Session 12 Sharon Strause.ppt
Transcript of Session 12 Sharon Strause.ppt
10/12/2009
1
Validation TrainingValidation TrainingSharon StrauseSharon Strause
Senior ConsultantSenior ConsultantEduQuestEduQuest
15th Annual Validation WeekOctober 28 – 30, 2009
Doubletree Hotel, Philadelphia, PA
EduQuest Education: Quality Engineering, Science, & Technology
Sharon Strause
15 years with thePharmaceutical industryPharmaceutical industry
Documentation, Computer System ValidationQuality Assurance ininformation management.
5 Years Consulting
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 2
LifeScience IndustriesConsumer Product IndustriesSoftware Development Companies
10/12/2009
2
Where are you from?Where are you from?
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 3
AgendaAgenda
•• Validation TrainingValidation Training–– Why it’s importantWhy it’s important–– Why it s importantWhy it s important–– Who needs trainingWho needs training
•• Establishing a Training ProgramEstablishing a Training Program–– ElementsElements–– ConsiderationsConsiderations
•• Adult LearningAdult Learning
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 4
gg–– Tips & TricksTips & Tricks–– Techniques and approaches for successTechniques and approaches for success
10/12/2009
3
AgendaAgenda
•• Validation TrainingValidation Training–– Why it’s importantWhy it’s important–– Why it s importantWhy it s important–– Who needs trainingWho needs training
•• Establishing a Training ProgramEstablishing a Training Program–– ElementsElements–– ConsiderationsConsiderations
•• Adult LearningAdult Learning
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 5
gg–– Tips & TricksTips & Tricks–– Techniques and approaches for successTechniques and approaches for success
Validation Validation –– Myths/TruthsMyths/Truths
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 6
10/12/2009
4
#1#1
•• Validation is a project related activity, which Validation is a project related activity, which l d b l l i dl d b l l i donce completed can be largely ignored. once completed can be largely ignored.
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 7
Truth Truth
Validation is a journey
Validation is best performedValidation is best performedwhen it is practiced in a lifewhen it is practiced in a life--cyclecycle
model using a cradlemodel using a cradle toto gravegrave
Not a destination!
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 8
model, using a cradlemodel, using a cradle--toto--gravegraveapproach. This provides the maximum approach. This provides the maximum
benefit in compliance and finance.benefit in compliance and finance.
10/12/2009
5
#2#2
•• Validation can be accomplished by a small cadre Validation can be accomplished by a small cadre f i di id l i h i i l i i hf i di id l i h i i l i i hof individuals with minimal intrusion on the rest of individuals with minimal intrusion on the rest
of the organizationof the organization
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 9
TruthTruth
Validation is everyone’s job. Each portion of the organizationEach portion of the organization
must contribute to the overallmust contribute to the overalleffort to insure success. Noeffort to insure success. No
single organization unit can hope to single organization unit can hope to i f ll h i [ di f ll h i [ d
y j
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 10
satisfy all the requirements [and satisfy all the requirements [and reap the benefits] alone.reap the benefits] alone.
10/12/2009
6
#3#3
•• Too much is made of validation in this Too much is made of validation in this industry. If we are GMP compliant, follow industry. If we are GMP compliant, follow procedures and make quality products, we procedures and make quality products, we shouldn’t have to spend as much time, money shouldn’t have to spend as much time, money and energy on validation! and energy on validation!
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 11
TruthTruth
Absolutely correct
Validation doesn’t replace the need Validation doesn’t replace the need to do any of those things, it to do any of those things, it
merelymerelyhelps s do them in a morehelps s do them in a more
y
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 12
helps us do them in a morehelps us do them in a morestructured way. It’s not the tailstructured way. It’s not the tail
which is wagging the dog, it is part which is wagging the dog, it is part of the dog! of the dog!
10/12/2009
7
Why ValidationWhy Validation
•• GXP’s GXP’s –– The Predicate RulesThe Predicate Rules
–– GMP GMP •• 21 CFR 110, 210, 211, 82021 CFR 110, 210, 211, 820
–– GLPGLP•• 21 CFR 5821 CFR 58
–– GCPGCP•• 21 CFR 50, 54, 56, 312, 314, 316, 601, 812, 81421 CFR 50, 54, 56, 312, 314, 316, 601, 812, 814
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 13
•• Part 11 Part 11 –– Covering All the FDA RegulationsCovering All the FDA Regulations
–– 21.CFR.1121.CFR.11
Why Validation Why Validation –– Other Other ConsiderationsConsiderations
•• HIPAAHIPAA•• OSHAOSHA•• EPAEPA•• DEADEA•• DODDOD
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 14
•• MHRA (formerly MCA)MHRA (formerly MCA)•• SarbanesSarbanes--OxleyOxley
10/12/2009
8
Types of Validation TrainingTypes of Validation Training
•• GxPGxP•• ProcessProcess•• CleaningCleaning•• PackagingPackaging•• Computer SystemComputer System
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 15
•• Procedures/ProcessesProcedures/Processes•• Audits (Internal/External)Audits (Internal/External)
Who Gets TrainedWho Gets Trained
EVERYONE!!
Start with Management
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 16
Start with Management
10/12/2009
9
AgendaAgenda
•• Validation TrainingValidation Training–– Why it’s importantWhy it’s important–– Why it s importantWhy it s important–– Who needs trainingWho needs training
•• Establishing a Training ProgramEstablishing a Training Program–– ElementsElements–– ConsiderationsConsiderations
•• Adult LearningAdult Learning
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 17
gg–– Tips & TricksTips & Tricks–– Techniques and approaches for successTechniques and approaches for success
PlanningPlanning
“If you don’t know“If you don’t knowIf you don t know If you don t know where you are going, where you are going,
you are likely to end up you are likely to end up someplace else!”someplace else!”
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 18
Lewis CarrollLewis Carroll
10/12/2009
10
Elements of TrainingElements of Training
•• Plan, Plan, PlanPlan, Plan, Plan–– Establish objectivesEstablish objectives–– Design trainingDesign training–– Prepare materialsPrepare materials–– Determine size, seatingDetermine size, seating
•• Reserve the spaceReserve the space
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 19
pp
–– Notify participantsNotify participants
Elements of Training (2)Elements of Training (2)
•• ConductingConducting–– Rehearse, Rehearse, RehearseRehearse, Rehearse, Rehearse–– Room SetupRoom Setup–– Watch TimeWatch Time–– TrainTrain--thethe--TrainerTrainer
•• Adult learning principlesAdult learning principles•• Use humorUse humor•• Use brainstormingUse brainstorming•• Use visualsUse visuals•• Use vocal varietyUse vocal variety
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 20
•• Use meaningful gesturesUse meaningful gestures•• Do’s & Don’tsDo’s & Don’ts•• Handling a classHandling a class
10/12/2009
11
Elements of Training (3)Elements of Training (3)
•• DocumentingDocumenting–– Name of courseName of course–– Date & Time of courseDate & Time of course–– Length of courseLength of course–– Description of courseDescription of course–– Name & Signature of TrainerName & Signature of Trainer
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 21
Name & Signature of TrainerName & Signature of Trainer–– Names & Signatures of AttendeesNames & Signatures of Attendees
Elements of Training (4)Elements of Training (4)
•• FollowFollow--up strategyup strategy–– FeedbackFeedback–– FeedbackFeedback–– Reference MaterialsReference Materials–– NewslettersNewsletters–– Table ToppersTable Toppers–– Department/Safety MeetingsDepartment/Safety Meetings–– Measure & Monitor PerformanceMeasure & Monitor Performance
P A diP A di
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 22
–– Peer AuditsPeer Audits–– Current Events/Bulletin BoardsCurrent Events/Bulletin Boards–– ContestsContests
10/12/2009
12
ProverbProverb
I HEAR AND I FORGETI HEAR, AND I FORGET
I SEE, AND I REMEMBER
I DO, AND I UNDERSTAND
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 23
Consider…Consider…
•• Establishing a validation training programEstablishing a validation training program•• Partnering with QA, Regulatory, LegalPartnering with QA, Regulatory, Legal•• Finding good trainersFinding good trainers
–– InIn--househouse–– ExternalExternal
B i R l O i dB i R l O i d
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 24
•• Becoming Results OrientedBecoming Results Oriented–– DIRTFTDIRTFT
10/12/2009
13
Benefits of Validation TrainingBenefits of Validation Training
•• Validation Improves QualityValidation Improves Quality–– Compliance to Government RegulationsCompliance to Government Regulations–– Compliance to Company Quality PoliciesCompliance to Company Quality Policies–– Reduction in rejection, reworks, resamples, retests, Reduction in rejection, reworks, resamples, retests,
etc.etc.–– Increased throughput.Increased throughput.
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 25
g pg p
Benefits of Validation Training (2)Benefits of Validation Training (2)
•• Quality Improves ValueQuality Improves ValueQuality Improves ValueQuality Improves Value–– Reduced testing.Reduced testing.–– Increased ability for rapid investigations of errorIncreased ability for rapid investigations of error–– Fewer complaintsFewer complaints–– Cost AvoidanceCost Avoidance
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 26
10/12/2009
14
Benefits of Validation Training (3)Benefits of Validation Training (3)
•• Good Business PracticeGood Business Practice–– Increased ability to do rapid start up of systemsIncreased ability to do rapid start up of systems–– Increased ability to do easier scale up from Increased ability to do easier scale up from
developmentdevelopment–– Increased improvement for employee awareness Increased improvement for employee awareness --
“halo effect”“halo effect”
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 27
–– Increased ability for rapid automationIncreased ability for rapid automation
AgendaAgenda
•• Validation TrainingValidation Training–– Why it’s importantWhy it’s important–– Why it s importantWhy it s important–– Who needs trainingWho needs training
•• Establishing a Training ProgramEstablishing a Training Program–– ElementsElements–– ConsiderationsConsiderations
•• Adult LearningAdult Learning
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 28
gg–– Tips & TricksTips & Tricks–– Techniques and approaches for successTechniques and approaches for success
10/12/2009
15
Tips & TricksTips & Tricks
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 29
Adult LearningAdult Learning
•• SelfSelf--directeddirectedT t CT t C ti i tti i t–– Treat as CoTreat as Co--participantsparticipants
–– Create environment of Create environment of mutual respectmutual respect
–– Involve them in setting Involve them in setting own objectivesown objectives
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 30
10/12/2009
16
One Way One Way –– Two WayTwo Way
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 31
Adult Learning (2)Adult Learning (2)
•• Bring ExperienceBring ExperienceD th i iD th i i
•• Learn to perform task or Learn to perform task or solve problemsolve problem–– Draw on their experienceDraw on their experience
–– Relate the learning to Relate the learning to their experiencestheir experiences
•• Note similarities and Note similarities and differencesdifferences
•• NowNow--OrientedOriented
solve problemsolve problem–– provide problemprovide problem--solving solving
activitiesactivities–– Minimize distractionsMinimize distractions–– Actively involve in Actively involve in
learning processlearning process
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 32
10/12/2009
17
Adult Learning (3)Adult Learning (3)
•• Adults Adults -- Learn BestLearn BestD iD i–– DoingDoing
•• Adults Adults -- Learn SecondLearn Second–– SeeingSeeing
•• Adults Adults -- Learn ThirdLearn Third–– Reading & HearingReading & Hearing
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 33
Adult Learning (4)Adult Learning (4)
•• Learning ModelLearning ModelSkillSkill–– SkillSkill
•• Ability to perform actionsAbility to perform actions
–– UnderstandingUnderstanding•• Why the specific action is being performed and the consequencesWhy the specific action is being performed and the consequences
–– AptitudeAptitude•• Individual predisposition to perform an actionIndividual predisposition to perform an action
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 34
–– AttitudeAttitude•• Individual motivation to do the actionIndividual motivation to do the action
Quartet Solutions America, Inc. – Allan Vanderheyden
10/12/2009
18
Set The StageSet The Stage
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 35
Creating EnvironmentCreating Environment
•• Allow Time for Allow Time for introductionsintroductionsintroductionsintroductions–– Establish CredentialsEstablish Credentials
•• Create interest in the Create interest in the subject mattersubject matter
•• Encourage participationEncourage participationffff
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 36
•• Use effective Use effective presentation techniquespresentation techniques
10/12/2009
19
Who are You?Who are You?
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 37
Creating interestCreating interest
•• Focus on relevantFocus on relevantIll h i iIll h i i•• Illustrate the positiveIllustrate the positive–– Avoid “overselling”Avoid “overselling”
•• Become advocate for Become advocate for changechange
•• Be sensitive Be sensitive
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 38
•• Be open to resistanceBe open to resistance•• Use “BrainUse “Brain--Teasers” or Teasers” or
“Intriguing Stories”“Intriguing Stories”
10/12/2009
20
BrainBrain--TeaserTeaser
GRFOOTAVE
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 39
BrainBrain--TeaserTeaser
GROUNDGROUND___________________
1 FOOTC S
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 40
24 INCHES1 YARD
10/12/2009
21
Intriguing StoryIntriguing Story
“DO I FEEL LUCKY TODAY???”
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 41
REMEMBERREMEMBER
•• TEACHING IS:TEACHING IS:–– PROCESS OF GETTING PEOPLE TO DO PROCESS OF GETTING PEOPLE TO DO
SOMETHINGSOMETHING–– MOTIVATING THE LEARNERMOTIVATING THE LEARNER
•• PARTICIPANTS ARE LEARNING WHEN:PARTICIPANTS ARE LEARNING WHEN:–– THEY LISTEN & WATCH INTENTLYTHEY LISTEN & WATCH INTENTLY
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 42
THEY LISTEN & WATCH INTENTLYTHEY LISTEN & WATCH INTENTLY–– RESPOND TO QUESTIONSRESPOND TO QUESTIONS–– ASK OWN QUESTIONSASK OWN QUESTIONS–– INITIATE DISCUSSIONINITIATE DISCUSSION
10/12/2009
22
Encourage ParticipationEncourage Participation
•• Be open to questions and Be open to questions and feedbackfeedbackfeedbackfeedback
•• Encourage learning by Encourage learning by doingdoing
•• Challenge with problemChallenge with problem--solving activitiessolving activitiesA l d EffA l d Eff
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 43
•• Applaud EffortApplaud Effort
ReviewReview
HOWAM
IDOING
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 44
10/12/2009
23
Check for UnderstandingCheck for Understanding
•• In module training, check each learner’s In module training, check each learner’s i d d li d d lprogress to insure ready to move to next moduleprogress to insure ready to move to next module
•• Watch for nonWatch for non--verbal cluesverbal clues–– Puzzled expressionsPuzzled expressions–– Folded ArmsFolded Arms–– DaydreamingDaydreaming
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 45
–– DaydreamingDaydreaming
Check for Understanding (2)Check for Understanding (2)
•• Turn nonTurn non--verbal signals into wordsverbal signals into wordsA k iA k i–– Ask questionsAsk questions
•• How are we doing?How are we doing?•• Are you with me?Are you with me?•• Is something not quite clear?Is something not quite clear?•• Shall I review that point again?Shall I review that point again?•• Are there any questions? orAre there any questions? or
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 46
•• Are there any questions? orAre there any questions? or•• Do you have any questions?Do you have any questions?
•• Use flipcharts to record questions & answersUse flipcharts to record questions & answers
10/12/2009
24
Techniques & Approaches for Techniques & Approaches for SuccessSuccess
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 47
PRESENTATION TECHNIQUES
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 48
10/12/2009
25
Basic PrinciplesBasic Principles
•• Don’t readDon’t readK t i lK t i l–– Know materialKnow material
–– Don’t lose your credibilityDon’t lose your credibility
•• Don’t slouch/swayDon’t slouch/sway–– Posture importantPosture important–– Move with purposeMove with purpose
Indi te onfiden eIndi te onfiden e
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 49
–– Indicate confidenceIndicate confidence
Basic PrinciplesBasic Principles
•• Watch AppearanceWatch AppearanceCl thCl th–– ClothesClothes
–– HairHair–– ShoesShoes
•• Dress for trainingDress for training–– FormalFormal
Rel edRel ed
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 50
–– RelaxedRelaxed–– CasualCasual
10/12/2009
26
Basic PrinciplesBasic Principles
•• Don’t watch the floorDon’t watch the floorE t t i t tE t t i t t–– Eye contact importantEye contact important
–– If need to check notes, If need to check notes, stop talkingstop talking
•• Don’t direct the Don’t direct the orchestraorchestra–– Watch use of arms andWatch use of arms and
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 51
Watch use of arms and Watch use of arms and handshands
–– Gestures should have Gestures should have purposepurpose
Basic principlesBasic principles
•• Don’t stay in the dark Don’t stay in the dark too longtoo longtoo longtoo long–– Detailed questions may Detailed questions may
mean lights onmean lights on–– Keep audience awakeKeep audience awake–– Note time of day and Note time of day and
when breaks are when breaks are
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 52
appropriateappropriate–– Watch your audienceWatch your audience
10/12/2009
27
Basic principles (2)Basic principles (2)
•• Answering questionsAnswering questions–– Move as close as possible to individualMove as close as possible to individual–– Maintain eye contact at all timesMaintain eye contact at all times–– Involve group by moving back, away from individual Involve group by moving back, away from individual
and shifting eye contact to entire groupand shifting eye contact to entire group•• Keep smilingKeep smiling
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 53
eep s geep s g–– Watch those eyes!!Watch those eyes!!
Basic principles (3)Basic principles (3)
•• Verbal CommunicationVerbal CommunicationV i P j tiV i P j ti–– Voice ProjectionVoice Projection
–– Voice SpeedVoice Speed–– Voice Inflection/ToneVoice Inflection/Tone–– Use of wordsUse of words–– Use of HumorUse of Humor–– Use of PausesUse of Pauses
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 54
Use of PausesUse of Pauses
10/12/2009
28
Practice, Practice, PracticePractice, Practice, Practice
•• Use a fullUse a full--length mirrorlength mirror•• Ch k r t tCh k r t t•• Check your eye contactCheck your eye contact•• Know your weaknesses Know your weaknesses --
Turn them into strengthsTurn them into strengths•• Watch what you eatWatch what you eat•• Know your audience or Know your audience or
assess early onassess early on
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 55
assess early onassess early on
QUESTIONSQUESTIONS
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 56
10/12/2009
29
Handling QuestionsHandling Questions
•• Questions are asked for a reason.Questions are asked for a reason.T li i i f i l ifi iT li i i f i l ifi i–– To elicit information or clarificationTo elicit information or clarification
–– Success is dependent on ability to discover reason Success is dependent on ability to discover reason behind questionbehind question
•• Listen carefully so understand the “real” Listen carefully so understand the “real” question or issuequestion or issue
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 57
•• Provide a response and offer reinforcementProvide a response and offer reinforcement•• Verify that your response is satisfactoryVerify that your response is satisfactory
Fair QuestionsFair Questions
•• Genuine questions to Genuine questions to gain informationgain informationgain informationgain information
•• Provide an immediate Provide an immediate responseresponse
•• If not prepared to If not prepared to answer:answer:
Admit don’t knowAdmit don’t know
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 58
–– Admit don t knowAdmit don t know–– Flipchart the Flipchart the
question/issuequestion/issue–– ResearchResearch–– FollowFollow--upup
10/12/2009
30
Unfair QuestionsUnfair Questions
•• Used to vent anger, fear, Used to vent anger, fear, frustrationfrustrationfrustrationfrustration
•• Important to address real Important to address real problemproblem
•• Be careful of where Be careful of where address address -- offoff--line better line better than onthan on lineline
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 59
than onthan on--line line
Disruptive SituationsDisruptive Situations
•• Use positive comments Use positive comments while asking for a changewhile asking for a changewhile asking for a change while asking for a change of behaviorof behavior
•• Deal with problem early Deal with problem early before course and class before course and class are offare off--tracktrack
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 60
10/12/2009
31
Tips for Disruptive SituationsTips for Disruptive Situations
•• Individual talks too Individual talks too •• Individual engages another Individual engages another i ii imuchmuch
–– “What does anyone else “What does anyone else think about this point?”think about this point?”
–– “Who else has some “Who else has some ideas?”ideas?”
•• Individual talks too longIndividual talks too long
person in conversationperson in conversation–– “Pardon me, we can’t hear “Pardon me, we can’t hear
what you and Sam are saying. what you and Sam are saying. Please share”Please share”
•• Challenging your ideas or Challenging your ideas or opinionsopinions–– Cite your sourcesCite your sources
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 61
•• Individual talks too longIndividual talks too long–– Interrupt at pauseInterrupt at pause–– Ask for summarizationAsk for summarization
Cite your sourcesCite your sources–– Ask group for their opinionAsk group for their opinion–– Acknowledge that has merit Acknowledge that has merit
and that you may need to do and that you may need to do some rethinkingsome rethinking
Team TeachingTeam Teaching
•• Review material with coReview material with co--instructor(s)instructor(s)
•• Establish mechanisms Establish mechanisms for providing feedbackfor providing feedbackinstructor(s)instructor(s)
•• Practice as teamPractice as team•• Share expectations with Share expectations with
each othereach other•• Don’t wander inDon’t wander in--andand--out out
hil h i hihil h i hi
for providing feedback for providing feedback during trainingduring training
•• Be mutually supportiveBe mutually supportive
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 62
while other is teachingwhile other is teaching
10/12/2009
32
Chinese ProverbChinese Proverb
I HEAR AND I FORGETI HEAR, AND I FORGET
I SEE, AND I REMEMBER
I DO, AND I UNDERSTAND
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 63
Q U E S T I O N S
10/29/09 Copyright 2009 EduQuest, Inc. 64