Septiembre 2009

16Pu

blica

ción m

ensu

al gr

atuit

a. Co

mpá

rtela

y rec

icla.

www.piturda.

com

• r

edac

cion@

pitur

da.co

mFE

STEJ

OS EN

ÓRB

ITA

• II J

AÉN

EN D

ANZA

• UN

A CO

RTE E

N LA

FRON

TERA

. EL J

AÉN

DE LA

S TRE

S CUL

TURA

S •

VERA

NO EN

LA JU

DERÍ

A • C

INE E

N LO

S BAR

RIOS

• JA

ÉN CO

OPER

A • C

REAC

CIÓN

URB

ANA

Sept

iem

bre2

009

FLAMENCO EN LOS BARRIOS

SEP09 | �www.piturda.com

miércoles/2

VERANO EN LA JUDERÍA. I CICLO DE CINE JUDÍO“LOS LIMONEROS”de Eran Riklis. Israel, 2007.Patio del Palacio Municipal de Cultura.c/ Maestra, 18 (entrada por c/ Bernardo López). 22:00h.

Piturda te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com) siempre y cuando se trate de actividades o comercios relacionados con la cultura o el ocio. Si tienes alguna duda, pregúntale a Miguel en el 630 521 672.

Cierre de edición 30 de agosto de 2009.Depósito Legal J. 271 - 2008Imprime Gráficas La Paz.

PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación.

Impreso en papel 100% reciclado.Proceso de fabricación sin cloro y sin blanqueantes ópticos.

¿Quién ha hecho la portada?Seguimos cediendo la portada a artistas plásticos de Jaén (fotógrafos, ilustradores, diseña-dores, pintores). Se trata de un proyecto conjunto entre PITURDA cultura y ocio en Jaén y la Concejalía de Cultura del AYUNTAMIENTO DE JAÉN. ¿Te atreverías a participar en este lienzo móvil? Aquí tienes la oportunidad para que tu obra se cuele en los bolsillos y hogares de los habitantes jaenícolas.

Sólo hay que enviar un e-mail a [email protected], con lo siguiente:

Nombre y apellidos + Teléfono de contacto + Una muestra de algunos de tus trabajos, ya sea enviando un enlace a tu espacio web o enviando 4 imágenes en formato JPG de tus obras más representativas.

Puedes ver los comentarios de las portadas aquí: www.fotolog.com/piturda

¿Quién eres y qué haces?Hola, me llamo Antonio de la Rubia y hago fotografías, sobre todo escenas, usando el retrato. También me estoy introduciendo en el mundo audiovisual en los últimos tiempos, o intentándolo.

Has representado “Flamenco en Órbita por los Barrios”, ¿cuál es la idea de tu portada?El arte flamenco es algo muy grande y crea mucho respeto, así que he tratado de ha-cer algo simple, uniendo los elementos de barrio, con un tejado y una figura fácil-mente identificable con el arte flamenco, la bailaora en pose esbelta y ecléctica, ‘’anun-ciante’’ sobre los tejados de los edificios de barrio y sujetando una guitarra española.

¿Por dónde se te puede ver en Jaén? Me puedes ver más bien poco, a no ser que me busques mucho, pero sí suelo ir a conciertos u otros eventos callejeros de vez en cuando si la oca-sión lo requiere, casi siempre con cámara en mano.

¿Quiénes forman parte de tu banda sonora? Últimamente escucho a un señor llamado Dennis Coffey y a otro gran señor que se llama Curtis Mayfield, más otra serie de cosas setenteras.

¿Quieres saber más sobre [email protected]/descifrarte www.descifrarte.deviantart.com

AGENDA

“Los limoneros”

El lugar de recreo de Toni.

� | SEP09 www.piturda.com

jueves/3

II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008.Explanada NT Infanta Leonor. 22:00h.

viernes/4

VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍADEGUSTACIÓN DE TAPAS DE TRADICIÓN SEFARDÍTaberna El Pilar del Arrabalejo.De 12:00 a 16:00h y de 20:00 a 24:00h.

VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍACONFERENCIA: “FIESTAS y TRADICIONES DEL CALENDARIO JUDÍO”Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura. 20:30h.Entrada gratuita hasta completar aforo.

* A cargo de Moisé Hassán Amsëlem.

FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS

E. MARTÍNEZ “NIÑO JORGE” (cantaor)MANUEL CANALEJAS (cantaor)JOSÉ ROJO (guitarra)Plaza del Barrio de San Felipe. 21:30h.

II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008.Parque del Bulevar. 22:00h.

sábado/5


FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. PUENTE IBÉRICOJunto al campo de fútbol.18:00-21:00h.

* Juegos y taller de malabares.

VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍACONCIERTO DEL GRUPO ZORONGO:

8-19

sep

tiem

bre

“JA

ÉN C

OO

PERA

”Con motivo del Día de las Personas Cooperantes, que se ce-lebra el 8 de septiembre, la Coordinadora Provincial de ONG de Jaén de Cooperación para el Desarrollo, junto con el Ayun-tamiento de la ciudad, organiza una serie de actividades que pretenden acercar a la ciudadanía la realidad que se vive en otros lugares del mundo, así como dar a conocer los proyec-tos de cooperación que realizan las distintas organizaciones de la Coordinadora.

Del 8 al 18 de septiembre, el Patio del Patronato de Asuntos Socia-les acogerá una exposición foto-gráfica que lleva por título “JAÉN MIRANDO AL SUR”, así como STANDS DE ONGDs y el PANEL DE LA SOLIDARIDAD: “JAÉN ES SOLIDARIA”.

El día 18, también el Patrona-to, tendrá lugar una ChARLA-COLOqUIO como acto de clausura de la exposición.

La programación finaliza el día 19 en el Paseo de las Bi-cicletas del Parque Munici-pal, donde los más peque-ños podrán disfrutar des-de las 10 de la mañana de TALLERES, JUEGOS y un gran espectáculo de MA-GIA, a cargo de PEPO.

SEP09 | �www.piturda.com

“EL JARDÍN DE yAyyAN”Patio del C.P. Santa Capilla de San Andrés. 20:30h.

II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008.Paseo Virgen del Rocío. 22:00h.

domingo/6

VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍAVISITA GUIADA POR LA JUDERÍASalida Plaza Santa María. 11:00h. Gratuita.

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. GUADALQUIVIRc/ Menéndez Pelayo, c/ Santa Rita.11:00-14:00h.

* Actividades de dinami- zación principalmente

infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.


VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍAALMUERZO ESTILO SEFARDÍ.Taberna del Arrabalejo. 14:00h.

* Reservas: 953 24 07 81.

jueves/10

II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“SPACE CHIMPS”de Kirk De Micco. USA, 2008.Plaza Tiro Nacional. 22:00h.

viernes/11

FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOSMANUEL RESTOy (cantaor)MARI CARMEN GERSOL (cantaora)


martes/15

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNJornada de inauguración:INMUJERABLE: “POÉTICA EN DANZA AÉREA“Plaza de San Ildefonso. 20:30h.

* Málaga/Argentina.

miércoles/16

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNDA.TE. DANZA: “FRONTERAS”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

* Danza Contemporánea. Granada.

jueves/17

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNLASTRAITH: “EN MADRE... TIERRA”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

* Danza Oriental. Jaén.

viernes/18

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNNO FEAR: “DEL DUENDE AL HUDSON”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

* Danza fusión: flamenco/jazz. Granada.

ANTONIO RUEDA (guitarra)Plaza Rosales. 21:30h.

II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“SPACE CHIMPS”de Kirk De Micco. USA, 2008.Plaza del Carmen. 22:00h.

sábado/12

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. EL OLMOParque de El Olmo. 11:00-14:00h.

* Actividades de dinamización infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. PUERTA DE MARTOSParque Centro de Barrio (esc. grande).18:00-21:00h.


II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS“SPACE CHIMPS”de Kirk De Micco. USA, 2008.Parque Ciudad de los Niños. 22:00h.

domingo/13

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. PASSOPaseo Virgen del Rocío.18:00-21:00h.


“Jaén en danza”: DA.TE. DANZA, con su espectáculo “Fronteras”.


FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOSLOLA VALDERRAMA (cantaora)ANTONIO GÓMEZ (guitarra)Plaza de la Magdalena. 21:30h.

UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURASAL-QUIMIA.Música de las Tres CulturasCastillo de Santa Catalina. 20:30h.

* Espectáculo musical con voz, laud ára-be, viola medieval, flauta árabe de ca-ña, zanfona y percusines árabes.

CENA MEDIEVALParador Castillo de Santa Catalina. 22:00h.

* Información y reservas: 953 230 000.

sábado/19

“JAÉN COOPERA”TALLERES INFANTILES: “CONSTRUyAMOS NUESTROS JUEGOS”+ JUEGOS POPULARES+ Gran espectáculo: “LA MAGIA DE PEPO”Parque Municipal. Paseo de las Bicicletas. A partir de las 10 de la mañana.

* Talleres y juegos para los más peque-ños, dentro del marco de actividades que organiza la Coordinadora Provin-cial de ONG de Cooperación para el Desarrollo, de Jaén.

UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURASÁLIKACastillo de Santa Catalina. 20:30h.

* Bailarina de Danza del Vientre.

domingo/20

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. FUENTE ÁRBOL

Polideportivo de Las Fuentezuelas.11:00-14:00h.

* Actividades de dinamización, principalmente infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.

UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURASUN MAGO MEDIEVAL EN EL CASTILLOCastillo de Santa Catalina. 12:00h.

* Espectáculo de magia dirigido a los más pequeños.

EL HALCONERO DEL CONDESTABLECastillo de Santa Catalina. 13:00h.

* Demostración de cetrería.

lunes/21

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNVOLANS DANZA: “LEyENDA”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita. Se ruega puntualidad.

* Danza contemporánea. Jaén.

miércoles/23

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNPERROS EN DANZA: “PETROFF SÓLO QUIERE BAILAR“Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita. Se ruega puntualidad.

* Danza fusión: contemporánea/raiz. Sevilla.

jueves/24

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNCÍA. FERNANDO HURTADO:“NO TOCAR” y “CHECKPOINT”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad.

* Danza Contemporánea. Málaga.

“Jaén en danza”: PERROS EN DANZA y su espectáculo

“Petroff sólo quiere bailar”.

SEP09 | 9www.piturda.com

10 | SEP09 www.piturda.com

viernes/25

FESTEJOS EN ÓRBITAA.V. UNIDOS LA MERCEDPlaza Cruz Rueda. 10:00-13:00h.

* Juegos y taller de malabares.

JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓNCÍA. NATALIA JIMÉNEZ: “AQUÍ... COMO SIEMPRE”Espacio Escénico UPMJ. 20:30h.Entrada gratuita. Se ruega puntualidad.

* Danza Contemporánea. Barcelona.

FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOSJOSÉ GERSOL (cantaor)CURRO PÉREZ (cantaor)JUAN MORENO (guitarra)Plaza de los Jardinillos. 21:30h.

viernes/2

FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOSE. MARTÍNEZ “NIÑO JORGE” (cantaor)MANUEL CALLEJAS (cantaor)JOSÉ ROJO (guitarra)Plaza del Carmen. 21:30h.

CONVOCATORIAS

PORTADA GUÍA PITURDAAbierta convocatoria desde el 15 /abril.

* Información y bases: web: www.piturda.come-mail: [email protected]

I CONCURSO DE PINTURA MURAL y GRAFFITI DE JAÉN“CREACIÓN URBANA”Recepción de proyectos: hasta el 4 de septiembre.Selección de los 20 finalistas: del 7 al 10 de septiembre.Ejecución de los proyectos: del 16 al 30 de septiembre.

* Consulta las bases en: www.orbitacultura.com Más información: 689 57 82 99 / 651 15 76 95.

José Rojo.

OCTUBRE

AVANCE

SEP09 | 11www.piturda.com

EXPOSICIONES

FOTOGRAFÍA.EXPOSICIÓN DEL VII CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CERDÁ y RICO”Exposición que reúne las fotografías ga-nadoras en las diferentes categorías del VII Certamen Internacional de Fotografía “Cerdá y Rico”, organizado por la Asocia-ción Cultural Cerdá y Rico y que cuenta con la colaboración de la ADR “Sierra Mágina” y el Ayuntamiento de Cabra de Santo Cristo.

* Sala Maestra. c/ Maestra, 8. Del 4 al 17 de septiembre. Horario: De 11:00-14:00h y de 18:00-21:00h. Entrada libre.

FOTOGRAFÍA.“JAÉN MIRANDO AL SUR”Exposición dentro del marco de acti-vidades que organiza la Coordinadora Provincial de ONG de Cooperación para el Desarrollo, de Jaén. Los fondos recau-dados por la adquisición de las fotogra-fías se destinarán a futuros proyectos de cooperación de la CONGD de Jaén.Además:

- STANDS DE ONGDs- PANEL DE LA SOLIDARIDAD: “JAÉN ES SOLIDARIA”

* Patio del Patronato de Asuntos Sociales. c/ Cerón, s/n. Del 8 al 18 de septiembre. Horario: De lunes a viernes en horario de mañana y tarde. Entrada libre.

CURSOS

UPMJ. Cursos MonográficosCURSO DE VELOS ORIENTALES

Fecha: 18, 19 y 20 de septiembre.Imparte: Mª Luz Murcia.

CURSO DE MANTÓN FLAMENCOFecha: 18, 19 y 20 de septiembre.Imparte: Mamen Laguna.

CURSO DE DANZA CONTEMPORÁNEAFecha: 26 y 27 de septiembre.Imparte: Natalia Jiménez.

* Duración de cada curso: 9 horas. Precio de cada curso: 36€. Más información e inscripciones: Oficinas de la UPMJ. Sede Central. Avenida de Andalucía, 47. Teléfono: 953 26 31 11.

UPMJ. Matriculación curso 09-10

Del 10 de septiembre al 9 de octubre:SEDE CENTRALDías 10-11. Yoga, teatro, manualidades,

aerobic, música, encuadernación.Días 14-15. Bolillos, labores del ajuar,

telar, cerámica, corte, vidrieras.Días 16-17. Restauración, danza

contemporánea, danza española, flamenco, baile de salón, tango argentino, danza del vientre.

Días 18-21. Óleo, pintura y dibujo, acuarela, retrato, fotografía.

Días 22-23. Especialidades infantiles (pintura, plástica, danza, ballet, música).

Días 24-25. Informática (adultos e infantil), idiomas (adultos e infantil), mecanografía, contabilidad infor-matizada, apoyo al estudio, técnicas de estudio, contabilidad (impuesto de sociedades).

Días 28-29. Cocina, sonido, senderis-mo, turismo urbano, rutas y casti-llos de Jaén, Aula Verde.

Del 30 de septiembre al 9 de octubre:Plazas disponibles de cualquier espe-

cialidad.

Del 7 de septiembre al 9 de octubre:SEDE SABETAy

Septiembre 2009

Documents

Transcript of Septiembre 2009