SEÑORIO DE MOLINAFERRERA - maragateria.com de... · concambio illam vestram villam Capellas et...

Historia de Molinaferrera. EL SEÑORÍO

SEÑORIO DE MOLINAFERRERA SEÑORIO DE MOLINAFERRERA

Álvaro & Ainhoa Simón Simón Álvaro & Ainhoa Simón Simón © El País Maragato © El País Maragato

http://www.maragateria.comhttp://www.maragateria.com [email protected]

[1 – octubre – 920]

San Genadio da la villa de Laguna de Somoza a los monjes de Santiago de Peñalba y a

los ermitaños del Valle del Silencio.1

“[...] ipsam villam quam dicunt Lacunan in Comiso Molina, territorio astoricense [...]”

[23 – enero – 1123]

La reina doña Urraca dona la villa de Molinaferrera y su iglesia de San Julián con todas

sus pertenencias, como las poseyó mi padre de feliz recuerdo, el rey don Alfonso, y todo

cuanto realengo tengo o debo tener allí, para que lo tengáis por hereditario, al obispo de

León don Diego a cambio de la villa de Capillas con 400 sueldos.2 (A.C.L. Cat. Núm.

1010)

“ (Christus) Ego Urraca gratia Dei regina Hyspanie vobis episcopo domno Didaco vestreque

ecclesie canonicis facio kartam kambiationis/2 in domino, id est, in eterna salute. Dono et concedo

vobis illam meam villam nominatam Molina Ferrera cum sua ecclesia que dicitur/3 Sanctus

Iulianus et cum omnibus suis directuris sicuti possedit eam pater meus bone recordationis rex

domnus Adefonsus et quantum/4 rengalengum ibi habeo uel habere debeo iure hereditario

habendam et possidendam, per istos terminos nominatos et coutados, scilicet/5 per illam aquam de

la Sauzinas et inde a la forga de Galamir et inde a la fossa de Lanfranca et inde al foi de Pareiso

et inde al vaeilo/6 de Pobladura et inde per lagua de Struildi et inde a Alvaro et inde a Barvaliar et

inde a la colada del Bispo et inde a la Cebolielas/7 et inde per la senra dentre Molina et

Corporales et inde a la porta de Teleno et inde por zima del foi de Bouzamaliel et inde al agua/8

de Penaforada et inde al prado de Rovredo et inde al termino de Molina qui est probri de Vivero et

inde ad illa agua de Valdes/9 pino et toto illo regalengo de Busnadio. Et accepi a vobis in

concambio illam vestram villam Capellas et insuper CCCC. Solidos/10 de medietate. Si forte ego

vel aliquis es progenie mea vel successoribus meis vobis istam villam inquietaverit vel auferre/11

temptaverit, in satisfacione congrua emendaverit, quicumque fuerit, sit maledictus et

1 Flórez, España Sagrada T.XVI pag. 429-430., Berjón, A. Nuevo Lucífero pp. 208-212, Rodríguez López. Episc. Asturicense II. Pág. 484-486. 2 La Diócesis de Astorga S.XII. Augusto Quintana Prieto. Pág. 125-126. Astorga 1985. El señorío de Molinaferrera de Somoza, Pág. 67. Justiniano Rodríguez Fernández. A.L. tomo XI, 1957.

- 1 - El País Maragato. http://www.maragateria.com com

http://www.maragatera.com/

http://www.maragatera.com/


excomunicatus et a regno Dei depositus et/12 cum Iuda proditore et cum dampnatis hominibus sine

spe recuperationis dampnetur, et quicquid auferre voluerit in duplum/13 vel triplum reddat, et

insuper ad partem vestram vel illius qui vocem huius karte pulsaverit mille morabitinos persolvat

et ad ultimum hec/14 karta nostre cambiationis firmitatis obtineat robur in perpetuum. Facta

scriptura cambiationis sub Era M. Cª LXª Iª, die/15 Xio Kalendarum februarii. Regnante me ipsa

cum filio meo Adefonso in Hyspanie regno./16 Pelagio ovetensis et Alone astoricensis ecclesie

existentibus episcopis. Ego Urracha gratia Dei Hispanie regina hanc kartam quam/17 fieri iussi

confirmo et roboro signumque fatio.

(SIGNUM URRACA REGINE)

(1ª. Col.) Rex domnus Adefonsus confirmat.- Comes Petrus Gonzalviz confirmat.- Comes

Suarius Veremundiz confirmat.

(2ª. Col.) Gotherrius Petriz Marcus maiordomus confirmat.- Fernandus Petri notarious scripsit.

(3ª. Col.) Rodericus Martiniz confrimat.- Isidorus Nepzaniz confirmat.- Petrus Bravoliz

confirmat.

(4ª. Col.) Qui presentes fuerunt: Petrus testis.- Iohannes testis.- Martinus testis”.

Mapa del señorío de Molinaferrera en 1123.

- 2 - El País Maragato. http://www.maragateria.com


[21 – enero – 1141]

El obispo leonés concedía un brevísimo fuero en favor de su vicario o merino en

Molinaferrera, prohibiendo su captura mientras durase el cargo y limitando su

responsabilidad al cesar en el cargo hasta el importe de un buey.3

"En nombre de nuestro señor Jesús. Bajo el nombre de Cristo [...] yo Pedro Arias y todo

el cabildo de la Sede de Santa María de León damos carta de fuero a los hombres de

Molinaferrera.

1.- El vicario o el merino de la villa nunca sean presos.

2.- Cuando el señor de Santa Marina quiera destituirle, no pague otra cosa que un

buey.

Si alguno pretendiera infringir este escrito sea excomulgado y maldecido por siglo

infinito. Amen.

Hecha esta carta de este fuero en la era de 1179, el día 12 de las calendas de febrero.

Imperando Don Alfonso emperador con su mujer la reina Doña Berenguela en el reino de

España. Juan electo, rigiendo la sede Legionense".

A.C.L.- Cat., núm. 1394.- En su borde superior y en posición invertida, este doc. Lleva,

a modo de ABC, en letras uniformemente cortadas, el siguiente texto: In nomine Domini

nostri Iesu.

“Sub Christi nomine, ego Petrus Arie prior et omnis conventus Sancte Marie legionensis sedis/2

facimus kartam de foro hominibus de Molina Ferrera, quod vicarius sive maiorinus eiusdem/3 ville

numquam capiatur, et quando eum domnus Sancte Marie deponere voluerit, numquam/4 aliud

persolvat nisi unum bovem vel precium unios bovis. Si quis hoc scriptum infringere/5 quesierit, sit

excomunicatus et maledictus per infinita secula, amen./6 Facta karta huius fori sub Era M. C. LXX.

VIIII. Et quodo XII kalendas/7 februarii. Imperante domno Adefonso imperatore cum uxore sua

regina domna/8 Berengaria in Ispanie regno. Iohanne electo legionensem sedem regente.

(II col.). Petrus Arie prior confirmat,. Ordonius Sesnandi vicem tenens electi confirmat.-

Fernandus arcedianus (1) confirmat.- Petrus arcedianus confirmat.- Martinus arcedianus

confirmat.- Martinus Iohannis maiordomus electi confirmat.- Ceteri canonici confirmant.

Qui presentes fuerunt: Iohannes testis.- Petrus testis.- Micael testis.- Petrus notuit. A la

izquierda de los testes: (signum).”.4

3 Ver Julio González, Los fueros Castellano-Leoneses, AHDE, ap. 3, pag. 631. Anuario XVI, pág.631. 4 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág.68.



[23 – abril – 1153]

El mismo lugar de Molina, junto con Chana, recibía otra carta foral, con la exención de

mañería5 y nuncio6, conmutados por 50 reyuelos anuales, que debían añadirse a los 150

reyelos que se abonaban como censo.7

"No se cambie el manuscrito. Cristo.- En el nombre de Dios yo Juan obispo legionense

por la gracia de Dios, con el consentimiento de todos los canónigos de la misma iglesia,

doy ésta carta de buenos usos a vosotros los que moráis en Molinaferrera y Chana, y a

todos los que después de vosotros vayan a morar allí; a saber:

1.- No deis en adelante ni mañería ni nuncio.

2.- A su vez vosotros y por éste fuero que os doy debéis darme, a mi y a mis

sucesores, por cada año 5 reyuelos (¿rejuelos?) además de los 150 que anualmente daís. Y

en coloboración de ésta carta recibo de vosotros 60 sueldo margulieases.

Si alguno de vosotros, habitantes de Molinaferrera y de Chana, intentara quebrantar ésta

carta de buenos usos, sea maldecido y excomulgado y con judas el traidor sea condenado y

pague al que ejercite el derecho de ésta carta mil maravedís y sea privado de todo derecho.

Hecha ésta carta de buenos usos en la era 1191, el día 9º de las calendas de Mayo.

Reinando el emperador Alfonso de León y Toledo con su mujer doña Rica. Ponce de

Minerva tenente de la torres de León. Martín Nepzani Villico en León. Pedro Cristiano

obispo en la sede astoricense. Pedro Drago Villicante en la misma villa. Yo, Juan,

antedicho obispo, esta carta que mandé hacer coloboro de mi propia mano, y lo confirmo.

1ª columna. Gaucelmo arcediano y prior confirma. Fernando arcediano

2ª columna. Pedro arcediano, Pedro Gutiérrez, Pedro Seguini sacristán, Maestro

Enríquez.

3ª columna. Estuvieron presentes. Pedro testigo, Martín testigo, Pelayo testigo, Pedro

notario".8

“(Christus). In Dei nomine. Ego Iohannes, Dei gratia legionensis ecclesie episcopus, cum

consensu omnium canonicorum eiusdem ecclesie, facio cartam boni moris vobis homininus/2

morantibus in Molina Ferrera et in Xana et omnibus qui post vos ibi moraturi sunt, videlicet ut 5 Mañería: En la Edad Media, en los reinos de León y Castilla, prestación económica que era satisfecha al señor por el colono estéril o mañero para poder transmitir por herencia el predio cultivado, y, por extensión, sus otros bienes. En un principio, por esta prestación, y en virtud del ius devolutionis, el señor recuperaba al morir el mañero la tierra que le había concedido en tenencia o prestimonio. 6 Nuncio: Prestación que los vasallos satisfacían a su señor para poder transmitir a sus hijos las tierras que habían recibido de éste en beneficio. 7 Ver Julio González, aportación Págs. 631, 632, 633, Reino de León en la Alta E. Media (I), Cortes, Concilios y Fueros. El obispado de Astorga en el S. XII. Augusto Quintana Prieto. Pág. 332. Astorga, 1985.



non detis amplius neque maneriam neque nuncium./3 Vos autem propter hoc bonum forum quod

ego do vobis debetis mihi et successoribus meis dare in unoquoque anno L.ª reielos supra illos C.

et L.ª quos singulis/4 annis dare soletis. In huius itaque carte roboratione accipio a vobis LX.ª

solidus merguliensium. Si quis vero vobis habitatoribus de Molina Ferrera et de Xana hanc/5

cartam boní moris infringere quesierit, sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda proditore in

inferno damnatus et pectet illi qui huius carte vocem pulsaverit/6 mille morabitinos et careat voce.

Facta carta boni moris sub Era M.ª Cª. LXXXXª Iª. Et quodum VIIII kalendas maii./7 Regnante

imperatore Adefonso in Legione et in Toleto cum coniuge sua domna Rica.

Poncio de Minerva turres Legionis tenente. Martino Nepzani in legione Villicante./8 Petro

Christiano in astoricensi sede episcopo. Pedro Drago in eadem villa villicante. Ego Iohannes

predictus episcopus hanc cartam quam fieri iussi propia manu roboro et confirmo. (In signo:

IOHANNES).

(1.ª col.) Caucelmus archidiaconus et prior confirmat.- Fernandus archidiaconus confirmat.

Arias archidiaconus confirmat. Ugo archidiaconus confirmat.

(2.ª col.) Petrus archidiaconus confirmat.- Petrus Guterriz primicerius confirmat.- Petrus

Sequini sacrista confirmat.- Magister Henricus confirmat.

(3.ª col.) Qui presentes fuerunt: Petrus testis.- Martinus tesis.- Pelagius testis.

Petus notuit. (Signum)”9

[10 – Mayo – 1162]

El papa Alejandro III toma bajo su protección y la de la iglesia de San Pedro al obispo y

a la iglesia de Astorga, confirmando todas las posesiones, derechos y propiedades, que

enumera ampliamente.[...] En esta enumeración aparece Molinaferrera con sus

pertenencias, Filiel con iglesia y pertenencias, Piedras Albas, Lucelles, Busnadeo. En esta

relación no aparece Chana.10

[≅ 1172]

En los años cercanos a 1172 el obispo de Astorga, Fernando, se apodera por la fuerza

del señorío de Molinaferrera con todas sus posesiones.11

8 A.C.L. núm. 1401. Pergamino original. 9 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág.69-70 10 Obispado de Astorga S.XII, pag. 682. (A.H.N., Códices nº 970, fols. 20. 11 La diócesis de Astorga en los S.XII. Augusto Quintana Prieto. Pág.434.



[31 – julio – 1183]

El rey Fernando II confirma la posesión del señorío de Molinaferrera al obispo de León,

Don Manrique. Pero el obispo de Astorga, Fernando Pérez, no hace caso y continua con

la posesión de Molinaferrera.12

Fernando II, acompañado de su hijo D. Alfonso, confirma al obispo Manrique y a la

iglesia legionense la dominación del lugar de Molinaferrera, con sus hombres y

pertenencias y le exime de toda voz y potestad reales, asumiendo la defensa y tuición de

este coto, según los límites ya establecidos por Dña. Urraca.13

A.C.L. – Cat., núm./ 1.056.

“(Christus.) In nomine Domini Ihesuchristi, amen. Plerumque oblivionis incomoda sentimus

cum ea que facimus scripti memorie non conmendamus. Catholicorum igitur regum est sancta loca

et reverendas personas diligere et honorare pro quarum meritis easdem/2 amplis ditare muneribus

debemus et largis ampliare beneficiis, ut pro datis temporalibus eterna consequi mereamur.

Eapropter ego rex domnus Fernandus una cum filio meo rege domno Adefonso per scriptum in

perpetuum valiturum libero et quieto Deo et ecclesie Sancte Marie/3 legionensi et vobis dilecto

meo Manrico, eiusdem ecclesie venerabili episcopo, capitulo vestro et omnium vestrum

successiribus Molinam Ferrariam cum sua ecclesia Sancti Iuliani, cum omnibus suis hominibus qui

ibi sunt et erunt et cum ceteris pertinenciis suis et directuris, ab omni/4 voce regis et potestate,

videlicet de pecto, petito, fossato, fossataria, de rauso et homicidio et de tota faciendaria, de

collecta comestione et de iudegal, de omni fisco regis, debito et servicio quo alie ville voci regie

satisfacere tenentur, et cum pernominata villa/5 cum omni iure suo integro, qua omnes defensa in

custodia mea de cetero posita sit et tuitione. Aufero inde omnes calumpnias quascumque terre

consuetudo ibidem imponere poterit, quod numquam nisi per manum meam vel vestram domne

episcope legionensi respondere compellantur homines et eorum posteritates. Supra quo cauto

totam ipsam/6 villan et ecclesiam suam sicut avia mea regina domna Urraca dedit et confirmavit

domno Didaco pie recordationis legionensi episcopo et suis canonicis in perpetuum per omnes

terminos suos, scilicet per aquam de la Suazinas, per forgiam de Galamir, per fossam de Lafranca,

per alfoium de Paradiso, per alvaelum de Pobladura, per aquam de Stru/7 ildi et inde a Alvaro,

per Arbaliar, per Coladam Episcopi, per las Cebolelas, per senram de inter Molinam et

Corporales, per portam de Teleno, per zima del foiu de Buzamaliel, per aqua de Pennaforata, per

pratum de Rovoredo, per terminum de Molina qui est iuxta Viveyro, per aqua de Valledespino, per

totum regalengum de Plano, per illud/8 regalengum de Busnadio et per ceteros ingressus et

egressus, quoscumque vocem ecclesie legionensi pulsantes discernere potuerint et invenire, quod

ab hac die nemini liceat domno terre, maiorino regis, sagioni, ullis collectoribus aut alii de parte

12 La diócesis de Astorga en los S.XII. Augusto Quintana Prieto. Pág. 435, 505. 13 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág. 70-72.



regia vel extranea in ipsam violenter intrare seu pro causa aliqua/9 inde quicquam auferre vel

alienare. Huius autem liberationis et quietationis de Molina Ferreyra cum ecclesia sua et

hominibus et cum pernominatis directis cartam facio Deo et legionensi ecclesie Sancte Marie et

vobis domno episcopo et canonicis vestris, ut prediximus, in perpertuum ob remedium anime mee

et parentum/10 meorum et pro servicio quod mihi fecistis et pro maiori et digniori quod Deo in

eadem acclesia iugiter exibetis, cuius partem dono isto desidero permereri./11 Si quis igitur tam de

meo quam de aliorum genere istu factum meum spontaneum infringere temptaverit, iram Dei

omnipotentis et regiam indignationem icurrat et cum Iuda, Domini proditore, Datam et Abiron,

eternas lugeat penas et pro ausu suo/12 temerario quamtum invaserit vobis et vestre ecclesie in

quadruplum reddat et regie parti decem milia aureorum in penam persolvat. Et ut hoc firmum

maneat et inconcussum, presens scriptum facio quod regio robore et meorum nobilium

subscriptionibus conmunio. Facta carta apud/13 Legionem, II kalendas augusti, Era M.ª

CC.ªXX.ªI.ª. Regnante rege domno F. Legione, Gallecia, Asturiis et Extremadura. Ego rex domnus

F. Una cum filio meo rege domno A. hoc scriptum quod fieri iussi propio robore confirmo./14

Petrus Sancte Compostellane Ecclesie archiepiscopus, domni regis cancellarius, confirmo.

(1.ª col.) Manricus legionensis episcopus confirmat.- Rodericus ovetensis episcopus confirmat.-

Fernadus astoricensis episcopus confirmat.- Velelmus cemorensis episcopus confirmat.- Vitalis

salamantinus episcopus confirmat.- Petrus civitatensis episcopus confirmat.

(2.ª col.) Adfonsus auriensis episcopus confirmat.- Rodericus lucensis episcopus confirmat.-

Bernardus tudensis episcopus confirmat.- Rabinaldus minduniensis episcopus confirmat.- Arnaldus

cauriensis episcopus confirmat.- Petrus Fernadiz milicie Sancti Iacobi magister confirmat.

(SIGNUM FERNADI REGIS HISPANORUM).

(3.ª col.) Ego comes urgellensis, domni regis F. Maiordomus, confirmo.- Fernandus Roderici

castellanus confirmat. Gumez comes in Trastamara confirmat.- Fernandus comes in Limia

confirmat.- Alfonsus comes in Berizo confirmat.- Guterrius Roderici dominans in Lemos

confirmat.- Froyla Ramiriz regis signifer confirmat.

(4.ª col.) Fernandus Roderici de Benevento confirmat.- Pelagius Tabladelus confirmat.-

Pelagius Nicholaz in Villarpando confirmat.- Martinus Lupiz confirmat.- Rodericus Lupiz

confirmat.- Petrus Captivus confirmat.

Ego Bernardus, domni regis notarius, per manum magistri Berengarii, loco domni

compostellani archiepiscopi, regis cancellarii, scribi iussi et presens confirmo.

(Faltan sello y cordón)”

[22 – abril – 1190]

El Papa Clemente III en una bula realizada en Letrán, atendiendo a los ruegos del obispo

leonés, a los abades de San Claudio de León y de los monasterios de Sandoval y de



Trianos, para que traten de volver a la diócesis leonesa "la iglesia de Molinaferrera y

algunas otras posesiones" que "contra toda justicia había expoliado el obispo Fernando,

que fue en otro tiempo de Astorga".14

A.C.L.- Cat., núm. 1282.15

“Clemens episcopus servus servorum Dei dilectis filiis Sancti Claudii, de Saltunovali et/2 de

Trianos abbatibus salutem et apostolicam benedictionem. Ad audientiam nostram, venerabili

fratre/3 nostro legionensi episcopo significante, pervenit quod F[ernandus] quondam astoricensis

episcopus ecclesiam/4 legionensem quibusdam possessionibus et ecclesia de Mollina Ferrera

contra iusticiam spoli/5 avit. Inde est quod discretioni vestre per apostolica scripta mandamus

quatinus si rem inve/6 neritis taliter se habere, memoratas possessiones et ecclesiam pernominato

episcopo sine diffi/7 cultate, nostra freti auctoritate, sublato appellationis obstaculo, cum perceptis

fruc/8 tibus restitui compellatis, audientes si quid inter eos fuerit questionis et mediante iusti/9 tia

terminantes. Testes autem quos in assertionem sue cause duxerit evocandos mo/10 neatis attentius

et efficaciter inducatis, et si timore vel gratia se subtraxerint, eos ecclesiastica/11 districtione

cogatis perhibere testimonium veritati. Quod si omnes his exequendis nequeritis/12 interesse, duo

aureum ea nichominus exequantur.

Datum Laterani X/13 kelendas maii, pontificatus nostri anno tertio.

SPASPE.- CLEMENS PP.III.”

[7 – agosto – 1198]

El rey Alfonso IX, estando en Zamora, confirma al obispo de León, Don Manrique, la

posesión del señorío de Molinaferrera, que el obispo de Astorga todavía retenía contra

toda justicia.16

Alfonso IX da al obispo Manrique y a su iglesia el castillo de Ferrera, en Somoza, con

todas sus pertenencias. Lo hace por el remedio de su alma y de las de sus antepasados.17

A.C.L.- Cat., núm. 1074.

Rub. Julio González, Alfonso IX, II, ap. 114, págs. 163-4.

[16 – junio – 1207]

El papa Inocencio III comisiona al obispo de Oviedo y al abad de San Isidoro de León

para que obliguen al obispo de Astorga a devolver al de León "la iglesia de Molinaferrera

que, contra toda justicia tiene ocupada".18

14 La diócesis de Astorga en los S.XII. Augusto Quintana Prieto. Pág. 434. 15 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág. 70-72. 16 La diócesis de Astorga en los S.XIII. Augusto Quintana Prieto. Pág. 435. 17 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág. 74



A.C.L.- Cat., núm. 6323

“Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabili frati... episcopo ovetensi et dilectis

filiies .../2 abbati et priori Sancti Ysidori legionensi salutem et apostolicam benedictionem.

Exposita nobis venerabilis/3 fratris nostri... legionensis episcopi conquestio patefecit quod

venerabilis frater noster... astoricensis episcopus/4 ecclesiam de Molinaferrera ad Legionensem

Ecclesiam pertinentem contra iustitiam detinet occupatam./5 Quocirca discretioni vestre per

apostolica scripta mandamus quatinus dictum episcopum ut ecclesiam ipsam/6 conquerenti

restituat, ut tenetur, monitione premissa per censuram ecclesiasti/7 cam appellatione remota

cogatis. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis inter/8 esse, tu, frater episcope, cum eorum

altero ea nichominus exequaris. Datum Ferentinum, XVII/9 kalendis iunii, pontificatus nostri anno

nono.”

[1243]

El Obispo de Astorga ordena una “Pesquisa o Aberiguazión” de las distintas heredades que

tenía “... Molina Ferrera y Buisán ...” 19

[28 – marzo – 1255]

En Sahagún, Alfonso X confirma el privilegio de Fernando II por el que era reconocida

a los vasallos del obispo legionense en Molinaferrera la exención de todo tributo real.

(A.C.L., Cat. Núm. 1056)

A continuación confirma el privilegio otorgado por el propio Fernando II a la iglesia de

León, tomando al obispo y a sus familiares bajo su encomienda y librándoles de todo

tributo. (A.C.L., Cat. Núm. 1055)

Ambos documentos los transcribe íntegros, (A.C.L., Cat. Núm. 1096).20

[23 – diciembre – 1302]

A petición del obispo de León don Gonzalo, manda a los cogedores, arrendadores y

recaudadores de la sacada de Astorga que respeten el privilegio concedido por los reyes

antepasados a los de Molinaferrera, vasallos del obispo de León, en virtud del cual son

exentos de todos los pechos; y al concejo y justicias de Astorga y de los otros lugares de

esa tierra que los amparen y defiendan.21

18 Justiniano Rodríguez, El señorío de Molinaferrera de Somoza, A.L. 1957. Pág. 74 19 El Faro, Miguel S. PEÑA, Martes, 28 de Abril de 1998. Pág. 8. 20 El señorío de Molinaferrera de Somoza, Pág. 75-76. Justiniano Rodríguez Fernández. A.L. tomo XI, 1957. 21 Colección documental del archivo de la catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 37, (ACL., núm. 1165) José Antonio Martín Fuertes. (Doc.2706; Catálogo de Reg. García Villada, Catálogo, 147. Y ED. Rodríguez Fernández,



Carta abierta. Orig. Perg., 238 x 265 mm. + 50 de plica; gótica cursiva (de albalaes),

sello de cera pendiente partido en dos fragmentos. Buena conservación.

“Don Fernando por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de

Sevilla, de Cordova, de/2 Murcia, de Jahen, del Algarbe, e sennor de Molina a todos los cogedores

e sobrecogedores e arrendadores e recabda/3 dores e pesquiridores de los servicios e de todos los

otros pechos e pedidos que me ovieren a dar daqui a delante en/4 la sacada de Astorga, salut e

gracia. Sepades que don Gonçalo obispo de Leon me dixo de commo el ha privile/5 gio de los reys

onde yo vengo de commo los sus vasallos de Molina Ferrera son quitos e escusados de/6 todos los

pechos, et pediome mercet que gelo mandasse confirmar e tener e guardar. Et yo por/7 facer bien e

mercet al obispo e por mucho servicio que me fizo e faz, tengolo por e otorgole/8 e confirmole el

privilegio que el ha de los reys onde yo vengo de commo los sus vasallos de Molyna Ferrera/9 son

quitos e escusados de todos los pechos, et mando quel sea guardado bien e conplidamiente assi

commo en el diz./10 Et defiendo que vos nin otro onme ninguno non sea osado del pasar contra el,

ca qualquier que lo feziese/11 pechar me ya en pena mill maravedis de la moneda nueva, e al

obispo e a los sus vasallos de Molyna Ferrera todo el/12 danno e menoscabo que por ende

reçebiesen doblado. Et sobre esto mando al conçeio e a las justicias de Astorga/13 e de los otros

lugares dessa tierra e a los merinos que y andaren, que anparen e defiendan al obispo e a los sus

vasallos de/14 Molyna Ferrera con esta merçet quel yo fago e quel non consientan quel ninguno

passe contra ella; et si alguno lo feziesse,/15 quel peyndren por la pena sobredicha e la guarden

para fazer della lo que yo mandar, e que fagan emendar al obispo e/16 a los sus vasallos

sobredichos todo el danno e menoscabo doblado. Et non fagan ende al so la pena sobredicha. Et

desto/17 le mande dar esta carta seellada con mio siello de çera colgado.

Dada en León veynt e tres días de dezen/18 bre, Era de mill e trezientos e quaraenta annos. Yo

Per Alfonso la escrivy por mandado del rey.

Domingo Fernández.- Nicolás Martínez.- Sant (...).- Iohan (...).- (Otros dos ilegibles).-

(Fragmentos del sello real de cera.)”22

[8 – octubre – 1304]

Fernando IV manda a los cogedores y recaudadores de los servicios y pechos23 reales en

las sacadas de León, Astorga y Mansilla que guarden los privilegios que tienen el obispo

Don Gonzalo y la Iglesia de León, en virtud de los cuales sus vasallos en Molinaferrera,

de la Encartación de Curueño, de Santiago de las Villas y de Fenar, sus merinos en estos

Señorío de Molinaferrera, 75-76) Este privilegio aparece reproducido en el núm. 1223 del cat. De la Catedral, en copia autorizada por el notario Diego Pérez, el 13 de febrero de 1364. 22 El señorío de Molinaferrera de Somoza, Pág. 76. Justiniano Rodríguez Fernández. A.L. tomo XI, 1957. 23 (Larousse). Pecho: Gravamen o prestación que pagaban los habitantes, siervos o libres, de un dominio en reconocimiento de la potestad señorial.



lugares y los excusados que tienen en al ciudad de León y en la obra de la catedral son

quitos de todo servicio, pedido y pecho real.24

Nº 1173. Mandato inserto en carta abierta del mismo rey, dada en Valladolid a 22 de

febrero de 1307 (doc. 2775).

Reg. García Villada, Catálogo, 148 (B)

CIT. Valdés, Catedral de León, 112.

“Don Ferrando, por la gracia de Dios rey de Castiella, [...], a uos Martín Iohán, cogedor del

quinto seruiçio/6 desta ayuda que me agora dan en la sacada de Astorga e a otros qualesquier que

sean cogedores e recabdadores de los seruiçios e/ de los otros pechos que me ouieren a dar daquí

endelante en qual manera quier o conmo quier en la sacada de León e de Astorga e de /

Manssiella, salut e gracia.

Sepades que don Gonçalo, obispo de León, me dixo en cónmo él, teniendo priuillegios de los

reyes/9 onde yo uengo e conffirmados de mí e otros quel yo dí en conmo los sus uassallos de

Molinafferrera a los sus escusa/dos que él a en la villa de León e los de la obra de su yglesia e los

sus vassallos de la Encartaçión de Curruenno e/ de Santiago de las Villas e de Fenar e los sus

merinos quél a en los sus logares destas sacadas, en conmo son quitos/12 de todo pecho e de todo

pedido e de ayuda en qual manera quier que acaescan que nonbre ayan de pecho, que uso que los

peyndrades/ por los pechos que acahescen e por el seruiçio quinto e por esta ayuda que me agora

dan; e en esto que les passades contra los / priuillegios e contra las cartas que tienen de la merçed

que les yo fiz a estos sus vassallos por ruego del obispo. E yo vi/15 los priuillegios e fallé que era

asy. E tengo por bien quel sean guardados en todo.

Por que uos mando que les non peindredes/ nin tomedes ninguna cosa de lo suyo nin les

passedes a ellos so la pena que en ellos diçe. E sy algo les auedes tomado o peyn/drado contra

esto, que ge lo entreguedes luego todo. E non lo dexedes de fazer por ninguna mi carta que uos

muestren que contra/18 esto sea, en que diga que lo no dexedes de fazer por priuillegios que

muestren, ca sabed que mi voluntad es de guardar/ al obispo de León e a los sus uassallos e de su

yglesia las franquezas e las libertades que an segund los priuillegios diçen./ E non fagades ende al

por ninguna manera, si non a los cuerpos e a lo que ouiéssedes me tornaría por ello. E demás, si

lo/21 asy non faziéssedes, mando a estos sus uassallos del obispo o a quealquier dellos que por

qualesquier de uos que fuessen o les/ passasen contra esto que sobredicho es, que uos enplaçen

que parescades ante mí personalmente, doquier que yo sea, a nueue/ días a dezir por qué non

conplides mío mandado. E yo estonze escarmentarlo e conmo en aquellos que passan contra mío

deffendi/24 miento. E mando a los notaryos do esto acaesçiere que les den ende hun estrumento

24 Colección documental del archivo de la catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 89-90, José Antonio Martín Fuertes. (Doc.2755)



para mí de cónmo lo conplides; e non/ fagan ende al, so pena del offizio de las notaryas. La carta

leyda dátgela.

Dada en León, ocho días de othubre, era/ de mill e trezientos e XLII annos.

Yo el rey don Ferrando.”

[22 – febrero – 1307]

En Valladolid, Fernando IV manda expedir en pergamino su carta anterior en papel,

dada en León a 8 de octubre de 1304, a petición del obispo de León don Gonzalo, en la que

confirmaba la exención que disfrutaban los vasallos de la iglesia en Molinaferrera,

Encartación de Corueño, Santiago de las Villas y Fenar. 25

Nº 1173. Carta abierta. Orig. Perg., 270 x 285 mm aprox. + 43 de plica; gótica cursiva

(de albalaes), sello pendiente incompleto. Conservación deficiente, a causa de dobleces y

las manchas.

Nº 1185. Inserción en confirmación de Alfonso XI, dada en Valladolid a 22 de junio de

1317 (doc. 2891).

Nº 6298. Inserción en sentencia de Martín Sánchez y Gutier Martínez, jueces por el rey

en León (San Marcelo) a 17 de diciembre de 1331, según testimonio de Alfonso

Rodríguez, notario público del concejo, dado a petición del obispo y del cabildo de la

iglesia de León (doc. 2992)

Nº 6296. Inserción en confirmación de Juan II, dada en Simancas a 5 de junio de 1420.

REG. García Villada, Catálogo, 148.

[10 – octubre – 1328]

En Alcalá, Alfonso XI, a demanda del Obispo Don Juan y del cabildo de León, manda a

Fernando Pérez de Portocarrero, merino mayor en Castilla, y a todos los demás merinos

que no reclamen a los vasallos que tienen el obispo y el cabildo en Boada y Villacarralón

el cuarto de las martiniegas en concepto de derechos de merindad y que les restituyan las

prendas que les habían tomado, porque su voluntad es que se cumpla y guarde como hasta

aquí el privilegio del rey Alfonso X, su bisabuelo, concediendo al Obispo de León, don

Martín Fernández, quinientos maravedís de las martiniegas26 de Boada, Villacarralón y

Valmadrigal y de las villas que tenía en el alfoz de Valencia y de Mansilla, en el Páramo y 25 Colección documental del archivo de la catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 109-110. José Antonio Martín Fuertes. (Doc.2775)



en la Somoza; está cantidad había sido destinada por el obispo don Martín a dotar las

capellanías perpetuas y las procesiones de Santiago y San Clemente en al catedral de León,

y los maravedís sobrantes se repartían entre los canónigos y compañeros que asistían cada

día a maitines.27

[24 – marzo – 1329]

Juan González, notario público del rey en la iglesia de león, hace escribir el traslado del

privilegio rodado de Alfonso X, dado en Sahagún a 28 de marzo de 1255 (doc. 2141), por

el que confirmaba el de Fernando II, dado en León a 31 de julio de 1183 (doc. 1641),

eximiendo de tributo regio a Molinaferrera, y el del mismo rey, dado al obispo don Juan,

en León a 7 de agosto de 1183 (doc. 1642), para que él y sus sucesores y los canónigos de

Santa María no pagaran tributos regios. Ordenando y autorizando por el obispo de León,

don García.28

Nº 1194. Traslado. Orig. Perg., 380 x 510 mm, gótica redonda. Buena conservación. El

texto aparece atravesado por rayas verticales y con borrones de tinta.

[10 – octubre – 1338]

En Alcalá, Alfonso XI reitera a Fernando Pérez de Portocarrero, merino mayor en

Castilla, y a los demás merinos de la merindad, la prohibición de demandar a los vasallos

del obispo y cabildo de León en los lugares de Boada y Villacarralón el cuarto de las

martiniegas, como estaban haciendo, alegando que les correspondían por razón de la

merindad. A querrella del obispo don Juan y del cabildo de León, quienes probaron que

tenían privilegio de Alfonso X, guardado hasta ahora, por el que concedía a don Martín

Fernández. Obispo que fue de León, quinientos maravedís anuales en las martiniegas de

sus lugares de Boada, Villacarralón y Valmadrigal y de la villas que el obispo de León

poseía en el alfoz de Valencia y de Mansilla y en el Páramo y en la Somoza para lo que él

ordenase; y que éste había establecido dos capellanías perpetuas, las de Santiago y San

Clemente, con dos capellanes que cantaran por las almas de los reyes Alfonso X, Fernando

26 (Larousse). Martiniega: En la baja edad media, en León y Castilla, renta o tributo territorial pagado anualmente por cada vecino villano por el disfrute de la tierra y en reconocimiento del dominio ajeno sobre el prodio que poseía. Se solía pagar por San Martín, de donde proviene el nombre, además se solía pagar en especie. 27 Colección documental del archivo de la catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 326-327. José Antonio Martín Fuertes. (Doc.2961) 28 Colección documental del archivo de la catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 330-331. José Antonio Martín Fuertes. (Doc.2965)



III, sus padre, Dña. Beatriz, su madre, y de sus sucesores, y para dos procesiones cada año,

en los días de Santiago y San Clemente, repartiendo los maravedís sobrantes entre las

personas, canónigos y compañeros que viniesen diariamente a maitines a la catedral.29

Nº 1183. Carta plomada. Orig. Perg., 325 x 360 mm + 40 de plica aprox., gótica cursiva,

sello de plomo pendiente. Conservación deficiente: rasgaduras y tinta desvaída.

Reg. García Villada, Catálogo, 148-149. [7 – junio – 1579]

Muchos años después, en 1587, en un documento de renovación de mojones entre las

jurisdicciones de Molinaferrera y Lucillo, citan esta "villa" y "jurisdicción" como

perteneciente al obispo de León "Pedro Truxillo", pero en uno porterior de 1609 no se cita

quién es el poseedor del mismo.30 [26 – febrero – 1588]

Felipe II manda a Diego de Zuazo que averiguase las rentas y derechos que el Obispo

de León tiene en Molinaferrera y lo que le habían rentado en los cinco años anteriores.

El concejo de Molina contesta que el Obispo tiene las rentas de penas de cámara y de

sangre, la martiniega y mostrencos, la escribanía pública y del concejo. El rey decide

compensar al Obispo de León desde el 1 de enero de 1584 hasta siempre jamas con las

alcabalas reales de la Ciudad de León. El rey vende posteriomente el Señorío a Alonso

Diaz de Aguilar, residente en Benavente.31

[XVII]

A mediados del siglo XVII, el obispo astorgano Alonso Mejia de Tovar, se hace

depositario del título y lo nombra diciendo: "Señor de MolinaHerrera".32

[1749]

29 Colección documental del Archivo de la Catedral de León, tomo XI (1301-1350) Pág. 424-425. José Antonio Martín Fuertes. (Doc.3054) 30 Carlos Arias Alonso (¿? Fecha) 31 Ainhoa Simón. Trascripción del Juicio entre Molinaferrera y Chana en 1585. AHCh.



En 1749, en las respuestas generales del Catastro del Marques de la Ensenada, figura

como poseedor el Señor Don Juan Saavedra Mexia de Tovar, vecino de Talavera de la

Reina.33

[1892]

Según un documento de amillaramiento y repartimiento de renta del pueblo del año

1892 a 1893, figuran como vecinos 143 vecinos, de los cuales se contabilizan 112 hombres

y 31mujeres, además de citar varios colonos, como son los del Conde de Villacid, de D.

Juan Rodríguez de Cela, de D. Agustín Pérez y de "D. Guillermo M(artíne)z; Ho y Anto".

32 Carlos Arias Alonso 33 Carlos Arias Alonso


SEÑORIO DE MOLINAFERRERA - maragateria.com de... · concambio illam vestram villam Capellas et...

Documents

Transcript of SEÑORIO DE MOLINAFERRERA - maragateria.com de... · concambio illam vestram villam Capellas et...