Sgs Pca Kurdistan Datasheets a4 en 2012 12

8/13/2019 Sgs Pca Kurdistan Datasheets a4 en 2012 12

1/16

SGS Socit Gnrale de Surveillance SA 1, place des Alpes P.O. Box 2152 CH-1211 Geneva 1t(41-22) 739.91.11 f(41-22) 739.98.86 www.sgs.com

GUIDELINES FOR THE TRADE

Kurdistan Standardization and Quality Control Administration

KURDISTAN REGION, REPUBLICOF IRAQ

PRE-IMPORTATION INSPECTION,TESTING & CERTIFICATION PROGRAM

OF GOODS TO IRAQ / KURDISTANREGION (ICIGI)

This data sheet has been prepared specifically in respect of exports to Kurdistan Region, Republic of Iraq

Date issued :05/12/2011 Last modification : 13/12/2012

1. GENERAL INFORMATION

PROGRAM NAME

Pre-Importation Inspection, Testing & Certification Program of

Goods to Iraq / Kurdistan Region (ICIGI)

PROGRAM MANDATE BY

Kurdistan Standardization and Quality Control Administration(KSQCA)

IMPLEMENTATION DATE 15th

January 2012

PROGRAMME OBJECTIVES

The General Authority for Standardization and Quality

Control of the Ministry of Planning in Kurdistan Region

Government and according to the authority given by the

President of the Council of Ministers of Kurdistan Region,

Iraq by the letter numbered (1674) on (7/7/2011), KSQCA

has launched the program with the aim of protecting

consumers, producers, environment, public safety and

national economy from using substandard products as wellas to restrict the importation of inferior, debased and fake

products.


2/16


VERIFICATION PROCESS

Exporter submits to SGS following documents: Request for Certification (indicating the Point of Entry in KurdistanRegion) and confirming the final destination of the consignment.

Proforma invoice; Letter of Credit (where applicable) Conformity documents (test reports, quality certificates, analysisreports, etc.)

Companys Quality Management System documents (ISO9000, ISO 22000, ISO/TS 16949, etc.).

If final destinationof goods is Kurdistan Region, and the consignmentis going to enter through a Kurdistan Region Border, SGS can assesthe conformity of the product versus approved international standardsprovided seller indicates in the RFC the final destination of the cargo orsends a letter with such information.

DOCUMENTATION

Based on the documents, SGS will:

Verify the conformity of goods to the applicable Iraqi standards(IQS) and Technical Requirements (TR) or Approved InternationalStandards

Perform a physical inspection of the cargo (whenever applicable)and, if necessary, take samples for testing.

After verification process completed with satisfactory result; includingthe physical inspection exporter will have to provide followingdocuments to allow the issuance of the CoC:

Final Invoice Transport Document (BL, AWBetc)

CERTIFICATE

A Certificate of Conformity (CoC) is issued to evidence thecompliance of the shipment.

If the reports from the verification activities such as testing orinspection show discrepancies versus the Iraqi standards / TechnicalRequirements and/or Approved International Standards, exporters willbe informed accordingly to make the necessary corrections; if thoseare not done a Non Conformity Report (NCR)will be issued

BORDER VERIFICATION

The Certificate of Conformity (CoC) is a necessary document to importgoods into Kurdistan Region and to clear goods through Customs.SGS will perform verification at the border point of entry in KurdistanRegion to authenticate the CoC, to check the condition of theshipment, the consistency between the CoC and import documentationand to visually check the packages or goods whenever customs opens

a container. Upon completion of the verification SGS will issue aRelease Document which will be provided together with the CoC toCustoms.


3/16


2. VERIFICATION REQUIREMENTS

SUBJECT TO ICIGI

The following product categories are subject to the ICIGI program

Group I - TOYS Children toys All children toys Wax crayons Wax Crayons (Pastel) )(Water colors Water Color For Drawing (Cellulosic) )(Modeling clay Modeling clay Group II ELECTRIC AND ELECTRONICPRODUCTS

Electrical and electronic household appliances Electric storage water heaters Drinking water coolers (Water dispenser) ) (Room air conditioners (window air conditioners and the

split air conditioners) ) (Electric Hobs Electric instantaneous water heaters )(Electric vacuum cleaners Electric dish washers Electrical cooking instruments and similar Electric shavers, hair clippers and similar Electric toasters, grills, roasters, and similar Electric frying pans, deep fat fryers and similar Electric kitchen machines (Mixer, juicer, foodchopperetc)

) ..( )Electric skin and hair care Electric microwave ovens Electric clocks Electric sewing machines Electric insect killers Electric portable heating tools (press-cloth) ))Electric clothing dryers and spin extractors Electric portable immersion able heaters Radios


4/16


Tape recorders CD and DVD players CD&DVDTelevisions Receivers )Receiver(Electric room heaters Electric pumps Electric refrigerators and food freezers Electric washing machines Electric fans and its regulators Electric ventilating fans Electric irons Electric battery chargers Electric heating liquids appliances (drinking waterboiler)

) ( Electrical ovens Electrical installation accessories for householdpurposes (switches, plugs, socket-outlets, adaptor,cord extension set)

) (. .

Switches Plugs, Socket- Outlets and Adaptors Cord extension sets Batteries (lead-acid Batteries, dry primary batteries) ) (Lead-Acid starter batteries Primary batteries Lamps for household purposes (fluorescent lamps,tungsten lamps, energy saving lamps)

) (Fluorescent lamps Tungsten lamps Energy saving lamps ( Self ballasted lamps ) Lamp and starter holders Power electric cables Power cables for rated voltage 600/1000 600/1000PVC cables for rated voltage up to 450/750 V

PVC450/750

Rubber cables for rated voltage up to 450/750 V 450/750 Flat cable (siemens) )( Flexible cords and cables with cross sectional area 4mm2

42 PVC insulated, sheathed flat cable Household Luminaries and their components (starter,ballast)

)(Luminaries


5/16


Starters for fluorescent lamps Ballasts for tubular fluorescent lamps ) ( Heating elements and thermostat for householdelectric storage water heaters.

Heating elements Thermostat Telephone cables Evaporative air coolers and their electrical components(Motor, water pump)

).(Evaporative air coolers Water pump for evaporative air cooler Evaporative air cooler made of plastic Evaporative air cooler vertical type with deviations Motor for evaporative air cooler Group III- VEHICLES,TYRES AND PARTS , Safety glass for road vehicles Laminated glass Zone toughened glass Toughened glass Tyres and tubes for different cars, trucks, trailers,buses, bicycles, motorcycles

Automobile rubber tubes Rubber tyres for bicycles Rubber inner tubes for bicycles Passenger car tyres Inner tubes for motorcycle tires Truck and bus tyres Motorcycle tires Vehicles and spare parts Group IV- CONSTRUCTION PRODUCTS Cement Ordinary portland cement Rapid hardening cement Low heat cement Sulfate resistant cement White cement Oil well cement Galvanized plates


6/16


Galvanized steel plates Aluminium alloys bars, extruded round tubes andsections for general engineering purposes

) (Aluminium alloys bars extruded round tubes andsections for general engineering purposes

) (

Carbon steel bars for the reinforcement of concrete Carbon steel bars for the reinforcement of concrete(plain and deformed)

)(Structural steel Steel plate ,sheet and strip Bars ,wire rod Hot rolled sections including hollow sections forgeneral structural purposes

Cold formed welded hollow sections for generalstructural purposes

Welded fabric steel for the reinforcement of concrete Welded fabric steel for the reinforcement of concrete Galvanized Carbon steel and ductile iron pipes andtheir fittings

Carbon steel tubes suitable for sanitary applications -general requirements

Non-alloy steel fitting Ductile iron pipes, fittings, accessories & their jointsfor water or gas applications

Malleable cast iron fitting Galvanized steel panels for tanks Clay building bricks Type(A) :LoadedType(B) :LoadedType(C) :Unloaded

):( ):( ):(

Facing brick Water taps and valves (Water taps, valves with screwdown closure plugs , mixing water valves, water ballvalves and water gate valves)

) , (Draw-off taps and stop valves for water services(screw down pattern)

Mixing valves Ball valves for potable water supply Copper alloy gate valves Copper alloy ball valves for industrial purposes Plastic pipes, fittings, accessories and joints


7/16


Unplasticized PVC sewage and drain pipes Polyethylene pipes for cold water purposes Unplasticized PVC pipes for industrial uses (does notinclude food ,drinks and medical uses)

) (

Unplasticized PVC pressure pipes for potable water Unplasticized PVC pipes for drainage inside building Glass fiber reinforced unsaturated polyester sewerpipes

Unplasticized PVC field drain pipes Rigid conduits made of unplasticized PVC for electrical

installations

Flexible corrugated conduits made of plastic forelectricalInstallations

Plastic manual shower for toilet wit h suitablehanging hook

Textile or synthetic reinforcedplastic hoses withplastic screw ends

Plastic joints for water drain (corrugated with screwends, all kinds)

Polypropylene pipes for drinking wat erPolypropylene joints with metal part

unplasticized PVC joints for sewer pipes Polyethylene subducts for cables Group V- FOOD Alcoholic drinks Energy drinks Group VI- COSMETICS, PERSONAL HYGIENEPRODUCTS AND CLEANING AGENTS

, Cosmetics (all kinds)(Does not include products formedical or therapeutic use)

)) ( (Perfumes (including perfume concentrates) ) ( Shampoo (Excluding anti dandruff shampoo, all othermedical shampoo and children shampoo)

) ) Baby talc powder (Excluding adult talc powder andmedical powder with therapeutic impact like powder forimpetigo)

) (

Hair conditioner Rouge blusher Skin creams (Excluding skin lotions, medical oraesthetic creams and creams for babies )

) ( Lip stick


8/16


Nail polish Hair oils (including hair booster oil, oily concentratesfor oil and excluding hair cream and pomade and hairmedical or treatment oils)

) (

Hair creams (excluding hair oil and pomade) ) ( Hair dyes, liquid or putty composed from:A-dyeB-Oxidizing agent

--

Depilatories, chemical(Excluding products containing zinc sulfide or tinderivatives )

) (

Wooden cosmetic pencils Skin powders (Excluding babies talc powder andmedical powder with therapeutic impact like powder forimpetigo)

) (

Lip salve (Excluding lip salves for therapeutic purposesand red lipstick and lip Gloss )

) (

Hair pomades and brilliantine (Excluding pomades withphysiological impacts or made for medical purposes)

) (

Hair dye - powder Henna powder After shave lotion (Excluding after shave lotion for

therapeutic and medical purposes) ) (

Hair permanent waving preparation composed :A- Active matterB- Neutralizer- Hydrogen peroxide basis

-

- Aerosol hair spray (Excluding dye hair spray and hairvaporizator )

) ( Eye shadow Petroleum jelly (Vaseline) )( Skin lotions (Excluding medical products or that havetherapeutic purposes or babies products )

) ( Hair styling gel Deodorants (that contains Triclosan or Irgasan DP 30)

)Triclosan Irgasan DP 30

Nail polish remover Face Masks Hydrogen Peroxide 9%(30 vols.) 12%(40 vols.) 9)30(12)40( Foam Hair Styling Spray Foam Hair Remover Spray Children Lotion Emollient Oil for Children Skin


9/16


Antiperspirants (All types) )( Hair Straightened Body Shampoo Hair Blonder Halawa - Hair remover Foundation cream,Foundation Lotion,Foundation Stick

Mascara all types Liquid Eye Liner Lip Gloss Hair Spray Body Shampoo for children Liquid Face cleaner and/or Make up remover / Liquid Hand Cleaner,Bath FoamBath Gel

Stick Eye Liner Shampoo for Sensitive, Dyed, or Damaged Hair Toothpaste, tooth powder ; shaving cream and foam Lather shaving cream Tooth paste (Excluding tooth pastes for therapeuticand medical purposes)

) ( Tooth powder Brushless shaving cream Shaving Foam Spray Shaving Gel Spray Toilet soap, baby soap, and liquid soap Toilet soap Liquid toilet soap Transparent Soap Air freshener (all kinds) )(Deodorant, general purpose (Aerosol for indooroccupiedareas)

) ( Deodorant, toilet cake ) ( Air Deodorant spray Baby diapers and elderly diapers


10/16


Diapers Disabled Adult Diapers Sanitary napkin Pads, sanitary Facial tissues (all kinds including kitchen towels, wetand odorized tissues and toilet tissues).

) (

Toilet paper Facial tissues paper Towels, paper Napkin, table paper Wet Hygienic Tissue Paper Toothbrushes Cloth softener Fabric Softener Razor blades with two heads and disposable shavingsystems

Razor blades Shaving systems multi-blades cartridges specification Group VII- HOUSEHOLD HARDWARE Safety matches Safety matches Plastic and rubber erasers Rubber eraser Plastic eraser Pencils Writing pencils (wooden) )(Wooden color pencils Pencils sharpener Manual Pencil sharpener Hoses Flexible PVC garden hose Textile - reinforced thermoplastic hoses for water andcompressed air

Flexible PVC tubing for the transportation of liquids Group VIII- KITCHEN WARE Paper plates and cups and paper drinking straw


11/16


Paper cups Drinking paper tubes Paper plates

Disposable plastic cups, plates and containers Single - use plastic cups, plates and containers Plastic drinking straws Plastic straws for liquid drinking Plastic table utensils and cutlery Plastic melamine and tableware Thermoplastic kitchenware Aluminium table cutlery Aluminium table cutlery (spoons and forks) Aluminium tiffin carrier utensils )( Stainless Steel and silver plated table cutlery Specification for stainless steel cooking utensils All types of knives, Forks, Spoon and Ladles, Carvingset

Aluminium foils catering containers Aluminium Foil disposable catering Containers (H)and dishes

))

Aluminium foil and flexible laminated for wrapping foodproducts and pharmaceutical

,

Aluminium foil and flexible laminated for wrapping foodproducts and pharmaceutical products

Metal containers for food Metal containers for food materials

) (

Metallic cookware, kettles, teapots, and serving

utensils (coated and non coated)

)(

Aluminiums cooking utensils )( Stainless steel - serving utensils (Trays, pitchers) ) ( Aluminium household utensils (Mug, bowl, bucket,balance dish)

),,,( Kettles Cookware


12/16


Porcelain tableware (ceramic tableware) )) Flat wareSmall hollow wareLarge hollow wareStorage hollow wareMugs and cupsCup small dishDifferent platesCooking ware

Plastic containers for food material Blow molded polyethylene containers (capacity 0.100 -60 liters)

)0.100-60( Polycarbonate baby feeding bottles Blow molded unplasticized PVC containers Insulated domestic water jug Plastic box for preserving food stuffs at lowtemperature

Group IX- CHEMICALS Oil paints (all kinds) Paints and varnishes - Enamel, alkyd, gloss air-dryingfor exterior and interior purposes.

)) Decorative paint for interior use Spraying lacquer - general use ) ( Semi gloss enamel Nitrocellulose surfacer for automobiles Clear varnish )) Spraying Lacquer, Matt (Acrylic and Nitro )+() ( Automobile paint/putty/polish/clear ///Polyester putty for repair and levelling for automobiles Lacquer cellulose pigmented finishing, glossy (for cars) ) ( Air drying acrylic paints for automobiles Polish, automobile, paste , Automobile polish, liquid Acrylic Paint For Automobiles (two packs : paint +hardener)

)+( Acrylic Paint for Automobiles (three packs : Paint+hardener + clear)

)++( Acrylic surfacer for Automobiles (one pack) )( Acrylic surfacer For Automobiles (two packs :

)) ( ) )+(


13/16


Paint thinner ) (Paints and varnishes - Thinner for cellulose nitratebasepaints and lacquers

Acrylic Thinner Emulsion paint (acrylic and P.V.A), plastic paint ) P.V.A( Paints and varnishes - PVA Synthetic resin emulsionpaint

PVA Acrylic emulsion paint Group X - TEXTILE AND FOOTWEAR Leather and plastic shoes and slippers Slippers made from cellular plastic or cellular rubber PVC sandals

Shoes (Excluding medical shoes) ) ( Open shoes with thermally adheredupper on plastic sole

Baby shoes (under one year)

Socks Cotton socks ,,,Nylon socks ,,,Woolen and woolen man made blended socks andstockings

,,,Acrylic socks ,,,Blended yarn socks ,, Ladies pantyhose (tights)

( (

Long and three quarters stockings for women (underthe knee)

) ( Girls panty house (tights for girls) ) ( Under wear Inter lock cotton vests ,,,Plain - knitted cotton vests ,,,, Plain (cotton - polyester) blended vests )-(,,,, Rib knitted cotton vests ,,,, Knitted - long sleeve vests

Cotton short drawers for men

) ( Cotton briefs for men

) (

Brassier sizes Women slips ) (


14/16


Drawers for women(knitted)Drawers for children(knitted)Drawers for boys and girls(knitted)Long drawers for men(knitted , woven )

)( )(

)( )(

Group XI- HOUSEHOLD BURNING FUELSAPPLIANCES

Domestic cooking appliances and water heatersworking on Liquid petroleum gas Domestic LPG cooking appliances Gas-fired water heaters for household use Radiant gas fired domestic heaters Paraffin space heating and cooking appliances andwater heaters for domestic use

Kerosene - fired water heaters for household use Kerosene (paraffin) unflued spaceheaters, cooking and boiling appliances for domesticuse

)(

Group XII- OTHERS All kinds of metallic cans and metallic covers Hermetically sealed round tin cans used for canningfood -stuffs

Cylindrical tin plate cans with friction closure Crown closures Metal closures for glass containers The two-piece metal round cans use for carbonatedbeverage

) (

The rest of products not included in this list can be certified in a voluntary basis


15/16


3. SPECIAL REQUIREMENTS

SEALING OF FCL CONTAINERS REQUIRED YES NO

ARE USED PRODUCTS SUBJECT TO THEPROGRAM?

YES NO

PROHIBITED IMPORTS

Genetically Modified Products (GMO) are prohibited toenter Kurdistan Region

No Israeli products are allowed into Kurdistan Region Pork fat: Declaration of content of the products will be

checked to make sure that there is no pork fat in it

LABELLING REQUIREMENTS

According to applicable standard.

Language requirement for the labelling:

For products except the electrical and mechanicalhouseholds devices or similar and the mechanical toolsand equipments.

a-The following markings shall be at least in Arabic(whenever required per the applicable standard) :

-Product name-Components-Using method-Warnings

b- The following markings shall be in Arabic orEnglish (when required per the applicable standard):

-Manufacturer name (producing company).-Size or net weight.-Date of production and Expiry.

-Batch number.-Origin Country

For electrical and mechanical households devices orsimilar and mechanical tools and equipments :

- The instruction manual should be at least inunderstandable Arabic language.- Markings should be on the pack or cover and onthe product itself in Arabic or English language atleast

OTHER SPECIAL REQUIREMENTS

Halal butchery: A certificate issued by an IslamicOrganization or Council or any Accredited Body in the

country of supply has to be provided certifying that the

butchery has been done pursuant to the Islamic Sharia

regarding meat. All meat entering Kurdistan Region must

be Halal

Health Certificate: A declaration by the manufacturerconfirming that product only contain authorized materialsas per the EU Directive or US FDA, when the standardrequires it.

Melamine: Companies will check that testing has beendone on milk powder and milk for babies. Melamine

contents shall not exceed 1mg/kg.


16/16

SGS Socit Gnrale de Surveillance SA 1, place des Alpes P.O. Box 2152 CH-1211 Geneva 1

4. FEES

1. Fees for Conformity Assessment and Issuance of Certificate of Conformity:Declared value of the

shipment (*) USDApplicable fees in USD Minimum fees USD Maximum fees USD

A1= up to 80000 320 320 320

A2 = 80001 to 200000 320 + 0.4% (A2 80000) 320 800

A3= 200001 to 1000000 800+0.30%(A3-200000) 800 3200

A4= 1000000 & above 3200+0.15%(A4-1000000) 3200 18000

Above mentioned fees are net of tax and do not include laboratory testing.

(*) Declared value of shipment is the value of goods without insurance and freight charges , ie FOB value

2.Fees for inspection at Kurdistan Region border points to be paid by exporter at the country oforigin/supply:Applicable fees per container or truck or shipment less thancontainer/ truck load 65USDAbove mentioned fees are net of tax

The information contained herein is for the purpose of facilitating pre-shipment inspection and does not relieveexporters or importers from their obligation in respect of compliance with the import regulations of the country ofimportation. Although every effort has been made to ensure the correctness of the information, as at the date of

issuance of this data sheet, SGS does not accept any responsibility for errors or omissions and, furthermore, theinformation may subsequently be subject to change as may be announced by the Authorities in the country ofimportation. Consequently, exporters and importers are advised to check with SGS, prior to shipment of the goods, ifthere is any doubt concerning the issuance of a Clean Report of Findings or any other Certificate. For furtherinformation, or clarification, please contact the SGS GIS Administrative Office in the country of inspection of thegoods.

Sgs Pca Kurdistan Datasheets a4 en 2012 12

Documents

Transcript of Sgs Pca Kurdistan Datasheets a4 en 2012 12