Selva_Catalogue_Louis_Philippe
Transcript of Selva_Catalogue_Louis_Philippe
I/07 Louis Philippe 1
C o l l e c t i o n L o u i s P h i l i p p e
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 1
2 Louis Philippe I/07
Wir wol len bleibende
Werte schaffen. Und
bleibendes Glück.
Vogl iamo creare valor i
che durino nel tempo.
Ed eterna fel ic i tà .
We want to create
last ing value. And
last ing happiness .
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 2
I/07 Louis Philippe 3
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 3
4 Louis Philippe I/07
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 4
I/07 Louis Philippe 5
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 5
6 Louis Philippe I/07
So stilvoll wohnen wie einstmals ein König in Frankreich.
Bewegte Formen, ausgewogene Proportionen, edles
Kirschbaumholz - das sind die Merkmale dieser kunstvoll
gearbeiteten Möbelstücke.
Mit diesen Möbeln lassen sich alle Wohnbereiche individuell und
kreativ einrichten: vom Speisezimmer zum Wohnzimmer, vom
Schlafzimmer über das Studio bis zur Diele.
Es stehen 15 Farben zur Auswahl. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Selva-Fachhändler oder unter www.selva.com
È bello vivere così elegantemente come lo fecero un tempo
i re di Francia. Forme movimentate proporzioni armoniose e
nobili legni di ciliegio sono le caratteristiche di questi
mobili lavorati con arte. Con questi mobili si possono
arredare tutti gli ambienti abitativi in modo individuale e
creativo: dalla sala da pranzo al salotto, dalla camera da
letto allo studio fino all’ingresso.
Si può scegliere tra 15 colori. Richiedete ulteriori
informazioni al vostro rivenditore Selva o sul nostro sito
www.selva.com
To live as stylishly as the King of France once did. Dynamic
forms, balanced proportions, the use of fine cherry – these are
the features of these artistically crafted pieces of furniture.
With this collection, every living area can be furnished in an
individual and creative fashion: from the dining room to the
living room, from the bedroom to the studio to the hallway.
A choice may be made between fifteen different colours.
Contact your Selva retailer or visit www.selva.com
L iebe zur Schönheit . L iebe zum Detai l .
L’amore per la bel lezza. Cura del dettagl io.
Love of beaut. Love for detai l .
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:00 Uhr Seite 6
I/07 Louis Philippe 7
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:01 Uhr Seite 7
8 Louis Philippe I/07
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:01 Uhr Seite 8
I/07 Louis Philippe 9
SNussbaumfarbig antik dunkelFinitura tinta noce anticato scuroAntique dark walnut-coloured
OONussbaumfarbig antik aufSchellackbasis, handgewischt undhandgewachstFinitura tinta noce anticato, a basedi gommalacca, rifinito a ceraAntique walnut-coloured onshellac base, polished and waxedby hand
DNussbaumfarbig antik dunkel mitGebrauchsspuren, handgewischtund handgewachstFinitura tinta noce anticato scurocon rovinìo, rifinito a ceraAntique dark walnut-colouredwith distressed finish, polishedand waxed by hand
RKirschbaumfarbig antik dunkel mitGebrauchsspuren, von Hand anpoliert und handgewachstFinitura tinta ciliegio anticato scurocon rovinìo, rifinito a tampone e ceraAntique dark cherry-coloured with distressed finish, polished and waxedby hand
KKirschbaumfarbigFinitura tinta ciliegioCherry-coloured
HKirschbaumfarbig antik hell mitGebrauchsspuren, von Handanpoliert und handgewachstFinitura tinta ciliegio anticatochiaro con rovinìo, rifinito atampone e ceraAntique light cherry-colouredwith distressed finish, polishedand waxed by hand
MFranzösisch kirschbaumfarbig mitGebrauchsspuren, handgewischtund handgewachstFinitura tinta ciliegio francesecon rovinìo, rifinito a ceraFrench cherry-coloured withdistressed finish, polished andwaxed by hand
16Kirschbaumfarbig antikisiert hell mitGebrauchsspuren, von Hand anpoliert und handgewachstFinitura antichizzata tinta ciliegiochiaro con rovinìo, rifinito a ceraAntique light cherry-coloured with distressed finish, polished and waxedby hand
MMFranzösisch kirschbaumfarbig,handgewischt und handgewachstFinitura tinta ciliegio francese,rifinito a ceraFrench cherry-coloured, polishedand waxed by hand
17Kirschbaumfarbig antikisiertdunkel mit Gebrauchsspuren, vonHand anpoliert und handgewachstFinitura antichizzata tinta ciliegioscuro con rovinìo, rifinito a ceraAntique dark cherry-coloured withdistressed finish, polished andwaxed by hand
ZKirschbaumfarbig antik mitGebrauchsspuren, handgewischtFinitura tinta ciliegio anticato conrovinìoAntique cherry-coloured withdistressed finish, polished by hand
60Schwarz antikisiert mitGebrauchsspuren, handpoliertund handgewachstFinitura antichizzata nera conrovinìo, rifinito a ceraAntique black-coloured withdistressed finish, polished andwaxed by hand
ZZKirschbaumfarbig antik, handgewischtFinitura tinta ciliegio anticatoAntique cherry-coloured, polished by hand
62Weiß gekalkt (décapé) antikisiertmit Gebrauchsspuren,Pinselspuren und handgewachstFinitura antichizzata bianco gessato (décapé) con rovinìo epennellatura, rifinito a ceraAntique lime-treated white (décapé) with distressed finishand brushstrokes, waxed by hand
ONussbaumfarbig antik mitGebrauchsspuren auf Schellackbasis,handgewischt und handgewachstFinitura tinta noce anticato conrovinìo, a base di gommalacca,rifinito a ceraAntique walnut-coloured withdistressed finish on shellac base,polished and waxed by hand
E inmal ig v ie lfält ig.
Straordinar iamente var io.
Uniquely Versat i le .
Produktionsbedingte Änderungen in Form, Preis undLiefermöglichkeiten sowie drucktechnisch bedingteFarbabweichungen vorbehalten. Das abgebildeteZubehör dient nur zur Dekoration.
Ci riserviamo il diritto di modifiche di forma, prezzie consegne dovute a esigenze di natura tecnica.Differenze di colori di stampa non sono contestabili.Gli accessori fotografati sono solo per decorazione.
We reserve the right to change forms and/or prices dueto production requirements, as well as to changedelivery arrangements. Differences with the printedcolours do not constitute grounds for claims. Illustratedaccessories are only for decorative purposes only.
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:01 Uhr Seite 9
10 Louis Philippe I/07
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:01 Uhr Seite 10
I/07 Louis Philippe 11
7080 cm 158x52/92in 62.2x20.5/36.2
7081 cm 212x52/92 in 83.5x20.5/36.2
7082 cm 161x52/221 in 63.4x20.5/87
8080 cm 67(56)x43/220in 26.4(22)x16.9/86.6
8081 cm 119(108)x43/220in 46.9(42.5)x16.9/86.6
2080 cm 172x222/100/49 (160x200) in 67.7x87.4/39.4/19.3 (63x78.7)2081 cm 192x222/100/49 (180x200) in 75.6x87.4/39.4/19.3 (70.9x78.7)
2086 cm 208x223/135/48 (201x206)in 81.9x87.8/53.1/18.9 (79.1x81.1)2087 cm 162x223/135/48 (155x206)in 63.8x87.8/53.1/18.9 (61x81.1)
3083 cm 90x90/45 in 35.4x35.4/17.7
5082 cm 72x43/142in 28.3x16.9/55.9
5083 cm 128x50/121in 50.4x19.7/47.6
6080 cm 160x80/77 in 63x31.5/30.3
6081 cm 90x50/150/77 in 35.4x19.7/59.1/30.3
8150 cm 66(56)x43/220in 26(22)x16.9/86.6
8151 cm 66(56)x43/220in 26(22)x16.9/86.6
8152 cm 119(108)x43/220in 46.9(42.5)x16.9/86.6
7086 cm 161x67(57)/215in 63.4x26.4(22.4)/84.6
1080 cm 50x58/96/51 in 19.7x22.8/37.8/20.1
1081 cm 58x58/96/51in 22.8x22.8/37.8/20.1
1530 cm 59x64/91/48 in 23.2x25.2/35.8/18.9
1685 cm 49x60/97/48 in 19.3x23.6/38.2/18.9
1686 cm 57x60/97/48 in 22.4x23.6/38.2/18.9
3082 cm 65x65/45 in 25.6x25.6/17.7
3081 cm 180(280)x100/75in 70.9(110.2)x39.4/29.5
3085 cm 100(200)x100/75in 39.4(78.7)x39.4/29.5
5085 cm 81x51/81 in 31.9x20.1/31.9
7083 cm 216x52/222 in 85x20.5/87.4
5080 cm 128x50/96 in 50.4x19.7/37.8
5081 cm 63x43/68in 24.8x16.9/26.8
7084 cm 94x45/191in 37x17.7/75.2
7085 cm 140x45/205 in 55.1x17.7/80.7
3084 cm 130x75/45 in 51.2x29.5/17.7
4080 cm 130x38/78 in 51.2x15/30.7
3080 cm Ø 130(180)/77in Ø 51.2(70.9)/30.3
Stück für Stück ein Einzelstück.
Ogni mobi le . . . un pezzo unico.
Piece for piece - uniqueness .
12_Louis Philippe.qxp 05.12.2006 8:28 Uhr Seite 11
Selva AG/Spa - via Luigi Negrelli Straße 4 - 39100 Bozen/Bolzano (Italy) - Tel. +39 0471 240 111 - Fax +39 0471 240 112
[email protected] - www.selva.com
© S
elva
AG
/Sp
a -
Prin
ted
by:
Foto
lito
Lo
ng
o -
Bo
lzan
o,
Ital
y (1
2/06
) -
Foto
s: M
auri
zio
Mar
cato
- V
ero
na,
Ita
ly
Händlereindruck / Timbro rivenditore / Retailers space
12_Louis Philippe.qxp 01.12.2006 12:01 Uhr Seite 12