�

:"F5;:�<�N%� ��������� � J�

����9E9�<�:�$�������� �%� ���:��������$����&������&���%������J�

��"�9":�<�E�A���������&����&�'%��A���� �� ���M&� ���&� �������� 8M��� ����� ��A��$������� 6�%��� V� 8��� A��$���� ���� �� � �S�����%� � ����������$� �%� ������

EB�YE;:� <� U� � � � �� '%�� 6�%�����A���������$��������9����$���&�6�%��&����8�$�������A����$��8�� ���'%����E%$K���������

:"F5;:� <� 9� �%� ��A���� ���� ��� 8�$��'%���� ��A�� � 6�%���� N%���� ��A��1 �&� ���&�������� ������J�

��"�9":� <� �������'%������$� ����1 ���

:"F5;:�<��M�����&������

Page 139: Shakespeare julio-cesar

139

����9E9�<������&�$� ������$�%���%� �J�

��"�9":� <� 9� ���� �%� ��%���(� ���%1�������

����9E9� <� �����&� :�CA��&� $���1�&� '%�� ���%� ���������%#������������ ����A�����

9*"X*;:� <� ���� �� �� ��#��� ��� �� ����"���� �� �� $���������&� ������� ���&� �� 8���������M� �������A� ���������6�%��&����&�8�����A�������% ����������������#� ��������������1�� �� �� ��� ��� ��� A��� ���'D��&� �� ����� ����������� ���������A��� ����%���&�'%�����%��M������ ��A���1������ %���������������$� �S�!���'%�&����8��&�% ��� � H)�

:"F5;:� <� ��� $����� $� � �%� ������ ������ �&� ����M���� $� � �� CQ� �� �������� ������� 8%������ ��� ������ �%� $����� 8�$�C� �� ���� ����� $� � ����� ��'%�� � % ��%��������� ����� ��$������%��������Q��$�����N%���� � �V&� ��A�� �� $� � ������ � ��V����������������8���M�����

,�����4�

Page 140: Shakespeare julio-cesar

140

��

_�$��7��8��2333�<���������������������

5���������6�����6���6����$� �

�`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ �

�%����2333�

��

O���#�����������'%�'%���%��$� ��$����

���A�$R����%����������A���5:�a��:;��:B69�:H�

5�$R��� ������� %�����%�����K�%���+�F";�����������8����S�

�����#���#����$� �