Anul XVII* Nr. 1 (186) * 31 octombrie 2019 * 12 paginiAnul XVII* Nr. 1 (186) * 31 octombrie 2019 * 12 pagini

ÎN SLUJBA PAÎN SLUJBA PATRIETRIEIIPublicaţie editată de Divizia 2 Infanterie „Getica”

Bulevardul Mareşal Alexandru Averescu nr. 1, Buzăuwww.armata-buzau.ro

SEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAESEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAE

www.isp.forter.ro

Exercițiul multinaționalExercițiul multinațional„Sarmis 19”„Sarmis 19”

Pagina 11-12Pagina 11-12

Militarii români au adusMilitarii români au aduszâmbete pe fețele copiilor afgani zâmbete pe fețele copiilor afgani Roza cercetașilorRoza cercetașilor

Pagina 6-7Pagina 6-7 Pagina 8Pagina 8

2 5 O c t o m b r i e - Z i u a A r m a t e i R o m â n i e i2 5 O c t o m b r i e - Z i u a A r m a t e i R o m â n i e i

Pagina 4-5Pagina 4-5Fo

to: M

ariu

s Gal

anto

n

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro ACTUALITATEA MILITARĂ

2

Militari din cadrulDetașamentului de Apă-rare Antiaeriană „LilieciiNegri” și ai Detașamentuluide Apărare Antiaeriană„Scorpionii Albaștri”,aflați în misiune în BazaMilitară din Bemowo Pis-kie, au fost invitați la se-diul Ambasadei Românieidin Polonia cu ocazia Săr-bătoririi Zilei Armatei Ro-mâniei.

Aceștia și-au exprimataprecierea pentru sprijinulpe care Ambasada l-a ofe-rit militarilor pe timpul

misiunii de asigurare a pre-zenţei înaintate consolidate

în flancul Nord-Estic alAlianţei NATO, conferinddistincții.

Militarii români parti-cipă în cadrul Grupuluide Luptă din Polonia ală-turi de partenerii ameri-cani, britanici şi croaţi, înconformitate cu măsurileadoptate în cadrul Sum-mit-ului de la Varşovia.

Text și foto: lt. CorinaCiobanu

Vizită la Ambasada României din PoloniaVizită la Ambasada României din Polonia

Militarii Batalionului341 Infanterie „Constanța”au participat la exercițiulmultinațional întrunit „FallStorm 19”, în raionul demanevră Capu Midia,unde au avut oportunitateasă își dezvolte deprinderileacționale specifice operațieide apărare la litoral.

Totodată, aceștia au asi-gurat protecția forței, par-ticipând și la exercițiulmultinațional „NaplesBlueprint 2019”, desfășuratîn portul militar Constanța.

Angajarea constantă amilitarilor acestui batalionîn activități de instruiremultinaționale dovedește,încă o dată, că „Rechinii

Albi” continuă să fie, vârfulde lance al Brigazii 9 Me-canizate „Mărășești”.

Text: lt. Mirela CăpîlneanFoto: Ion Burghișan

Regimentul 528 ISR„Vlad Țepeș” a asigurat,în ultimele două luni, pre-gătirea Echipelor de In-struire, Consiliere şi Asis-tenţă (Train, Advise andAssist Command) care ur-mează să fie dislocate înteatrul de operații din Af-ganistan. Instruirea echi-pelor a vizat instrucția tac-tică, a tragerilor cu arma-mentul de infanterie, lin-gvistică, a mai multorspecialități militare și pre-gătirea fizică.

Echipele vor acţiona înurmătoarele aproximativnouă luni în cadrul mi-siunii NATO „Resolute

Support”, având ca prin-cipale sarcini instruirea şiconsilierea forţelor de se-curitate afgane în dome-niile operații, informații,

logistică și relații civili-militari.

Text și foto: lt.col. EduardBorhan

Joi, 17 octombrie,studenți ai AcademieiForțelor Terestre „Nico-lae Bălcescu” din Sibiuau efectuat o vizită de in-formare la comandamen-tul Diviziei 2 Infanterie„Getica”.

Întâmpinați de coman-dantul Diviziei 2 Infanterie„Getica”, generalul-maiorGheorghiță Vlad șilocțiitorul acestuia, genera-lul de brigadă Claudiu-Mi-hail Sava, studenții s-audovedit a fi un public re-ceptiv, luând cunoștință cuacest prilej de tradiţiile deluptă ale marii unități, des-pre zbuciumata epopee pecare înaintașii noștri auscris-o cu litere de aur încartea de istorie a neamu-lui, dar şi despre misiunileactuale pe care Divizia 2Infanterie „Getica” le des-făşoară în ţară şi în teatrelede operaţii alături de parte-nerii din NATO.

Totodată, comandantuldiviziei a încurajat tineriistudenți să își urmeze vi-surile în cariera militarăși i-a îndemnat să aleagăexemplul celor ajunși li-deri ai armatei provenindde la academia cu tradițiede peste 150 de ani.

Academia Forțelor Te-restre „Nicolae Băl-cescu”, continuatoareatradițiilor educaționale șiinstituționale a primeișcoli militare de ofițeridin România, esteinstituția de învățământmilitar superior integrată

în sistemul național deînvățământ. De aseme-nea, este abilitată să orga-nizeze și să desfășoareprograme de studii uni-versitare, destinate for-mării ofițerilor decomandă pentru ForțeleTerestre ale Armatei Ro-mâniei și pentru alți bene-ficiari din sistemulnațional de apărare, or-dine publică și siguranțănațională.

Text: mr. Silviu BădilițăFoto: m.m.p. Iulian

Cadulencu

Vizita studenților Academiei Forțelor Terestre Vizita studenților Academiei Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” la Divizia 2 Infanterie „Getica”„Nicolae Bălcescu” la Divizia 2 Infanterie „Getica”

„Rechinii Albi” revin în mediul lor natural!„Rechinii Albi” revin în mediul lor natural!

Pregătire pentru misiune în AfganistanPregătire pentru misiune în Afganistan

În data de 25 octom-brie, în baza din BemowoPiskie, a avut loc transfe-rul de autoritate întreDetașamentul de ApărareAntiaeriană ,,ScorpioniiAlbaștri” condus de ma-iorul Sorin Cincă șiDetașamentul de ApărareAntiaeriană ,,LilieciiNegri” condus de căpita-nul Adam Moronescu.

La această ceremonieau participat Comandan-tul Brigăzii 15 Mecani-zate, generalul de brigadăNorbert Iwanowski,atașatul militar al apărăriila ambasada Românieidin Polonia, colonelulDragoș Florea, comandantul

Grupului de Luptă Polo-nia, locotenent-colonel ulMark O’Neill precum șimilitarii țărilor parteneredin cadrul Grupului deLuptă.

Militarii români parti-cipă în cadrul Grupului deLuptă din Polonia pentru

asigurarea prezenţei înain-tate consolidate în flanculNord-Estic al AlianţeiNATO, în conformitate cumăsurile adoptate în ca-drul Summit-ului de laVarşovia din 2016.

Text și foto: lt. MădălinEnache, lt. Corina Ciobanu

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)

ACTUALITATEA MILITARĂ www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro 3

Transfer de autoritate între Detașamentele deTransfer de autoritate între Detașamentele deApărare Antiaeriană, în PoloniaApărare Antiaeriană, în Polonia

La jumătatea lunii oc-tombrie a avut loc finalulunei noi ediţii anuale aconcursului aplicativ-mili-tar care, în ultima sa fază,derulată în Munţii Bucegi,din judeţul Braşov, a pusîn competiţie cele maibune loturi sportive dinmarile unităţi şi unităţi dinForţele Terestre Române.

Până la această etapă aconfruntării camaradereşti,loturile sportive au avut detrecut un proces de califi-care de câteva luni, la star-tul final aliniindu-se celemai bune grupe de infan-terie din categoria trupelorde uscat. Concursul s-a de-rulat pe durata unei zile şia constat în executareaunei patrule într-un terenvariat, cu obstacole, pe odistanţă de aproximativ 30de kilometri, cu o duratăde 10 ore.

Patrula a fost compusădin 8 militari ( 1 ofiţer, unsubofiţer şi 6 soldaţi).

Echipamentul luptătorilora constat din armamentuldin dotare, ţinuta militarăde instrucţie şi sac de spatecu următoarele material: ţi-nută pentru schimb, sac dedormit, foaie de cort,masca contra gazelor, com-plet de protecţie, trusăprim-ajutor, lanternă, por-tul-încărcătorul cu 3 încăr-cătoare, baionetă, cască,binoclu şi busolă de grupă.

Pe timpul itinerariului

de deplasare au fost createmai multe situaţii tacticecare au testat abilităţile mi-litarilor, cum ar fi : acor-darea primului ajutor şievacuarea răniţilor, aplica-rea diferitelor proceduri deluptă, orientarea în terenşi deplasarea după hartă,traversarea obstacolelor,descoperirea şi marcareaunui câmp de mine, traver-sarea unei zone contami-nate.

La finalul competiţiei,treptele podiumului au fostocupate astfel: lotul Brigă-zii 81 Mecanizate, petreapta a treia, şi lotul Bri-găzii 18 Cercetare-Supra-veghere, pe locul secund.

Echipa Brigăzii 2 Vână-tori de Munte a urcat peprima poziţie, fiind decla-rată „Cea mai bună grupă”din Forţele Terestre Ro-mâne, în anul 2019.

Sursa:https://www.for-ter.ro

Duatlonul Regal InvictusDuatlonul Regal Invictus

Sâmbătă 26 octombrie,în municipiul Curtea deArgeș, a avut loc cea deaIII-a ediție a DuatlonuluiRegal Invictus, evenimentdedicat Zilei Veteranilordin teatrele de operații, săr-bătorită în fiecare an pedata de 11 noiembrie .

La startul competiției s-au aliniat peste 350 departicipanți de toate vâr-stele din toată țara, eveni-mentul fiind organizat de

către Asociația SportivăVânătorii Posadei în par-teneriat cu Invictus Româ-nia, Primăria municipiu-lui Curtea de Argeș șiBatalionul 33 vânători demunte „Posada”.

Text și foto:Cătălin Prâsneac

Cea mai bună grupă din Forțele Terestre este dinCea mai bună grupă din Forțele Terestre este dinBrigada 2 Vânători de Munte ,,Sarmizegetusa”Brigada 2 Vânători de Munte ,,Sarmizegetusa”

Îngrijirea monumentelor – cinstirea ostașilorÎngrijirea monumentelor – cinstirea ostașilorromâni căzuți la datorie pentru patrieromâni căzuți la datorie pentru patrie

Ziua Armatei Românieia fost un prilej în plus de aprețui și cinsti memoria ce-lor căzuți la datorie pentrupatrie.

Astfel, în perioada 22-23 octombrie, militarii Ba-talionului 3 Geniu „Gene-ral Constantin Poenaru”au desfășurat activități deîngrijire la MonumentulEroilor din comuna Mără-cineni și MonumentulȚăranilor căzuți în Răs-coala din anul 1907, delângă podul de peste râulBuzău.

Monumentul Eroiloreste realizat de Jean și Ni-colae Sava din Măgura, în

anul 1937, fiind dedicateroilor comunei Mărăci-neni căzuți în Primul Răz-boi Mondial. Pe monu-ment sunt înscrise numele

a 74 de eroi care s-au jert-fit pentru realizareaaspirațiilor naționale.

Monumentul Țăranilorcare au participat la Răs-coala din anul 1907 este,în forma actuală, operasculptorului Corneliu Me-drea. După anul 1990, edi-ficiul a fost mutat în parteastângă a drumului careleagă Buzău-Râmnicu Să-rat, lângă podul de pesterâul Buzău. Acestacinstește memoriațăranilor căzuți pentru pă-mânt și libertate.

Text: Nicoleta PanăFoto: Constantin

Moldoveanu

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro EVENIMENT

4

Vineri, 25 octombrie,zi de mare sărbătoarepentru Armata României,în a doua garnizoană camărime a țării, Buzăul, aavut loc ceremonia mili-tară organizată cu acestprilej.

La Cimitirul Eorilordin municipiu, o mulțimede cetățeni, copii, mili-tari activi, în rezervă și înretragere au fost alăturide militari de Ziua Arma-tei. Invitați de seamă auținut să aducă, prin cu-vintele rostite, omagiilelor militarilor de ieri șide astăzi și instituției mi-litare.

Astfel, președinteleCamerei Deputaților,Marcel Ciolacu, primarul

municipiului Buzău,Constantin Toma, pre-fectul județului, CarmenIchim, s-au adresatasistenței, iar comanda-tul Diviziei 2 Infanterie„Getica”, general-maiorGheorghiță Vlad a dat ci-tire mesajului ministruluiApărării Naționale cuacest prilej.

Ceremonialul a mai con-stat și într-un „TeDeum”, oficiat de unsobor de preoți, depuneride coroane la DomulCentral din CimitirulEroilor, încheindu-se, petonurile marșurilor cân-tate de muzica militară agarnizoanei, cu defilarea

detașamentului deonoare.

Rând pe rând, înadmirația și aplauzelenumeroșilor participanțila ceremonie, plutoanelede paradă din unitățilemilitare din garnizoanaBuzău, inclusiv un plu-ton echipat în ținuta pur-tată de militarii

Regimentului 48 Infante-rie din Primul RăzboiMondial, au dat onorul.

Festivitatea a fostpunctul culminant al uneiserii de manifestări orga-nizate la nivelul garni-zoanei Buzău pentru amarca Ziua Armatei, ma-nifestări care s-au încheiat

cu retragere cu torțe amilitarilor pe traseulPiața Dacia – Calea Eroi-lor – comandamentul Di-viziei 2 Infanterie„Getica”

Text: mr. Silviu BădilițăFoto: m.m.p. Iulian

Cadulencu

Militarii Brigăzii 2Vânători de Munte„Sarmizegetusa”, alăturide elevi și reprezentanţiai autorităţilor locale,precum și un numerospublic au adus unomagiu eroilor ce s-aujertfit în luptele pentruîntregirea patriei, la Cim-itirul Şprenghi dinBrașov.

Ziua Armatei Românea fost marcată şi înjudeţul Braşov, fiind or-ganizate ceremonii

militare la Râşnov,Făgăraş şi Săcele.

Text și foto: Dan Stănescu

25 Octombrie25 OctombrieZiua Armatei României Ziua Armatei României

B u z ă uB u z ă u

B r a ș o vB r a ș o v

În cadrul manifestărilororganizate în GarnizoanaFocşani, cu prilejulsărbătoririi Zilei ArmateiRomâniei, la MausoleulEroilor din Focşani s-adesfăşurat un ceremonialmilitar şi religios pentrucomemorarea bravilornoştri înaintaşi.

La activitate au partic-ipat reprezentanţi aiautorităţilor publice lo-cale, militari în rezervă şiretragere, veterani derăzboi, veterani aiteatrelor de operaţii. Cer-emonialul s-a încheiat cudepunererea de coroane şidefilarea detaşamentuluide onoare.

Sursa: Arhiva Brigăzii 282Blindată „Unirea Principatelor”

F o c ș a n iF o c ș a n i

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)

EVENIMENT www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro5

În garnizoana Bârlad s-au desfășurat competițiisportive cu participarealoturilor sportiveaparținând unităților mil-itare din garnizoană, alestructurilor M.A.I. șiPoliției Locale, activitățide promovare a imaginiiArmatei României îninstituțiile de învățământ,gală de filme docu-mentare privind partici-parea armatei la cel de-AlII-lea Război Mondial și„Cupa 25 Octombrie” latir.

În această zi desărbătoare personalul

militar a participat la cer-emonii militare dedepunere de coroane, laadunare festivă, în cadrulcăreia s-au premiatcâștigătorii competițiilorsportive și au fost înaintațiîn grad soldați/gradațiprofesioniști, la prezentareade tehnică și echipamente

militare, retragerea cutorțe.

Pe timpul desfășurăriiactivităților s-au dat citiremesajelor de felicitare șis-au rostit alocuțiuni cuocazia sărbătoririi ZileiArmatei României.

La aceste activități aufost prezenți reprezentanțiai autorităților publice lo-cale, mass-mediei, cadremilitare active dinM.Ap.N. și M.A.I., cadremilitare în rezervă și înretragere, veterani derăzboi, reprezentanți aiinstituțiilor de educație șicultură, precum șicetățenii MunicipiuluiBârlad .

Sursa: Arhiva Regimentu-lui 52 Artilerie Mixtă „Gen-eral Alexandru Tell”

25 Octombrie25 OctombrieZiua Armatei României Ziua Armatei României

B â r l a dB â r l a d

În Constanța, militariaparținând tuturor cate-goriilor de forțe, Teres-tre, Aeriene și Navale auparticipat la o ceremoniemilitară si religioasă cudepuneri de coroane șijerbe de flori la Monu-mentul Victoriei din ParculArheologic Constanța.Militarii Brigăzii 9 Me-canizată ,,Marășești” aufost prezenți și în garni-zoanele Cumpăna șiMurfatlar pentru a marca

semnificația zilei. Totodată, în parcarea

mall-ului Vivo a fost or-ganizată o inedităexpoziție de tehnică, ar-mament și echipamentemilitare pentru cei dor-nici să descopere cât mai

multe despre meseria mi-litarilor.

Text: lt. Mirela CăpîlneanFoto: Adrian Agrișan și

Gheorghe Gabără

C o n s t a n ț aC o n s t a n ț a

În seria de manifestăriprilejuită de sărbătorireaZilei Armatei României,departe de țară, la Kan-dahar, parașutiștii Bata-lionului 495 ProtecțiaForței „Vulturii Negri” s-au angajat în întrecerisportive, alături de parte-nerii de coaliție, prin me-ciuri de fotbal, baschet,volei și alergare pedistanțe lungi, punând peprimul loc „fair-play-ul”.

Medaliile, cupelecompetiționale, fotogra-fiile și aplauzele tuturorcolegilor sunt mizeleunor astfel de întreceri,

dar mai presus de aces-tea, rămân camaraderiilepe viață, așa cum acestease leagă într-un teatru deoperații.

Text: lt. Gabriel ChiriloiuFoto: plt.maj. Marius

Galanton

K a n d a h a rK a n d a h a r

Ziua Armatei, alăturide alte sărbători cu spe-cific militar, se înscrie încategoria momenteloraniversare la care parti-cipă, an de an, elevii şipersonalul ColegiuluiNaţional Militar„Ştefancel Mare”. Ceremoniilemilitare şi activităţile or-ganizate cu acest prilejconstituie o modalitatede exprimare a sentimen-telor de recunoştinţă şide respect faţă de înain-taşi, dar şi un semn alapartenenţei la marea fa-milie a Armata Româ-niei.

Anul acesta, elevii şipersonalul colegiului auparticipat la ceremonialemilitare în garnizoaneleSuceava şi CâmpulungMoldovenesc.

La manifestările ce s-au desfășurat la CimitirulEroilor din CâmpulungMoldovenesc au fost in-vitaţi reprezentanţii Cen-trului Zonal de Selecție șiOrientare, reprezentanțiiinstituţiilor publice lo-cale, elevii şcolilor dinmunicipiul Câmpulung

Moldovenesc, delegaţiifilialelor locale ale Aso-ciaţiei Naţionale a Vete-ranilor de Război şi aleAsociaţiei Naţionale aCadrelor Militare în Re-zervă şi Retragere.

De asemenea, încă dela începutul lunii octom-brie, în Colegiul Naţio-nal Militar„Ştefan celMare” s-au desfăşurat în-trecerile sportive - „Cupa25 Octombrie”. La nive-lul anilor de studiu, eleviiau fost selecţionaţi înfuncţie de aptitudinile lorsportive, fiecare avândposibilitatea să se im-plice în competiţii de at-letism, fotbal, volei,baschet, handbal, şah, tir,orientare turistică şi tenisde masă

Text și foto: GeorgianaLupu

Câmpulung MoldovenescCâmpulung Moldovenesc

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro INSTRUCȚIE

6

Aproximativ 1000 de mili-tari români, britanici și bul-gari din Brigada 2 Vânătoride Munte „Sarmizegetusa”,Batalionul 47 Comunicații șiInformatică „General NicolaePetrescu”, Baza 71 Aeriană„General Emanoil Ionescu”,Batalionul 1 Royal Welsh dinMarea Britanie și Regimentul101 Alpin din Bulgaria s-auinstruit în vederea planifică-rii, executării și evaluării unoracțiuni militare specifice con-flictului de tip hibrid, în cadrulexercițiului multinațional„SARMIS 19”.

Exercițiul s-a desfășurat înperioada 6-18 octombrie, înzona Brădet și a fost planifi-cat de Divizia 2 Infanterie„Getica” și condus de Bri-gada 2 Vânători de Munte„Sarmizegetusa”.

Participarea internaționalăa fost completată de observa-tori din Franța, Bulgaria și Ar-menia. Controlul exercițiuluia fost asigurat de ofițeri dincadrul Diviziei 2 Infanterie

ExercițiulExercițiulmultinaționalmultinațional„Sarmis 19”„Sarmis 19”

„Getica” și Centrului Naţio-nal de Instruire Întrunită „Ge-tica”.

Principalele obiective aleexercițiului au constat în rea-lizarea interoperabilității,perfecționarea capacității co-mandamentelor de a planificași de a conduce acțiuni mili-tare de tip hibrid și antrenareaforțelor în ducerea acțiunilorde luptă în teren muntos.

În prima etapă s-audesfășurat exerciții de coman-dament și exerciții de rezol-vare a unor situații tactice,bazate pe un scenariu fictivspecific conflictului hibrid. Înacest sens o companie din ca-drul Batalionului 1 RoyalWelsh din Marea Britanie șiun pluton din cadrul Regi-mentului 101 Alpin din Bul-garia au fost integrate încadrul Batalionului 30 Vână-tori de Munte „Dragosla-vele”.

(continuare în pagina 7)

A doua etapă a exercițiuluia fost reprezentată deexerciții de antrenament înteren. Temperaturile scăzutepe timpul nopții și dimineața,zilele cu ploaie, efortul fizicși psihic depus, terenul mun-tos împădurit de la altitudinide 1300 m la 1788 m, au fostprincipalele provocări.

Bazele de patrulare, traiulîn condiții de izolare șiacțiunile militare conduse încondiții de vizibilitate redusăau fost doar câteva dinsecvențele premergătoareoperației decisive și anumeaceea de atacare a unui punctde comandă de batalion.

Structurile din Brigada 2Vânători de Munte „Sarmize-getusa” cu cele mai multeforțe participante la exercițiuau fost Batalionul 30 Vână-tori de Munte „Dragoslavele”și Batalionul 33 Vânători deMunte „Posada”.

Batalionul 33 Vânători deMunte “Posada” (în uniformă

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)

INSTRUCȚIE www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro7

ripstop de deșert) a marcat in-amicul conform scenariuluiexercițiului, contribuind atâtla instruirea celorlalte struc-turi cât și la instruireasubunităților din organică.

Ultimul obiectiv de înde-plinit din cadrul activității deinstruire a fost reprezentat deantrenarea forțelor în ducereaacțiunilor de luptă în terenmuntos și executarea trageri-lor reale în poligonulGrohotiș.

Exercițiul multinațional„SARMIS 19” a fost bazat peun scenariu fictiv și a făcutface parte din Programul deintensificare a instruiriimultinaționale la nivel regio-nal (Combined Joint Enhan-ced Training Programe -CJET).

Text: cpt. Mariana DinuFoto: cpt. Mariana Dinu,

Dan Stănescu, Valentin Grecu

ExercițiulExercițiulmultinaționalmultinațional„Sarmis 19”„Sarmis 19”

decât atât, am întâlnit copiicare deși nu merg frecvent lașcoală sunt foarte buni mate-maticieni cunoscând foartebine tabla împărțirii, tot ceeace primesc oferind frațilormai mici și părinților pe careîi respectă până la granița ve-nerării.

Unitate de elită a ForțelorTerestre, Batalionul 495Protecția Forței „VulturiiNegri” execută zilnic patruleîn aria de responsabilitate.Dintre zecile de misiuni făcutepână în prezent, una a fost cutotul specială: interacţiuneacu populaţia civilă. Cu altecuvinte, o misiune ce a constatîn distribuirea de alimente,apă și caiete. Copiii se uitaucurioși la oaspeţii lor: militariiromâni şi americani alăturide poliţiştii afgani. În privirilelor se putea citi la început reticenţa,

Pentru cineva care păşeştepentru prima dată în Afga-nistan senzaţia este unică: oaltă lume desprinsă parcă depe alt tărâm. Nisip cât vezicu ochii. Soare arzător, chiarși acum la jumătatea toamnei.Alteori, ploi care duc lainundații, transformânddeșertul într-o zonă plină depârâiașe. Te întrebi cum re-zistă aceşti oameni, cum potsă supravieţuiască în aceastăzonă în care totul este galbencenușiu. În momentul în careîntâlneşti copii, rămâi, pentruo fracţiune de secundă blocat:se uită la tine curioşi şi te-mători deopotrivă. Îţi trebuiemultă diplomaţie să te poţiapropia de ei. Iar militarii ro-mâni reuşesc acest lucru.

Copii care apreciază oricecadou, văzând prin asta unnou început, copii care pentrucâteva momente uită de peri-colul care îi înconjoară clipăde clipă, copii care nu auacces la era tehnologizată lip-sită de tablete, telefoane in-teligente, care reușesc singurisă își dea like-uri pentruperformanța de a primi un ca-iet pe care scrijelesc simboluriindescifrabile apreciate de bă-trânii satului care speră la o

viață sigură pentru copii careînvață să numere româneștemulțumind astfel militarilorromâni pentru cadourile ofe-rite.

O lume tristă, dar care îșigăsește bucuria în lucruri mă-runte care pentru copiii noștriar trece neobservate te fac săte gândești de multe ori: Oareunde este bucuria? Mai mult

care a durat preţ de câtevaminute. Încercau să stea câtmai liniștiți, dar ca orice copilcuriozitatea şi bucuria de aprimi un dar şi-a spus cuvân-tul. Rând pe rând, fiecare îşiprelua mult așteptatele daruri,atât de necesare lor. Atmosferas-a destins, iar pe feţele lorse putea citi bucuria, dar șiemoția că cineva se gândeștela ei și-i sprijină.

Pentru militarii parașutiștiaflați la prima misiune într-un teatru de operaţii întâlnireacu copii afgani a fost una demare impact. „Copiii ne-auprimit cu braţele deschise.Am încercat alături cu parte-nerii noștri să-i ajutăm. Iarzâmbetele primite la final dinpartea lor ne-au răsplătit pemăsură, semn că ne-am înde-plinit misiunea”.

Succesul misiunii a fostunul al echipei. Militarii Ba-talionului 495 Protecția Forței„Vulturii Negri” se bazeazăunii pe alții, se înțeleg foartebine, iar cuvintele de ordinesunt „unitatea şi colaborarea”.

Timp de șase luni, în bazaKandahar - Afganistan, mili-tarii Batalionului 495 ProtecțiaForței „Vulturii Negri” vorreprezenta România în cadrulAlianței. Principala misiunea batalionului este aceea de asecuriza baza aeriană Kanda-har, instruirea, asistarea șisprijinirea armatei naționaleafgane, pentru ca aceasta săfie în măsură ca în viitorulapropiat să asigure singurăsecuritatea.

Text și foto: lt.Gabriel Chiriloiu

Militarii români auadus zâmbete pe fețele

copiilor afgani

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro TEATRU DE OPERAȚII

8

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019)

MOZAIC www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro9

HOROSCOP NOIEMBRIE Berbec. Luna noiembrie se anunță foarte bună în plan profesional și finan-ciar. Ai timp să-ți analizezi oportunitățile, calificările și competențele și n-ar strica să îți revezi CV-ul, poate chiar să-l rescrii într-un mod mai

convingător și mai limpede. Strategiile bine gândite și organizarea te pot con-duce spre succes profesional și spre mai multă stabilitate financiară.

Taur. Relațiile profesionale, parteneriatele de afaceri și asocierile sunt înprim-plan. Nu e ușor de găsit un echilibru între nevoile și dorințele tale șicele ale perechii de viață ori ale unor parteneri de afaceri. S-ar putea să de-

scoperi că a ști când să pui piciorul în prag și când să faci un pas în spate esteo adevărată artă.

Gemeni. N-ar fi deloc rău să analizezi ceea ce crezi că îți dorești de la unloc de muncă și dacă activitatea pe care o desfășori ți se potrivește și te facesă te simți împlinit. N-ar fi rău să iei în considerare chiar și posibilitatea de

reorientare profesională sau de recalificare, dar să ții cont că va trebui să per-severezi şi să depui efort. Proiectele de grup se pot da peste cap în mod neașteptatși ar putea să încheie luna noiembrie cu sentimentul că viitorul e nesigur.

Rac. Traversezi o perioadă deosebit de fastă în ceea ce privește munca.Orice ți-ai propune, îți iese, cu condiția să perseverezi și să nu te culci pe-o ureche. Ar fi bine să cauți să te afirmi, să-ți pui în valoare talentele, să nu

te ferești de inițiative private, de o afacere pe cont propriu, de transformareaunei pasiuni într-o sursă de venit. În noiembrie privești viața cu optimism și în-credere în forțele proprii, iar dacă apar probleme de sănătate, acestea sunt minore.

Leu. E posibil să simți că bazele pe care îți construiești viața profesionalăse dărâmă, iar concurența e mai acerbă și mai agresivă ca oricând. Este vre-mea să îți schimbi strategia și să dai dovadă de flexibilitate, pentru că

încăpățânarea nu te avantajează. Cu perseverență, poți ajunge departe. Prudențaar trebui să fie cuvântul de ordine în ceea ce privește banii.

Fecioară. În noiembrie ești mai comunicativ ca oricând, mai deschis sprea-ți face cunoștințe și relații în mediul în care muncești și trăiești. Banii potreprezenta un subiect sensibil. Din punct de vedere profesional, e o perioadă

de clarificări, reevaluări și renegocieri. Ar putea fi un bun moment pentru a decidesă reiei anumite studii superioare care, pe termen lung, te pot avantaja în plan pro-fesional. Ultimele zile ale lui noiembrie îți aduc vești bune.

Balanţă. Este perioada cea mai potrivită să încerci să analizezi anumitesituații trecute care, din pricina convingerilor tale despre bani, ți-au adusprejudicii și ți-au redus resursele pe care te bazai pentru a-ți atinge anumite

țeluri importante pentru tine. Se recomandă să încerci să înveți lucruri noi, săparticipi la cursuri ori seminarii de instruire, să te documentezi suplimentar sauchiar să urmezi cursuri mai complexe, pentru dezvoltarea abilităților profesionale.

Scorpion. Nativi acestei zodii intră într-o perioadă fastă, norocoasă în planprofesional și financiar. Încrederea în forțele proprii și în valoarea personalăeste la cote ridicate, așa că te afirmi fără probleme și te bucuri de popular-

itate, de o bună reputație și de posibilități de creștere a veniturilor. Obții cuușurință sprijinul perechii de viață sau al unui asociat ori colaborator. Se recomandătotuși atenție la o predispoziție spre supraevaluare și cheltuieli exagerate.

Săgetător. Comunicarea în cadrul parteneriatelor de afaceri e mai dificilăși s-ar putea să apară neînțelegeri și erori de judecată. De asemenea, e posi-bil să descoperi dușmani, un complot, manevre incorecte ale concurenței

ori planuri secrete ale vreunui colaborator sau partener de afaceri. Serecomandă să îți păstrezi calmul și să discuți deschis, cu maturitate și cu argumentebine cântărite, pentru că astfel poți întoarce multe situații în favoarea ta.

Capricorn. Este un prilej foarte bun de a-ți revizui planurile de viitor, strate-gia unei afaceri online, colaborările profesionale, posibilitatea de a schimbalocul de muncă sau de a te implica în proiecte de grup, sociale ori umanitare.

Familia îți este aproape și ești motivat de nevoia de a te simți în siguranță oride dorința de a cumpăra o locuință.

Vărsător. Viața profesională este foarte intensă în luna noiembrie și secreează oportunități deosebite de afirmare, de progres și de schimbare. Dinpunct de vedere financiar, norocul îți surâde dacă ești dispus să colaborezi

cu ceilalți, să investești în tehnologie sau să îți retehnologizezi afacerea. Aiface bine să nu te lași purtat de promisiuni deșarte, de iluzii financiare ori de speranțacă veniturile îți pot crește brusc.

Peşti. Cariera Peștilor este bine aspectată în luna noiembrie. Munca asiduăte poate duce departe, te poartă spre afirmare și te ridică în ochii șefilor.Pentru mulți poate fi momentul unor schimbări drastice în politica de

cheltuieli sau în perspectiva pe care o au despre metodele de venit. Unii arputea fi inspirați să își schimbe cariera ori direcția în viață, pentru a se putea bucurade venituri mai mari. În ultima parte a lunii reia cu încredere negocierile pentru unparteneriat, pentru o schimbare de domiciliu sau pentru o tranzacție imobiliară!

JColonelul trece în revistă regimentul. În prima linie sunt numai soldaţi unul şi unul, arătoşi şi voinici, iar

în linia a doua sunt numai pirpirii. - Cine i-a aranjat astfel? - Plutonierul Ion, să trăiţi! În civilie a fost vânzător de legume şi

fructe...

J- Am auzit că te-ai despărţit de soţie.- Nuuu ... suntem în Brexit!- Cum adică?- Adică de doi ani mă tot ameninţă că pleacă ... dar nu găseşte uşa şi

un fraier mai bun!J

U M O R

Munţii Ceahlău sunt unii dintre cei mai spectaculoşi din ţară. Una dintrecele mai importante unităţi de cazare, din această zonă, este CabanaDochia. Aceasta este situată la 1750 de metri, în zona superioară a ma-sivului montan, pe platou, între vârfurile Lespezi (1 805 m) şi BatcaGheodon (1 845 m). Are o poziţie dominantă, cu vizibilitate totală spreest, sud-est şi sud și este singura bază de cazare la mare altitudine.

La cabana Dochia se poate ajunge din satul Ceahlău în 4-5 ore, dinlocalităţile Izvorul Alb sau Secu în 5-6 ore, de la cabana Izvorul Munteluiîn 3- 4 ore sau din staţiunea Durau în 3-4 ore.

În 1908 se ridică, din pietre unite cu lut, prima cabană din Carpații Ori-entali iar inaugurarea are loc pe 30 iunie. Adăpostul avea două încăperi,una destinată cabanierului, și putea adăposti până la 20 de persoane.

Construcția a stat în picioare numai 20 de zile, din cauza mortarului „răufăcut” și a lipsei unei fundații de zid, astfel că, în 18 iulie 1908, cabana afost dărâmată de o furtună.

După acest eveniment nefericit, Societatea de Gimnastică și Sport dinIași propune un nou plan de construcție a adăpostului din Ceahlău, deaceastă dată folosindu-se, la îndemnul arhitectului Italian Carlo Zane,beton armat. Noua construcție începe în 1910, cu transportarea pe muntea materialelor, dar este terminată abia în 1913. Inaugurarea ar fi avut locla 5 august 1914.

Deși unele surse susțin că adăpostul din Ceahlău ar fi fost construit între1912 și 1913, săpăturile pentru extindere, din 1985-1989, au scos la luminăfrontispiciul unei ferestre din vechea cabană, pe care scria „construită între1910-1914, funcționează de la 15 mai la 15 septembrie”.

Cabana din beton armat, ce poartă numele stâncii din apropiere, a rezi-stat Primului Război Mondial, deși a fost destul de deteriorată. Reparațiileau ținut adăpostul închis pentru turiști până în 1922. În anul 1946 are locurmătoarea refacere a cabanei, iar în anii 1958-1959 a fost extinsă pentrua putea primi mai mulţi turişti (120 locuri). Încăperilor vechi le-au fostadăugate altele noi, cu ziduri din piatră fixată cu mortar şi a fost introdusălumină electrică. În anul 1962 cabana putea găzdui 150 turişti la priciuri.

Confortul şi capacitatea cabanei au crescut prin adăugarea unei noi aripi,cu trei niveluri, lucrări făcute între anii 1984-1988.

Principalele obiective turistice din împrejurimi sunt:Vârful Toaca (1 904m) şi Stânca Panaghia, Jgheabul cu Hotaru, Stanca lui Cobal şi Santinela,Detunatele, Hornul Ghedeonului, Vârful Ocolaşul Mare (1 907 m) şi LaPavilion, Brana şi Abruptul Ocolaşului Mare, precum și Jgheabul lui Vodă.

Sursa:ideipentruvacanta.ro Pagină realizată de Olga Murariu

Cabana Dochia din Munţii Ceahlău, un secol de istorie

10

ÎN SLUJBA PATRIEIRedactor şef: Locotenent - colonel Eduard BORHANSecretar general de redacție: Locotenent - colonel Benone MAVRIŞReporter - fotoreporter: P.c.c. Olga MURARIU

În slujba patriei Nr. 1 (31 octombrie 2019) www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro EVENIMENT

ISSN - 2359 - 9898

ISSN - L 2359 - 9898 Copyright: este autorizată orice reproducere, fără a per-cepe taxe, cu condiţia indicării cu exactitate a numărului şi adatei apariţiei publicaţiei.

Redacția: U.M. 02470 Buzău, fax: 0232/271666, telefon: 0232/242046 interior 231 sau 169, e-mail: isp@forter.ro, adresă web: www.isp.forter.ro

Opiniile și părerile exprimate în articolele publicate subsemnătura autorilor au caracter strict personal și nu angajeazăîn vreun fel răspunderea editorului sau a redacției. Manuscriselenu se înapoiază.

În cadrul sărbătoririi la25 octombrie a Zilei Ar-matei României, militariiGarnizoanei Buzău, cusprijinul Biroului infor-mare-recrutare au desfă-şurat în zilele de 16 și 18octombrie, activități dincadrul campaniei „Ar-mata în Şcoli”, un pro-iect educaţional și deîntărire a relațiilor milita-rilor cu comunitatea lo-cală.

Militarii buzoieni aufost prezenţi la ȘcoalaGimnazială nr. 11 și Li-ceul Teoretic „AlexandruMarghiloman” pentrupromovarea imaginii Ar-matei în şcoli, pentru a leîmpărtăşi elevilor o pa-gină din istoria militară aArmatei României, pen-tru a prezenta tradiţiilede luptă ale înaintaşilornoştri, dar şi pentru apromova oferta educaţio-nală a sistemului militarşi a-i ajuta să se orientezespre o viitoare carierămilitară.

Un capitol aparte alproiectului, l-a constituitprezența comandantuluigarnizoanei Buzău, ge-neral-maior GheorghițăVlad care a evocat, elevi-lor, faptele de glorie aleînaintaşilor buzoieni careşi prin sacrificiu supremau consolidat statul dedrept precum şi integrita-tea naţională şi teritorialăa României.

Elevii au avut ocaziasă stea de vorbă cu pro-fesionişti desăvârşiţi, cufoarte multe misiuni laactiv, în locuri fierbinţiale planetei, în specialîn Afganistan. Prezenţa

militarilor în şcoala lorle-a captat atenţia elevi-lor, mai ales că au fostfăcute şi scurte prezen-tări ale unor piese de ar-mament şi dispozitivetehnice din dotarea mili-tarilor.

Devenită simbol al tu-turor bătăliilor şi eroilorneamului românesc, datade 25 octombrie a rămasîntipărită în sufletele ro-mânilor ca zi în care ţaraîşi sărbătoreşte Armata şipe cei care au fost sausunt în slujba ei.

Text: mr. Silviu BădilițăFoto: m.m.p. Iulian

Cadulencu

Marți 15 octombrie2019, la ColegiulNațional „Dr. IoanMeșotă” Brașov, militaridin cadrul Brigăzii 2 VM„Sarmizegetusa” alăturide Biroul Informare Re-crutare Brașov, studențiiAcademiei ForțelorAeriene „Henri Coandă”Brașov, elevi de laColegiul Național Militar„Dimitrie Cantemir”Breaza și reprezentanțiiȘcolii de Aplicație aForțelor pentru OperațiiSpeciale Vlădeni/ Brașovau prezentat importanțaZilei Armatei României,misiunile desfășurate de

militari în țară și înteatrele de operații,tehnica si armamentuldin dotare, precum șiinformații pentru cei

interesați de o carierămilitară.

Text:lt.col. Ciprian PangaFoto:Alin Zamfir, Daniel

Melinte

Armata României în școliArmata României în școli

B u z ă uB u z ă u

Premergător Zilei Ar-matei României, militaridin cadrul Brigăzii 282Blindată „Unirea Princi-patelor”, alături de cama-razii din cadrul Brigăzii8 LAROM „AlexandruIoan Cuza” şi CentrulMilitar Zonal Vrancea audesfăşurat, în perioada15- 17 octombrie 2019,activităţi de promovare aprofesiei militare la

Şcoala „Ştefan cel Mare”şi Colegiul Economic„Mihail Kogălniceanu”.

Sursa: Arhiva Brigăzii282 Blindată „Unirea Prin-cipatelor”

F o c ș a n iF o c ș a n i

Proiectul „Armata – Oşcoala altfel” a devenitdeja o tradiție în școliledin România, iar eleviiaşteaptă în fiecare an cunerăbdare perioada încare orele de cursobișnuite sunt înlocuitecu activități care mai decare mai interesante.

De o experiență ine-dită au avut parte și ele-vii Liceului Tehnologicdin localitatea Topraisar,

care i-au vizitat pe militariiBatalionului 341 Infanterie„Constanța”.

Text: lt. Mirela CăpîlneanFoto: Gheorghe Gabără

C o n s t a n ț aC o n s t a n ț a

B r a ș o vB r a ș o v

Joi, 17 octombrie, ele-vii romașcani s-au întâl-nit cu reprezentanțiiArmatei Române, încurtea Liceului Tehno-logic „Vasile Sav”, încadrul celei de-a optaediții a evenimentului„Ziua Armatei Românieiîn şcoli”, organizat deMinisterul ApărăriiNaționale în perioada 14- 21 octombrie, cu ocaziasărbătoririi, la 25 oc-tombrie, a Zilei ArmateiRomâniei.

Prin activitățile speci-fice de promovare a pro-fesiei de militar, realizateprin Centrul MilitarJudețean Neamț, cu spri-jinul Bazei 3 Logistice„Zargidava” și Batal-ionului 43 Aprovizionareși Transport „Roman I

Mușat” se încearcăatragerea tinerilor în rân-dul forțelor ArmateiRomâne.

Echipe formate din mil-itari de la toate categoriilede forțe, elevi și studenți aiinstituțiilor de învățământmilitar și reprezentanți aibirourilor informare – re-crutare au prezentatelevilor importanța Zilei

Armatei României, misi-unile desfășurate de mil-itari în țară și în teatrelede operații, tehnicamilitară, precum șiinformații pentru ceiinteresați de o carieră îndomeniu.

Sursa: Arhiva Bazei 3Logistice „Zargidava”

R o m a nR o m a n

Militarii Regimentului52 Artilerie Mixtă „Gen-eral Alexandru Tell” dinBârlad, alături dereprezentanții Birouluiin formare- recru ta reVaslui, studenți de la Ac-ademia Navală „Mirceacel Bătrân” Constanța,Academia ForțelorAeriene „Henri Coandă”Brașov și elevi de laColegiul Național Militar„Ștefan cel Mare” Câm-pulung Moldovenesc auprezentat elevilor Liceu-lui Teoretic „Mihai Emi-nescu” Bârladsemnificația Zilei Ar-matei României.

Întâlnirea a avut loc îndata de 17 octombrie și a

fost una interactivă. Mili-tarii le-au prezentatelevilor experiențeletrăite în teatrele deoperații la care au partic-ipat, date tehnice ale ar-mamentului din dotare.

Reprezentanții Birouluiinformare-recrutare le-auprezentat elevilor informații

despre oferta educaționalăși modul de accedere îninstituțiile de învățămânmilitar, iar studenții și ele-vii instituțiilor militare le-au împărtășit aspecte dinviața cazonă.

Sursa: Arhiva Regimentu-lui 52 Artilerie Mixtă „Gen-eral Alexandru Tell”

B â r l a dB â r l a d

În slujba patriei, nr. 1

Luna aceasta s-a desfășurat, în garni-zoana Buzău, ediția de vară a competițieimilitar-aplicative „Roza cercertașilor”,faza pe Divizia 2 Infanterie „Getica”.

Loturile celor 9 structuri din cadruldiviziei participante la această ediție auavut de înfruntat, pe parcursul deja binecunoscutelor probe de patrulă și ștafetă,un teren mediu spre greu frământat și ovreme relativ bună, dar totuși capri-cioasă.

Competiția, reprezentativă deja pentrustructurile cu specific de cercetare dinarmată, valorifică și dezvoltă spiritulde echipă, camaraderia și deprinderilespecifice de militar ale participanților,oferind constant, pe lângă activitățilede instruire ale fiecărei structuri, prilejulevaluării și autoevaluării nivelului depregătire al militarilor și echipelor dinunitățile și marile unități militare alediviziei.

După o săptămână de foc, dar și deapă, și la propriu, și la figurat, militariiloturilor participante au primit rezultateleefortului lor, în cadrul ceremoniei depremiere și de închidere a acestei edițiia competiției.

Premierea s-a desfășurat în prezențalocțiitorului comandantului Diviziei 2

Infanterie, generalul de brigadă Clau-diu-Mihail Sava, cel care a și înmânatpremiile și diplomele câștigătorilor.

Clasamentul general se prezintă astfel:locul I a fost ocupat de lotul Brigăzii 2Vânători de Munte, locul II, de cel alBrigăzii 282 Blindate, iar pe locul IIIs-a clasat lotul Regimentului 528 ISR.

Au mai fost acordate diplome deexcelență pentru participare constantă(căpitanului Bogdan Odobescu de laBatalionul 202 Apărare CBRN șiIntervenție la Dezastre), pentru fair-play (locotenentului Ionuț Banu de laBatalionul 49 Apărare CBRN), pentrucel mai bun timp la ștafetă (maistului

militar Liviu-Marius Cioc de la Regi-mentul 53 Apărare Antiaeriană și ser-gentului Dragoș Andrei de la Brigada 2Vânători de Munte), pentru cel mai bunpunctaj la aruncarea grenadelor (ser-gentului Cătălin Iordăcheanu de la Re-gimentul 53 Apărare Antiaeriană și ca-poralului Octavian-Marius Tudor de laBatalionul 49 Apărare CBRN), precumși pentru cel mai bun punctaj la tragereacu armamentul de infanterie (sergentuluiAlin Petric de la Brigada 2 Vânători deMunte), precum și diplome de partici-pare.

Apreciem atât felul în care s-au pre-zentat echipele în concurs, nivelul depregătire, efortul și spiritul de fair-playal acestora, cât și modul de organizarea acestei ediții, rodul unei echipe coor-donate de locotenent-colonelul Liviu-Costin Bălăceanu și a colegilor săi dincadrul modulului G-2 Informații al co-mandamentului diviziei, precum și almilitarilor din cadrul batalioanelor 200Sprijin, 3 Geniu și 47 Comunicații șiInformatică care au asigurat bunadesfășurare a activităților.

Text: maior Silviu BădilițăFoto: Paul Oprea

Roza cercetașilor

pagina 11-12