Service Worldwide 2018...MAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServ Ruta 68 S/N Parcela 291...

Service Worldwide 2018

Dear Customers,

MAN PrimeServ offers you excellent global support, available through a global network of service facilities to satisfy your requests.

Whenever you require spares, technical expertise or qualifi ed repair assistance, please contact your nearest MAN PrimeServ partner.

The lists on the following pages show the international direct-dial numbers to our product-specifi c after sales departments with 24-hour customer service coverage.

In order to assist you in a quick and effi cient way, it would be helpful to have the following information available:

n Name (ex-name) of the ship and plantn Type of equipment and product number n Name of product manufacturern Year of manufacturen Spare part number

We look forward to assisting you!

WORLDWIDE SERVICE NETWORK · GENUINE SPARE PARTS · WWW.PRIMESERV.MAN.EU

HOMEPAGE HOTLINE OVERVIEW

MAN

TRA

OF M

AN P

RIM

ESER

V &

USE

FUL

LINK

S

Mantra of MAN PrimeServ

Useful links

The work mindset of MAN Prime-Serv employees is governed by the mantra “Service with passion.”, which perfectly translates the com-pany’s commitment to 100 % cus-tomer satisfaction through compre-hensive, continuous support. Our customers wouldn’t want it any other way.

Wayne Jones OBEChief Sales Offi cer

HOTLINE OVERVIEW

TABL

E OF

CON

TENT

S

Tabl

e of

Con

tent

s

Table of Contents

MAN PrimeServ Headquarters Marine Engines & Systems |

Power Generation 06

Worldwide Contacts Engines & Propulsion Systems 10

MAN PrimeServ Engines & Propulsion Systems 52

MAN PrimeServ Turbomachinery Solutions 60

MAN PrimeServ Headquarters

Turbomachinery | Power Generation 66

Worldwide Contacts Turbomachinery Services 68

MAN PrimeServ Academies 106

2

HOMEPAGE HOTLINE OVERVIEW

MAN

TRA

OF M

AN P

RIM

ESER

V &

USE

FUL

LINK

S

Mantra of MAN PrimeServ

Useful links

The work mindset of MAN Prime-Serv employees is governed by the mantra “Service with passion.”, which perfectly translates the com-pany’s commitment to 100 % cus-tomer satisfaction through compre-hensive, continuous support. Our customers wouldn’t want it any other way.

Wayne Jones OBEChief Sales Offi cer

HOTLINE OVERVIEW

TABL

E OF

CON

TENT

S

Tabl

e of

Con

tent

s

Table of Contents

MAN PrimeServ Headquarters Marine Engines & Systems |

Power Generation 06

Worldwide Contacts Engines & Propulsion Systems 10

MAN PrimeServ Engines & Propulsion Systems 52

MAN PrimeServ Turbomachinery Solutions 60

MAN PrimeServ Headquarters

Turbomachinery | Power Generation 66

Worldwide Contacts Turbomachinery Services 68

MAN PrimeServ Academies 106

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

I POW

ER G

ENER

ATIO

N

MAN

Prim

eSer

v He

adqu

arte

rsM

arin

e En

gine

s &

Syst

ems

I Pow

er G

ener

atio

n

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

I POW

ER G

ENER

ATIO

N

Germany +49

AUGSBURGMedium speed four-stroke MAN diesel enginesSpare Parts Phone 821 322 1799Technical Services Phone 821 322 1499

TurbochargersSpare Parts Phone 821 322 4030Technical Services Phone 821 322 4010

HAMBURGMAN diesel engines Spare Parts and Technical Services Phone 173 938 6657InSitu Repair four-stroke Augsburg engines Phone 173 938 6657

Denmark +45

COPENHAGENTwo-stroke B&W and MAN B&W diesel enginesSpare Parts Phone 4019 3501Technical Services, Offi ce Hours Phone 3385 1300Technical Services, Emergency Number Phone 2048 9440Warranty, Operation Department Phone 4045 4527

FREDERIKSHAVNFour-stroke B&W and Alpha diesel propulsion Spare Parts and Technical Services Phone 2040 6059

HOLEBYFour-stroke Holeby GenSets and Power PlantsSpare Parts and Technical Services Phone 4014 4045

Marine Engines & Systems I Power Generation

France +33

SAINT-NAZAIREFour-stroke S.E.M.T. Pielstick diesel engines

Parts & Standard Solutions Phone 240 90 65 49Project Sales & Service Execution Phone 240 90 68 39Technical Engines Support Phone 240 90 67 92PrimeServ Academy Phone 240 90 65 15

United Kingdom +44

STOCKPORTMedium speed four-stroke Mirrlees, Ruston, Paxman and E-Type diesel engines Spare Parts and Technical Services Phone 161 4831000

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

I POW

ER G

ENER

ATIO

N


6

France +33

SAINT-NAZAIREFour-stroke S.E.M.T. Pielstick diesel engines

Parts & Standard Solutions Phone 240 90 65 49Project Sales & Service Execution Phone 240 90 68 39Technical Engines Support Phone 240 90 67 92PrimeServ Academy Phone 240 90 65 15

United Kingdom +44

STOCKPORTMedium speed four-stroke Mirrlees, Ruston, Paxman and E-Type diesel engines Spare Parts and Technical Services Phone 161 4831000

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

I POW

ER G

ENER

ATIO

N


7

Wor

ldw

ide

Cont

acts

Eng

ines

& P

ropu

lsio

n Sy

stem

sW

ORLD

WID

E CO

NTAC

TS E

NGIN

ES &

PRO

PULS

ION

SYST

EMS

10 | ENGINES

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVY

☏ = International Country Code

Angola

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee South Africa

Argentina ☏ +54

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServArmenia 3575 Phone 11 5353 0270B1605BOH MUNRO – 11 5236 6006PROV. BUENOS AIRES E-Mail [email protected]

Whom to contact:G. Lemo – Managing Director Phone 11 5236 6030 Mobile 9 11 4053 3700 E-Mail [email protected]. Biancotti – Phone 11 5236 6024Head of sales Engine and Marine Systems Mobile 9 11 5025 6237 E-Mail [email protected]. Moneta – Superintendent Engineer Mobile 9 11 3196 3589 E-Mail [email protected]

Australia ☏ +61

SYDNEYMAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd MAN | PrimeServBuilding 2, Phone 2 8874 0700 (24/7 Hotline)202 Fairfield Road E-Mail [email protected] [email protected] 2161 SYDNEY Website www.dieselturbo-australia.man.eu

Mailing address:P.O.Box 7341670 NORTH RYDE

Whom to contact:J. Moloney – Managing Director Phone 2 8874 0701 Mobile 419 796 664 E-Mail [email protected]. Clarke – Phone 2 8874 0726Manager, MAN PrimeServ Australia Mobile 434 561 887 E-Mail [email protected]. Chandrashekar – Spares Manager Phone 2 8874 0751 Mobile 411 893 878 E-Mail [email protected]

MELBOURNEMAN PrimeServ Melbourne13 Daniel Drive E-Mail [email protected] Downs Website www.dieselturbo-australia.man.euMELBOURNE VIC 3201

Whom to contact:P. Smethurst – Phone 3 8796 3033Manager MAN PrimeServ Melbourne Mobile 432 385 272 E-Mail [email protected]

ENGINES | 11


PERTHMAN PrimeServ PerthUnit 2, 915 Cockburn Road E-Mail [email protected] WA 6166 Website www.dieselturbo-australia.man.eu

Whom to contact:N. Hughes – Phone 8 6498 9534Manager MAN PrimeServ Perth Mobile 423 827 973 E-Mail [email protected]

Bangladesh ☏ +880

DHAKAMAN Diesel & Turbo Bangladesh Ltd. MAN | PrimeServCrystal Palace 9th Floor Phone 961 211 2211SE(D) 22, Road 140 Mobile 184 4145990Gulshan-1 Telefax 298 81020Gulshan South Avenue E-Mail [email protected] DHAKA

Whom to contact:A. Siddique – Managing Director Phone 96 12112211 3801 E-Mail [email protected]. Saha – Sales Manager Phone 96 12112211 3802 Mobile 18 4414 5995 E-Mail [email protected]. Ahasan – Service Manager Phone 96 12112211 3810 Mobile 18 4414 5990 E-Mail [email protected]

Belgium ☏ +32

ANTWERPMAN Diesel & Turbo Benelux NV MAN | PrimeServNoorderlaan 181 Phone 3 543 85002030 ANTWERP Telefax 3 541 7508 E-Mail primeserv-benelux@ mandieselturbo.com [email protected] [email protected] Website www.dieselturbo-benelux.man.eu

Whom to contact:D. Willems – Managing Director Mobile 475 291 430 E-Mail [email protected]. Lopez – Service Turbochargers Mobile 497 733 966 E-Mail [email protected]. Schutters – Section Manager Engines Mobile 494 536 269 E-Mail [email protected]. Vanheuckelom – Sales Manager Mobile 497 463 598 E-Mail [email protected]

Belize

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Guatemala

12 | ENGINES



Bolivia

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Argentina

Brazil ☏ +55

RIO DE JANEIROMAN Diesel & Turbo Brasil Ltda. MAN | PrimeServRua General José Cristino, 31 Phone 21 3506 2151Sao Cristóvão Telefax 21 3506 2150CEP 20921-400 RIO DE JANEIRO, RJ E-Mail primeserv-diesel-br@ mandieselturbo.com [email protected] Website www.dieselturbo-brazil.man.eu

Whom to contact:G. Sonego – Diesel Division Director Mobile 21 9 9600 0352 E-Mail [email protected]. Silva – Mobile 21 9 7206 7176After Sales Regional Sales Manager E-Mail [email protected]. Macedo – Service Manager Mobile 21 9 9576 7873 E-Mail [email protected]

MANAUSMAN PrimeServ ManausAv. Ajuricaba 17 Phone 92 3624 2424Cachoeirinha Telefax 92 3624 5853CEP 69065-110 MANAUS – AM E-Mail primeserv-diesel-br@ mandieselturbo.comWhom to contact:S. Rangel – Site Coordinator Mobile 92 98269 2375 E-Mail [email protected]

PETROPOLISMAN PrimeServ PetrópolisEstrada Presidente Sodré 364 Phone 24 2291 9666Siméria Telefax 24 2291 9660CEP 25645-026 PETROPOLIS E-Mail [email protected]

Whom to contact:MAN PrimeServ Academy E-Mail primeserv.academy-rio@ mandieselturbo.com

British Virgin Islands

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee USA

ENGINES | 13


Bulgaria ☏ +359

VARNAMAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD MAN | PrimeServ7 Al. Dyakovich Str. Phone 5233 5960Floor 5 Telefax 5233 5970Office 1 E-Mail [email protected] VARNA

Whom to contact:V. Yankov – General Manager Mobile 878 195 015 E-Mail [email protected]. Chobanova – Mobile 878 195 016Office & Spare Parts Manager E-Mail [email protected]

Canada ☏ +1

VANCOUVERMAN Diesel & Turbo Canada Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Vancouver1930-1177 West Hastings Street Phone 604 235 9378V6E 2K3 VANCOUVER, Telefax 604 684 1132BRITISH COLUMBIA E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-canada.man.eu

Whom to contact:C. Müller – Managing Director Phone 604 235 2262 Mobile 604 365 1130 E-Mail [email protected]. Ansari – Account Manager Mobile 604 365 4023 E-Mail [email protected]. Baloran – Senior Service Engineer Mobile 250 508 7423 E-Mail [email protected]

HALIFAXMAN PrimeServ Halifax7 Isnor Drive Phone 902 475 3278Burnside Industrial Park Telefax 902 423 5850B3B 1M1 HALIFAX, NS E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-canada.man.eu

Whom to contact:C. Balogh – General Manager, Atlantic Phone 902 423 5029 Mobile 902 402 6445 E-Mail [email protected]. L. Duarte – Technical Service Engineer Phone 902 475 3278 Mobile 902 440 2505 E-Mail [email protected]. MacDonald – Sales Support Coordinator Phone 902 423 5036 Mobile 902 717 1507 E-Mail [email protected]

Cayman Islands


14 | ENGINES



Chile ☏ +56

VALPARAISOMAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServRuta 68 S/N Parcela 291 Phone 32 235 1500Sector Placilla de Peñuelas E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-chile.man.eu

Mailing address:PO Box: 016Sucursal: Marina AraucoViña del Mar

Whom to contact:G. Guevara – Managing Director Phone 32 235 1501 Mobile 9 4004 9600 E-Mail [email protected]. Schneeberger – Head of Sales Phone 32 235 1507 Mobile 9 8198 7972 E-Mail [email protected]. Klassen – Senior Supt. Engineer / Phone 32 235 1509Technical Service Manager Mobile 9 8198 7052 E-Mail [email protected]

China ☏ +86

SHANGHAIMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd. MAN | PrimeServShanghai Branch China HQ Phone 21 3891 9600MAN PrimeServ China 139 1715 3016 (24/7 Hotline Engines)Zhangjiang High-Tech Park Telefax 21 5897 6552East Area E-Mail [email protected] Road 279 [email protected] SHANGHAI PUDONG primeserv.academy-sha@ mandieselturbo.com Website www.dieselturbo-china.man.eu

Whom to contact:J. Ang – Managing Director Mobile 150 2107 4148 E-Mail [email protected] Service E-Mail [email protected]. Gram – Head of Technical Service & Mobile 150 0049 7350Engineering Support E-Mail [email protected]. Li – Workshop Manager Mobile 137 6102 7303 E-Mail [email protected] Parts Sales E-Mail [email protected]. Zhang – Mobile 138 0193 8312Head of Diesel Spare Parts Sales E-Mail [email protected]

CHANGZHOUMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.Changzhou Branch Phone 519 8622 7888Fengmeng Road 9 139 1715 3016 (24/7 Hotline)Wujin High-Tech Industrial Zone Telefax 519 8622 7999213164 CHANGZHOU Website www.dieselturbo-china.man.eu

Whom to contact:D. Fu – Head of Service Workshop Mobile 137 7520 3833 E-Mail [email protected]

ENGINES | 15


ZHOU SHAN CITYMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.Zhoushan Office Phone 580 827 5005277#, ShuanYu Road, 139 1715 3016 (24/7 Hotline)Liu Heng Town, Telefax 580 827 5015Putuo District, E-Mail [email protected] SHAN CITY, Zhe Jiang Province [email protected]

Whom to contact:Diesel SalesL. Jun – Sales Manager Mobile 137 0494 8086 E-Mail [email protected] ServiceS. Ai Chun – Service Manager Mobile 138 1897 2320 E-Mail [email protected]

DALIANMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.Dalian Branch Phone 411 3926 6351Service Center, Agency 139 1715 3016 (24/7 Hotline)No.10-6-12 Telefax 411 3926 6352Northeast Seven Street E-Mail [email protected] DALIAN [email protected]

Whom to contact:Diesel SalesD. Jiang – Spare Parts Sales Mobile 186 1697 7575 E-Mail [email protected] ServiceE. Zhao – Technical Service Mobile 186 0408 4432 E-Mail [email protected]

FUZHOUMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.Fuzhou Office Phone 591 8831 5516Room 05, 22 Floor 139 1715 3016 (24/7 Hotline)C1 Building, Zone C Telefax 591 8831 5516Cangshan Utama Shopping Center E-Mail [email protected]. 216 Pushan Avenue [email protected] DistrictFUZHOU, FUJIAN

Whom to contact:M. Feng Mobile 186 5009 2912 E-Mail [email protected]

SHANGHAIMAN PrimeServ Shanghai Logistics Co. Ltd.Part B, Unit 3 Floor 1 Phone 21 3891 9600Gangmao Road No. 122 Telefax 21 5087 2565201308 YANGSHAN E-Mail [email protected] TRADE PORT AREA/SHANGHAI

GUANGZHOUMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.Shenzhen Branch Phone 20 89852212Room 529, 5/F. 139 1715 3016 (24/7 Hotline)Evergrande Leadshow Business Building Telefax 20 89852212No. 3, Junya Street North E-Mail [email protected] Road EastHuangpu DistrictGUANGZHOU

16 | ENGINES



Whom to contact:Diesel SalesJ. Tan – Sales Manager Mobile 139 2881 8620 E-Mail [email protected] ServiceS. Ai Chun – Service Manager Mobile 138 1897 2320 E-Mail [email protected]

Colombia ☏ +57

BOGOTAMAN Diesel & Turbo Colombia MAN | PrimeServMAN PrimeServ Colombia Phone 1 702 0554Av. Cr 7 # 127-48Oficina 1009Centro Empresarial 128BOGOTA

Whom to contact:J. C. Salguero – Phone 1 702 0554Sales Manager / Head of Entity Mobile 313 269 0648 E-Mail [email protected]

Costa Rica


Croatia

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Italy

Cuba ☏ +53

LA HABANAMAN Diesel & Turbo España S.A.U. MAN | PrimeServBranch Office Cuba Phone 7 204 5024 / 25Centro de Negocios Miramar E-Mail [email protected] Jerusalen, Oficina 202Avda. 3ra entre 78 y 8011600 LA HABANA

Whom to contact:C. Keller – Managing Director Mobile 5 286 1170 E-Mail [email protected]. Aguiar – Spare Parts Stationary Mobile 5 285 7005 E-Mail [email protected]. Salinas – Spare Parts Marine Mobile 5 285 2426 E-Mail [email protected]

ENGINES | 17


Cyprus ☏ +357

LIMASSOLMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServOffice 403, Taitou Court Phone 25 746 0822M Koutsofta Street Telefax 25 348 9563031 LIMASSOL E-Mail [email protected]

Mailing address:P.O.Box 536473317 Limassol

Whom to contact:H. Odgaard – Managing Director Phone 25 733 009 Mobile 99 679 403 E-Mail [email protected]

Czech Republic ☏ +420

VELKÁ BÍTEŠPBS Turbo, s.r.o. MAN | PrimeServVlkovská 279 Phone 566 822 201595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 822 272

TurboCar, s.r.o.Authorized Service Partner Phone 566 531 246(PBS Turbo) Telefax 566 531 246U Dálnice 620 E-Mail [email protected] 01 VELKÁ BÍTEŠ

Denmark ☏ +45

COPENHAGENMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServHead Office Copenhagen Phone 3385 1100Teglholmsgade 41 (Emergency Number)2450 COPENHAGEN SV Mobile 4019 3501 (Spare Parts) 2048 9440 (Troubleshooting) 4045 4527 (Warranty) Telefax 3385 1049 E-Mail [email protected] Website www.primeserv.man.eu

Forwarding & ReceivingTeglholmsgade 35 Phone 3385 11002450 COPENHAGEN SV Telefax 3385 1016 E-Mail [email protected] to contact:M. Petersen – Vice President Mobile 2120 7552C. S. Pedersen – Mobile 4225 4267Senior Manager, Finance & StrategyA. Rosendahl – Mobile 2275 4424Marketing & Communication DirectorS. Raun – Senior Manager, Supply Chain Mobile 2345 3801

Technical Service & AcademyH. Birkegård – Senior Manager Mobile 3032 8013P. Nielsen – Manager, Large Repair Mobile 3066 3547

18 | ENGINES



J. R. Rasmussen – Mobile 2938 7907Manager, TroubleshootingL. Ehlers – Manager, Troubleshooting Mobile 3066 3059J. Eriksen – Manager, Troubleshooting Mobile 2143 7950T. Faarvang – Manager, Hydraulic Service Mobile 2164 5626T. R. Mølau – Manager, Academy Mobile 2949 7913

Retrofit & Upgrade and Engine Management (EMC)J. Seeberg – Senior Manager Mobile 2923 7488

Retrofit & UpgradeF. Frederichsen – Manager, Sales Mobile 2033 3868A. P. Wetche – Manager, Project Mobile 2343 5126S. H. Andersen – Regional Sales Manager Mobile 2019 7948N. E. Lopes – Manager Project Execution Mobile 2023 1633M. Kreutzfeldt – Regional Sales Manager Mobile 6113 4206

Engine ManagementR. Kristensen – Head of EMC Operation Mobile 2923 7482B. Vittrup Nielsen – Project Manager Mobile 2949 4828P. H. Soenderup – Project Manager Mobile 3033 2993

Spare Parts Sales DepartmentT. Juul – Senior Manager Mobile 2440 0843SEACS1T. Bloch – Manager Mobile 2534 2432Baltic, Russia, South America, EuropeSEACS2M. Seefeldt Borgen – Manager Mobile 2534 2432Asia, Middle East, Africa, ScandinaviaSEACS3Customer SupportM. Lange – Manager Mobile 2488 0808Baltic, Russia, South America, Europe, Asia, Middle East, Africa, ScandinaviaSEACS4Business SupportA. Hegelskov – Manager Mobile 3035 6405

Global Key Account ManagementC. Ludwig – Senior Manager Phone 3385 2963 Mobile 2025 7717 E-Mail [email protected]. Heltberg – Global Key Account Manager Phone 3385 2111 Mobile 2944 6064 E-Mail [email protected]. Ferretti – Local Key Account Manager Phone +39 010 209 1637 Mobile +39 334 608144 E-Mail [email protected]. Holmfjeld – Global Key Account Manager Phone 3385 1285 Mobile 3116 1100 E-Mail [email protected]. Jensen – Global Key Account Manager Phone 3385 1613 Mobile 3066 4230 E-Mail [email protected]

ENGINES | 19


J. W. Pedersen – Phone 3385 2147Global Key Account Manager Mobile 2873 5313 E-Mail [email protected]. Hallien – Local Key Account Manager Mobile +47 9269 3246 E-Mail [email protected]

ISHØJMAN Diesel & TurboMAN PrimeServ On-site Recovery Phone 4373 6620Industrivangen 16 E-Mail [email protected] ISHØJ Website www.primeserv.man.eu

Whom to contact:S. Holm – Head of On-site Recovery Mobile 2172 6981 E-Mail [email protected]. Pedersen – Technical Manager Mobile 2342 1770 E-Mail [email protected]. Guldmann – Service Manager Mobile 4032 6238 E-Mail [email protected]. Petersen – Workshop Manager Mobile 5091 0083 E-Mail [email protected]

FREDERIKSHAVNMAN Diesel & TurboHead Office – MAN PrimeServ Phone 9620 4100Four-stroke DK 2040 6059 (After Office Hours)Niels Juels Vej 15 Telefax 9620 40409900 FREDERIKSHAVN E-Mail [email protected]

Whom to contact:P. Knudsgaard – Vice President Phone 9620 4004 Mobile 2086 8621 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ AcademyWhom to contact:T. R. Mølau – Manager Mobile 2949 7913 Phone 3385 2071 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ Propeller & Aft Ship BusinessWhom to contact:J. Zebitz Thomsen – Senior Manager Phone 9620 4369 Mobile 4029 2297 E-Mail [email protected] & Support SalesK. Borneman Sørensen – Licence Phone 9620 4200 Mobile 2121 0903 E-Mail [email protected] ManagementP. Aaen – Order Management Phone 9620 4230 Mobile 2121 0912 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ Propulsion BusinessWhom to contact:L. H. Hejlesen – Senior Manager Phone 9620 4107 Mobile 2249 1321 E-Mail [email protected] Parts and Service Sales Phone 9620 4107Spare Parts Sales Phone 9620 4107

20 | ENGINES



Spare Parts Sales SupportL. G. Christensen – Section Manager Phone 9620 4147 Mobile 2476 5640 E-Mail [email protected]. K. Drastrup – Manager Phone 9620 4207 Mobile 2949 7928Technical Service Phone 2040 6059 (After Office Hours) E-Mail primeserv-technicalservice-frh@ mandieselturbo.com

MAN PrimeServ LogisticsWhom to contact:P. Knudsgaard – Vice President Phone 9620 4004 Mobile 2086 8621 E-Mail [email protected] Management & LogisticsI. Gylden – Manager Phone 9620 4637 Mobile 2028 5657 E-Mail [email protected]. M. Christensen – Manager Phone 9620 4078 Mobile 2121 0946 E-Mail [email protected]. Studsgaard – Manager Phone 9620 4156 Mobile 2927 2394 E-Mail [email protected] & ReceivingNiels Juels Vej 15 Phone 9620 41009900 FREDERIKSHAVN 2121 0938 (After Office Hours) Telefax 9620 4040 E-Mail [email protected]

FREDERIKSHAVNMAN Diesel & TurboService Center(Technical service and repairs, Phone 9620 4100Four-stroke engines, Turbochargers, 2040 6059 (After Office Hours)MAN Alpha, Propeller Equipment) Telefax 9620 4041Langerak 74 E-Mail servicecenter-frh@9900 FREDERIKSHAVN mandieselturbo.com

Whom to contact:P. Knudsgaard – Vice President Phone 9620 4004 Mobile 2086 8621 E-Mail [email protected] CenterM. V. Pedersen – Manager Mobile 3032 8004 Phone 9620 4784 E-Mail [email protected] I & IIIJ. Ditlev – Section Manager Mobile 2121 0910 Phone 9620 4362

HOLEBYMAN Diesel & TurboMAN PrimeServ Diesel Four-stroke DK Phone 5469 3100H. Christoffersensvej 6 4014 4045 (Emergency Number 4960 HOLEBY After Office Hours) Telefax 5469 3031 E-Mail [email protected]

ENGINES | 21


Whom to contact:P. Knudsgaard – Vice President Phone 9620 4004 Mobile 2086 8621 E-Mail [email protected] & Power Business E-Mail [email protected]. Karlsmose – Senior Manager Phone 5469 3316 Mobile 2026 1111 E-Mail [email protected]. W. Thorsen – Senior Sales Manager Mobile 5153 6554 Phone 5469 3478 E-Mail [email protected]. Teixeira – Sales Manager Mobile +351 9149 2066 4South America, Spain, Portugal, Angola Phone 5469 3249 E-Mail [email protected]. Marquardsen – Sales Manager Mobile 6139 6186Scandinavia, United Kingdom, Phone 5469 3171Russia and Baltics E-Mail [email protected]. Frederiksen – Sales Manager Mobile 5123 5256Italy, Turkey & Eastern Europe Phone 5469 3177 E-Mail [email protected]. W. Thorsen – Senior Sales Manager Mobile 5153 6554Far East Phone 5469 3478 E-Mail [email protected]. Bejjani – Sales Manager Mobile 2421 8280Middle East, Africa, France Phone 5469 3446 E-Mail [email protected]. Zisimopoulos – Sales Manager Mobile +30 6951 68 6898Greece, Cyprus, Israel Phone 5469 3457 E-Mail [email protected]. Zhu – Sales Manager Mobile +65 9623 9534Taiwan, Singapore sales territories, Phone 54693467Australia Mobile [email protected] Parts SalesT. Christensen – Manager Phone 5469 3283 E-Mail [email protected] ServiceJ. Nepper – Senior Technical Manager Mobile 2949 4830 Phone 5469 3250 E-Mail [email protected]. Jensen – Section Manager Mobile 2945 5187 Phone 5469 3354 E-Mail [email protected] Management ConceptO. Grubb Jensen – Manager Mobile 3036 8944 Phone 5469 3469 E-Mail [email protected] Key Account ManagementJ. Cilinder-Hansen – Manager Mobile 2949 7909 Phone 5469 3080 E-Mail [email protected]

22 | ENGINES



Ecuador ☏ +593

QUITOMAN Diesel & Turbo Ecuador MAN | PrimeServMain Office Phone 2333 1344Edificio Ambar E-Mail [email protected] 10 Oficina 1002Av. Portugal E10 77 y Republica del SalvadorQUITO

Whom to contact:C. Solano – Sales Manager Phone 2333 1344 Mobile 981 316559 E-Mail [email protected]. Martinez – Customer Support Phone 2333 1344 Mobile 999 572101 E-Mail [email protected] JoaquinOrrantia y Juan Tanca Marengo Phone 437 16739Torres Mall del SolPiso 4 Torre BGUAYAQUIL

Whom to contact:C. Solano – Sales Manager Phone 2333 1344 E-Mail [email protected]

Egypt ☏ +20

CAIROMAN Diesel & Turbo Egypt MAN | PrimeServOffice G19, Katameya Heights Business CenterKatameya, New Cairo11771 CAIRO

Whom to contact:K. Elsalamony – Technical Sales Manager Phone 2 20200115 Mobile 1 203702520 Telefax 2 20200116 E-Mail [email protected]

El Salvador


Estonia

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Finland

Ethiopia


ENGINES | 23


Finland ☏ +358

TURKUMAN Diesel & Turbo Sverige AB MAN | PrimeServFinland BranchElctrocity, Office 511 Phone 1801 15 15 15 Tykistökatu 4 (24 hour Engine Hotline)20520 TURKU

Whom to contact:T. Suominen – Branch Manager Phone 400 463 739Finland, Estonia and Latvia E-Mail [email protected] Phone 1801 15 15 15 (24 hour Engine Hotline)

France ☏ +33

SAINT-NAZAIREMAN Diesel & Turbo France SAS MAN | PrimeServMAN PrimeServ Head Office France Phone 240 906 500Avenue de Chatonay – Porte n° 7 Telefax 240 906 89844600 SAINT-NAZAIRE E-Mail [email protected] Website http://france.mandieselturbo.comMailing address:BP 42744615 Saint-Nazaire Cedex

Whom to contact:A. Filancia – Phone 240 90 67 11Head of MAN PrimeServ France

Parts & Standard Solutions – Pielstick & E-Mail primeserv-commercial-france@all MDT brands for French territories mandieselturbo.comS. Connen – Phone 240 90 65 49Head of Standard Solutions DepartmentG. Cresson – Phone 240 90 54 34Standard Solutions Sales Manager

Projects Sales & Service Execution – E-Mail primeserv-retrofit-fr@Pielstick & all MDT brands for mandieselturbo.comFrench territories E-Mail [email protected]. Louis – Head of Service Execution & Phone 240 90 68 39Projects DepartmentT. Jelonek – Phone 240 90 69 58Field Service Execution ManagerP. Morantin – Phone 240 90 54 79Projects Execution Senior ManagerF. Stirnemann – Sales & Phone 240 90 65 51Tendering Manager – RehabilitationC. Beaume – Phone 240 90 66 59Sales & Tendering Manager – O&M, LTSAA. L. Paris – Phone 240 90 68 37Sales & Tendering Manager – RetrofitsF. Dessanges – Phone 240 90 68 62Sales & Tendering ManagerJ. Renneteau – Phone 240 90 68 96Automation Retrofit Product Manager

Technical Department – Pielstick & E-Mail primeserv.technical-france@all MDT brands for French territories mandieselturbo.com

24 | ENGINES



F. Faucher – Phone 240 90 67 92Product & Application ManagerD. Jantzen – PC Technical Advisor Phone 240 90 68 28J. Cessou – PA6 Technical Advisor Phone 240 90 54 06R. Violin – PA4, two-stroke Phone 240 90 67 00MAN B&W Technical AdvisorJP. Ronsin – Four-stroke Phone 240 90 65 92MAN Technical AdvisorA. Gueguen – Expertise & Audits Manager Phone 240 90 68 53

MAN PrimeServ Academy E-Mail primeserv.academy-stn@ mandieselturbo.comJC. Condé – Head of Academy Phone 240 90 69 76

MARSEILLEMAN PrimeServ Marseille25 Boulevard Ledru Rollin Phone 964 412 107Urban Park Telefax 491 630 134ZAC Saint-Louis E-Mail [email protected] MARSEILLE Website http://france.mandieselturbo.com

Mailing address:CS 1154113236 Marseille Cedex 02

Whom to contact:B. Reinold – Pielstick Mobile 678 344 156& MAN Design Superintendent

Germany ☏ +49

AUGSBURGMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServHead Office Augsburg Phone 821 322-0Stadtbachstraße 1 821 322 1799 (Spares, 24hrs)86153 AUGSBURG 821 322 1499 (Service, 24hrs) Telefax 821 322 3382 (General)Mailing address: 821 322 3574 (Spares)86224 Augsburg 821 322 3838 (Service) E-Mail [email protected] Website www.primeserv.man.eu

Whom to contact:S. Eefting – Senior Vice President Phone 821 322 3509 Mobile 151 2747 0583Spare Parts E-Mail primeserv-aug-commercial@ mandieselturbo.comM. Krems – Phone 821 322 3580Vice President Commercial, Spare Parts Mobile 160 9069 6790F. Balk – Sales Manager Phone 821 322 3589Africa, Middle East, North America, South AmericaA. Steppich – Sales Manager Phone 821 322 3997Asia, Europe Mobile 175 586 9211MAN PrimeServ LogisticsC. Bongers – Senior Sales Manager Phone 821 322 3507 Mobile 160 9724 5171IGC & Sales SupportS. Koblenz – Head of IGC & Sales Support Phone 821 322 6351 Mobile 151 5283 8412

ENGINES | 25


F. Quadra – Regional Manager Phone 821 322 4754America, Spain, Portugal Mobile 170 577 0811A. Chammas – Regional Manager Phone 821 322 3547Middle East, Africa, Pakistan, Mobile 160 893 7867Bangladesh, India, TurkeyC. Ash – Regional Manager Phone 821 322 3184Asia, South East Asia, Australia, Mobile 151 7267 1581New Zealand, France, RussiaC. Köck – Regional Manager Phone 821 322 3598Europe (excl. France, Spain, Portugal) Mobile 175 725 4545

Technical Service E-Mail primeserv-aug-technical@ mandieselturbo.comA. Freundshuber – Senior Manager Phone 821 322 3273 Mobile 151 1217 8415R. Franke – Manager Phone 821 322 1401 Mobile 175 727 3287J. Kirchbichler – Phone 821 322 233732/40, 32740CR, PGI 32/44, 35/44G Mobile 151 4262 9303K. Rauner – Commercial Support Phone 821 322 3823 Mobile 175 727 3292H. Trübenbach – Delegation of Personnel Phone 821 322 1023 Mobile 151 1427 9557C. Oestreicher – Electronic / Governors Phone 821 322 6516 Mobile 175 727 3284H. Märker – High Speed Engines 28/33D Phone 821 322 1079 Mobile 170 790 6822Z. von Heyden-Linden – Phone 821 322 1731Marine Engines 48/60, 58/64, 51/60DF Mobile 151 1265 6920R. Zimmer – Phone 821 322 1148Power Plants, 48/60, 51/60, 58/64DF Mobile 151 1428 1782V. Ruthenberg – Mobile 172 593 6392Hamburg – Northern Germany

Upgrades & Retrofits Phone 821 322 3455 Telefax 821 322 3838 E-Mail primeserv-aug-retrofit@ mandieselturbo.comDr. T. Spindler – Senior Manager Phone 821 322 4368 Mobile 151 1612 7463K. Hoffmann – Teamassistant Phone 821 322 6375

Product DevelopmentB. Remiger – Manager Phone 821 322 6681 Mobile 151 1483 7547J. Brugger – Product Development Phone 821 322 2479 Mobile 151 1478 3298Sales & TenderingA. Voges – Manager Phone 821 322 1341 Mobile 175 226 0532T. Traupe – Tendering Phone 821 322 3344 Mobile 160 9724 5125M. Lodder – Sales Marine Phone 821 322 1181 Mobile 160 9057 7945T. Beckmann – Project Manager Phone 821 322 2825 Mobile 160 9923 7470Order ExecutionJ. Hug – Manager Phone 821 322 3077 Mobile 151 6882 3198

26 | ENGINES



L. Taylor – Supt. Engineer Phone 821 322 1246 Mobile 151 1455 5936B. Herbster – Supt. Engineer Phone 821 322 6915 Mobile 175 263 9037S. Wildmann – Supt. Engineer Phone 821 322 1964 Mobile 171 566 5123M. Finke – Electronics Phone 821 322 6514 Mobile 175 272 3288Commissioning (Four-stroke engines)E. Gebhardt – Head of Commissioning Phone 821 322 1881 Mobile 170 762 7782

Operation & Maintenance Contracts (MAN PrimeServ O&M)Dr. M. Filous – Phone 821 322 4505Head of MAN PrimeServ O&M Mobile 151 6134 5867G. Ambrasas – Phone 821 322 3289Head of Tendering & Controlling Mobile 171 336 6152C. Gray – Head of Sales & Marketing Phone +1 832 209 3202 Mobile +1 713 294 6878H. Hansen – Head of Project Execution Phone +1 832 209 3023 Mobile +1 713 408 7254T. Zaidi – Phone +971 4 345 4045 Ext. 647General Manager Mobile +971 54 306 5528MAN PrimeServ O&M DubaiM. Vielhaber – Phone 821 322 1702Technical Manager Maintenance Mobile 175 299 1782Online Service Phone 821 322 4551/4552

MAN PrimeServ Academy Phone 821 322 1397 Telefax 821 322 1170 E-Mail primeserv.academy-aug@ mandieselturbo.comDr. H. Gehring – Phone 821 322 3822Head of MAN PrimeServ Academy Mobile 170 768 1912

AUGSBURGMAN PrimeServ TurbochargerHead Office Augsburg Phone 821 322-0Stadtbachstraße 1 821 322 4030 (Spares, 24hrs)86153 AUGSBURG 821 322 4010 (Service, 24hrs) Telefax 821 322 3998Mailing address: Website www.primeserv.man.eu86224 Augsburg

Whom to contact:A. Schäfer – Vice President Phone 821 322 2816 Mobile 170 916 4447Spare Part Sales E-Mail PrimeServ-TC-Commercial@ mandieselturbo.comS. Nastas – Head of Spare Parts Sales Phone 821 322 2726 Mobile 151 1457 0328R. Francke – Sales Manager Europe Phone 821 322 4399 Mobile 151 4675 8772J. Silva – Sales Manager Americas, Phone 821 322 2394Oceania & African Subsahara Mobile 151 6296 0634H. Benmar – Sales Manager Mena & Asia Phone 821 322 1651 Mobile 151 5115 2782C. Sanio – Head of Order Management Phone 821 322 3709 Mobile 151 4076 4056

ENGINES | 27


Maintenance Contracts E-Mail PrimeServ-TC-Keyaccount@ mandieselturbo.comP. Dittrich – Head of Maintenance Contracts Phone 821 322 2158 Mobile 160 9062 7183LogisticsT. Hering – Head of Supply Chain & Logistics Phone 821 322 4719 Mobile 160 9096 6386Technical Service E-Mail PrimeServ-TC-Technical@ mandieselturbo.comJ. Glaus – Head of Technical Service Phone 821 322 6693 Mobile 160 9728 0317K. P. Ebel – Head of Technical Consulting Phone 821 322 3698 Mobile 170 226 5936S. Kratzer – Head of Field Service Phone 821 322 2907 Mobile 151 120 7982Retrofit & Upgrade E-Mail PrimeServ-TC-Retrofit@ mandieselturbo.comG. Eberle – Head of Retrofit & Upgrades Phone 821 322 2926 Mobile 160 717 4707L. Wengel – Sales Manager Phone 821 322 2632Asia and South Europe Mobile 160 9016 1979S. Klüpfel – Sales Manager Phone 821 322 6803Middle East and North Europe Mobile 151 1160 3578J. Laubenstein – Sales Manager Phone 821 322 1452South America Mobile 151 1484 2432T. Lorentz – Sales Manager Phone +1 954 960 6651North America Mobile +1 954 579 9266

HAMBURGMAN Diesel & Turbo SEHachmannkai Phone 40 7409 0 (24/7 Hotline)Rossweg 6 Mobile 173 938 6657 (After Office Hours)20457 HAMBURG Telefax 40 7409 104 E-Mail [email protected] address: Website www.primeserv-hamburg.man.euP.O.Box 11090920409 Hamburg

Whom to contact:T. Lehmann – Vice President Phone 40 7409 100 Mobile 151 1250 2085T. Lemke – Senior Manager, Head of Sales Phone 40 7409 105 Mobile 151 118 13301L. Josuttis – Head of Technical Service Phone 40 7409 108 Mobile 160 963 52255Competence Center for Sales & E-Mail [email protected] Service Two-strokeCompetence Center for Sales & E-Mail [email protected] Service Four-stroke Order Processing E-Mail Order-Processing-Ham@ mandieselturbo.comSpare Parts, Germany E-Mail [email protected] Repair four-stroke Augsburg enginesCompetence Center for Sales & E-Mail TC-DE.PrimeServ@Technical Service Turbocharger mandieselturbo.comWorkshop AssemblingJ. Harms – Head of Production Phone 40 7409 177

28 | ENGINES



Greece ☏ +30

PIRAEUSMAN Diesel & Turbo Hellas Ltd. MAN | PrimeServAkti Miaouli 89 Phone 210 458 790018538 PIRAEUS Telefax 210 458 7928/29 E-Mail [email protected] to contact:D. Christodoulopoulos – Phone 210 458 7966Managing Director Mobile 693 740 0310 E-Mail [email protected]. Ntzathas – Manager, Head of Sales Phone 210 45 87 930 Mobile 695 193 3340 E-Mail [email protected]. Togantzis – Manager, Phone 210 45 87 970Head of Academy and Technical Service Mobile 694 20 22 023 E-Mail [email protected]

Guatemala ☏ +502

GUATEMALA CITYMAN Diesel & Turbo Guatemala Ltda. MAN | PrimeServ6a. Avenida 1-36 Zona 14 Phone 236 827 44Edificio Plaza Los Arcos Telefax 236 828 36Oficina 4B Website www.primeserv.man.eu01014 GUATEMALA CITY

Whom to contact:A. Aguilar – General Manager Mobile 406 010 18 E-Mail [email protected]. Garcia – Senior Service Engineer Mobile 406 040 94 E-Mail [email protected]. M. Soto – Supt. Engineer Mobile 404 797 32 E-Mail [email protected]. Juarez – Sales Assistant Engineer Mobile 306 94 043 E-Mail [email protected]

Guyana

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Panama

Haiti


Honduras ☏ +504

ARRAIJANMAN Diesel & Turbo Panama Enterprises Inc. MAN | PrimeServSpecial Economical Area Phone +507 317 1779Panama Pacifico Telefax +507 317 1043(former Howard Air Force Base) E-Mail primeserv-panama@Building 3870, mandieselturbo.comlocal #1 – Brujas AveARRAIJANPANAMA

ENGINES | 29


Mailing address:P.O.Box 0823-00508Panama City

Whom to contact:O. Martinez – Managing Director Phone +507 317 0588 Mobile 6671 2279 E-Mail [email protected]. Herrera – Service Manager Phone +507 317 1779 Mobile 6781 9696 E-Mail [email protected]. Quiel – Service Coordinator Mobile +507 6675 4994 E-Mail [email protected] – Service Engineer Mobile 3392 9012(delegated in Honduras) E-Mail [email protected]

Hong Kong ☏ +852

HONG KONGMAN Diesel & Turbo Hong Kong Ltd. MAN | PrimeServ3/F., No. 1-7 Sai Tso Wan Road Phone 2527 1368, 3760 5200Tsing Yi Island, N.T. Telefax 2861 2594, 2861 2512HONG KONG Phone 6602 6631 (Engine 24/7 hotline) E-Mail [email protected] PrimeServ-HKG-SouthChina@ mandieselturbo.com Website www.dieselturbo-hongkong.man.euWhom to contact:K. J. Meyer – General Manager / Mobile 6624 8038Senior Manager, Technical Service Mobile China: +86 1370 173 9911 E-Mail [email protected] Service Department E-Mail [email protected] Mobile 6751 2055M. Alfsen – Mobile 9101 8267Workshop & Sales Manager E-Mail [email protected] Parts Sales Department E-Mail PrimeServ-HK-Spareparts@ mandieselturbo.comE. Siu – Spare Parts Sales Manager Mobile 9022 6303 Mobile China: +86 1380 259 2844 E-Mail [email protected] & New Building Department E-Mail PrimeServ-HK-Retrofit@ mandieselturbo.comR. Leung – Sales Manager Retrofit Mobile 9107 8357 E-Mail [email protected]

India ☏ +91

MUMBAIMAN Diesel & Turbo India Pvt. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Mumbai Phone 22 6687 5400402, 4th Floor, Telefax 22 6687 5444Building – 2 E-Mail [email protected] Hub, Sahar RoadAndheri (E)400 059 MUMBAI, Maharashtra

Whom to contact:K. Nithiyanandam – Phone 22 6687 5402Head MAN PrimeServ Diesel India Mobile 90821 66080 E-Mail [email protected]

30 | ENGINES



A. Gupta – Head Sales MAN PrimeServ Phone 22 6687 5408Diesel & PrimeServ Navy Mobile 90046 56363 E-Mail [email protected]. Shetty – Sales Manager, Marine Phone 22 6687 5433 Mobile 98208 50607 E-Mail [email protected]. K. Rai – Sales Manager, Power Plant Phone 22 6687 5416 Mobile 95952 95888 E-Mail [email protected]

VISAKHAPATNAMMAN PrimeServ Vizag25-9-14/9, Marine Towers E-Mail [email protected] Street530 001 VISAKHAPATNAM

AURANGABADMAN PrimeServ AurangabadE-73, MIDC, Waluj E-Mail [email protected] 136 AURANGABAD, Maharashtra

VADODARAMAN PrimeServ VadodaraPlot No: 219 & 220 E-Mail [email protected], Dist:391 350 VADODARA, Gujarat

Indonesia ☏ +62

JAKARTAMAN Diesel & Turbo Indonesia MAN | PrimeServUnit # 17-01 Phone 21 5795 751917th Floor Menara Palma Telefax 21 5795 7491JI.H.R. Rasuna Said, Block X2,Kav 6.12950 JAKARTA

Whom to contact:H. A. Munar – Senior Sales Manager Mobile 811 880 113 E-Mail [email protected]

Iran ☏ +98

TEHRANMAN Iran Power SSK MAN | PrimeServ6 Babak Markazi Street, 2nd Floor Phone 21 88 19 7396Nelson Mandela (Ex. Africa) Blvd. E-Mail PowerSalesRegion-MEA@1917713635 TEHRAN mandieselturbo.com

Whom to contact:M. Pejman Nia – MAN PrimeServ Diesel Phone 21 88197392 Ext. 263Engines & Marine New Sales Manager Mobile 910 233 0962 E-Mail [email protected]

ENGINES | 31


Iraq

MAN PrimeServ MAN | PrimeServfor Power Plant see Turkey

MAN PrimeServ MAN | PrimeServfor Marine see UAE

Israel ☏ +972

PETAH-TIKVAHRadion Engineering Co. Ltd.Agent Phone 3 922 6688(MAN, B&W, Alpha Diesel, UK engines) Telefax 3 922 665511, Ha‘Sivim St. E-Mail [email protected] 49250

Mailing address:P.O.B. 7111Petah-Tikvah 49250

Whom to contact:R. Baram – Head of Industrial, Phone 3 922 6688Marine & Energy System Dept. Mobile 50 666 2220 Telefax 3 922 6655 E-Mail [email protected]

Italy ☏ +39

GENOAMAN Diesel & Turbo Italia s.r.l. MAN | PrimeServMAN PrimeServPalazzina ex Unital Phone 010 2091637 -256635Ponte Caracciolo Telefax 010 251658816126 GENOA – Porto E-Mail [email protected]

Whom to contact:M. Colombo – Managing Director Mobile 348 4185083 Phone 010 209 1637 E-Mail [email protected] Manager for Spares & ServiceR. Ferretti – Key Account Manager Mobile 334 6081441 Direct 010 096 6102 Phone 010 209 1637-256635 E-Mail [email protected]. Ravaioli – Sales Manager Mobile 335 775 8034 Direct 010 844 1350 Phone 010 209 1637 E-Mail [email protected]. Carli – Workshop Manager Phone 010 209 1637 Mobile 344 060 8939 E-Mail [email protected]. Fabbri – Technical Service Manager Phone 010 209 1637 Mobile 370 128 4764 E-Mail [email protected]

Jamaica


32 | ENGINES



Japan ☏ +81

KOBEMAN Diesel & Turbo Japan Ltd. MAN | PrimeServ2-1 Kobe Senyohin Center Phone 78 303 25352-2-1 Minatojima-nakamachi Telefax 78 303 2536Chuo-ku650-0046 KOBE

Whom to contact:K. Sugiura – Managing Director Phone 3 6667 2461 E-Mail [email protected]. Brabeck – General Manager Phone 78 303 2535MAN PrimeServ Japan E-Mail [email protected]. Uebayashi – Manager Technical Service Mobile 80 5711 4768 E-Mail [email protected] Service Department E-Mail [email protected] Parts Department Phone 78 303 2535 E-Mail [email protected]

Jordan

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee UAE

Kenya ☏ +254

NAIROBIMAN Diesel & Turbo Kenya Ltd. MAN | PrimeServWestpark Suites5th Floor, Suite 4Ojijo RoadParklands00200 NAIROBI

Mailing address:P.O. Box 833800200 NAIROBI

Whom to contact:H. Njuguna – Branch Manager Mobile 733 88 7799 Phone 722 49 1927 E-Mail [email protected] Rd to UnsoaChangamwe Ind. Area80100 MOMBASA

Whom to contact:H. Njuguna – Branch Manager Mobile 733 88 7799 E-Mail [email protected]

Latvia

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Finland

ENGINES | 33


Lebanon


Lithuania

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Russia

Luxembourg

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Netherlands

Madagascar


Malaysia ☏ +60

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn Bhd MAN | PrimeServMAN PrimeServ Phone 3 2162 0410Suite 3.01, 3rd Floor Telefax 3 2162 0411Kenanga InternationalJalan Sultan Ismail50250 KUALA LUMPUR

Whom to contact:K. K. Khor – Senior Sales Manager Mobile 12 328 1280 E-Mail [email protected]

Malta

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Italy

Mauritius


Mexico ☏ +52

MEXICO CITYMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN | PrimeServSierra Candela No. 111 – 106 Phone 55 4000 6100Col. Lomas de Chapultepec Telefax 55 4000 6108Del. Miguel Hidalgo Website www.dieselturbo-mexico.man.euC.P.11000 MEXICO CDMX

34 | ENGINES



Whom to contact:J. M. Vazquez – Phone 55 4000 6104MAN PrimeServ Diesel Sales Manager Mobile 1 55 6066 3678 E-Mail [email protected]. Osorio – MAN PrimeServ Diesel Phone 585 4000 6114Contract Manager Mobile 1 55 4363 2007 E-Mail [email protected]

Morocco ☏ +34

MADRIDSurveillance Maritime SAAuthorized Service Partner Phone 91 563 80 25Plaza del colon N˚2 Telefax 91 563 91 30torre 2 planta 1628046 MADRIDSPAIN

Whom to contact:S. Martin Cascos E-Mail [email protected]

Namibia ☏ +264

WALVIS BAYMAN Diesel & Turbo Namibia MAN | PrimeServ(Branch of MDT South Africa) Phone 64 20 660532 Ben Amathila Avenue Telefax +27 21 510 0174WALVIS BAY

Whom to contact:D. Bolte – Branch Manager Mobile 81 664 5338 E-Mail [email protected]

Netherlands ☏ +31

ROTTERDAMMAN Diesel & Turbo Benelux BV MAN | PrimeServSchiekade 36 Phone 10 272 4500Port of Rotterdam Telefax 10 437 61153125 KJ SCHIEDAM E-Mail primeserv-benelux@ mandieselturbo.com [email protected] [email protected] Website www.dieselturbo-benelux.man.euWhom to contact:D. Willems – Managing Director Mobile +32 475 291430 E-Mail [email protected]. Gerth – Senior Manager Mobile 613 514286 E-Mail [email protected]. Hertog – Workshop Manager Mobile 612 460671 E-Mail [email protected]. Van der Wiel – Sales Manager Mobile 612 693484 E-Mail [email protected]

Netherlands Antilles


ENGINES | 35


New Zealand ☏ +64

AUCKLANDMAN Diesel & Turbo New Zealand Limited MAN | PrimeServNaval Dockyard Phone 9 445 3820Queens Parade Telefax 9 445 3823Devonport E-Mail [email protected] 0744 Website www.dieselturbo-newzealand.man.eu

Mailing address:PO Box 32-061Devonport0744 AUCKLAND

Whom to contact:J. Lancaster – Manager Mobile 2 174 3168 E-Mail [email protected]. Head – Mobile 2124 77456Technical Service, Senior Service Engineer E-Mail [email protected]. Burslem – Technical Service Engineer Mobile 21 473 424 E-Mail [email protected]. Wang – Technical Service Engineer Mobile 21 896 153 E-Mail [email protected]

Nicaragua


Nigeria ☏ +234

LAGOSMAN Diesel & Turbo Nigeria Private Ltd. MAN | PrimeServLevel 05 First Floor, Wings towers (East Wing)17A Ozumba, Mbadiwe RoadVictoria IslandLAGOS

Whom to contact:K. Anyangbeso – Phone 1 448 9273Technical Sales Manager Nigeria Mobile 701 811 5836 E-Mail [email protected]

Norway ☏ +47

OSLOMAN Diesel & Turbo Norge AS MAN | PrimeServHaakon VII‘s gate 1 Phone 22 01 71900161 OSLO Telefax 22 83 2414 E-Mail [email protected] address:P.O.Box 1226 Vika0110 Oslo

Whom to contact:M. Hallien – Phone 22 01 71 90Head of MAN PrimeServ Norway E-Mail [email protected]

36 | ENGINES



J. Eilertsen – Senior Technical Manager Phone 22 01 71 90 Mobile 99 33 51 33 E-Mail [email protected]. Smedvik – Technical Manager Phone 22 01 71 90 Mobile 90 92 14 77 E-Mail [email protected]. Pettersen – Spare Parts Sales Manager Phone 22 01 71 95 Mobile 99 41 95 54 E-Mail [email protected]

Oman


Pakistan ☏ +92

LAHOREMAN Diesel & Turbo Pakistan (Pvt) Ltd. MAN | PrimeServHead Office Phone 42 3533 0091-316 Km Raiwind Road Telefax 42 3533 009455150 LAHORE E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-pakistan.man.eu

Whom to contact:I. Ghani – Managing Director Phone 42 3533 0092 Ext 101 E-Mail [email protected]. Mahmood – Head of Sales Mobile 345 4555795 E-Mail [email protected]. Ali – Head of After Sales Mobile 345 4555774 E-Mail [email protected]

KARACHIMAN Diesel & Turbo Pakistan (Pvt) LimitedPlot H – 3, Sector 5, Main EBM Causeway Phone 21 35051501-2Korangi Industrial Area Telefax 21 35051503KARACHI Website www.dieselturbo-pakistan.man.eu

Whom to contact:F. Saeed – Product Manager Mobile 300 8410260 E-Mail [email protected]. Ali – Product Manager Mobile 345 4555766 E-Mail [email protected]

Panama ☏ +507

ARRAIJANMAN Diesel & Turbo Panama Enterprises Inc. MAN | PrimeServSpecial Economical Area Phone 317 1779Panama Pacifico Telefax 317 1043(former Howard Air Force Base) E-Mail primeserv-panama@Building 3870, Local #1 mandieselturbo.comAvd. Las Brujas0823-00508 ARRAIJAN

Whom to contact:O. Martinez – Managing Director Phone 317 0588 Mobile 6671 2279 E-Mail [email protected]

ENGINES | 37


M. Herrera – Service Manager Phone 317 1779 Mobile 6781 4140 E-Mail [email protected]. Quiel – Service Coordinator Phone 317 1779 Mobile 6675 4994 E-Mail [email protected]. Duarte – Sales Manager Phone 317 1779 Mobile 6498 1046 E-Mail [email protected]

Paraguay


Peru ☏ +51

LIMAMAN Diesel & Turbo PERU SAC MAN | PrimeServAv. Argentina 2415 E-Mail [email protected] Cercado Phone 1 628 4753LIMA 01

Whom to contact:C. Constante – General Manager Phone 1 628 4756 Mobile 94 737 1880 E-Mail [email protected]. Kawakami – Sales Engineer Phone 628 4755 Mobile 960 338 725 E-Mail [email protected]. Oporto – Customer Support Specialist Mobile 960 338 748 E-Mail [email protected]

Philippines ☏ +63

PARAÑAQUE CITYMAN Diesel & Turbo Philippines, Inc. MAN | PrimeServKm. 17 West Service Road, Phone 2 776 0013/ 0015/ 0021Cervantes Compound Brgy. Marcelo Green Telefax 2 776 3384South Superhighway E-Mail [email protected]ÑAQUE CITY 1700 Website www.primeserv.man.eu

Whom to contact:S. Marchand – Managing Director E-Mail [email protected] Mobile 917 810 0769E. Castillo – Workshop Manager E-Mail [email protected] Mobile 917 563 2498

Poland ☏ +48

GDANSKMAN Diesel & Turbo Poland Sp.z o.o. MAN | PrimeServul. Lubowidzka 43 Phone 58 325 33 9080-174 GDANSK Telefax 58 325 33 94 E-Mail primeserv-poland@ mandieselturbo.comWhom to contact:A. Krupa – Managing Director Mobile 502 536 800 E-Mail [email protected]

38 | ENGINES



Portugal ☏ +351

SETUBALMAN Diesel & Turbo Portugal, Unipessoal, Lda. MAN | PrimeServAvenida do Rio Tejo, lote 3 Phone 265 799 500Parque Industrial Sapec Bay Telefax 265 751 4602910-440 SETUBAL E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Penaforte – General Manager Mobile 910 612 738 E-Mail [email protected]

MAN PrimeServ PortugalTurbocharger Workshop c/o Lisnave Phone 265 799 500Estaleiros Navais SA Mitrena Telefax 265 751 460Shipyard E-Mail [email protected] 1352901-901 SETUBAL

Whom to contact:A. Jelbert – Workshop Manager Mobile 910 580 165 E-Mail [email protected]

Lisnave Estaleiros Navais S.A.Authorized Service Partner Phone 265 799 100P.O.Box 135 Telefax 265 719 2752901-901 SETUBAL E-Mail [email protected] Website www.lisnave.pt

Qatar ☏ +974

DOHAMAN Diesel & Turbo Qatar L.L.C. MAN | PrimeServQatar Navigation Phone 4031 0900Ein Khalid Commercial Building 6612 7632 (24/7 Hotline)DOHA E-Mail [email protected] Website www.primeserv.man.euMailing address:PO Box 153 DOHA

Whom to contact:O. B. Nielsen – General Manager Phone 4031 0901 Mobile 3381 9414 E-Mail [email protected]. Keijzers – Phone 4031 0921Service Manager Engine / Turbocharger Mobile 3314 6873 E-Mail [email protected]. M. Julia – Workshop Manager Phone 4031 0941 Mobile 6698 1691C. de Lara – Spare Parts Phone 4031 0951 Mobile 6634 8276 E-Mail [email protected]

Romania

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Bulgaria

ENGINES | 39


Russia ☏ +7

ST. PETERSBURGMAN Diesel & Turbo Russia Ltd. MAN | PrimeServSt. Petersburg Branch Phone 812 449 2644Vozdukhoplavatelnaya dom 19 Telefax 812 449 2645196084 ST. PETERSBURG E-Mail primeserv-st.petersburg@ mandieselturbo.comWhom to contact:E. Enghardt – Managing Director Phone 495 258 3670, ext. 200 Mobile 967 201 8544 E-Mail [email protected]. Golubev – Phone 812 449 2646Head of MAN PrimeServ Diesel Russia Mobile 931 238 9685 E-Mail [email protected]. Danilenko – Senior Sales Manager Phone 812 449 2655 Mobile 921 860 3486 E-Mail [email protected]

Saudi Arabia ☏ +966

JEDDAHMAN Diesel & Turbo Saudi Arabia L.L.C. MAN | PrimeServMadinah Road Phone 12 639 100Al Thinayyan Building Telefax 12 639 548221544 JEDDAH E-Mail primeserv-jeddah@ mandieselturbo.comMailing address:P.O.Box 5599021544 Jeddah

Whom to contact:A. Kuzkaya – Managing Director Phone 12 639 4346 Mobile 55 526 4802 Telefax 12 639 5482 E-Mail [email protected]. Salim Elidrissi – Technical Manager/ Phone 12 639 4346Superintendent Engineer Mobile 55 510 7841 Telefax 12 639 5482 E-Mail [email protected]. Alrayah – Sales Manager/Aftersales Mobile 550 516 577 E-Mail [email protected]. I. Haider – Workshop Supervisor/ Phone 12 639 4346TC Superintendent Engineer Telefax 12 639 5482 Mobile 535322877 E-Mail [email protected]

Senegal ☏ +221

DAKARMAN Diesel & Turbo Senegal SARL MAN | PrimeServDerriere cite Fayçal Phone 33 865 40 60En face de la clinique du Golf Telefax 33 860 47 66Camberene Website www.dieselturbo.man.euDAKAR E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. A. Fofana – General Manager Mobile 77 332 92 04 E-Mail [email protected]

40 | ENGINES



N. Faye – MAN PrimeServ Sales Manager Mobile 77 099 52 71 E-Mail [email protected]. Le Clanche – Service Manager Phone 77 862 06 82 E-Mail [email protected]

Singapore ☏ +65

SINGAPOREMAN Diesel & Turbo Singapore Pte. Ltd. MAN | PrimeServ29 Tuas Avenue 2 Phone 6349 1600SINGAPORE 639460 Telefax 6862 1409 (General) 6861 8590 (Service) E-Mail [email protected] primeserv.spares-sg@ mandieselturbo.com primeserv.service-sg@ mandieselturbo.com primeserv.ukd-sg@ mandieselturbo.com [email protected] Website www.dieselturbo-singapore.man.euWhom to contact:O. W. Gunia – Managing Director Mobile 8133 3411 E-Mail [email protected]. Goh – General Manager New Sales Mobile 9832 2392 E-Mail [email protected]. Tham – Phone 9623 9536General Manager MAN PrimeServ Sales E-Mail [email protected] ServiceKK. Goh – Service Manager Mobile 9789 1265 E-Mail [email protected] & Spare PartsK. Tan – General Manager Mobile 9789 1265 E-Mail [email protected]

South Africa ☏ +27

CAPE TOWNMAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd MAN | PrimeServUnit 1 Table Bay Industrial Park, Phone 21 514 3360Milner St. Telefax 21 510 0174Paarden Eiland 7405 E-Mail primeserv.southafrica@CAPE TOWN mandieselturbo.com Website http://dieselturbo-south-africa.man.eu/Whom to contact:N. Hall – General Manager Mobile 833631546 E-Mail [email protected]. Merrett – Service Manager Mobile 83 852 0857 E-Mail [email protected]. Sharp – Sales Manager Mobile 83 783 4427 E-Mail [email protected]. v.d. Merwe – Workshop Supervisor Mobile 71 890 2185 E-Mail [email protected]

MAN Diesel & Turbo South Africa Pty LtdMAN PrimeServ Durban Branch Phone 31 467 0352Unit 5 & 6 E-Mail primeserv.southafrica@190 Bluff Rd mandieselturbo.comJacobs 4052DURBAN

ENGINES | 41


Whom to contact:D. Swanepoel – Branch Manager Mobile 83 307 3328 E-Mail [email protected]

South Korea ☏ +82

BUSANMAN Diesel & Turbo Korea Ltd. MAN | PrimeServ(SongJungDong) 54, Phone 51 635 664474 BeonGil Telefax 51 972 4004NokSanSanDan 261 Ro E-Mail [email protected] [email protected] BUSAN

Whom to contact:J. Ryu – Phone 51 440 0141Head of MAN PrimeServ South Korea Mobile 10 6776 3399 E-Mail [email protected]. Jo (Ian) – Spare Parts Manager Phone 51 440 0143 Mobile 10 6701 3515 E-Mail [email protected]. Jung – Technical Service Coordinator Phone 51 440 0153 Mobile 10 9605 1316 E-Mail [email protected]. Jung – Navy & Workshop Phone 51 440 0145 Mobile 10 9484 5970 E-Mail [email protected]

Spain ☏ +34

MADRIDMAN Diesel & Turbo España, S.A.U. MAN | PrimeServCalle Pedro Teixeira 8 Phone 91 411 14 1310th Floor Telefax 91 411 72 7628020 MADRID E-Mail [email protected]

Whom to contact:P. Montes – Managing Director Phone 667 697 759 E-Mail [email protected]. Madonar – Customer Service Manager Phone 672 083 375 E-Mail [email protected]. Gutiérrez – Spare Parts and Retrofits Phone 678 454 261 E-Mail [email protected]

VALENCIAMAN PrimeServ ValenciaTechnical Service two-/four-stroke Phone 96 341 56 26and Turbochargers Telefax 96 342 17 27Centro Empresarial Flemming E-Mail [email protected] Louis Pasteur 11, nave 246980 PATERNA – VALENCIA

Whom to contact:J. Hernandez – Service Manager Phone 608 963 492 E-Mail [email protected]. Lopez – Operations Manager Mobile 662 956 149 E-Mail [email protected]. Obon – Workshop Manager Phone 659 446 500 E-Mail [email protected]. Román – Superintendent Engineer Mobile 679 429 251 E-Mail [email protected]

42 | ENGINES



LAS PALMASMAN Diesel & Turbo Canarias S.L.MAN PrimeServ Las Palmas Phone 928 93 59 59Technical Service two-/four-stroke E-Mail [email protected] TurbochargersMuelle Reina Sofia, s/nPuerto de Las Palmas de Gran Canaria35008 LAS PALMAS DE G.C.

Whom to contact:M. Moreno – Service Manager Phone 607 417 142 E-Mail [email protected]. Noels – Supt. Engineer Turbocharger Mobile 610 095 189 E-Mail [email protected]

Sri Lanka ☏ +94

COLOMBOMAN Diesel & Turbo Lanka Pvt. Ltd MAN | PrimeServNo. 57/8 Phone 11 2678930Sir Ernest De Silva Mawatha Telefax 11 267881000700 COLOMBO E-Mail [email protected]

Whom to contact:K. Nithiyanandam – Managing Director Mobile 90821 66080 E-Mail [email protected]. Dassanayake – Technical Manager Mobile 777 131 559 E-Mail [email protected]. Wickramanayake – Mobile 770 777 025Superintendent Engineer E-Mail [email protected]

Sudan

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Saudi Arabia

Surinam


Sweden ☏ +46

GÖTEBORGMAN Diesel & Turbo Sverige AB MAN | PrimeServOljevägen 105 Phone 31 17 62 95SE-418 78 GÖTEBORG E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-sweden.man.eu

Whom to contact:F. Hammer – Head of MAN PrimeServ Mobile 705 172161 E-Mail [email protected]. Carlsson – Sales Manager Mobile 70 508 54 66 E-Mail [email protected]. af Ekenstam – Mobile 76 549 68 24Sales Manager, MAN Cryo E-Mail [email protected]. Ahlgren – Global Key Account Manager Phone 70 591 94 91 E-Mail [email protected]

ENGINES | 43


Taiwan ☏ +886

KAOHSIUNGMAN Diesel & Turbo Taiwan Ltd. MAN | PrimeServKaohsiung Phone 7 537 222514F-1, No. 8, Min Chuan 2nd Road Telefax 7 537 2226Chienchen District E-Mail [email protected] KAOHSIUNGTAIWAN, R.O.C.

Whom to contact:L. Phang – General Manager Mobile 905 032 812 E-Mail [email protected]. Kao – Head of Sales & Service Mobile 975 151 650 E-Mail [email protected]

TAIPEI6F-3, No. 91, Huayin Sreet Phone 2 2555 6700Datong District Telefax 2 2555 670110351 TAIPEI E-Mail [email protected]

Whom to contact:L. Phang – General Manager Mobile 905 032 812 Phone [email protected]. Kao – Head of Sales & Service Mobile 975 151 650 E-Mail [email protected]. Phu – Sales Manager Mobile 978 150 650 E-Mail [email protected]

Thailand ☏ +66

BANGKOKMAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn Bhd MAN | PrimeServ(Thailand Respresentatvie Office) Phone 2 627 58881550 Thanapoom Tower Telefax 2 627 588023rd FloorNew Petchburi RoadMakasanRajathevi10400 BANGKOK

Whom to contact:W. Nuchanart – Sales Representative Phone 2 627 5826 ext. 126 Mobile 81 156 2967 E-Mail [email protected]

Trinidad and Tobago


44 | ENGINES



Turkey ☏ +90

ISTANBULMAN Diesel ve Turbo Satis Servis Limited Sirketi MAN | PrimeServMAN PrimeServ Istanbul Phone 216 581 9900Orhanli Aydinli Yolu Uzeri Mobile 530 408 4753Deri Organize Yan San. Sit. YB25 Parsel (After Hours, Technical Service)TUZLA, ISTANBUL 530 408 4759 (After Hours, Spare Parts) Telefax 216 591 0854 E-Mail [email protected] primeserv-ist-spares@ mandieselturbo.com Website www.dieselturbo-turkey.man.eu

Whom to contact:T. Iyi – Managing Director Mobile 530 461 1032 E-Mail [email protected]. Bayram – Technical Manager Mobile 530 408 4753 E-Mail [email protected]. Oge – Sales Manager Mobile 530 463 6373 E-Mail [email protected]. Asci – Spare Part Sales Coordinator Mobile 530 408 4759 E-Mail [email protected]

United Arab Emirates ☏ +971

DUBAIMAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServJumeirah Beach Road Phone 4 345 4045by Drydocks World Telefax 4 345 4048DUBAI E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-middle-east.man.euMailing address:P.O.Box 57091Dubai

Whom to contact:P. Mauger – General Manager Mobile 050 211 1085 E-Mail [email protected]. Sievert – Service Manager Mobile 050 883 5275 E-Mail [email protected]. Ali – Sales Manager Mobile 050 450 4144 E-Mail [email protected]. Joseph – Workshop Manager Mobile 050 640 7430 E-Mail [email protected]

FUJAIRAHMAN Diesel & Turbo Middle East LLC FZE(Fujairah Branch) E-Mail [email protected] G1 and G2 Phone 9 223 3398Fujairah Freezone Phase 2 Telefax 9 228 3288FUJAIRAH

Mailing address:PO Box 9461

ENGINES | 45


Whom to contact:G. Joseph – Workshop Manager Mobile 050 640 7430 E-Mail [email protected]. Sievert – Service Manager Mobile 050 883 5275 E-Mail [email protected]. Ali – Spare Parts Manager Mobile 050 450 4144 E-Mail primeserv-uae-spareparts@ mandieselturbo.com

United Kingdom ☏ +44

STOCKPORTMAN Diesel & Turbo UK Ltd MAN | PrimeServ1 Mirrlees Drive Phone 161 483 1000 (24/7 Hotline)Hazel Grove Telefax 161 487 1438STOCKPORT, CHESHIRE SK7 5BP E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-uk.man.eu

Whom to contact:R. Guest – Managing Director Phone 161 419 3263 Mobile 7801 77 3263 Telefax 161 426 4401 E-Mail [email protected]. Tunstall – Head of Order Capture Phone 161 426 4510 Mobile 780 177 4510 Telefax 161 483 1438 E-Mail [email protected]. Burrows – Phone 161 426 4569Head of Contracts – UK Engines Mobile 7801 77 4569 Telefax 161 426 4604 E-Mail [email protected]. Lewis – Phone 161 419 3198Head of Sales – MAN PrimeServ Diesel UK Mobile 7801 77 3198 E-Mail [email protected]. Nicotra – Head of Operations & Phone 161 419 3365MAN PrimeServ Academy UK Mobile 7801 77 5278 Telefax 161 426 4604 E-Mail [email protected]. Roberts – Field Service Manager Phone 161 419 3156 Mobile 7801 77 4841 Telefax 161 426 4604 Mobile [email protected]. Buller – Operations Training & Phone 161 419 3264Development Manager Mobile 7801 77 8413 Telefax 161 426 4604 E-Mail [email protected]

United States ☏ +1

HOUSTONMAN Diesel & Turbo North America, Inc. MAN | PrimeServFor spare parts please contact: [email protected] technical service and workshops please see individual locations

1600A Brittmoore Road Phone 7137804200TX 77043 Houston

46 | ENGINES



FORT LAUDERDALEMAN PrimeServ Diesel (USA East)551 SW 13th Terrace Phone 954 960 6700Bldg. 595 Telefax 954 7825 426FL 33069 FORT LAUDERDALE – E-Mail [email protected] BEACH [email protected]

Whom to contact:M. Kontny – General Manager Phone 954 960 6662 Mobile 954 319 0090 E-Mail [email protected] Service E-Mail [email protected]. Berinde – Phone 954 960 6673Service Coordination/Supt. Engineer Mobile 954 635 0464 E-Mail [email protected]. Boev – Supt. Engineer Phone 954 960 6659 Mobile 954 326 7707 E-Mail [email protected]. Stahl – Contracts Manager Phone 954 960 6671 Mobile 954 459 0209 E-Mail [email protected]

HOUSTONMAN PrimeServ Diesel (USA Central)1600A Brittmoore Road Phone 713 780 4200HOUSTON, TX 77043 713 939 0073 (24/7 Hotline) Telefax 713 939 0105 E-Mail [email protected] primeserv.twostrokeparts-us@ mandieselturbo.com [email protected] [email protected]

Whom to contact:R. Caparros – General Manager Mobile 732 882 3777 E-Mail [email protected] Service Phone 713 939 0073 (24/7 Hotline) E-Mail [email protected]. Sterling – Service Coordination Mobile 281 627 6503 E-Mail [email protected] Mobile 713 939 0073 (24hrs) E-Mail [email protected]. Taylor – Workshop Manager Mobile 281 638 3114 E-Mail [email protected]

LOS ANGELESMAN PrimeServ Diesel (USA West)MAN PrimeServ Los Angeles Phone 310 547 87001152 E Dominguez Street Telefax 310 547 8705CARSON, California 90746 E-Mail [email protected]

Whom to contact:J. Montenegro – General Manager Mobile 562 335 0667 E-Mail [email protected]. Guei – Workshop Manager Mobile 310 561 5998 E-Mail [email protected]. Jensen – EMC Manager Mobile 310 467 4840 E-Mail [email protected] ServiceB. Young – Technical Key Account Manager Mobile 310 408 7747 E-Mail [email protected]

ENGINES | 47


SEATTLEMAN PrimeServ Seattle19036 72nd Ave S Phone 253 479 6800KENT, WA 98032 Telefax 253 479 6899 E-Mail [email protected]

Whom to contact:J. Montenegro – General Manager Mobile 562 335 0667 E-Mail [email protected] ServiceY. Kim – Supt. Engineer Mobile 425 420 5114 E-Mail [email protected]. Visser – Supt. Engineer Mobile 425 420 5214 E-Mail [email protected]

Uruguay


Venezuela

MAN PrimeServ MAN | PrimeServsee Colombia

Vietnam ☏ +84

HANOIMAN Diesel & Turbo Singapore Representative Office MAN | PrimeServMAN PrimeServ (Vietnam) Phone 4 3936 9728Unit 9, Second Floor Telefax 4 3936 9727International Central17 Ngo QuyenHoan KiemHANOI

Whom to contact:T. H. Hai – Chief Representative Mobile 9 0419 3336 E-Mail [email protected]

Yemen ☏ +967

SANA‘AAlgarmani Trading Corp.Authorized Service PartnerAlgarmani Building Phone 1 625 882Taiz Street Telefax 1 625 883SANA‘A E-Mail [email protected]

Whom to contact:A. Algarmani – Managing Director Mobile 711 120 045 Mobile 77 3333336 Telefax 1 625 883 E-Mail [email protected]

MAN

PRI

MES

ERV

ENGI

NES

& P

ROPU

LSIO

N SY

STEM

S

MAN

Prim

eSer

v En

gine

s &

Prop

ulsi

on S

yste

ms

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S

LOW STEAMINGGET SAVINGS AT ALL LOADS!

DON’T SAY NO.

SAY YES TO LOW!LOW-SACNOZZLE

Low-sac NozzleLow fuel consumption Low maintenance Low emissions Low exhaust gas temperatures Low coke deposits Low lube oil contamination

LEARN MORE AND ORDER NOW AT: www.low-sac.com

… quite a big achievement for such a small investment!

PLUG AND PLAYSAFEGUARD PERFORMANCE

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


PLUG-AND-PLAY.FROM OLDTO NEW!SACOSONEUPGRADE

It’s as easy as it sounds – just exchange used equipment with the newly supplied one.


SaCoSONE UpgradeSafeguard your vessels’s reliability and availability

… reduce unplanned downtime with our pre-confi gured plug-and-play solution.

LEARN MORE AND ORDER NOW AT: E-Mail [email protected]

50

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


PLUG-AND-PLAY.FROM OLDTO NEW!SACOSONEUPGRADE

It’s as easy as it sounds – just exchange used equipment with the newly supplied one.


SaCoSONE UpgradeSafeguard your vessels’s reliability and availability

… reduce unplanned downtime with our pre-confi gured plug-and-play solution.

LEARN MORE AND ORDER NOW AT: E-Mail [email protected]

51

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S

BE PREPAREDALL-IN-ONE SOLUTION

ALL-IN-ONESOLUTION!MAINTENANCE

KITS

Be PreparedAre you prepared when your equipment needs repair, or do you order spare parts after the damage is done?

n Lower riskn Saves timen Simple installationn Effective servicing

… it pays to be prepared!

REMOVE CHAINSUNLEASH UNHEARD RELIABILITY

LEARN MORE AND ORDER NOW AT:www.man-kits.com

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


LEVEL UP WITH OUR

TUROBO-CHARGERRETROFITSOLUTIONS

… break out of your chains and unleash unprecedented reliability with our well-proven TC retrofi t solutions!


Turbocharger Retrofi t SolutionsReliable and competitive turbocharger retrofi t solutions – independent of engine type and brand!

n Effi ciency improvementn Increased reliability and availability n Improved maintenance costs

LEARN MORE AND ORDER NOW AT: E-Mail primeserv-tc-retrofi [email protected]

52

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


ALL-IN-ONESOLUTION!MAINTENANCE

KITS

Be PreparedAre you prepared when your equipment needs repair, or do you order spare parts after the damage is done?

n Lower riskn Saves timen Simple installationn Effective servicing

… it pays to be prepared!


LEARN MORE AND ORDER NOW AT:www.man-kits.com

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


LEVEL UP WITH OUR

TUROBO-CHARGERRETROFITSOLUTIONS

… break out of your chains and unleash unprecedented reliability with our well-proven TC retrofi t solutions!


Turbocharger Retrofi t SolutionsReliable and competitive turbocharger retrofi t solutions – independent of engine type and brand!

n Effi ciency improvementn Increased reliability and availability n Improved maintenance costs

LEARN MORE AND ORDER NOW AT: E-Mail primeserv-tc-retrofi [email protected]

53

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S

TAILORED CONCEPTPROPELLER MAINTENANCE

WHATEVER YOUR PROPELLERNEEDSWE HAVE IT!

Propeller Maintenance ConceptA maintenance concept tailored to fi t your needs?

n Optimal service and overhaul planningn Maximum reliability between scheduled dockingsn Optimized operational economy

… there’s really no alternative to our MAN Propeller Maintenance Concept!

LEARN MORE AND ORDER NOW AT:E-Mail [email protected]


54

MAN

PRI

MES

ERV

MAR

INE

ENGI

NES

& S

YSTE

MS

SOLU

TION

S


WHATEVER YOUR PROPELLERNEEDSWE HAVE IT!

Propeller Maintenance ConceptA maintenance concept tailored to fi t your needs?

n Optimal service and overhaul planningn Maximum reliability between scheduled dockingsn Optimized operational economy

… there’s really no alternative to our MAN Propeller Maintenance Concept!

LEARN MORE AND ORDER NOW AT:E-Mail [email protected]


55

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS

MAN

Prim

eSer

v Tu

rbom

achi

nery

Sol

utio

ns

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS

FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACTE-Mail [email protected]

Phone +49 208 692 01

A BRIGHT FUTUREREMOTE SERVICE

KNOW-HOWCONSULTING SERVICE

LEADING THE WAY WITH

DIGITALSERVICES

Remote ServiceUnrivalled remote operation and main-tenance support through sophisticated data analysis and assessment.

n Automatic data analysis and notifi cationn Condition monitoring support and reportingn Remote support for troubleshooting by our specialistsn Comprehensive trend analysis and recommendationsn Consulting on operation and maintenance

…optimum equipment performance, availability and reliability for a better customer-supplier relationship.

58

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS


Phone +49 208 692 01

A BRIGHT FUTUREREMOTE SERVICE

KNOW-HOWCONSULTING SERVICE

SUPPORT ANDEXPERTISEWHEN YOUNEED IT

Consulting ServiceWe root out any potential for improv-ing the operation and maintenance of your industrial compressors and turbines, thus increasing effi ciency, reducing emissions, improving availability and extending service life.

n Maintenance and modernizations solutions

n Operation optimizationsn Engineering studiesn Spare parts recommendationsn Root cause analyses

…optimizing your processes and compressors so as to generate valuable savings.

59

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS


Phone +49 208 692 01

WORLD-CLASSREPAIR SERVICE

COST-EFFECTIVEMODERNIZATION

SAY GOODBYE TO BREAKDOWNS

A N DDOWNTIME!

Repair ServiceThe very best in operational support and technical expertise.

n Condition based maintenance and repair for compressors, turbines and ancillary systems

n Inspection and revisionn Evaluation of remaining life time potentialn Testing facilitiesn Accredited material testing laboratoryn Progressive maintenance, repair and analysis technology

…from individual component repairs and refurbishments to full overhauls, testing and inspections, or complex repairs.

60

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS


Phone +49 208 692 01



SAY GOODBYE TO BREAKDOWNS

A N DDOWNTIME!

Repair ServiceThe very best in operational support and technical expertise.

n Condition based maintenance and repair for compressors, turbines and ancillary systems

n Inspection and revisionn Evaluation of remaining life time potentialn Testing facilitiesn Accredited material testing laboratoryn Progressive maintenance, repair and analysis technology

…from individual component repairs and refurbishments to full overhauls, testing and inspections, or complex repairs.

MAN

PRI

MES

ERV

TURB

OMAC

HINE

RY S

OLUT

IONS


Phone +49 208 692 01



KEEP AHEAD OF THE

CURVE!

ModernizationAdvanced modernization solutions to optimize the reliability, availability, economic effi ciency, and environmen-tal sustainability of your equipment.

n Mechanical modifi cation of compressors and turbines

n Modernization of ancillary systemsn Control system retrofi tn Revamp to facilitate optimum operation and effi ciencyn Improvement of safetyn Engineering studies and consulting

…holistic solutions to keep your equipment consistently up to date and ensure cost-effective operations.

61

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

TUR

BOM

ACHI

NERY

I PO

WER

GEN

ERAT

ION

MAN

Prim

eSer

v He

adqu

arte

rsTu

rbom

achi

nery

I Po

wer

Gen

erat

ion

Head of Regions MAN PrimeServ Turbo

Turbomachinery I Power Generation

EUROPE / GERMANYHoward White Phone +44 17 3778 1280 E-Mail [email protected]

MIDDLE EAST & AFRICAHolger Berghaus Phone +971 56 754 7575 E-Mail [email protected]

ASIA PACIFICMikael Adler Phone +86 150 0080 7947 E-Mail [email protected]

AMERICASFlorian Papenberg Phone +1 832 209 3097 E-Mail fl [email protected]

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

TUR

BOM

ACHI

NERY

I PO

WER

GEN

ERAT

ION

64

Head of Regions MAN PrimeServ Turbo

Turbomachinery I Power Generation

EUROPE / GERMANYHoward White Phone +44 17 3778 1280 E-Mail [email protected]

MIDDLE EAST & AFRICAHolger Berghaus Phone +971 56 754 7575 E-Mail [email protected]

ASIA PACIFICMikael Adler Phone +86 150 0080 7947 E-Mail [email protected]

AMERICASFlorian Papenberg Phone +1 832 209 3097 E-Mail fl [email protected]

MAN

PRI

MES

ERV

HEAD

QUAR

TERS

TUR

BOM

ACHI

NERY

I PO

WER

GEN

ERAT

ION

WOR

LDW

IDE

CONT

ACTS

TUR

BOM

ACHI

NERY

SER

VICE

S

Wor

ldw

ide

Cont

acts

Tur

bom

achi

nery

Ser

vice

s

66 | TURBOMACHINERY

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVZ


Algeria

CAIROMAN Diesel & Turbo Egypt MAN | PrimeServOffice G19 Phone +20 2 20200115Katameya Heights Telefax +20 2 20200116Business Center E-Mail info-turbomachinery-ae@Katameya mandieselturbo.com11771 CAIROEGYPT

Whom to contact:A. Tahoun – Managing Director Mobile +20 122 2105601 E-Mail [email protected]

MONTE CARLOOnspec Tawakol Engineering & ContractingBuilding 224, Street 90 Phone +202 (29) 2971425th Settlement, New Cairo, Cairo, Egypt Telefax +202 (29) 297056

Whom to contact:M. Hassan – Manager Mobile +201 (00) 1021002 E-Mail [email protected]

Angola ☏ +244

LAGOSMAN Diesel & Turbo Nigeria (Pvt.) Ltd. MAN | PrimeServLevel 05 – First Floor Phone +234 700 626 3437 35Wings towers (East Wing) E-Mail info-turbomachinery-ae@17A – Ozumba, Mbadiwe Road mandieselturbo.comVictoria Island, Lagos – Nigeria

Whom to contact:G. Hanna – Head of Region Mobile +971 506523170 E-Mail: [email protected]

Argentina ☏ +54

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServArmenia 3575 Phone 11 5353 0270CP1605 MUNRO – PROV. BUENOS AIRES Website http://dieselturbo-argentina.man.eu/

Whom to contact:L. Guillermo – Managing Director Phone 11 5236 6030 Mobile 9 11 4053 3700 E-Mail [email protected]. Diez Pena – Turbo Sales Phone 11 5236 6020 Mobile 9 11 6219 4950 E-Mail [email protected]. Schapiro – Turbo Field Service Phone 11 5236 6010 Mobile 9 11 3271 8114 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 67


Armenia

MOSCOWMAN Diesel & Turbo Rus MAN | PrimeServPreobrazhenskaya sq. 8 Phone +7 495 258 36 70107061 MOSCOW Telefax +7 495 258 36 71RUSSIA

Whom to contact:S. Sherbinin Phone +7 495 258 3670 Ext. 307 E-Mail [email protected]

Australia ☏ +61

SYDNEYMAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd. MAN | PrimeServ396 Lane Cove Road Phone 2 8874 0700NORTH RYDE NSW 2113 Telefax 2 9889 5337SYDNEY Website www.mandieselturbo.com.au

Mailing address:P.O. Box 734North Ryde NSW 1670

Whom to contact:J. Moloney – Managing Director Mobile 419 79 6664 E-Mail [email protected]. H. Berdais – Manager, Turbomachinery Mobile 422 340 075 E-Mail [email protected]. Sherer – Phone 2 8874 0742Service Manager Turbomachinery Mobile 422 395 027 E-Mail [email protected]. Harris – Turbomachinery Mobile 419 691 226Aftermarket Sales Manager E-Mail [email protected]. Goodman – Mobile 403 330 280Senior Fied Service EngineerW. Liu – Senior Field Service Engineer Mobile 423 827 975

HENDERSONMAN PrimeServ PerthUnit 2 E-Mail [email protected] Cockburn Road Website www.dieselturbo-australia.man.euWA 6166 HENDERSON

Whom to contact:N. Hughes – Phone 8 6498 9534Manager MAN PrimeServ Perth Mobile 423 827 973 E-Mail [email protected]

Austria

OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServTurbomachinerySteinbrinkstraße 1 Phone +49 208 692 0146145 OBERHAUSEN Telefax +49 208 669 021

Whom to contact:F. Filtgen – Head of Bids & Projects Phone +49 208 692 2144 E-Mail [email protected]

68 | TURBOMACHINERY



Azerbaijan ☏ +994

BAKUMAN Diesel & Turbo Azerbaijan MAN | PrimeServBakikhanov Str. 6 Phone 12 404 55508th Floor Telefax 12 404 5551„Bridge Plaza“AZ1065 BAKU

Whom to contact:E. Enghardt – Managing Director Phone +7 495 258 3670, ext. 200MDT-Rus / Head of CIS Mobile +7 967 201 8544 E-Mail [email protected]. Schenk – Regional Service Manager Phone +41 44 278 3631 E-Mail [email protected]. Farhadova – E-Mail [email protected] Manager Caspian Region

Belgium

SCHIEDAMMAN Diesel & Turbo Benelux B.V. MAN | PrimeServSchiekade 36 Phone +31 10 272 45 003125 Schiedam Telefax +31 10 437 61 15Netherlands Website http://dieselturbo-benelux.man.eu/

Whom to contact:G. Van der Zwan E-Mail [email protected]. Post E-Mail [email protected]

Benin


Whom to contact:G. Hanna – Head of Region Mobile +971 506523170 E-Mail [email protected]

Bolivia

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServMariano Moreno 4420/4476 Phone +54 11 5353 0270B1605BOH MUNRO, PROV.BUENOS AIRES Telefax +54 11 4756 2624Argentina

Whom to contact:A. Held – Managing Director Phone +54 11 5236 6030 Mobile +54 911 3210 4363 E-Mail [email protected]. Diez Pena – Turbo Sales Phone +54 11 5236 6020 Mobile +54 9 11 6219 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 69


Bosnia-Herzegovina

OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SE MAN MAN | PrimeServSteinbrinkstraße 1 Phone +49 208 692 0146165 OBERHAUSEN Telefax +49 208 669 021GERMANY

Whom to contact:E. Enghardt Phone +49 208 62 3115 E-Mail [email protected]

Botswana

GERMISTONMAN Diesel & Turbo South Africa Pty Ltd MAN | PrimeServ123 Greenhills Road Phone +27 11 842 0701Henville Telefax +27 11 842 07421429 GERMISTONSOUTH AFRICA

Mailing address:PostNet Suite 233Private Bag X192047 Gardenview

Whom to contact:R. Watson – Managing Director Mobile +27 82 443 3249 E-Mail [email protected]

Brazil ☏ +55

MAN Diesel & Turbo Brasil Ltda. MAN | PrimeServAv. Rio Branco 311 – 9 andar Phone 21 3506 2126CentroCEP 20040-009 BRASIL

Whom to contact:J. A. Hüren Phone 21 3506 2126 Mobile 21 99809 1817

MACAÉMAN PrimeServ (Macaé)Rua S5 S/N Qda Z Lotes 18/19 Phone 22 2796 5500Vale Encantada Telefax 22 2796 5529CEP 27933-400 MACAÉ, RJ E-Mail primeserv-turbo-br@ mandieselturbo.comWhom to contact:V. Simonetti – Mobile 22 9988 6615MAN PrimeServ Turbo Manager E-Mail [email protected]. Barbosa – Repair and Supplies Mobile 22 999969 5390 E-Mail [email protected]. Aires – Contract Manager GSA Mobile 22 99807 6142 E-Mail [email protected]

PETROPOLISMAN PrimeServ (Petropolis)Estrade Presidente Sodré 364 Phone 24 2291 9666Siméria Telefax 24 2291 9660CEP 25645-026 PETROPOLIS E-Mail [email protected]

70 | TURBOMACHINERY



Whom to contact:V. Simonetti – Mobile 22 99988 6615MAN PrimeServ Turbo Manager E-Mail [email protected]. Costa – Commercial Manager Phone 24 99812 6249 E-Mail [email protected]. Mello – Production Manager Mobile 21 97139 5083 E-Mail [email protected]. Freire – Regional Sales Engineer Mobile 22 9977 7345 E-Mail [email protected]. Rossi – Regional Sales Engineer Mobile 24 99940 7250 E-Mail [email protected]

Brunei

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone +60 3 2162 0410Jalan Sultan Ismail Telefax +60 3 2162 039550250 KUALA LUMPURMalaysia

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director Mobile +60 12 32 40 017 E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service Mobile +6012 2193 884 E-Mail [email protected]

Bulgaria ☏ +359

VARNAMAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD MAN | PrimeServKv. Briz 1869A Phone 52 33 59 609010 VARNA

Whom to contact:V. Pentchev Mobile 88 292 85 85 E-Mail [email protected]

Burkina Faso



TURBOMACHINERY | 71


Burundi

GERMISTONMAN Diesel & Turbo South Africe (Pty) Ltd MAN | PrimeServ123 Greenhills Road Phone +27 11 842 0701Henville Telefax +27 11 842 07421429 GERMISTON E-Mail info-turbomachinery-ae@SOUTH AFRICA mandieselturbo.com



Cambodia

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone +60 3 2162-0410Jalan Sultan Ismail Telefax +60 3 2162-039550250 KUALA LUMPURMalaysia

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director Mobile +60 12 32 40 017 E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service Mobile +6012 2193 884 E-Mail [email protected]

Cameroon

LAGOSMAN Diesel & Turbo Nigeria (Pvt.) Ltd. MAN | PrimeServLevel 05 – First Floor Phone +234 700 626 3437 35Wings towers (East Wing) Email info-turbomachinery-ae@17A – Ozumba, Mbadiwe Road mandieselturbo.comVictoria Island, Lagos – Nigeria


Canada ☏ +1

HOUSTONMAN Diesel & Turbo Canada Ltd. (Calgary) MAN | PrimeServ1600A Brittmoore Road Phone 713 780-4200TX77043 HOUSTON E-Mail [email protected] Website http://dieselturbo-north-america.man.eu

Whom to contact:M. Shironoshita Mobile 780 862 8845 E-Mail [email protected]

72 | TURBOMACHINERY



Central African Republic

GERMISTONMAN Diesel & Turbo South Africa (Pty) Ltd MAN | PrimeServ123 Greenhills Road Phone +27 11 842 0701Henville Telefax +27 11 842 07421429 GERMISTON E-Mail info-turbomachinery-ae@SOUTH AFRICA mandieselturbo.com

Mailing address:PostNet Suite 233Private Bag X192047 GARDENVIEW


Chad

CAIROMAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServOffice G19 Katameya Heights Phone +20 2 20200462 / 463Business Center Telefax +20 2 20200463Katameya New Cairo E-Mail info-turbomachinery-ae@Postal Code 11771 mandieselturbo.comCairo, Egypt

Whom to contact:A. Tahoun – Managing Director Mobile +20 122 210 5601 E-Mail [email protected]

Chile ☏ +56

VALPARAISOMAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServParcela 291 – Sector Placilla de Penuelas Phone 32 235 1500Ruta 68 – Km. 98 E-Mail [email protected] Website http://dieselturbo-chile.man.eu/

Mailing address:PO Box 016Sucursal: Marina AraucoVina del Mar

Whom to contact:G. Guevara – Managing Director Phone 32 235 1501 Mobile 9 4004 9600 E-Mail [email protected]. Ruiz – Sales Engineer Phone 32 235 1512 Mobile 9 6237 9022 E-Mail [email protected]. Velasquez – Head of Customer Support Phone 32 235 1503 Mobile 9 5207 8042 E-Mail [email protected]. Orellana – Customer Support Phone 32 235 1508 Mobile 9 6779 0632 E-Mail [email protected]. Garay – Customer Support Phone 32 235 1504 Mobile 9 8137 7586 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 73


China ☏ +86

SHANGHAI PUDONGMAN Diesel & Turbo Production Co. Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Shanghai Phone 21 3891 9600Zhangjiang High-Tech Park Telex 21 5897 6552East Area E-Mail [email protected] Road 279 Phone Turbomachinery 24/7 hotline:Heqing – Pudong 186 1697 8808201201 SHANGHAI PUDONG Website http://dieselturbo-china.man.eu/

Whom to contact:L. Zhou – Head of MAN PrimeServ Turbo Mobile 136 3634 2637 E-Mail [email protected]

BEIJINGMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.MAN PrimeServ Beijng Phone 10 5815 651110F, 10101-1008 Telefax 10 5815 6031No.5 DongZhimen South Avenue Phone Turbomachinery 24/7 hotline:Dongcheng District 186 1697 8808100007 BEIJING Website http://dieselturbo-china.man.eu/P.R.China

Whom to contact:S. Zhou – Head of MAN PrimeServ Turbo Mobile 136 3634 2637 E-Mail [email protected]

CHANGZHOUMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.MAN PrimeServ Changzhou Phone 519 8622 7888No. 9 Fengming Road Telefax 519 8622 7999High-Tech Industrial Zone Phone Turbomachinery 24/7 hotline:213164 CHANGZHOU 186 1697 8808

Whom to contact:F. Dongming – Head of Service Workshop Mobile 137 7520 3833 E-Mail [email protected]

ZHOUSHANMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.MAN PrimeServ Zhoushan Phone 21 3891 9600No. 277, Shuangyu Road, Liuheng Town Telefax 21 5897 6552Putuo District, Zhoushan City Phone Turbomachinery 24/7 hotline:316131 ZHOUSHAN 186 1697 8808


DALIANMAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd.MAN PrimeServ Dalian Phone 411 3926 6351 (Office)No.10-6-12 Telefax 411 3926 6352Northeast Seven Street Phone Turbomachinery 24/7 hotline:116600 DALIAN 186 1697 8808


74 | TURBOMACHINERY



SHANGHAIMAN Diesel & Turbo Shanghai Logistics Co., Ltd.(Spare parts Stock, Agency, Service Center) Phone 21 3891 9600MAN MAN PrimeServ Telefax 21 5087 2565Unit B, 1/F, No.122Ganmao Road,Yanshan Free Trade Port AreaSHANGHAI


Colombia ☏ +57

BOGOTAMAN Diesel & Turbo Colombia MAN | PrimeServPrimeServ ColombiaAv. Cr 7 # 127-48Oficina 1009Centro Empresarial 128BOGOTA

Whom to contact:J. Salguero – Head of Entity Phone 1 702 0554 Mobile 313 269 0648 E-Mail [email protected]. Gomez – Sales Engineer Phone 1 702 0554 Mobile 301 336 4768 E-Mail [email protected]

Congo



Czech Republic ☏ +420

PRAHAPBS Turbo s.r.o.Office PrahaSemanskeho 580/610400 PRAHA 10CZECH REPUBLIC

Whom to contact:R. Necas Mobile 77 323 1036 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 75


OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SETurbomachinerySteinbrinkstraße 1 Phone +49 208 692 0146145 OBERHAUSEN Telefax +49 208 669 021

Whom to contact:F. Filtgen – Head of Bids and Projects Phone +49 208 692 2144 E-Mail [email protected]

Dominican Republic

MEXICO CITYMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CVSierra Candela No. 111 Phone +52 55 4000 6110Piso 1, Ofc. 106-111Col. Lomas De ChapultepecDel. Miguel HidalgoC.P. 11000 MEXICO CITYMEXICO

Whom to contact:E. Briceno – Regional Manager Phone +52 55 4000 6110 Mobile +52 1 55 4192 4463 E-Mail [email protected]

Egypt ☏ +20

CAIROEngineering Technology Sales & Services – ETSS15 (A) 26th of July Street Phone 2 257 994 23/4/5/6/711511 CAIRO Telefax 2 257 994 28/9 E-Mail [email protected] address: Mobile 122 171 5476P.O. Box 474 Cairo

Whom to contact:N. Moussa – Partner & Managing Director Mobile 122 210 3478 E-Mail [email protected]

MAN Diesel & Turbo EgyptOffice G19 Phone +20 2 20200462 / 463Katameya Heights Telefax +20 2 20200463Business CenterKatameya11771 CAIRO

Whom to contact:A. Tahoun – Managing Director Mobile 122 210 5601 E-Mail [email protected]

76 | TURBOMACHINERY



France ☏ +33

PUTEAUXMAN Diesel & Turbo France SASBusiness Unit TurboMAN PrimeServ91 rue Jean Jaurès Phone 1 41 02 04 20Luminis Building Telefax 1 48 17 63 4892800 PUTEAUX E-Mail [email protected]

Mailing address:CS 84013 VILLEPINT

Whom to contact:R. You – Phone 24090 5476Manager MAN PrimeServ Turbo France Mobile 68526 5525 E-Mail [email protected]. M. Loviton – Head of Sales Phone 1 41 02 04 23 Mobile 6 74 22 62 08 E-Mail [email protected]

Gabon

LAGOSMAN Diesel & Turbo Nigeria (Pvt.) Ltd. MAN | PrimeServLevel 05 – First Floor Phone +234 700 626 3437 35Wings towers (East Wing) E-Mail info-turbomachinery-ae@17A – Ozumba, Mbadiwe Road mandieselturbo.comVictoria Island, Lagos - Nigeria


Georgia

BAKUMAN Diesel & Turbo SE MAN | PrimeServBakikhanov Str. 6 Phone +994 12 404 55 508th Floor, „Bridge Plaza“ Telefax +994 12 404 55 511065 BAKU E-Mail [email protected]

Whom to contact:D. Mitichuk Mobile +49 151 582 35481 E-Mail [email protected]

Germany ☏ +49

HAMBURGMAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServHermann-Blohm-Straße 5 Phone 40 37082-020457 HAMBURG Telefax 40 37082 1990

OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SESteinbrinkstraße 1 Phone 208 692 0146145 OBERHAUSEN Telefax 208 669 021 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 77


Whom to contact:F. Filtgen – Head of Bits and Projects Phone 208 692 2144 E-Mail [email protected]

MARLMAN Diesel & Turbo SEMARC Steam TurbinesBrucknerstr. 18 b Phone 2365-8358845772 MARL Telefax 2365-83548

Whom to contact:P. Papajewski Mobile 151 5823 5736 E-Mail [email protected]

BERLINMAN Diesel & Turbo SEMAN Diesel & Turbo BerlinEgellsstr. 21 Phone 30 440402-013507 BERLIN Telefax 30 440402-2000 E-Mail [email protected] to contact:R. Habel Phone 30 440402 2224 E-Mail [email protected]

RAVENSBURGMAN Diesel & Turbo SEOperations Germany RAVEscher-Wyss-Straße 25 Phone 751 36658-088212 RAVENSBURG Telefax 751 36658-195

Whom to contact:G. Haggenmüller Phone 751 36658-100 E-Mail [email protected]

OBERHAUSENMAN Diesel & Turbo SEMAN PrimeServ AcademySteinbrinkstraße 1 Phone 208 692 973846145 OBERHAUSEN E-Mail primeserv.academy-obh@ mandieselturbo.comWhom to contact:K. Alin – Field Service Phone 208 692 3070 E-Mail [email protected]

Greece ☏ +30

PIRAEUSMAN Diesel & Turbo Hellas Ltd. MAN | PrimeServAkti Miaouli 89 Phone 210 458 790018538 PIRAEUS Telefax 210 458 79289 E-Mail [email protected] to contact:D. Christodoulopoulos – Direct 210 458 7966Managing Director Mobile 693 740 0310 E-Mail [email protected]. Papaioannou – Direct 210 458 7973Head of Powerplants and Turbomachinery Mobile 694 073 8738 E-Mail [email protected]

78 | TURBOMACHINERY



Guinea



Guyana

MEXICO CITYMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN MAN | PrimeServPrimeServ Phone +52 55 4000 6110Sierra Candela No. 111Piso 1, Ofc. 106-111Col. Lomas De ChapultepecDel. Miguel HidalgoC.P. 11000 MEXICO CITYMEXICO


Hongkong ☏ +852

HONG KONGMAN Diesel & Turbo Hong Kong Ltd. MAN | PrimeServ3/F & 5/F. No. 1-7, Sai Tso Wan Road Phone 2527 1368, 3760 5200Tsing Yi Island, N.T. Telefax 2861 2594, 2861 2512HONG KONG Phone engine 24/7 hotline: 6602 6331China E-Mail [email protected] primeserv-hk-spareparts@ mandieselturbo.com primeserv-hk-retrofit@ mandieselturbo.com primeserv-hkg-southcina@ mandieselturbo.com

Whom to contact:K. J. Meyer – General Manager/ Mobile 6624 8038Senior Manager, Technical Service Mobile China: +86 1370 173 9911 E-Mail [email protected] Service E-Mail [email protected]. Venus – Assistant Manager Mobile 6751 2055 E-Mail [email protected]. Alfsen – Sales & Purchase Manager Phone 9101 8267 E-Mail [email protected]. Bundesen – Mobile 6393 4226Senior Superintendent Engineer E-Mail [email protected]. Schneidler – Superintendent Engineer Mobile 6624 8048 E-Mail [email protected]. Koenig – Superintendent Engineer Mobile 6624 8045 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 79


Y. S. Chen – Superintendent Engineer Mobile 6832 9360 Mobile China: +86 1306 842 1003 E-Mail [email protected] Parts Sales Department E-Mail primeserv-hk-spareparts@ mandieselturbo.comE. Siu – Spare Parts Sales Manager Mobile 9022 6303 Mobile China: +86 1380 259 2844 E-Mail [email protected]. Lai – Senior Sales Engineer Mobile 6899 5578 E-Mail [email protected]. Soong – Senior Sales Engineer Mobile 6822 3977 Mobile China: +86 1861 420 1150 E-Mail [email protected] Department E-Mail primeserv-hk-retrofit@ mandieselturbo.comR. Leung – Sales Manager Retrofit Mobile 9107 8357 E-Mail [email protected]

India ☏ +91

VADODARAMAN Diesel & Turbo India Ltd. MAN | PrimeServTurbomachineryPlot No. 219 & 220, GIDC Phone 265 3016 200/300Ranoli Telefax 265 2240 960/169391 350 VADODARA

Whom to contact:E. Ferdinand – Managing Director Phone 265 3016 408 E-Mail [email protected]. Pramod Kumar – Phone 265 3016 316Head MAN PrimeServ India Mobile 96010 05959 E-Mail [email protected]

KOLKATAMAN Turbo India Private LimitedTurbomachinery Phone 33 2321 6930/3259 5994BD-82, Ground floor Telefax 33 2359 7931Salt lakeSector 1760 0064 KOLKATA

Whom to contact:S. Das – Sales Manager Mobile 98300 22642 E-Mail [email protected]

Indonesia

JAKARTAPT. MAN Diesel & Turbo Indonesia MAN | PrimeServUnit #17-01, Phone 21 5795 749017th Floor Menara Palma Telefax 21 5795 7491Ji. H.R. Rasuna Said Website www.mandieselturbo.comBlock X2 Kav. 612950 JAKARTA

Whom to contact:E. Geyer – President Director E-Mail [email protected]. Setyawan – Vice President Director E-Mail [email protected] – Service Manager E-Mail [email protected]

80 | TURBOMACHINERY



Iran ☏ +98

TEHRANMAN Iran Power SSK MAN | PrimeServBuilding No. 6 Phone 21 8819 7396Babak Markazi Street 21 8819 7392Nelson Mandela Blvd. (Africa Blvd.) Telefax 21 8865 5427TEHRAN E-Mail info-turbomachinery-ae@ mandieselturbo.comMailing address:P.O. Box 1917712623

Whom to contact:H. Rostomi – Managing Director Mobile 912 092 5056 E-Mail [email protected]. Koohi – Regional Service Manager Mobile 912 065 8487 E-Mail [email protected]

Iraq

DUBAIMAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServMaritime Business Center Phone +971 4 423 77339th Floor Telefax +971 4 455 9071Dubai Maritime City E-Mail info-turbomachinery-ae@DUBAI mandieselturbo.comUAE

Mailing address:P.O. Box 57091DUBAI

Whom to contact:D. Berclaz – Head of Sales – PS ME Phone +971 4 423 7733 E-Mail [email protected]

BEIRUTSpecialized Manufacturing Trading and Consulting Co.S.A.L. (STC)Nour Al Hayat BLdg., 11th Flr Phone +961 181 0741/ 174160 Verdun Street Telefax +961 1792741BEIRUTLebanon

Mailing address:P.O. Box 13-6263BEIRUT

Whom to contact:H. Sidani – General Manager Mobile +961 3377 897 +964 780 9171753 E-Mail: [email protected]

TURBOMACHINERY | 81


Ireland

REDHILLMAN Diesel & Turbo UK Ltd. MAN | PrimeServBetchworth House Phone +44 1737 781 28057-65 Station Road Telefax +44 1737 781299RH1 1DL REDHILLGreat Britain

Whom to contact:H. White E-Mail [email protected]

Israel ☏ +972

TEL AVIVS.T.S. Sales, Technology & Services(Industrial equipment) Ltd. Phone 3 560 1213 (24/7)The Industry House Telefax 3 560 111029 Hamered St. E-Mail [email protected] TEL AVIV

Whom to contact:O. Ravin – Manager Mobile 54 599 8469 E-Mail [email protected]

Italy ☏ +39

MILANMAN Diesel & Turbo Italia Srl MAN | PrimeServVia Tommaso da Cazzaniga 9/6 Phone 02 6347 060220121 MILAN Telefax 02 6208 6182 E-Mail [email protected]

Whom to contact:M. Bertei – Mobile 335 72 39 538Head of Turbomachinery – Hub Italy E-Mail [email protected]. Negri – Sales Manager Mobile 335 772 3271 E-Mail [email protected]. Polazzini – Sales Manager Turbair Mobile 331 18 54 770 E-Mail [email protected]. Puricelli – Sales Assistant E-Mail [email protected]

Japan ☏ +81

TOKYOMAN Diesel & Turbo Japan Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Phone 3 6667 2463Turbo Machinery Division Telefax 3 6667 2470PMO Nihonbashi-Odemmacho Bldg5F6-8, Nihonbashi-Odemmacho103-0011 TOKYO

Whom to contact:M. Misawa – General Manager Phone 3 6667 2463 Mobile 80 2286 8470 E-Mail [email protected]. Shiwaku – Key Account Manager Phone 3 6667 2462 E-Mail [email protected]

82 | TURBOMACHINERY



Jordan ☏ +962


Mailing address:57091 DUBAI

Whom to contact:P. Vivian – Sales & Service Manager Mobile +971 56 501 2462 E-Mail [email protected]. Berclaz – Head of Sales – PS ME Phone +971 4 423 7733 E-Mail [email protected]

AMMANAl Sharq for Projects Resources Company53 Mohid Fayyadh Assaf Street Phone 6 5515 103Code 11181 AMMAN Telefax 6 5515 320

Mailing address:P.O. Box 840169Code 11181Amman

Whom to contact:S. Hattab Mobile 79 5502274 E-Mail [email protected]

Kazakstan

ATYRAUGISA LLPCountry Representative Phone +998 777 277 67 31Krupskaya 24 Telefax +998 777 277 67 31D-56060011 ATYRAUKAZAKHSTAN

Whom to contact:S. Hasanbaev – Managing Director Mobile +7 777 277 67 31 E-Mail [email protected]. Enghardt – Managing Director Phone +7 495 258 3670, ext. 200MDT-Rus / Head of CIS Mobile +7 967 201 8544 E-Mail [email protected]

Kuwait ☏ +965

KUWAITDAN Trading & Contracting Co. W.L.L. MAN | PrimeServShuaiba Industrial Area Phone 2228 7090East Road # 100 Telefax 2326 0250Block #813051 KUWAITSTATE OF KUWAIT

TURBOMACHINERY | 83


Mailing address:P.O.Box 5092 Safat

Whom to contact:A. Khadra – Deputy Managing Director Mobile 9984 8644 E-Mail [email protected]. Saleh Mobile 972 08825 E-Mail [email protected]

DUBAIMAN Diesel & Turbo Middle East LLCMaritime Business Center Phone +971 4 423 77339th Floor Telefax +971 4 455 9071Dubai Maritime City E-Mail info-turbomachinery-ae@DUBAI mandieselturbo.comUAE


Whom to contact:G. Hanna Mobile +971 50 652 3170 E-Mail [email protected]

Laos

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone +60 2162-0410Jalan Sultan Ismail Telefax +60 2162-039550250 KUALA LUMPURMalaysia

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director Mobile +60 1232 400 17 E-Mail ernst.geyer@ my.man.euJ. Beiersdorf – Head of Service Mobile +6012 2193 884 E-Mail [email protected]

Lebanon




84 | TURBOMACHINERY



Lesotho




Libya

CAIROMAN Diesel & Turbo Egypt MAN | PrimeServOffice G19 Phone +20 2 20200462 / 463Katameya Heights Telefax +20 2 20200463Business Center E-Mail info-turbomachinery-ae@Katameya mandieselturbo.com11771 CAIROEGYPT


TRIPOLIRida Technical Services Ltd.Muawya Ben Abi Sufian St. Phone +218 340 80744/47Jamaa Elsaga Telefax +218 340 7722TRIPOLI

Whom to contact:H. Glesa Mobile +218 91 2106730 +49 170 4140438 E-Mail [email protected]

Lithuania ☏ +370

VILNIUSUAB MT Group MAN | PrimeServKareiviu g. 6 Phone 520 524 9209117 VILNIUS Telefax 520 524 93 E-Mail [email protected] to contact:M. Zakaras – General Manager Mobile 637 96657 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 85


Macao ☏ +852

HONG KONGMAN Diesel Hong Kong Ltd. MAN | PrimeServMAN PrimeServ Phone 2527 1368S/F. No.1-7, Sai Tso Wan Road Telefax 2861 2594Tsing Yi Island, N.T. E-Mail [email protected] KONG

Whom to contact:P. Kisslinger Mobile 9401 2941 E-Mail [email protected]

Malawi




Malaysia ☏ +60

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone 3 2162 0410Jalan Sultan Ismail Telefax 3 2162 039550250 KUALA LUMPUR

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Senior Service Manager Mobile [email protected]

Mali

CAIROMAN Diesel & Turbo Egypt MAN | PrimeServOffice G19 Phone +20 2 20200462 / 463Katameya Heights Telefax +20 2 20200463 Business Center E-Mail info-turbomachinery-ae@Katameya mandieselturbo.comCAIROEGYPT


86 | TURBOMACHINERY



Mauritania



Mexico ☏ +52

MEXICOMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN | PrimeServSierra Candela No. 111 – 106Col. Lomas de ChapultepecDel. Miguel HidalgoC.P.11000 MEXICO D.F.

Whom to contact:J. Zubillaga – General Manager Phone 55 4000 6101 Mobile 1 55 1333 1906 E-Mail [email protected]. Cano – MAN PrimeServ Turbo Manager Phone 55 4000 6102 Mobile 1 55 4192 4519 E-Mail [email protected]

Moldova

MOSCOWMAN Diesel & Turbo Rus MAN | PrimeServMAN PrimeServ TurboPreobrazhenskaya sq. 8 Phone +7 495 258 3670107061 MOSCOW Telefax +7 495 258 3671Russia

Whom to contact:S. Sherbinin Phone +7 495 258 3670 Ext. 307 E-Mail [email protected]

Morocco



TURBOMACHINERY | 87


Mozambique




Myanmar

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International Phone +60 3 2162 0410Suite 3.01, 3rd Floor Telefax +60 3 2162 0395Jalan Sultan Ismail50250 KUALA LUMPURMALAYSIA

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director Mobile +60 12 32 40 017 E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service Mobile +60 12 2193 884 E-Mail [email protected]

Namibia



Whom to contact:R. Watson – Managing Director Phone +27 11 842 0704 Mobile +27 82 443 3249 E-Mail [email protected]

88 | TURBOMACHINERY



Netherlands ☏ +31

SCHIEDAMMAN Diesel & Turbo Benelux B.V. MAN | PrimeServSchiekade 36 Phone 10 272 45 003125 SCHIEDAM Telefax 10 437 6115 Website http://dieselturbo-benelux.man.eu/Whom to contact:G. Van der Zwan E-Mail [email protected]. Dierickx E-Mail [email protected]

New Zealand

NORTH RYDEMAN Diesel & Turbo Australia Pty Ltd MAN | PrimeServ396 Lane Cove Road Phone +61 2 8874 0700NSW 2113 NORTH RYDE Telefax +61 2 9889 5337AUSTRALIA Website www.mandieselturbo.com.au

Mailing address:P.O.Box 734NSW 1670NORTH RYDE

Whom to contact:C. Redmond Mobile +61 422 395 027 E-Mail [email protected]. Harris – Turbomachinery Mobile +61 419 691 226Aftermarket Sales Manager E-Mail [email protected]

Niger



Nigeria ☏ +234



TURBOMACHINERY | 89


BEIRUTBeam International S.A.L. (Offshore)Al Maskan Bldg 5th Floor Phone +961 1 307000Corniche Al-Mazraa Telefax +961 1 3002226063 BEIRUTLEBANON

Mailing address:PO Box 14-6063BEIRUT

Whom to contact:K. El Khouri Mobile +961 3 978581 E-Mail [email protected]

Norway ☏ +47

OSLOMAN Diesel & Turbo Norway AS and Sweden AB MAN | PrimeServMAN PrimeServ OsloHaakon VIIs gate 1 Phone 22 01 71 930161 OSLO Website www.mandieselturbo.com

Whom to contact:M. Adler – Managing Director Mobile 909 53 715 E-Mail [email protected]

Oman ☏ +968

MUSCATMAN Diesel & Turbo Muscat LLC MAN | PrimeServDohat Al Adab Street Phone 2448 2238Building NO. 3276 Telefax 2248 2084Way no. 3341 E-Mail info-turbomachinery-ae@100 MUSCAT mandieselturbo.comSULTANATE OF OMAN

Whom to contact:D. Berclaz – Head of Sales – PS ME Phone +971 4 423 7733 E-Mail [email protected]. Shownkani – Workshop Manager Phone 9387 7954 E-Mail [email protected]

AL KUHWAIROHI Petroleum and Energy Services LLCOHI House Phone 2463 671833/1, Dohat Al Adab Street Telefax 2448 2084AL KUHWAIRSULTANATE OF OMAN

Mailing address:Post Box 889100 Muscat

Whom to contact:E. Maqbool al Saleh – Mobile 9 866 6666Chief Executive Officer E-Mail [email protected]. (Venki) Venkatesan – General Manager Mobile 9 944 8621 E-Mail [email protected]

90 | TURBOMACHINERY



Pakistan ☏ +92

LAHOREMAN Diesel & Turbo Pakistan (Pvt.) Ltd. MAN | PrimeServ16 Km Raiwind Road Phone 42 3533 0091-355150 LAHORE Telefax 42 3533 0094 E-Mail [email protected] Website www.dieselturbo-pakistan.man.eu/Whom to contact:I. Ghani – Managing Director Phone 42 3533 0092 Ext 101 E-Mail [email protected]. A. A. Shah – Head Diesel & Turbo Mobile 300 500 2707 E-Mail [email protected]. Mahmood – Head of New Sales Mobile 345 455 5795 E-Mail [email protected]. Ali – Head of Aftersales Mobile 345 455 5774 E-Mail [email protected]. Shahid – Product Manager Aftersales Mobile 345 844 7630 E-Mail [email protected]. Bajwa – Product Manager New Sales E-Mail [email protected]. Y. Hassan – Product Manager New Sales E-Mail [email protected]

KARACHIPlot H – 3, Sector 5 Phone 21 3505 1501-2Main EBM Causeway Telefax 21 3505 1503Korangi Industrial Area Website www.dieselturbo-pakistan.man.euKARACHI

Whom to contact:F. Saeed – Product Manager Aftersales Mobile 300 841 0260 E-Mail [email protected]. Ali – Product Manager New Sales E-Mail [email protected]

Paraguay

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServMariano Moreno 4420/4476 Phone +54 11 5353 02701605BOH PROV. DE BUENOS AIRES Telefax +54 11 5756 2624ARGENTINA

Whom to contact:A. Held – Managing Director Phone +54 11 5236 6030 Mobile +54 911 3210 4363 E-Mail [email protected]

Peru

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServMariano Moreno 4420/4476 Phone +54 11 5353 0270B1605BOH MUNRO, PROV.BUENOS AIRES Telefax +54 11 4756 2624Argentina


TURBOMACHINERY | 91


LIMAMAN Diesel & Turbo PeruAv. Argentina 2415 E-Mail [email protected]

Whom to contact:M. Zelada Cueto – Sales Manager Mobile +51 1 986 604 470 E-Mail [email protected]

Philippines

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone +60 3 2162-0410Jalan Sultan Ismail Telefax +60 3 2162-039550250 KUALA LUMPURMalaysia

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director Mobile +60 12 32 40 017 E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service Mobile +60 12 2193 884 E-Mail [email protected]

Poland ☏ +48

GDANSKMAN Diesel & Turbo Poland Sp.z o.o. MAN | PrimeServul. Lubowidzka 43 Phone 58 325 33 9080-174 GDANSK Telefax 58 325 33 94 E-Mail mandieselturbo-poland@ mandieselturbo.comWhom to contact:A. Krupa – Managing Director Mobile 502 536 800 E-Mail [email protected]. Dziedziul – Sales Manager Poland Phone 882 063 327 E-Mail [email protected]

Portugal ☏ +351

LISBOAPasch y Cia S.A.U.Sucursal em PortugalAv. Das Forcas Armadas, 4 Phone 21 781 94782∞F Telefax 21 781 94801600-082 LISBOA E-Mail [email protected]

Whom to contact:P. Abreu – Managing Director Mobile 93 8951130 E-Mail [email protected]. Bretfeld – Service Coordination E-Mail [email protected]

92 | TURBOMACHINERY



Qatar ☏ +974

DOHAGulf Turbo Services LLC MAN | PrimeServGate 67, Street 39 Phone 44 504 831Salwa Industrial Area 44 682 853P.O.Box 40818 Telefax 44 506 645DOHA

Whom to contact:K. Fraedrich – Managing Director Mobile 6 675 1327 E-Mail [email protected]

Republic of Belarus

MOSCOWMAN Diesel & Turbo Rus MAN | PrimeServPreobrazhenskaya sq. 8 Phone +7 495 258 3930107061 MOSCOW Telefax +7 495 258 3671Russia Website www.mandieselturbo.com www.mandieselturbo.ruWhom to contact:E. Enghardt – Managing Director Phone +7 495 258 3670, ext. 200 Mobile +7 967 201 8544 E-Mail [email protected]. Olesevich – Senior Sales Manager Phone +7 495 258 3670, ext. 308 Mobile +7 905 751 5284 E-Mail [email protected]. Sherbinin Phone +7 495 258 3670 Ext. 307 E-Mail [email protected]

Romania ☏ +40

BUCHARESTMDC Turbo Services SRLSfantul Petru Tei 54 Phone 21 3104 037020359 BUCHAREST Telefax 21 2110 736

Whom to contact:M. Dogaru Mobile 722 223646 E-Mail [email protected]

Russia ☏ +7

MOSCOWMAN Diesel & Turbo Rus MAN | PrimeServPreobrazhenskaya sq. 8 Phone 495 258 3670block A, 13 Telefax 495 258 3671107061 MOSCOW

Whom to contact:E. Enghardt – Managing Director Phone +7 495 258 3670, ext. 200 Mobile +7 967 201 8544 E-Mail [email protected]. Olesevich – Senior Sales Manager Phone +7 495 258 3670, ext. 308 Mobile +7 905 751 5284 E-Mail [email protected]. Sherbinin Phone 495 258 3670 Ext. 307 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 93


Rwanda

GERMISTONMAN Diesel & Turbo South Africa (Pty) Ltd MAN | PrimeServ123 Greenhills Road Phone +27 11 842 0701Henville Telefax +27 11 842 07421429 GERMISTONSOUTH AFRICA

Mailing address:Postnet Suite 233Privat Bag X192047 GARDENVIEW


Saudi Arabia ☏ +966

JEDDAHMAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServMadinah Road Phone 12 639 4346Al Thinayyan Bldg Telefax 12 639 548221544 JEDDAH E-Mail info-turbomachinery-ae@ mandieselturbo.comMailing address:P.O.BOX 55990JEDDAH

Whom to contact:S. Alzamil – Sales Manager Mobile 53 262 5240 E-Mail [email protected]

Senegal



Serbia ☏ +381

NOVI BEOGRADVeris & S Nehruova 200/11 Phone 11 2 171 27211070 NOVI BEOGRAD Telex 11 2 171 272

Whom to contact:V. Ristic – Director Mobile 63 30 11 20 E-Mail [email protected]

94 | TURBOMACHINERY



Singapore ☏ +60

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga InternationalSuite 3.01, 3rd Floor Phone 3 2162 0410Jalan Sultan Ismail Telefax 3 2162 039550250 KUALA LUMPUR

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Senior Service Manager E-Mail [email protected]

Slovakia

PRAHAPBS Turbo s.r.o.Office PrahaSemanskeho 580/610400 PRAHA 10CZECH REPUBLIC

Whom to contact:R. Necas Mobile +420 7 7321 3036 E-Mail [email protected]

South Africa ☏ +27

GERMISTONMAN Diesel & Turbo South Africa ( Pty) Ltd MAN | PrimeServ123 Greenhills Road Phone 11 842 0701Henville Telefax 11 842 07421429 GERMISTON Website http://dieselturbo-south-africa.man.eu/


Whom to contact:R. Watson – Managing Director Phone 11 842 0700 Telefax 86 457 5897 E-Mail [email protected]

South Korea ☏ +82

SEOULMAN Diesel & Turbo Korea Ltd. MAN | PrimeServTurbomachinery4th Floor, Kwanghee Bldg. Phone 2 2275 7131/5216 Kwanghee-Dong 1Ka Telefax 2 2275 7260Chung-Ku100-710 SEOULKorea

Whom to contact:B.-H. Choi – Senior Manager Phone 2 2275 7131 Mobile 10 3730 7260 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 95


P. K. Kim – Phone 2 2275 7131Seales Manager MAN PrimeServ Turbo Mobile 10 6761 0050 E-Mail [email protected]. Kim – Assistant Manager Phone 2 2275 7131 Mobile 10 9557 7131 E-Mail [email protected]

Spain ☏ +34

MADRIDPasch y Cia S.A.U.Capitan Haya, 9 Phone 91 598 376028020 MADRID Telefax 91 555 1341

Whom to contact:Process Equipment (Compressors)General E-Mail [email protected] Phone 91 598 37 60 Telefax 91 555 1341O. Garcia – Service Manager Mobile 628 802 993 E-Mail [email protected]. Lobo – Spare Parts E-Mail [email protected] Generation Phone 93 481 71 50 Telefax 91 555 13 41General E-Mail [email protected] Phone 93 481 7150 Telefax 93 412 5477F. Robles – Service Manager Mobile 629 50 6766 E-Mail [email protected]. Van der Hoeven – Spare Parts E-Mail [email protected]

Swaziland


Mailing address:PostNet Suite 233Private Bag X19Gardenview, 2047


96 | TURBOMACHINERY



Sweden ☏ +46

BROMMAChristian Berner AB MAN | PrimeServGas- & EnergiteknikKarlsbodavägen 39 Phone 8 56 48 84 80SE-168 67 BROMMA Mobile 70 601 12 00 Website www.christianberner.comMailing address:P.O. Box 20503161 02 BROMMA

Whom to contact:C. Mansson E-Mail [email protected]

Switzerland ☏ +41

ZÜRICHMAN Diesel & Turbo Schweiz AG MAN | PrimeServHardstrasse 319 Phone Office Hours:8005 ZÜRICH 44 278 2211 24/7 Hotline: +49 208 692 9000 Telefax 44 278 2261Whom to contact:M.-P. Albert Phone 44 278 3239 E-Mail [email protected]

Taiwan ☏ +886

SEOULMAN Diesel & Turbo Korea Ltd. MAN | PrimeServ4th Fl., Kwanghee Bldg. Phone +82 22 275 7133216 Kwanghee-Dong 1Ka, Chung-Ku Telefax +82 22 275 7260100-710 SEOUL E-Mail [email protected] Korea

Whom to contact:B. H. Choi Mobile +82 10 5477 5857 E-Mail [email protected] Website www.manturbo.co.kr

TAIPEIMPC Hanteh International Ltd.15F 87 Sung Phone 2 2506 3688Chiang Rd. Telefax 2 2506 3999104 TAIPEI

Mailing address:P.O. Box 46-626104 Taipei

Whom to contact:M. Y. Teng – Chairman Mobile 938030200 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 97


Thailand ☏ +66

BANGKOKMAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn. Bhd. MAN | PrimeServ(Thailand Respresentative Office)1550 Thanapoom Tower Phone 2 627 588823rd Floor Telefax 2 627 5880New Petchburi RoadMakasan Rajathevi10400 BANGKOK

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director E-Mail [email protected]. Langhein – Rep. Manager Mobile 89 172 6242 E-Mail [email protected]

Togo



Trinidad and Tobago

MEXICOMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN | PrimeServSierra Candela No. 111-106 Phone +52 55 4000 6110Col. Lomas de Chapultepec,Del. Miguel HidalgoC.P. 11000, MEXICO D.F.


Tunisia



98 | TURBOMACHINERY



Turkmenistan ☏ +993

ASHGABAT"Yük Göteriji Hyzmat" Economy Society2002/5-9 Phone 12 95 00 13/14744036 ASHGABAT Telefax 12 95 00 12 E-Mail [email protected] to contact:A. Ereshov E-Mail [email protected]. Enghardt – Managing Director Phone +7 495 258 3670, ext. 200MDT-Rus / Head of CIS Mobile +7 967 201 8544 E-Mail [email protected]

Ukraine ☏ +380

KYIVRepresentative Office of MAN Diesel & Turbo MAN | PrimeServRussia Ltd. Phone 44 222 8305office 212 Mobile 50 305 8305Esplanadna 2001023 KYIV

Whom to contact:G. Nefedov E-Mail [email protected]

United Arab Emirates ☏ +971

DUBAIMAN Diesel & Turbo Middle East LLC MAN | PrimeServMaritime Business Center Phone 4 423 77339th Floor Telefax 4 455 9071Dubai Maritime City E-Mail info-turbomachinery-ae@DUBAI mandieselturbo.comUAE Website http://dieselturbo-middle-east.man.eu/

Mailing address:57091 DUBAI


Al MasaoodProjects & Engineering Services Division Phone 2 677 1688UAE Telefax 2 677 0840

Mailing address:P.O.Box 322ABU DHABI

Whom to contact:W. Ashkar Mobile 50 6429851 E-Mail [email protected]

TURBOMACHINERY | 99


United Kingdom ☏ +44

SURREYMAN Diesel & Turbo UK Ltd MAN | PrimeServBetchworth House Phone 1737 78128057-65 Station Road Telefax 1737 781299RH1 1DL REDHILL, SURREY Website www.mandieselturbo.co.uk

Whom to contact:H. White – Technical Director Mobile 7775 758 456 E-Mail [email protected]

ABERDEENSHIREMAN Diesel & Turbo UK Ltd. KintoreKintore Business Park Phone 1467 633733KintoreAB51 0YQ ABERDEENSHIREUK

Whom to contact:K. Martin – Phone 1467 633730Business Development Manager, Offshore Mobile 7500 446633 Telefax 1467 633193 E-Mail [email protected] Mirrlees Drive Phone 161 419 3347Hazel Grove Telefax 161 419 3453SK7 5BP STOCKPORT Website www.mandieselturbo.co.ukUK

Whom to contact:D. Wendel – Head of MAN PrimeServ Phone 161 419 3347Turbomachinery UK Mobile 7801 773 287 Telefax 161 419 3153 E-Mail [email protected]

United States ☏ +1

HOUSTONMAN PrimeServ Turbo MAN | PrimeServMAN PrimeServ (USA Headquarters) Turbo Phone 713 780 42001600 A, Brittmoore Road Telefax 713 780 2848TX 77043 HOUSTON, TEXAS E-Mail [email protected] [email protected]

Whom to contact:F. Papenberg – Vice President Mobile 281 381 4116 E-Mail [email protected]. McKenzie – Director Mobile 281 2583 7551 E-Mail [email protected]. Scheller – Head of Field Services Mobile 281 726 4058 E-Mail [email protected]. Schuepbach – Phone 713 268 8011Director of Sales MAN PrimeServ Turbo E-Mail [email protected]

100 | TURBOMACHINERY



DEER PARKMAN PrimeServ (Deer Park) Turbo1005 Georgia Ave. Phone 281 478 4040TX 77536 DEER PARK Telefax 281 478 4041United States of America E-Mail [email protected]

Whom to contact:C. Shine – General Manager Mobile 713 306 6039 E-Mail [email protected]. Hanggi – OEM Technical Advisor Mobile 281 682 6236 E-Mail [email protected]

Uruguay

BUENOS AIRESMAN Diesel & Turbo Argentina S.A. MAN | PrimeServMariano Moreno 4420/4476 Phone +54 11 5353 0270Prov.Buenos Aires Telefax +54 11 4756 2624B1605BOH PROV. DE BUENOS AIRESARGENTINA


Uzbekistan ☏ +99

ATYRAUGISA LLPKrupskaya 24 Phone 8 777 277 67 31D/56 Telefax 8 777 277 67 31060011 ATYRAU

Whom to contact:S. Hasanbaev – Managing Director Mobile 893 398 07 42 E-Mail [email protected]

Venezuela

MEXICO CITYMAN Diesel & Turbo Mexico S de RL de CV MAN | PrimeServSierra Candela No. 111 Phone +52 55 4000 6110Piso 1, Ofc. 106-111 Telefax +52 55 4000 6108Col. Lomas De ChapultepecDel. Miguel HidalgoC.P.11000 MEXICO CITYMEXICO


TURBOMACHINERY | 101


Vietnam ☏ +84

KUALA LUMPURMAN Diesel & Turbo Malaysia SDN BHD MAN | PrimeServKenanga International, Suite 3.01, 3rd Floor Phone +60 3 2162-0410Jalan Sultan Ismail Telefax +60 3 2162-039550250 KUALA LUMPUR E-Mail [email protected]

Whom to contact:E. Geyer – MD Mobile +60 12 32 40 017 E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service Mobile +60 12 21 98 84 E-Mail [email protected]

HO CHI MIN CITYMAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn. Bhd.Vietnam Representative Office3M Floor, Capital Place Tower Phone 8 6299 0935Thai Van Lung Street Telefax 8 6299 0934District 1 Website www.mandieselturbo.comHO CHI MIN CITY

Whom to contact:E. Geyer – Managing Director E-Mail [email protected]. Beiersdorf – Head of Service E-Mail [email protected] Minh Nguyen – Representative Manager E-Mail [email protected]

Zaire



Zambia




Qualifi cation safeguards your safe operation.

MAN PrimeServ Academy, Oberhausen, Germany

102

MAN

PRI

MES

ERV

ACAD

EMIE

S

MAN

Prim

eSer

v Ac

adem

ies

103

MAN PrimeServ Academies

DENMARK CopenhagenMAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy CopenhagenTeglholmsgade 35DK-2450 Copenhagen SV, Denmark

Phone +45 33 85 2227Fax +45 33 85 1049E-Mail PrimeServ.Academy-

[email protected]

DENMARK Holeby MAN Diesel & TurboPrimeServ Academy HolebyH. Christoffersensvej 64960 Holeby, Denmark


[email protected]

DENMARK Frederikshavn MAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy Frederikshavn Langerak 74DK-9900 Frederikshavn, Denmark


[email protected]

FRANCE Saint-Nazaire MAN Diesel & Turbo SASPrimeServ Academy Saint-NazaireAvenue de Chatonay BP 427F-44615 Saint-Nazaire Cedex, France

Phone +33 2 40 90 6515Fax +33 2 40 90 6550E-Mail PrimeServ.Academy-

[email protected]

CHINA Shanghai MAN Diesel & Turbo Shanghai CO. Ltd. PrimeServ Academy ShanghaiNo. 279, RenQing Road201201 Pudong Shanghai, China


[email protected]

BRAZIL Rio de JaneiroMAN Diesel & Turbo Brasil Ltda.PrimeServ Academy RioEstrada Presidente Sodré 364CEP 25645-026 Petrópolis, Brazil


[email protected]

PRI

MES

ERV

ACAD

EMIE

S

104


DENMARK CopenhagenMAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy CopenhagenTeglholmsgade 35DK-2450 Copenhagen SV, Denmark


[email protected]

DENMARK Holeby MAN Diesel & TurboPrimeServ Academy HolebyH. Christoffersensvej 64960 Holeby, Denmark


[email protected]

DENMARK Frederikshavn MAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy Frederikshavn Langerak 74DK-9900 Frederikshavn, Denmark


[email protected]

FRANCE Saint-Nazaire MAN Diesel & Turbo SASPrimeServ Academy Saint-NazaireAvenue de Chatonay BP 427F-44615 Saint-Nazaire Cedex, France


[email protected]

CHINA Shanghai MAN Diesel & Turbo Shanghai CO. Ltd. PrimeServ Academy ShanghaiNo. 279, RenQing Road201201 Pudong Shanghai, China


[email protected]

BRAZIL Rio de JaneiroMAN Diesel & Turbo Brasil Ltda.PrimeServ Academy RioEstrada Presidente Sodré 364CEP 25645-026 Petrópolis, Brazil


[email protected]

PRI

MES

ERV

ACAD

EMIE

S

GERMANY Augsburg MAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy AugsburgStadtbachstraße 1D-86224 Augsburg, Germany


[email protected]


MAN

PRI

MES

ERV

ACAD

EMIE

S

KOREA Busan MAN Diesel & Turbo Korea Ltd.PrimeServ Academy Busan54 Noksansandan 261-ro 74beon-gil, Gangseo-gu, 46754 Busan, Korea


[email protected]

USA Fort Lauderdale MAN Diesel & Turbo North America Inc.PrimeServ Academy Fort Lauderdale1491 SW 5th Court Building 1501Pompano Beach, FL 33069, USA


[email protected]

GERMANY Oberhausen MAN Diesel & Turbo SEPrimeServ Academy OberhausenSteinbrinkstraße 146145 Oberhausen, Germany

Phone +49 208 692 3332 E-Mail PrimeServ.Academy-

[email protected]

SWITZERLAND Zurich MAN Diesel & Turbo Schweiz AGProduct Training ZurichHardstrasse 319CH-8005 Zurich, Switzerland


[email protected]

UK Stockport MAN Diesel & Turbo UK Ltd.PrimeServ Academy Stockport1 Mirrlees Drive, Hazel Grove, StockportCheshire, SK7 5BP, England


[email protected]

GREECE Piraeus MAN Diesel & Turbo Hellas Ltd.PrimeServ Academy Piräus89, Akti Miaouli185 38 Piraeus, Greece

Phone +30 210 458 7900 Fax +30 210 458 7928-29 E-Mail PrimeServ.Academy- [email protected]

105

NOTE

S

Notes

106

NOTE

S

Notes

107

NOTE

S

Notes

108

NOTE

S

Notes

109

NOTE

S

Notes

110

NOTE

S

Notes

111

ANTWERPEN ARRAIJAN AUCKLAND AUGSBURG AURANGABAD BAKU BEIJING BERLIN BOGOTABUENOS AIRES BUSAN CAIRO CAPE TOWN CHANG-ZHOU COPENHAGEN DAKAR DHAKA DOHA DUBAIFORT LAUDERDALE FREDERIKSHAVN FUJAIRAHGÖTEBORG GUATEMALA CITY HAMBURG HOLEBYHOUSTON HONG KONG ISTANBUL JAKARTAJEDDAH KARACHI KOBE KUALA LUMPUR LAHABANA LAGOS LAHORE LIMA LISBOAMACAÉ MADRID MANAUS MELBOURNE MEXICO D.F. MILAN MOMBASA MOSCOW MUMBAINAIROBI OBERHAUSEN OSLO PETROPOLISPIRAEUS QUITO RAVENSBURG RIO DE JANEIRO ROSTOCK ROTTERDAM SAINT-NAZAIRE SEOUL SHANGHAI SINGAPORE STOCKPORT SYDNEY TAI-PEI TEHRAN TOKYO TURKU VADODARA VALENCIAVALPARAISO VANCOUVER WALVISBAY ZÜRICH

MAN PrimeServ – the service brand of MAN Diesel & Turbo

All data provided in this document is non-binding. This data serves informational

purposes only and is especially not guaranteed in any way. Depending on the

subsequent specific individual projects, the relevant data may be subject to

changes and will be assessed and determined individually for each project. This

will depend on the particular characteristics of each individual project, especially

specific site and operational conditions · Copyright © MAN Diesel & Turbo ·

D2366329-N13 Printed in Germany 31M12177.0

Service Worldwide 2018...MAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServ Ruta 68 S/N Parcela 291...

Documents

Transcript of Service Worldwide 2018...MAN Diesel & Turbo Chile Ltda. MAN | PrimeServ Ruta 68 S/N Parcela 291...