Set_up_10x20_FR
2
impactcanopy.com canopies canada inc. “The Next Level” mpact Canada 877-776-6655 877.840.3524 US impactcanopy.com British Columbia | Alberta | Ontario | Quebec | Nova Scotia 1 2 3 4 With 2 people - remove the canopy from the roller bag and stand the canopy in the center of the desired setup location. Avec deux personnes - retirer la tente du sac. Placer la tente au mileu de l’endroit desiré. Gently pull the outer frame legs until the frame is fully extended. Tirer doucement sur les pattes jusqu’à ce que l’armature soit entre ouverte complètement. Lock each of the corner sliders into place by holding the top of the frame leg with one hand and pushing the slider upward until the thumb-lock clicks into place. Verrouiller chaque coin en poussant les braquettes coulis- santes vers le haut jusqu’a ce que vous entendiez le clic. Once the slide clicks into place, pull the valance fabric down. Une fois, les braquettes coulissantes verrouillées, tirer sur le rebord de toiture. L’installation d’une tente 10’ x 20’ Impact
-
Upload
impact-canopies -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
http://www.impactcanopy.com/download/setup/Set_up_10x20_FR.pdf
Transcript of Set_up_10x20_FR
impactcanopy.com
canopies canada inc.
“The Next Level”
mpactCanada 877-776-6655 877.840.3524 US
impactcanopy.com
British Columbia | Alberta | Ontario | Quebec | Nova Scotia
1 2
3 4
With 2 people - remove the canopy from the roller bag and stand the canopy in the center of the desired setup location.Avec deux personnes - retirer la tente du sac.Placer la tente au mileu de l’endroit desiré.
Gently pull the outer frame legs until the frame is fully extended.
Tirer doucement sur les pattes jusqu’à ce que l’armature soit entre ouverte complètement.
Lock each of the corner sliders into place by holding the top of the frame leg with one hand and pushing the slider upward until the thumb-lock clicks into place.
Verrouiller chaque coin en poussant les braquettes coulis-santes vers le haut jusqu’a ce que vous entendiez le clic.
Once the slide clicks into place, pull the valance fabric down.
Une fois, les braquettes coulissantes verrouillées, tirer sur le rebord de toiture.
L’installation d’une tente 10’ x 20’ Impact
impactcanopy.com
canopies canada inc.
“The Next Level”
mpactCanada 877-776-6655 877.840.3524 US
impactcanopy.com
British Columbia | Alberta | Ontario | Quebec | Nova Scotia
5 6
7 8
Adjust the frame legs to your desired height by raising each leg and slowly sliding the inner leg into place until the thumb-lock clicks.
Placer votre pied sur chaque patte et soulever à la hauteur désirée. Répéter la même opération avec les autres pattes. (pour les armatures M - presser sur le bouton et soulever à la hauteur désirée)
Repeat with remaining legs. By placing a foot on a foot-pad and slowly extending each leg into position. Pour soulever la patte au prochain niveau, presser sur le bou-ton et glisser la patte au niveau desiré.
To raise the leg to the next level, press the thumb-lock and slide the leg upward to the desired height.
Secure your canopy with the spikes and ropes provided or with Impact rubber weights or weight bags.
Sécuriser votre tente avec les cordes et piquets inclus ou avec les poids en caoutchouc Impact.
L’installation d’une tente 10’ x 20’ Impact
