SELECTED RECORDS RELETED TO HISTORY OF THE JEWISH ... · 2 Preferred citation: (Identification of...

1

SELECTED RECORDS RELETED TO HISTORY OF THE JEWISH COMMUNITIES OF ESTONIA FROM THE NATIONAL ARCHIVES IN TALLINN, 1887‐1945 (Bulk 1924‐1942)

[digital copy]

2016.9.1 RG‐13.005

United States Holocaust Memorial Museum Archives

100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024‐2126

Tel. (202) 479‐9717 e‐mail: [email protected]

Descriptive summary Title: Selected Records Related to History of the Jewish Communities of Estonia From the National Archives of Estonia in Tallinn Dates: 1887‐1945 (bulk 1924‐1942) Accession number: 2016.9.1 RG number: RG‐13.005 Creator: Various government organizations

Various Jewish organizations Tallinna Juudi Ühispank Extent: 388, 821 digital images (TIFF, 8.50 TB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW,

Washington, DC 20024‐2126 Languages: Russian, Estonian Administrative Information Access: Collection is open for use, and is available on the Museum’s internal network as a digital collection. Reproduction and use: Collection is available for use. Material may be protected by copyright. Please contact reference staff for further information.

http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection

http://collections.ushmm.org

2

Preferred citation: (Identification of item), (identification of file), Reel number (Digital image); RG‐13.005, Selected Records Related to History of the Jewish Communities of Estonia From the National Archives of Estonia in Tallinn, 1887-1945 (bulk 1924-1942).United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: The collection was digitized through the USHMM cooperative agreement with the Yad Vashem, and the Central Archives for the History of Jewish People in Jerusalem, Israel. The USHMM Archives received the digitized collection via the USHMM International Archival Programs Division in 2015. Existence and location of originals:

Rahvusarhiiv J.Liivi 4 Tartu 50407 Estonia Tel. +372 738 7505 +372 738 7521 Email: [email protected] E‐mail: [email protected] E‐mail: [email protected] http://www.ra.ee/

Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Processing history: Aleksandra Borecka, January 2016. Scope and content of collection Correspondence, minutes, reports, statistics, registers, etc. of various government offices (Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Education, Police Department, Credit Unions, State Chancery, Tax Office, Banks, etc.) and Jewish organizations, banks and schools (Jewish National Committee, Cultural Autonomy of the Jewish Minority, Jewish communities of Tallinn and of Tartu, Jewish Cooperative Bank, etc.). The collection includes records related to the confiscation of the Jewish property (by the Soviet and German authorities 1940‐1945), nationalization of the Tallinn Jewish Cooperative Bank (Tallinna Juudi Ühispank), reports of various banks and businesses, files of the police investigation of Jews in Estonia (1941‐1942), a collection of anti‐Semitic leaflets, 1906‐1919, reports of the Jewish Agency in Palestine on situation in Palestine, indexes of Jews living in Estonia (1940), extracts from newspapers on the Jewish genealogy and two cases of photographs (1930‐1932), history with plans of the Jewish cemetery in Haapsalu (1930‐1932). System of arrangement The records are arranged in the following series: 1. Ministry of Internal Affairs: Police reports and correspondence;



3

2. Ministry of Internal Affairs and Education: Societies, organizations and schools; 3. Ministry of Finance of the Republic of Estonia: Income and Tax committees; 4. Jewish communities in Taru and Tallinn, Estonia; 5. Estonian and Jewish banks and credit associations. Indexing terms Corporate Name: Hashomer Hatzair (Organization) Wizo. Estonia. Rahandusministeerium. Estonia. Haridus‐ ja Teadusministeerium. Estonia. Siseministeerium World Jewish Congress. Keren Hayesod. Jewish Agency for Israel. Maccabi World Union. Genre/Form: Circulars. Clippings (Books, newspapers, etc.) Correspondence. Minutes. Notebooks. Photographs. Registers Reports. Telegrams. Geographic name: Estonia‐‐Politics and government‐‐20ty century. Tartu (Estonia)‐‐History. Tallinn (Estonia) Haapsalu (Estonia) Topical Term: Jews‐‐Estonia‐‐History‐‐19th century. Jews‐‐Estonia‐‐Tallinn‐‐History‐‐20th century‐‐Registers. Jews‐‐Estonia‐‐Tartu‐‐History‐‐20th century‐‐Registers. Jewish councils‐‐Estonia‐‐‐‐History‐‐20th century. Jewish religious schools‐‐Estonia‐‐History‐‐20th century. Jewish organizations‐‐Estonia‐‐History‐‐20th century. Banks and banking‐‐Records and correspondence‐‐Estonia‐‐History‐‐20th century. Holocaust, Jewish (1939‐1945)‐‐Estonia.



4

CONTAINER LIST

Note: Inventory in Russian. The inventory provided by the State Archive of Estonia in Tallinn via the USHMM International Archival Programs Division. Eврейские дела в фондах Госархива Эстонии в Таллинне (Манеэжи 4). Фонд 1 Полиция МВД Опись 1 Секретариат МВД. Переписка о передвижениях лиц без гражданства через Таллиннский порт

Д. 7442 Секретная переписка МВД с МИД Эстонии о освобожденных от латвийского гражданства евреях. 1927. 12 лл. содержит удостоверения об обрезании и рождении латвийского раввина на семейство Франк, Рапопорт и др. Б.п. Эст. и рус. яз.

Д. 7772. Секретное донесение комиссара ж/д полиции о числе прибывших еврейский семейств из Германии по ж/д и их передвижении. 21.04.1933. 1 л. На эст. яз.

Д. 7851. Переписка о латышских евреях, в т. ч. студентах, передвигающихся через Эстонию или проживающих здесь. Имеются двнные о рождении, местах проживания, числе перечений эстонской границы в Валге и пр. 1936‐1937. Б.п. Более 120 л.

Д. 7944. Секретные циркуляры полицейского управления касательно въезда в Эстонию еврейских эмигрантов. 7 лл. на эст. яз.

Д. 7945. Секретная переписка МВД с МИД Эстонии, префектами и др. о паспортах зарубежных евреев, приезжающих в Эстонию. 1938‐1940. Содержит 6 тетрадей об автрийских, германских, чехословацких, норвежских и данцигских евреях. Печатное изд. Reichgesetzblatt 25‐08‐1938_ no 32 Б.п. ок. 80 л. На эст. и нем. яз.

Д. 7946



5

Секретные сведения комиссара Таллиннского порта о прибытии немецких евреев Л. Мильденберга, Э. Хакенброха, Р. Фюрта,Г. Хаммерсфельда. 12 л. со сведениями о прибывших.

ГАЭ Фонд 1 Полиция МВД Опись 1 Секретариат МВД. Переписка о передвижениях лиц без гражданства через Таллиннский порт Д. 7947. Секретные сведения, касательно итальянских евреев. 9.09.1938. 2 л. На эст. яз.

Д. 7988. Дело о 16 шведских евреях‐беженцах, укрывшихся на о. Сааремаа. 5.09.1939‐11.10.1939. Содержит протоколы допросов беженцев. б.п. ок. 100 лл. на эст. яз.

ГАЭ Фонд 1 Полиция МВД Опись 3 Молодежные организации

Д. 1505 Еврейское Общество друзей скаутов Hasomer Hazair. Устав л. 2‐4. Основатели Б. Каган, Р. Глюкман. 29.09.1932‐25.08.1933. 9 л. Л. 8 Сообщение об открытии отделений о‐ва в Нарве, Валге, Тарту и Пярну.

Д. 1527 Таллиннский Еврейский Отряд друзей скаутов. Устав л. 2‐2об. Основатели Гуткин, Блюмберг, Р. Якобсон. 14.08.‐22.08.1924. 5 л.

Д. 1528 Дело о регистрации Таллиннской Еврейской дружины друзей скаутов. Устав с испр. л. 2‐7. Основатели Генрих Гуткин, Рафаэль Якобсон, Маркус Блюмберг. Резолюция об открытии, квитанции и пр. 14.08.‐22.08.1924. 10 л.

Д. 1731. Дело Еврейского общества студентов Hasmonaea (основатели С. Левитин, Р. Гор, Т. Абрам). Устав, документы о регистрации, протокол собрания об открытии отделения об‐ва в Таллинне.



6

12.3.1935‐21.04.1939.

Д. 1732. О регистрации Общества бывших студентов Тартуского университета женского студенческого союза Hazfiro. Устав, справка о регистрации. 18.05.‐12.11.1934. 8 л.

Д. 1759. О регистрации Общества бывших студентов Тартуского университета из Академического общества еврейской истории и литературы. Устав, справка о регистрации. Л. 25 Решение о ликвидации общества Наркома МВД ЭССР. 17.05.‐27.09.1940. 25 л.

Д. 1759. О регистрации Общества бывших студентов Тартуского университета из Академического общества еврейской истории и литературы. Прошение о регистрации, Устав, справка о регистрации, квитанции о налогах. 11.06.1935‐6.03.1936. 7 л.

ГАЭ Фонд 1 МВД Инспекция политической полиции Опись 7

Д. 463. Извещение Еврейского культурного самоуправления об издании Вестника Еврейского культурного самоуправления, отв. Ред. Шмаря Аронович Тамаркин. 3.02.1927. 3 л. на эст. яз.

Д. 539. Извещение Еврейского культурного самоуправления об издании Вестника Еврейского культурного самоуправления, отв. Ред. Бер Якобсон. 31.07.1933. 3 л. на эст. яз.

ГАЭ Фонд 1 МВД Секретариат Опись 9

Д. 434. Секретная переписка МВД с полицейскими участками об имуществе живущих в Эстонии евреев, об их политической благонадежности, о евреях‐иностранцах и др. 1920‐1921. 12 лл. содержит списки евреев по городам, уездам и городским участкам г. Таллинна с указанием года рождения, с какого времени живет в ЭР, род занятий, суммы заработка, подданство, семейное состояние и др. Б.п. Эст. и рус. яз. Более 300 лл.



7

ГАЭ Ф. 1. Опись 10

Д. 316. Списки евреев, получивших визы для проезда через Эстонию. Книга регистрации. 01.09.1923‐01.01.1924. б.п.

ГАЭ Фонд 14 МВД ЭР Опись 1

Д. 1033. Переписка с религиозными организациями, об утверждении раввином Тартуской общины Самуэля Менделева Л. 4‐13. 1924.

Д. 1140 Переписка с самоуправлениями об организации Еврейского Культурного самоуправления. Список евреев‐граждан лл. 4‐34 об. Предложения МВД по выборам в еврейское самоуправление. Л. 41‐42. Переписка горуправами об образовании попечительств. Свидетельства о грапжданстве выборных и избранных.Л. 128‐132. 19.10.1925‐30.03.1926. 132 л. Эст. яз.

Д. 1141 Переписка о выборах в Совет еврейского культурного самоуправления. 7.11.1925‐10.06.1926. Содекржит книгу протоколов 1 культурного совета (л. 1‐30об), переписку с МВД, выписки из закона и положения о культурной автономии ЭР (32‐33, 35‐39), списки избирателей, состава совета, объяснительные записки по поводу бюджета и деятельности, различные удостоверения, отчеты по расходам на выборах и пр. Л. 131‐137 Печатные списки кандидатов по округам. Эст. яз. 147 лл.

Д. 1305. Переписка, протоколы, справки о выборах в Культурный еврейский совет 1 созыва., списки избирателей с личными данными, отчеты избирательных комиссий и пр.

8.03.14.07.1926. 257 л.

Д. 1317. Переписка, протоколы собраний и отчеты тартуского Еврейского общества о выборе и утверждении раввина Лейба Мостовского. 7.01.1926‐14.05.1926. 28 лл. Л.5об., 8 Характеристика Мостовского, л. 7. Протокол выборов, клятвенное обещание л. 12.



8

ГАЭ Фонд 14 МВД ЭР Общества Опись 3

Д. 298 Таллиннское еврейское просветительное общество. 12.10.11939‐5.12.1939. Документы о регистрации об‐ва, устав л. 3‐8. 10 л.

Д. 299. Таллиннский молодежный еврейский самодеятельный кружок. Прошение, устав резолюция и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja) 2.07.1920‐26.06.1920. 7. л.

Д. 403 Еврейское общество друзей народного университета. Прошение, устав резолюция и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). Просители М. Шлифштейн, Й. Калмансон, Г. Михельсон. Таллинн. 10.07.1939‐25.07.1939. 10 л.

Д. 941. Таллиннский Еврейский театральный союз. Прошение, устав резолюция и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). С. Цыпуков, Э.Роговский, Я. Эльбрейх. 4.03.1932‐20.05.1932. 6 л.

Д. 1055. Тартуское еврейское об‐во Лихт. Просители Т. Фурманский, И. Мальтинский, Д. Пастернак. 18.08.‐20.08. 1927. 7 л.

Д. 1056. Валгаское еврейское культурное об‐во Лихт. Просители С. Маквитц, Г. Шейн, Т. Кац. 09.09.‐ 4.05.1928. 7 л.

Д. 1078. Дело о перерегистрации бывшего общества Фрайнт фун Идиш в Еврейское культурное общество Шолом Алейхем. 17.04.1928‐8.08.1939. 22 л.

Д. 1352 Организация «Еврейская школа». Прошение, устав резолюция и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja).



9

19.07.‐26.07.1928. 13 лл.

Д. 1353. Общество выпускников Таллиннской еврейской частной гимназии при Еврейском культурном самоуправлении. Прошение, устав резолюция и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 14.12.1935‐16.06.1936. 8 л.

Д. 1418. Общество выпускников Таллиннской еврейской гимназии. Устав, прошение, квитанции об уплате налога за регистрацию. 13.01.1932‐10.02.1932. 6 л.

Д. 1850. Общество друзей института еврейских наук в Таллинне. Прошение, устав, резолюция о разрешении и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 4.03.‐18.04. 1930. 6 л.

Д. 1886. Общество развития еврейских наук при Тартуском университете. Прошение, устав и резолюция о разрешении. 2.04.‐17.06.1930. 14 лл.

Д. 1924. Нарвское Еврейское литературно‐драматическое общество. Прошение, устав, резолюция о разрешении и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 3.02.‐8.04.1930. 9 л.

Д. 1925. Нарвский Еврейский молодежный литературный кружок. Прошение, устав, протокол собрания, резолюция о разрешении и печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 2.10.‐24.114.1922. Б.п. 21 л.

Д. 1933. Валгаское Еврейское литературно‐драматическое об‐во И. Перетца. Прошение, устав и документы для регистрации об‐ва, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 7.07.‐14.09.1920. 12 л.



10

Д. 1939. Таллиннское Еврейское литературно‐драматическое об‐во Х.Н. Бялика. Прошение, устав и документы для регистрации об‐ва. 11.09.1919‐03.03.1920. 19 л.

Д. 1944. Тартуское молодежное еврейское историко‐культурное общество. Прошение, устав и документы для регистрации об‐ва. 14.02.‐23.03.1920. 6 л.

Д. 1950. Вильяндиское Еврейское литературно‐драматическое об‐во. Прошение, устав, резолюция о разрешении об‐ва, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja). 02.03. –14.12.1922. 14 л.

Д. 2014. Таллиннское Еврейское шахматное об‐во. Прошение, устав, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 29.03.‐1.07.1926. 5 л.

ГАЭ Ф. 14 Опись 4 Профессиональные общества.

Д. 111. Тартуское Еврейское торгово‐промышленное об‐во. Прошение, устав, резолюция о разрешении. 14.05.‐22.05.1926. 5 л.

Д. 210. Таллиннское Еврейское купеческое об‐во. Прошение, устав, протоколы собраний, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 20.02.1926‐8.07.1938. 24 л. ГАЭ Ф. 14 Опись 4 Профессиональные общества.

Д. 950. Союз Еврейских учителей. Прошение, устав, протоколы собраний, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 24.09.1928‐4.01.1929. 12 л.



11

Д. 950. Таллиннский союз Еврейских врачей. Прошение, устав, протоколы собраний, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 11.12.1923‐2.02.1924. 16 л.

Д. 1342. Тартуский союз Еврейских врачей. Прошение, устав, протоколы собраний, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 04.2.1925‐06.11.1925. 8 л.

ГАЭ Ф. 14 Опись 8 Банковские и страховые общества.

Д. 112. Нарвский Еврейский кооперативный банк. Прошение, уставы (печатное изд., л. 2‐16 (1924), 44‐58 (1927); 66‐81 (1927); 93‐140 (2 экз. 1932 г.); 12х15), протоколы собраний, квитанции о сборах, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa). 26.01.1924‐1933. 145 л.

Д. 198. Таллиннский Еврейский кооперативный банк. Прошение, уставы (печатное изд., л. 3‐6 (1922), 47‐57 (2 экз. 1933)), протоколы собраний, квитанции о сборах, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa) и др. 27.03.1922‐11.08.1936. 80 л.

Д. 211. Тартуское кредитно‐сберегательное общество, Тартуский Еврейский кооперативный банк. Прошение, уставы (печатное изд., л. 2‐5 (1921), дополнение л. 33‐36, 44, 2 экз. л.66‐114, 1933), протоколы собраний, квитанции о сборах, резолюция о разрешении, печатное объявление о регистрации в Вестнике (Riigi Teataja Lisa) и др. 21.11.1921‐05.06.1935. 130 л.

Д. 287. Дело о регистрации Еврейского ссудо‐сберегательного товарищества при Еврейском общинном совете. Тарту. Устав л. 2‐9. 06.05.1920‐22.01.1921. 10 л.



12

ГАЭ Ф. 14 Опись 9 Общественные организации.

Д.80. Таллиннское еврейское общественное собрание. Прошения, уставы л. 2‐7, 11‐16, резолюции о разрешении, печатные объявления, квитанции о сборах. 1919‐27.03.1920. 39 л.

Д. 575. Таллиннское еврейское женское общество. (учредительницы Х.‐Г. Ринг, Б. Хальбрейх, С. Роговски). 27.10.1932‐10.01.1933. 7 л.

Д. 606. Таллиннский еврейский женский кружок (учредительницы Эстер Дельски, Маша Баскин, Цилла Кац). 29.09.1932‐11.11.1932. 8 л.

Д. 623. Пярнуское еврейское женское общество Zdokoh. (учредительницы Рива Левин, Леа Бинман (Герц), Женни Бирн). 13.1.1932‐8.4.1933. 15 л.

Д. 650. Таллиннское еврейское женское общество Wizo. (учредительницы Хая Ицкович, Песля Айзенштадт, Рахиль Рубин). Задачи . помощь молодежному движению, развитие музыкальных, драматических и литературных интересов и др. Устав л. 2‐5. 20.09.1930‐28.11.1930. 8 л.

Д. 651. Тартуское еврейское женское общество Wizo. (учредительницы Ривка Узвански, Рахель Добрушкес, Бейла Генсс). Устав л. 4‐5. 16.9.‐18.11.1933 8 л.

Д. 652. Валгаское еврейское женское общество Wizo. (учредительницы Женни Пояковски, Ханна Левенсон, Мирьям Каган). Устав л. 3‐4об. 30.4.‐12.06.1934. 8 л.



13

ГАЭ Ф. 14 Опись 9 Общественные организации. Д. 769. Еврейское общество по уходу за больными Linas Hazedek (Основатели Симон Шпунгин, Гирш Дзенцельский, Рубин Хальбрейх). Устав л. 2‐5 22.09.‐22.11.1919. 8 л.

Д. 893. Таллиннское еврейское благотворительное об‐во. (Основатели Макс Абрамсон, Макс Кломпус, Хелена Тух). Устав л. 2‐4. 20.11.1926‐19.03.1927. 8 л.

Д. 948. Тартуское общество вспоможения Zdoko‐Ggdoilo. (Основатели Гирш Бельчиков, Шлиома Бакшт, Марк Коловский). Устав л. 2‐3. 9.03.‐13.04.1934. 8 л.

Опись 11 Религиозные организации.



14

Д. 1010. Дело о регистрации Союза Еврейских обществ Эстонии (Ерейские общины Таллинна, Тарту, Выру и Валги). Устав общин л. 2‐5. 24.05.‐2.06.1921. 5 л.

Д. 1013. Общество Нарвской еврейской молельни. Регистрация и перерегистрация. 1.12.1926‐8.06.1936. 22 л.

Д. 1017. Пярнуская Еврейская община. Устав л. 2‐7. 11.03.‐23.04.1930. 10 л.

Д. 1018. Раквереская Еврейская община. Регистрация и перерегистрация Устава в 1920, 1935 и в 1939 гг. 6.071920.‐26.04.1940. 10 л.

Д. 1022. Таллиннская Еврейская община. Устав л. 2‐6. 1.12.‐21.12.1920. 7 л.

Д.1028 Тартуская Еврейская община. Регистрация и перерегистрация Устава в 1919 и 1926, решение о ликвидации общины Наркома МВД ЭССР от 22.11.1940. 26.09.1919.‐20.12.1940. 50 л. Б.п.

Д.1029 Тартуская Еврейская община. Регистрация Устава в 1926. 03.07.1926.‐29.07.1926. 6 л.

Д.1030 Тартуская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1926. 07.09.1926.‐03.12.1926. 14 л.

Д.1031 Тартуская Еврейская община. Регистрация нового Устава по закону о религиознах об‐вах 1935 г. 23.03.1935.‐12.11.1937.



15

18 л.

Д.1033 Валгаская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1921 г. 19.12.1921.‐13.01.1922. 13 л.

Д.1034 Валгаская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1930 г. 11.03.‐28.04.1930. 10 л.

Д.1035 Вильяндиская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1930 г. 11.03.‐03.04.1930. 10 л.

Д.1036 Вильяндиская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1936 г. 12.09.‐24.10.1936. 8 л.

Д.1037 Выруская Еврейская община. Регистрация Устава в 1923 г. 17.09.‐30.11.1923. 9 л.

Д.1037 Выруская Еврейская община. Регистрация нового Устава в 1936 г. 8.09.‐27.5.1936. 13 л.

ГАЭ Ф. 27. Таллиннско‐Харьюская префектура Опись 1.

Д. 488. Циркуляры и постановления Главного Полицейского управления и Начальника 2‐го участка Таллиннской полиции, а также секретная переписка о сборе данных о евреях из Нарвы и др., списки евреев‐неграждан (л. 3, 6, 20, 24‐24об, 25‐26, 27‐30), российских военнопленных, подозреваемых в шпионаже, рабочих‐железнодорожников и других лиц, замеченных в агитации, спекулянтах и т.д. Февр.‐окт. 1920. 60 л.

Д. 584.



16

Выписка из закона о национальном культурном самоуправлении Эстонии и списки граждан Эстонии немецкой и еврейской национальности, имеющих право принять участие в голосовании по культурной автономии, а также переписка и распоряжения чинов 2 участка Таллиннской полиции об организации торговли и развлечений. Янв.‐дек. 1925. Россыпь. Ок. 80 лл.

Д. 604. Секретная переписка с Начальником 2 участка Таллиннской полиции по административным вопросам, содержит удостоверения личности евреев и списки евреев‐неграждан по разным районам Таллинна. 9.02.1920‐21.12.1921. 89 лл.

Д. 620. Секретная переписка Начальника 2 участка Таллиннской полиции по административным вопросам, прошения, списки граждан Эстонии немецкой и еврейской национальности, имеющих право принять участие в голосовании по культурной автономии, о выдаче свидетельств, организации аукционов и пр. Янв.‐дек. 1925. Россыпь, собранная из нумерованных страниц разных дел. Ок. 100 лл.

ГАЭ Ф. 27. Таллиннско‐Харьюская префектура Опись 1. Д. 621. Секретная переписка Начальника 2 участка Таллиннской полиции по административным вопросам, о распространении листовок, тексты листовок, списки евреев из Нарвы (л. 9‐10) и г. Таллинна 3 участка (л. 41‐52). 8.02.1920‐10.01.1921. 64 л.

Д. 640. Акты о пожарной безопасности кинотеатров, списки евреев‐граждан 3 участка г. Таллинна. 41 л. Россыпь.

ГАЭ Ф. 27. Таллиннско‐Харьюская префектура Опись 3.

Д. 3902. Дело о перерегистрации и ликвидацииТаллиннского еврейского общественного собрания «Achdus». Председатель Лео Гельцер. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939. 5 л.

Д. 3902.



17

Дело о перерегистрации и запрещении Таллиннского общества содействия еврейской культуре «Friva». Председатель Бернгард Маркович. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 3 л.

Д. 4038. Дело о перерегистрации и ликвидации Таллиннского еврейского общества друзей скаутов «Hasomer Hazair». Председатель Борис Коган. 10 л.

Д. 4039. Дело о перерегистрации и ликвидации Таллиннского еврейского общества народной культуры «Hatchio». Председатель Саломон Сломка. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 5 л.

Д. 4053. Дело о ликвидации Союза еврейских общин Эстонии. Председатель Юлиус Генс. 1939‐1940. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 4 л. ГАЭ Ф. 27. Таллиннско‐Харьюская префектура Опись 3.

Д. 4054. Дело о ликвидации Таллиннского еврейского теннисного клуба. Председатель Макс Кломпус. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 7 л.

Д. 4170. Дело о ликвидации Еврейского общества «Орт». Председатель Носсон Генс. 1939‐1940. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 9 л.

Д. 4240. Дело о ликвидации Таллиннского еврейского шахматного общества. Председатель Бернгард Маркович. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 6 л.

Д. 4241. Дело о ликвидации Таллиннского еврейского женского кружка. Председатель М. Баскин. 1939‐1940. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 3 л.

Д. 4242.



18

Дело о ликвидации Таллиннского еврейского молодежного самообразовательного кружка. Председатель А. Каплан. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 3 л.

Д. 4243. Дело о ликвидации Таллиннского еврейского театрального общества. Председатель Симеон Цыпуков. Содержит анкету о создании и деятельности общества. 1939‐1940. 4 л.

ГАЭ Ф. 31 Госканцелярия Riigikantselei. Опись 3.

Д. 872. Постановление о частичном изменении постановления о выборах в Еврейской культурное самоуправление. 1932. 4 л.

Д. 4539. Постановление правительства ЭР о Еврейском культурном самоуправлении. 29.08.‐25.11.1925. 6 л.

Д. 4685. Разрешение правительства ЭР на продажу участка земли Таллиннской Неврейской общине. 4.02.‐06.02.1936. 2 л.

Д. 2643. Постановление правительства ЭР об организации выборов в Еврейской культурное самоуправление. 24.11‐27.11.1925. 4 л.

Д. 2710. Постановление правительства ЭР об изменении положения об организации выборов в Еврейской культурное самоуправление. 27.3‐6.4.1929. 6 л.

Д. 5348



19

Постановление правительства ЭР о заключение договора о помощи конференции всемирного еврейства в вопросах проезда евреев‐эмигрантов через Эстонию. 1922. 2 л.

Д. 874. Постановление о частичном изменении постановления о выборах в Еврейской культурное самоуправление. 11.05.‐12.05.1932. 3 л.

Д.7272. Решение правительства ЭР о включении Валгаской еврейской начальной школы в государственную школьную сеть. 04.12.1929. 2 л.

Опись 3.

Д. 7282. Решение правительства ЭР об утверждении государственной сети еврейских школ. 26.08.1930. 2 л.

Д. 7292. Решение правительства ЭР о включении еврейских начальных школы в государственную школьную сеть. 11.09.‐16.09.1931. 2 л.

Д. 7300. Решение правительства ЭР об изменении сети публичных еврейских начальных школ. 8.02.‐9.02.1933. 2 л.

Д. 7327 Решение правительства ЭР об уменьшении числа еврейских начальных школ в государственной школьной сети. 09.04‐11.04.1935. 2 л.

Д. 7152. Решение правительства ЭР о о числе еврейских начальных школ в государственной школьной сети. 17.05.‐27.05.1927. 3 л.

Д. 7164. Решение правительства ЭР о включении Тартуской 17 начальной еврейской школы в государственную школьную сеть. 24.10‐28.10.1927.



20

2 л.

Д. 3183. Решение правительства ЭР о включении одной еврейской начальной 6‐классной школы в государственную школьную сеть. 24.07‐26.07.1928. 2 л.

Д. 7202 Решение правительства ЭР об открытии в Тарту средней еврейской школы в составе государственной школьной сети. 04.08.‐30.09.1936. 6 л. Опись 3.

Д. 7212. Решение правительства ЭР о сокращении числа комплектов классов Таллиннской еврейской начальной школы. 17.11.‐20.11.1926 2 л.

Д. 7257. Решение правительства ЭР об исключении Валгаской еврейской начальной школы из государственной школьнлй сети. 06.06‐09.06.1939. 2 л.

Д. 13046. Предложение и решение правительства ЭР о назначении помощника директора административного отдела МВД и судов Оскара Ангелуса в Главный комитет по выборам в Еврейское Культурное самоуправление. 29.01.1932‐01.02.1932. 2 л.

Д. 13124 Предложение и решение правительства ЭР назначить Э. Дольфа членом Главного комитета Еврейского Культурного самоуправления 2 созыва. 11.03‐14.03.1929. 2 л.

ГАЭ ф. 4434 Особый комитет частных налогов при Министерстве финансов ЭР. Опись 2.

Д. 9291 Отчет о доходах и расходах Еврейского общественного собрания вместе с протоколом общего собрания от 5.10.1919. и Протокол Особого комитета о начете налога.



21

1919‐1920. 11 л. На рус. и эст. яз.

Еврейские банки и ссудо‐сберегательные товарищества (общества) в Эстонии 1918‐1940

ГАЭ Фонд 4414 Тартуский налоговый департамент (Tartu Maksuamet). Налоговые документы по Еврейскому кооперативному банку (Juudi Ühispank).

На эст. яз. 8 дел.

Представляют себя дела 16‐32 лл., включающие годовые отчеты с общими данными о доходах и расходах Тартуского еврейского кооперативного банка, составе его правления, членов и ревизионной комисси, выписок из протоколов о принятии отчета, переписка об обжаловании неверного исчисления налогов, извещениий и квитанций, решения Тартуского налогового департамента и Государственного налогового департамента в случае обжалования решения первой инстанции. Эстонский язык.

Опись 1

Д.169 Налоговые документы по Еврейскому кооперативному банку за 1931.





Д.174 Налоговые документы по Еврейскому кооперативному банку 1934.




22


I. 1. 2. ГАЭ Фонд 4414 Тартуский налоговый департамент (Tartu Maksuamet) Налоговые документы по обществам. На эст. яз. Опись 2 2 дела 4 л.

Д. 6336 Отчеты дирепктора Л. Левитина об удержанных налогах с зарплат работников Тартуской частной Еврейской средней школе (Атлас Б., Виленски С., Михельсон Г.

29.04.193304.07.1933. 3 полулиста

Д. 6338 Отчет Тартуского Еврейского кооперативного банка об удержанных с работников и служащих особого налога за 1933 г. Сведения о 9 человеках (Кропманы Саломон и Йоссель, Билов Александр, Соркин Александр, Златкин Соре, Трейер Гертрут, Якобсон Роза, Шкоп Соре, Гиршович Сильвия) , адреса и размер зарплаты. 05.07.1933. 1 л. На эст. яз.

I. 3. ГАЭ фонд 4434 Особый Комитет подоходного и промыслового налогов (Iseäraline Tulu‐ ja Ärimaksu Komitee, 1918‐1932).

Опись 2. Отдельные налоговые дела

30 дел по 10‐30 лл.

Д. 4816. Нарвский Еврейский кооперативный банк (Narva Juudi Ühispank). 1929. Л. 2‐5. Баланс Нарвского Еврейского коопер. Банка на 1.01.1930, выписка из протокола общего собрания. Л. 7 Список членов совета и правления на 1929 год. Протоколы решения комиссии по налогам, справки, квитанции, жалоба Нарвского банка на неправильное исчисление налогов, ответ комиссии и постановление на эст. яз. 26 л.

Д. 4817. Нарвский Еврейский кооперативный банк (Narva Juudi Ühispank). 1930.

Д. 5497. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank).



23

1923. Отчет о деятельности, копии протколов общего собрания и ревизионной комиссии о распредении прибыли (л. 10‐11), справки о налогах и др. 14 л. На эст. и рус. яз.

I. 3. ГАЭ фонд 4434 Особый Комитет подоходного и промыслового налогов (Iseäraline Tulu‐ ja Ärimaksu Komitee, 1918‐1932). Опись 2. Д. 5498. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1923.

Д. 5499. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1924.


Д. 5501, 5502. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). (2 д.). 1926.

Дд. 5503, 5504. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). (2 д.). 1927.



Д. 5508 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1929.

Д. 5509 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1930. Содержит: годовой отчет в (печатное издание, л. 2‐7) , счет о налоге за 1 квартал, счет на аммортизацию общего имущества, выписки из протокола общего собрания об утверждении отчета (л.23), копия протокола ревизионной комиссии, список членов банковского совета, правления и реквизионной комиссии. 2 экз. устава банка.



24

Отчеты о процентах государственных налогов с доходов и корреспондентских счетов., решение комитета о налогах и др. 32 л. На эст. яз.



Д. 5657. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank). 1922. Отчет о состоянии банка на 1.01.1923 и деятельности в 1922г., выписки из протоколов общего собрания по утверждению отчета, в т.ч. сведения о затратах на благотворительную и общественную деятельность банка, инвалидном капитале, дотациях Тартуской еврейской общине и др (л. 4‐4 об). 12 л. На эст. яз.

Д. 5658. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank). 1922.













25



Дд. 5669, 5670. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank). 1928 (2 д).




Д. 5674. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank, Dorpater Jüdische Genossenschaftsbank). 1930. Дело о промысловом налоге. Л. 1. Содержит документы о составе правления на отчетный год, членах совета и ревизионной комиссии с адресами. Л. 2. Сведения о расходах на содержание личного состава и сведения о доходе и расходе на 1930 г. Лл. 3‐6 (с обор.) Печатный отчет банка за 9‐й год деятельности. Л. 7. Протокол общего собрания об отчете банка от 6 апр. 1931 г., председ. собр. Юлиус Генс. Л. 8. Счет на налог с капитала и процента дохода. Л. 9, 10, 12, 13, 16, 17, 21 Квитанции исправки от городских и др. организаций. Л. 11 Добавление к отчету. Л. 14‐15 Протокол Комитета по налогам об утверждении отчета. 18 Жалоба Тартуского банка на неправильное начисление налогов. Л. 20. Ответ комитета на жалобу. Л. 22. Решение комитета о дополнительном обложении Тартуского кооперативного банка. 22 л. На эст. яз.

Д. 9291. О подоходном налоге с Еврейского общественного собрания (Juudi Seltskondlik Ühisus). 1919. Л. 2‐6 Отчет о деят. и расходах и протоколы общего собрания членов и ревизионной комиссии на рус. яз. Л. 6 Круглая печать Еврейского общественного собрания. Ревель. 12 л. Эст. яз.



26

I. 4. ГАЭ фонд 4634 Тартуский отдел Эстонского банка (Eesti panga Tartu osakond) Опись 1 2 дела 96 лл.

Д. 107 Акты внешних ревизий деятельности Тартуского еврейского кооперативного банка (Tartu Juudi Ühispanga välisrevisjoni aktid). Предваряются общей характеристикой личного состава и основного капитала. Сведения о поверке векселей, счетов, кассы, своюодных кредитов и т.д. 1932‐1933. 9 л. На эст. яз.

Д. 1244 Дело Тартуской ликвидационной комиссии с решениями о распределении национализированного имущества и средств. Лл. 1‐4 Дело о ликвидации Тартуского еврейского кооперативного банка (списки имущества, подлежащих передаче другим учреждениям (в том числе и упоминание о передаче большей части архива банка Госархиву, частью – в полицию безопасности, а справочной б‐ки в биб‐ку университета). Далее документы касательно ссудо‐сберегательных кассы Тартуского окружного суда, Тартуской полиции и служащих Тартуского почтамта (Tartu Juudi Ühispanga, Tartu Ringkonna kohtu juures asuv Hoiu ‐ Laenukassa, Tartu Politsei Hoiu ‐ Laenukassa ja Tartu Postiteenijate Hoiu ‐ Laenukassa likvideerimisaktid). 1941. Без пагинации. 87 л.

фонд 1173 Кооперационная палата (Ühistegevuskoda) 1936‐1940. Опись 1. 4 дела за 1938‐1939 гг с отчетами и протоколами ревизий. 4 дела 76 лл.

Д. 63 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). Отчеты и протоколы ревизии за 1938 г. 18 л.

Д. 104. Протоколы внешней ревизии Нарвского еврейского кооперативного банка (Narva Juudi Ühispanga välisrevisjoni protokollid). 1938. 12 л.

Д. 112. Протоколы ревизии Тартуского еврейского кооперативного банка (Tartu Juudi Ühispanga

välisrevisjoni protokollid). 19381940. 18 лл.

Д. 117 Протоколы ревизии Таллиннского еврейского кооперативного банка (Tallinna Juudi Ühispanga välisrevisjoni protokollid). 1939. 28 лл.



27

ERA, f. R‐ 64‐ asukoht M6 Nimistu nr.1: s.100 (2 köidet) Tallinna ja Harku vanglaist Stutthofi ja Ravensbrücki koonduslaagreisse transporditud vahialuste ning eksekuteeritud juutide nimekirjad s.841, 842 Saksa Julgeolekupolitsei otsusega surmamõistetud isikute surma registreerimislehed Nimistu nr. 4: juurdlustoimikud s.23 Aranovitsch, Hessel Jakobi p s.24 Abeshaus, Seljon Abeli p s.30 Aranovitsch, etel Gdali t s.31 Asnovits, Moriaša Israeli t s.32 Asnovitz, Leiba Mosesi p s.33 Aronovitsch‐ Jankel , Zilla Leiseri t s.34 Aranovitsch‐Jankel, Saara Hertsi t s.35 Abraham, Peeter Mosei p s.36 Abamson, Jossel ‐Pinhos Abeli p s.37 Aronovitsch‐Jankel, Leiser Benjamini p s.38 Alperovits, Mooses Eliase p s.39 Alperovitš, Dveira Simoni t s.40 Altmark, Ehiel s.41 Aronovitsch‐Jankel, Anna‐Saara Leiseri t s.45 Aranovitš, Šmeil Faivitši op s.46 Babajev, Aga Guldar s.47 Birman, Mirons.48 Bluhm, Adolf Johani p s.49 Brasinski, Siima Rafaeli t s.50 Brekel, Ceile Mosese t s.51 Brin, Haja Laseri t s.56 Boltz, Katarina s.61 Blechmann, Moses Rafaeli p s.62 Binmann, Hertz Moosese p s.63 Brodsky, Miron Israeli p s.64 Brodsky, Heinrich Mironi p s.65 Blum, Valentin Eduardi p s.66 Barabanov, Nikolai Mihaili p s.68 Buduvitski, Ivan Vladimiri p s.75 Belostotski, Abram Taveti p s.76 Belostotski, Basse Kappeli t s.77 Bruck, Ida Davidi t s.78 Besprosvanie, Sara‐Basse s.79 Berkovitš, Saara Ber‐Hirschi t s.80 Blechmann, Liine s.81 Belostotski, Sima Davidi t



28

s.82 Belostotski, David Juschkovi p s.85Buras, Mihail Meieri p s.86 Brenner, Rochele‐Rire s.87 Brodsky, Ella Grigori t s.91 Braschinski, Jakob Leibi p s.92 Brodsky, Anatol Mironi p s.93 Brakman, Aleksander Hendriku p s.107 Vikuloff, Ivan Samueli p s.135 Baskin, Israel Mendeli p s.136 Ballak, Hirsch Bentsioni p s.137 Bam, Jakob Abrami p s.145 Gen, Movscha Haimi p s.146 Gasman, Sonja Salomoni t s.147 Gelb, Ida Juuda t s.149 Gelb, Inna Mihaili t s.150 Gelb, Rita Mihaili t s.154 Gelb, Michail Vulfi p s.155 Ginsberg, Joosep Marki p s.156 Ginsberg, Hanna Maksimi t s.157 Gerschanovitš, Frume Hilli t s.158 Goldschmidt , Georg Georgi p s.159 Gorohov, Aleksei Efimi p s.160 Golomb, Volf Abrami p s.161 Ginsburg, david Vulfi p s.162Girskovitš, Joosep Daveti p s.163 Geskins, Zacharija Movschovie p s.164 Dubrovkin, Issai Eveli p s.165 Dubrovkin, Feige Ilja t s.166 Drozd, Josiek Bereki p s.168 Dross, Jenny Simoni t s.169 Dubrovkin, Jevel Zelikovitsi p s.170 Dubrovkin, Selde Eveli t s.171 Dubrovkin, Libe‐Gene Eveli t s.176 danziger, Herslik Hennocki p s.177 Danziger, Hennoch Abrami p s.179 Dubrovkin, Markus Eveli p s.180 Drosdovski, Aleksander Aleksandri p s.181 Epstein, Beines Meieri p s.182 Epstein, Gute.‐Meeri Leevi t s.185 Epstein, Salomon Leiseri p s.186 Eitelberg, Eduard rubeni p s.189 Elenik, Israel Salmani p s.201 Elenik, Lea Saveli t s.203 Eidelmann, Josef Judeli p s.204 Epstein, Jakob Meieri p s.210 Epstein, David Meieri p s.211 Eidelmann, Reeno Josifi p s.212 Elian, Elias Juuda p



29

s.214 Zirnov, Merkuuri Danieli t s.220 Iljaschev, Abram Ilja p s.224 Josselson, Kusiel s.226 Idelson, Minoche Bencioni p s.227 Ivanovsky, Veile s.228 Itskovitš, Rasche Samueli p s.229 Isrin, Dascha Meieri t s.230 Isatsik, Sofia Siimoni t s.231 Inovlovsky, Jenny Leiseri t s.232 Ivanovski, Vihna Daveti t s.243 Izerovits, Jossif Vladislavi p s.244 Intereligator, Hennoch‐Hans Aroni p s.245 Isrin, Jakob Saveli p s.246 Itskovits, Ruvin Sanderi p s.247 Ivanovsky, Aron‐Hirch Sundeli p s.248Itskovits, Harry Gedali p s.277 Klas‐Glas, eduard Hermanni p s.278 Katz, Israel Zlona p s.279 Klas‐Glas, Hermann Mihkli p s.280 Klompus, Maks Grigori p s.281 Kagan, Maksim Leo p s.282 Katz, Hirsch Siimoni p s.284 Klatsko, Kalman Isaki p s.288 Kronik, Hane Josseli t s.315 Kalenko, Eugen Jakobi p s.317 Kollmann, Georg s.318 Kollmann, Janka s.319 Kollmann, Franz Olaf s.320 Kraemer, Samuel Aroni p s.322 Koslovski, Koppel Hirschi p s.324 Kopelovski, Ilias s.325 Klas‐Glas, Stanislava Leopoldi t s.326 Katsev, Schenny Mosese t s.327 Katsov, Judel Eliase p s.328 Katsof, Reise Taveti t s.339 Kljas, Saara Joosepi t s.330 Klas, Simcha Jakobi t s.331 Klatsshenko, Marta Samueli t s.332 Kissis, Mischa Jankeli p s.333 Kljas, Cezilia Movscha t s.334 Kagan, Maksim Leo p s.337 Katz, Sara Movscha t s.338 Kirschbaum, Ber Hirschi p s.339 Kirschbaum, Pauline Abrami t s.341 Katz, David Ossipi p s.353 Kronik, Zora Abrami t s.354 Kvill, Tamara Ilja t s.366 Kvill, Rosalie Isidori t



30

s.357 Kvill, Ira Kalmani t s.368 Kloopus, Salomon Maftali p s.370 Katz, Salomon Siimoni p s.373 Gletski , Leo ja Kletsky, Bella s.374 Klaus, Leo Moosese p s.384 Kropmann, Scholem Isaku p s.388 Koslovski, Saara Hilleli t s.389 Kreutschinsky, sara Josefi t s.408 Levi, Mooses Isaki p s.409 levenstein, Golda Movsa t s.410 Levin, Itshok Josefi p s.418 Lurje, Naftal Abrami p s.421 Lipeles, Leisja Berko t s.422 Lurje, Meeri Ber‐Hirschi t s.423 Levinovits, Lola essay t s.428 Levanovits, Leo Isai p s.429 Levinovits, Viktor essay p s.430 Levinovits, Dveira Benjamini t s.431 Levi, Boris Isaki p s.432 Lury, Salom Oscheri p s.434 Levy, Ester Borachi t s.435 Libermann, Thedosia Joosepi t s.436 Liebermann, Samuel Nisoni p s.444 Lindsomidt, Fritjof Georgi p s.457 Lury, Arkadi s.458 Lipelis, Leib Lasari p s.461 Lemansky, Rene S.464 Levin, Rahmel Rubini t s.465 Levin, Schmuila Schaja t s.482 Meiertal, Chave Henochi t s.483 Matzkin, Abram Miheli p s.484 Minsker, Meier Leibi p s.485 Mihailovskaja, Fani Leseri t s.489 Majofis, Basse s.500 Movshovits, Sora s.501 Maslavski, Jechiel Michel s.502 Maltinski, Rahel Hertsi t s.518 Mletsin, Siimon Salomoni p s.519 Meiertal, Salem‐Salman Morthai p s.522 Maiorov, Denis Jevsei p s.526 Mallevski, David Georgi p s.527 Mirvitz, Konstantin Daveti p s.528 Maiofis, Mordne Leibi p s.529 Majofis, Leib Morduchi p s.533 Noachas, Davides Itskas s.535 Nassalevis, Boris Joosepi p s.541 Nachbo, Samuel Georgi p s.548 Ottokar, Ida Jakobi t



31

s.549 Olei, Mendel Froimi p s.550 Olei, Froim‐Suhher Meieri p s.551 Ostrovski, Raissa Kalmani t s.552 Oppendik, Eugen Juliuse p s.563 Ostrovski, Darja Peetri t s.564 Orno, Elise Jakobi t s.578 Patov, Beines Benjamini p s.579 Patašnikov, Salomon Grigori p s.580 Pevsner, Meer Jankeli p s.581 Pevsner, Bendet Meeri p s.582 Pentsalski, Salomon Meieri p s.600 Pant, Härmo Israeli p s.602 Pessin, Maria Isaki t s.603 Pevzner, Blume Leiseri t s.604 Pines, Mordhai Leibi p s.610 Pliner, Juri Eremei p s.615 Pliner, David,Mirjam ja Siima s.627 Poljakov, Gurjan Jepifani p s.634 Prensky, David Israeli p s.639 Pikarevitš, Haim Boruchi p s.640 Pressmann, Esra Rafailovi p s.654 Rubanovitš, Elka Haikeli t s.660 Rusinov, Feige‐Rahel Taveti t s.661 Rubinstein, Simon Leiseri p s.662 Rubinstein, Rahel Hirschi t s. 664 Rubanovitš, Kiira Joosepi t s.665 Rubin, Ruth Aleksandri t s.666 Rubinstein, Liina Abrami t s.667 Rov‐Glückmann , Dveira s.668 Riibak, Blume Bereli t s.669 Rubinstein, Pauline Jude t s.672 Rõbak, Movcha Joosepi p s.680 Rubin, aleksander Jakobi p s.682 Reff, Scheine Breicheli t s.683 Rogovski, Meier s.684 Rogovski, Chasse Elja t s.685 Rabinovits, Roche Movcha t s.711 Rubanovits, Veera Stanislavi t s.733 Rõbak, Heinrich Josseli p s.735 Rabinovits, Chohel‐Hirsch s.737 Russinov, Joosep Meieri p S.738 Rõbak, Harry Heinrichi p s.739 Rusinov, David Josepi p s.740 Russinov, Isak Joosepi p s.774 Sartup, Zale Hirschi t s.775 Sachar‐Schoher, Abram Perli p s.778 Satsmann, Abram Israeli p s.800 Salome, Rebeka Zinovjussi p



32

s.864 Frank, Gita Isaki t s.865 Frischer, Abram Siimoni p s.866 Frank, Kune Isaki t s.867 Friedemann, Taube Haikeli t s.868 Firk, Gotfried Meieri p s.869 Filipsky, Gregori Mitrovi p s.870 Fuks, Ovsei.‐Leo Haimi p s.871 Frankenthal, Ellen ja Ruth Louis‐Johni t s.873 Fišer, Darja Paavli t s.883 Haitov, Jossel Isaki p s.884 Harhat, Jente Hirschi t s.889 Hofman, Tauba Juda t s.890 Hoff, Minni Haimi t s.892 Hirchkovitsch, David Jankeli p s.893 Hirshkovitsch, Bascheva Avsini t s.894 Hedzer, Anna Leo t s.895 Hell, Salom Leiseri p s.897 hurvits, Hirsch Israeli p s.901 Herzfeldt, Hain Sloma p s.902 Herzenberg, Gerson Hirschi p s.903 Hoffmann, Isak Jakobi p s.905 Hanin, Rochele Leibi t s.906 Haitõn, Elias Hirschi p s.907 Harchat, Hirs Movse p s.910 Schatz, Isak Doni p s.913 Šadsunsky, Rahmiel Leibi p s.914 Šeer, Mihail Moosese p s.919 Jucha, Rebekka Rafaimi t s.920 Judeikin, Selik Josseli p s.929 Jakobson, Ester Abrami t s.930 Jakobson, Elka Davidi t s.935 Jakobson, Samuel Hirschi p s.941 Gvalja, Mihail Jordani p s.949 Glas, Isak Movsa p s.957 Kalmanson, Anna Kasrilli t ja Talajevski, Gita Meieri t s.1037 Abramson, Abram Abeli p s.1039 Abramson, Sarah s.1042 Amitan, Lev‐Leib Salomoni p s.1043 Bass, Saara Ideli t s.1044 Bam, Meier Abrami p s.1045 Bass, Abram‐Abe Schmerka p s.1046 Bovkovits, Joina Abram‐Leibi p s.1047 Bernstein, Bernhard Joosepi p s.1048 Berkovits, David Joosepi p s.1053 Berkovitsch, Joosep Daveti p s.1054 Gersanovits, Simha movsa s.1055 Gersanovits, LEISER Gilki p S.1056 Golstein, Nosel Hirschi p



33

s.1058 Glükmann, Bendet Benzeli p s.1059 Goldmann, Ber Itski p s.1061 Eidelmann, Cilla Joosepi t S.1075 Kolektor, Jakob Markuse p s.1084 Krenschinski, Aron Judase p s.1089 Levin, David Sauli p s.1090 Lurje, Haja Moosese t s.1093 Lopavok, Iisak Berko p s.1098 Makovsky, Boris Leo p s.1113 Ostrovsky, Meier Issai p s.1121 Pikarevitš, Mooses Borochi p s.1129 Rudnik, Simon Mendeli p s.1130 Rubinstein, Aron Jakobi p s.1131 Rubanovitš, Joosep Abrami p s.1132 Rubanovits, Meeri‐Marta Davidi t s.1134 Rattud, Haim Gersoni p s.1135 Ratenberg, Leiser Haimi p s.1136 Racheltšik, Ruvin Jooseli p s.1137 Rogovski, Aron Meieri p s.1138 Reff, wolf Mendeli p s.1140 Rosenberg,Gina Josseli t s.1141 Rubin, Johanna Abrami t s.1142 Rubin, Chaim Boruchi p S.1143 Ratner, Dora Karli t s.1166 Judeikin, Boris Samueli p s.1168 Finkelstein, Dimitri Mihaili p s.1169 Frank, Ilja Isaki p s.1170 Freidin, Aisik Davidi p s.1172 Hecht, Abram Leibi p s.1173 Halupovitsch, Jankel Boruchi p s.1174 Hoff, Leopold Neehemi p s.1175 Haitin, Selik Aroni p s.1176 Haitön, Josua Grigori p s.1177 Halbraich, Ruwen‐Hilel Hennovhi t s.1178 Hoff, Elja Abrami t s.1179 Hirschhorn, Jossel‐Hirsch Sundeli p s.1184 Jankel‐Aronovitš, Rebekka Leiseri t s.1190 Alihodzin, Semiulla Safiri t s.1194 Blank, Julius‐Adolf, Flaks, Jakob‐Haim, Levin, Abram ERA.869_Markovitsch Часовая и ювелирная мастерская Х. Марковича ‐ Kella‐ja Kullassepaäri H. Markovits1927‐1940 Мастерская была закрыта в 1941 г. и материалы сданы в архив 68 дел, 11242 пронумерованных листа, эст. яз.



52

1928‐1934.

Д. 3.

Устав организации Мегилевской молодежи "Кадима".

Печатное миниатюрное издание. 18 с.

Д. 4.

Протоколы заседаний правления и общих собраний, списки членов.

20.12.1933‐01.02.1938.

Д. 5.

Разрешения получения из управлений полиции на право въезда и работы в Эстонии.

11.02.1938‐24.01.1940.

Д. 6.

Кассовая книга.

01.10.1933‐02.09.1938.

Д. 7.

Корешки квитанции уплаты членских взносов.

1938‐1940.

I. 2. ГАЭ 2283 Тартуская Еврейская община (клуб). Tartu Juudi Rahvaühing. 127 дел . Опись 1. прим. 27500 лл.

Д. 1.

Проект положения об общественном Управлении, копия Устава Тартуской еврейской

общины.

Б.д.

Д.2.

Устав объединения.

Б.д.

Д. 3.

Копия Устава Тартуской сионисткой организации.

Б.д.

Д. 4.

Устав Тартуского драматического клуба.

1925‐1933

Д. 5.

Уставы Тартуского еврейского кооперативного банка.



53

Б.д.

Д. 6

Протоколы первого заседания городского окружного комитета по организации выборов

на Всеросийский еврейский съезд, списки кандидатов, переписка по организации

выборов.

01.10.1917‐29.01.1918.

Д. 7.

Материалы по выборам в общественный совет, устав комиссии по реорганизации

общины.

01.02.1918‐13.10.1919.

Д. 8.

Протоколы заседаний общинного совета.

14.03.1918‐08.12.1918.

Д. 9.

Протоколы заседаний президиума общинного совета.

18.01.1918‐22.12.1918.

Д. 10.

Протоколы заседаний общинного совета, резолюция причины на заседаниях и по

докладам.

19.01.1919‐25.12.1919.

Д. 11.

Протоколы заседаний правления общинного совета, переписка по хозяйственным и

финансовым вопросам.

22.01.1919‐28.12.1919.

Д. 12.

Протокол заседаний избирателей комиссии, списки избирателей.

12.10.1919‐03.11.1919.

Д. 13.

Протоколы заседаний общиннго совета, заседаний национального комитета, переписка по

финансовым вопросам.

12.01.1920‐17.12.1920.

Дд. 14, 17, 21, 23, 24.

Протоколы заседаний общинного совета.

01.01.1920‐27.12.1920. 02.01.1921‐11.12.1921. 28.01.1923‐05.11.1923. 28.01.1924‐04.01.1925. 04.01.1925‐29.11.1925.

Д.15.



54

Протоколы заседаний национального комитета.

13.06.1920‐08.11.1920.

Д. 16.

Протоколы заседаний комиссии по организации выставки и продажи мещы.

19.02.1920‐20.03.1920.

Д. 18.

Протоколы заседаний президиума общинного совета, переписка по выборам, которые

разбирались на заседаниях.

04.01.1922‐04.12.1922.

Дд. 19, 25.

Протоколы общего собрания общинного совета и правления общинного совета.

07.05.1922‐17.12.1922. 22.10.1927‐19.06.1928

Д. 20

Протоколы заседаний президиума общинного совета, переписка по вопросам, которые

разбирались на заседаниях.

03.01.1923‐04.10.1923.

Д. 22.

Протоколы заседаний президиума общинного совета.

27.01.1924‐15.12.1925.

Д. 26.

Копия протокола конференции еврейских общин в Эстонии, копия протокола экстренного

общего собрания членов.

04.01.1931‐26.05.1940.

Д. 27.

Протоколы заседаний общинного совета, религиозной и других секций.

07.01.1934‐23.05.1938.

Д. 28.

Переписка с еврейским комитетом помощи жертвам войны.

26.11.1914‐17.12.1915.

Дд. 29, 38 .

Переписка по укомплектованию вакантной должности раввина в Тарту.

15.03.1915‐02.02.1916. 11.04.1923‐25.07.1924.

Д. 30

Входящие письма от общин по организационным вопросам.

11.06.1918‐15.12.1918.



55

Д. 31.

Переписка по организации съезда еврейских общин, протоколы заседаний, списки

кандидатов и представителей на съезд. 06.12.1918‐06.05.1919.

Д. 32

Входящие письма.

06.10.1918‐22.05.1919.

Д. 33.

Переписка с национальным комитетом еврейства Эстонии, протоколы заседания

комитета.

27.05.1919‐25.11.1919.

Д. 34.

Переписка с национальным комитетом еврейства Эстонии по организационным вопросам,

протоколы заседаний комитета. 01.01.1900‐19.04.1921.

Дд. 35, 37

Входящие письма от общин по финансовым вопросам.

17.02.1921‐20.12.1921. 08.11.1922‐18.12.1922

Д. 36.

Переписка с заграницей по оказанию материальной помощи евреем ‐ беженцам.

16.01.1922‐29.07.1922.

Д. 39.

Переписка с Таллинской общиной по организационным вопросам.

15.02.1924‐04.11.1924.

Д. 40.

Переписка с общинами по организационным вопросам.

05.02.1925‐26.10.1925

Дд. 41‐47.

Копии приходящих писем по организационным вопросам. 7 дел.

12.05.1918‐29.12.1918. 23.01.1919‐25.12.1919. 03.01.1921‐20.12.1921. 25.01.1923‐04.12.1923. 24.02.1924‐23.12.1924. 17.01.1925‐09.11.1925. 27.07.1925‐14.02.1927.

Д. 48.

Списки кандидатов в общинный совет.

1929.

Д. 50.

Списки членов общины и клуба.

Б.д.



56

Д. 51.

Списки членов правлений всех секций при народном объединении.

Б.д.

Д. 51, 52. Алфавитный указатель к списку членов. 2 л. Б.д.

Д. 53. Бюллетень центрального комитета. Б.д.

Д. 54. Воззвание Центрального комитета спонсорской организации в России к еврейскому народу. 1917

Д. 55. Вырезки из газет, относящиеся к смерти председателя общины ‐ Зельмамовича.

Д. 56. Экспертиза анонимной брощюры под названием секреты еврейской религии "Талмуда" 1919.

Д. 57. Планы проводки водопровода и канализации здания объединения, проект пристройки зала к зданию еврейской школы. 1932.

Д. 58. Фото ‐ списки. Б.д.

Д. 59. Положения и Устав Тартуской еврейской элементарной школы. Б.д.

Д. 60 Протоколы заседаний правления еврейского элементарного училища. 14.03.1906‐17.04.1906.

Дд. 61‐63, 65 Протоколы заседаний школьной секции. 04.03.1914‐28.08.1924. 23.03.1925‐17.12.1925. 14.01.1926‐14.12.1926. 02.02.1928‐09.04.1933.

Д. 64.



57

Протоколы заседаний президиума центральной школьной секции. 13.02.1927‐08.06.1927.

Д. 66. Список учителей Тартуской еврейской начальной школы. 18.02.1937‐18.02.1937.

Д. 67. Список студентов евреев Тартуского университета и список учащихся зубоврачебной школы. 1920‐1921.

Дд. 68, 69. Входящие письма. 19.04.1926‐14.04.1927. 27.08.1928‐03.10.1928.

Д. 70. Переписка с Культурным самоуправлением и Тартуским попечительством культурного самоуправления еврейских национальных меньшинств по школьным вопросам. 21.01.1930‐08.12.1930.

Д. 71. Копии школьных свидетельств Гроссман, Габрилович, Эпштейн, Блох, Нодель С. и Нодель Я. 1896‐1927.

Д. 72. Кассовые свидетельства учеников 6‐го класса Тартуской еврейской начальной школы. 1936‐1937.

Д. 73. Годовые отчеты о деятельности еврейского начального училища. 1893‐1904.

Д. 74. Отчет о школе. 1912.

Д. 75. Копии обзоров еврейской школы. 1936‐1939.

Д. 76. Копии данных о Тартуской еврейской школы и еврейского частного реального училища. 1936‐1940.

Д. 77.



58

Копии отчетов о неудовлетворительных успехах учеников частного реального училища. 15.11.1939‐14.06.1940.

Д. 78. Кассовые отчеты центральной школьной комиссии. 25.01.1927‐01.09.1928.

Д. 79. Ведомости зарплаты учителей еврейской школы. 08.1932‐03.1938.

Д. 80. Протокол комисии по разработке Устава ссудо‐благотворительной кассы, протоколы заседаний правления кассы, копия проекта Устава. 12.06.1921‐24.11.1921.

Д. 81 Устав еврейского благотворительного общества. 1917.

Д. 82. Протоколы заседаний правления благотварительного общества. 21.10.1907‐14.10.1917.

Д. 83. Протоколы заседаний правления "Цдоко ‐ Гдойло". 17.10.1920‐26.12.1920.

Дд. 84‐86. Протоколы заседаний благотворительной секции "Цдоко ‐ Гдойло". 31.10.1920‐30.10.1923. 01.01.1921‐25.12.1921. 19.01.1922‐26.12.1922.

Д. 87. Копии удостоверений, исходящих писем, протоколы заданий отдела социального призрения "Цдоко ‐ Гдойло", отчеты. 26.01.1919‐12.12.1919.

Д. 88. Протоколы заседаний культурной секции. 13.04.1920‐01.05.1920.

Д. 89. Копия Устава центральной еврейской библиотеки в Эстонии. Устав культурного общества "Пройва". Б.д.

Д. 90.



59

Копия правил для еврейской молельни. Б.д.

Д. 91, 94. Протоколы заседаний релииозной секции, переписка. 23.03.1919‐31.12.1919. 07.02.1922‐07.11.1922

Дд. 92, 93, 95. Протоколы заседаний религиозной секции. 18.01.1920‐20.05.1921. 02.01.1924‐11.03.1924. 14.01.1923‐29.12.1923.

Д. 96. Копии удостоверений о рождении. 05.08.1897‐21.08.1903.

Дд. 97‐101, 105. Копии справок и удостоверений о рождении, браке и смерти. 19.09.1919‐30.12.1920. 21.11.1920‐26.12.1921. 05.01.1921‐31.12.1921. 01.01.1922‐31.12.1922. 01.01.1923‐31.12.1923. 05.01.1925‐19.11.1926.

Дд. 102, 104.

Копии справок и удостоверений о рождении, браке и разводах.

01.01.1923‐28.12.1923. 08.01.1924‐24.12.1924.

Д. 103.

Копии справок и удостоверений о рождении, работы и т.д.

03.01.1924‐23.11.1924.

Д. 106.

Протоколы заседаний финансовой комиссии.

01.12.1919‐28.10.1920.

Д. 107.

Протоколы заседаний финансовой комиссии, переписка с гражданами по финансовым

вопросам.

02.04.1925‐03.05.1925.

Д. 108.

Протоколы заседаний правления, стройкомиссии.

14.05.1926‐14.06.1926

Д. 109.

Ведомость работ правления еврейского ссудо‐сберегательного общества, список

исполнителей тартуской ссудо‐сберегательной кассы, протокол заседания

вспомогательной кассы.

28.03.1912‐18.02.1919.



60

Д. 110.

Смета тартуской еврейской частной средней школы.

01.08.1928‐01.04.1931

Д. 111.

Финансовый отчет благотворительного общества.

1915.

Д. 112.

Финансовые отчеты тартуского еврейского кооперативного банка.

1923‐1939.

Д. 113.

Финансовые отчеты Нарвского еврейского кооперативного банка.

1931‐1938.

Д. 114.

Главная книга общинного правления.

1919‐1922.

Д. 115.

Кассовая книга религиозной секции.

1919‐1921.

Дд. 116, 118. 122

Кассовая книга синагогальной секции.

1919‐1921. 1921‐02.1927. 1937‐1940

Д. 117.

Кассовая книга благотворительного общества.

12.10.1921‐01.10.1926.

Д. 119‐121.

Кассовая книга общинного совета.

1927‐12.1928. 06. 10.1929‐07.1933. 1937‐1940

Д. 123.

Журнал регистрации общинного правления. 1934‐1940.

Д. 124.

Кассовая книга. 23.09.1927‐12.11.1940.

Д. 125.

Протоколы общинных собраний. 23.01.1936‐04.03.1936.

Д. 126.



61

Протоколы собраний правления. 01.10.1937‐03.11.1940.

Д. 127.

Кассовые документы. 10.01.1940‐16.10.1940

ГАЭ фонд 2282. Генс, Носсон, врач. Опись 1. 21 д. Опись 2, 23 д. всего 44 д. ок. 1000 лл. Опись 1 (на рус. яз.) 21 дело

Д. 1. Устав Выруской еврейской общины. На эст. яз. Б.д. 4 л.

Д. 2. Примерный устав членов союза национальных меньшинств Эстонии. Б.д. На нем. яз. 4 л.

Д. 3. Переписка с центральным управлением общества по оказанию помощи евреям земледельцам и ремесленникам, пострадавшим от голода колонистам. 26.08.1925‐4.09.1934.

Д. 4. Переписка с Объединенным вспомогательным комитетом центральной еврейской организации, Ин‐том еврейских наук, редакцией Еврейской энциклопедии в Берлине, Виленским издательством литературы, науки и культуры, редакцией «Фольксблат» и др. учреждениями о сотрудничестве, участии в работе конференций и др. 1927‐1939. 32 л. Рус., нем. и евр. яз.

Д. 5. Переписка с издательством «Фриморгн», Rigas Jaunas Židu teatris, частными лицамии др. по издательским вопросам и культуре. 1930‐1934. 36 л. Евр. яз.

Д. 6. Мат‐лы по избарнию в Еврейский культурный совет 1 созыва. Списки кандидатов. 1926.

Д.7. Мат‐лы по избарнию в Еврейский культурный совет 2 созыва. Списки кандидатов. 1929.

Д. 8.



62

Мат‐лы по избарнию в Еврейский культурный совет 4 созыва. Списки кандидатов. 1936.

Д. 9. Мат‐лы по истории евреев в Эстонии. 5.12.1894‐4.04.1905.

Д. 10. Статья Ханно Компуса об эстонской культуре. На эст. яз.

Д. 11. Вырезка из газет «Фриморген». Статья об эстонской литературе. 27.03.1927.

Д. 12. Обзор литовской прессы к трехлетию торгового договора Литвы и Германии. 10.07.1931.

Д. 13. Программа торжественного приема в ЭР шведского короля Густава V. 1929.

Д. 14. Копии документов об окончании Таллиннской консерватории Гуревич А.И., высшей технической школы Лостатинковой И, классные свидетельсива Бражинской Б. 1913‐1938.

Д. 15. Планы перестройки 1 этажа дома по Раэкоя 2, проводки электричества на Раэкля 2 и Карья 1 в домах Генса и Бражинских. 1933.

Д. 16. Обращение Госсобрания ЭР к эстонскому народу в связи с десятилетием ЭР. 1918‐1928.

Д. 17. Статистические данные о числе евреев в Ревеле в 1343 г., ремесленников и т.д. Выписки из архива ТГА. [1930‐1932.]

Д. 18. Статистические данные о числе евреев‐домовладельцнвв в Ревеле и т.д. Выписки из архива ТГА. [1930‐1932.]



63

Д. 19. Статистические данные о числе евреев в Ревеле в в 19 в., род их занятий и т.д. Выписки из архива ТГА. [1930‐1932.]

Д. 20. Выписки из архивов, газет о еврейском родословии. 1930‐1932.

Д. 21. История еврейского кладбища в Хаапсалу. План кладбища, надгробные надписи на нем. и евр. яз. 1887‐1908. Б.д. 6 л.

Два дела с фотографиями забраны семьей Генсов.

ГАЭ Ф. 2282 Генс, Носсон, врач и краевед, 1905‐1940 Опись 2 (на эст. яз).

Д. 1. Полученные письма, программы концертов, почтовые карточки. Корреспонденты: Борухов Александр (Палестина), семинар «Тора‐Хаим» (Варшава), Е. Шкляр, Israelitische Gesellschaftliche Vereinigung zu Reval, об‐во Keren Hajesod (Таллинн)

Сент. 1918янв. 1940. 18 л. Россыпь.

Д. 2. Собранные материалы к истории евреев на евр. яз. Б.д.

Д. 3. М‐лы о деятельности Еврейского благотворительного о‐ва. 1915‐1919. на евр. яз.

Д. 4. Мат‐лы Таллиннского общинного совета и правления Союзп еврейских общин. 1919‐1937. на евр. яз.

Д. 5. Мат‐лы Еврейского культурного самоуправления и попечительств. Печатные. 1927‐1933.



64

Д. 6. О прадновании 10‐й годовщины еврейской культурной автономии в Эстонии. 1936. на евр. яз.

Д. 7. Дело о выборах в Еврейский культурный совет 5 созыва. 1940. на евр. яз.

Д. 8. Сведения о евреях Эстонии. 1924‐1926. на евр. яз.

Д. 9. Печатные еврейские издания. 1929‐1937.

Д. 10. Печатные еврейские издания. Б.д.

Д. 11. Почтовые карточки еврейского книжного агентства «Культур». 1921‐1926. на евр. яз.

Д. 12. Листовки с призывом ко вемирному еврейскому народу 16.02.1933 и к еврейским соотечественникам‐ревельцам (Wir wenden uns an unsere Revaler Mitbürger judischer Nationalität).

Д. 13. Издания Общества друзей еврейского языка. № 15, 16, 1930. № 54, 1933, № 26‐31, 1934. на евр. яз.

Д. 14. Газета на евр. яз. от 10.03.1934.

Д. 15. Печатные объявления и реклама на евр. яз. 1928‐1931. 56 лл. на евр. яз. Россыпь.

Д. 16. Печатные объявления и реклама на евр. яз. 1932‐1935. 78 л. на евр. яз. Россыпь.

Д. 17.



65

Печатные объявления и реклама на евр. яз. 1936‐1940. 68 л.

Д. 18. Приглашения студенческих обществ «Хасмонея» и «Лимувия». 1927‐1938. на евр. яз.

Д. 19. Приглашения спортивного общества «Маккаби» и др. на различные мероприятия. 1929‐1940. на евр. яз.

Д. 20. Новогодние поздравления. 1905‐1934. евр. яз.

Д. 21. Приглашения председателя Тартуского культурного попечительства Я. Блуменфельда на различные мероприятия. 1939‐1940. евр. яз.

Д. 22. Приглашения различных еврейских обществ для участия в мероприятиях. 1918‐1940. евр. яз.

Д. 23. Дублеты еврейских печатных изданий. Б.д. евр. яз.

I. 3. ГАЭ Ф. 2285 Тартуское еврейское попечительное общество. Tartu Juudi Hoolekande Selts 1896‐1940. 26 д. Ок. 780 лл.

Заголовок дела Поисковые данные

Крайние даты

Проект и Устав женского общества Zdoko‐Gdoilo. 1933‐1934. Эст.,

нем. 6 л.

ERA.2285.1.1

‐

Протоколы заседаний правления. 28 л. ERA.2285.1.2

23.02.1912‐16.10.1917

Протоколы заседаний правления.62 л. ERA.2285.1.3

29.03.1909‐13.04.1917

Протокол заседаний комиссии по увековечению памяти члена

правления ‐ доктора Эйгеса. 4 л.

ERA.2285.1.4

24.10.1916‐24.10.1916


03.11.1916‐28.09.1917



66

Протоколы заседаний еврейской школьной комиссии. ERA.2285.1.6

05.07.1918‐26.12.1918

Протоколы заседаний библиотечной комиссии, списки членов

комиссии.

ERA.2285.1.7

26.08.1919‐01.09.1919

Протоколы заседаний женского комитета. ERA.2285.1.8

25.01.1933‐07.02.1935

Протоколы заседаний правления. ERA.2285.1.9

11.02.1933‐05.06.1938

Протоколы общих собраний, протокол собрания

ликвидационной комиссии.

ERA.2285.1.10

13.05.1936‐05.09.1940


02.03.1932‐18.11.1940

Переписка с Рижским учебным округом по учебным вопросам.

118 л.

ERA.2285.1.12

04.02.1910‐13.11.1918

Переписка с учебными заведениями, комитетами

взаимопомощи и гражданами по учебным вопросам, по

оказанию материальной помощи беженцам и другим вопросам.

ERA.2285.1.13

01.01.1916‐07.11.1917

Переписка с Исполнительным комитетом норвевского совета

солдатских и рабочих депутатов, с городским советом беженцев

по организационно‐хозяйственным, финансовым и другим

вопросам

ERA.2285.1.14

01.01.1918‐21.10.1918

Справки и удостоверения, выданные учительскому персоналу

еврейского училища.

ERA.2285.1.15

19.02.1918‐23.06.1918

Копии документов об образовании кандидатов на место

учителей Раудсепп М. Г., Купряшиной З. И. и Лещинской Г. Б.

1908‐1916. 6 л.

ERA.2285.1.16

‐

Сведения о Нарвском еврейском училище. 4 л. ERA.2285.1.17

01.01.1898‐24.04.1918

Списки учителей дерптского еврейского училища. 2 л. ERA.2285.1.18

1916‐1918

Списки членов и Членские взносы за 1916 г. в Кассу

вспоможествования бедным евреям.1916. 12 л.

ERA.2285.1.19

1919

Ведомости на выплату зарплаты учителям и обслуживающему

персоналу еврейского училища. 2 л.

ERA.2285.1.20

01.1918‐09.1918

Расписки граждан в получении зарплаты. 2 л. ERA.2285.1.21

20.02.1908‐20.09.1908

Финансовые отчеты. 8 л. ERA.2285.1.22

23.04.1907‐30.10.1909

Финансовые отчеты. ERA.2285.1.23

31.12.1913‐02.01.1915


04.05.1915‐20.08.1918


04.05.1935‐20.08.1940



67

Кассовая книга. 190 л. ERA.2285.1.26

16.04.1906‐20.11.1918

I. 4. ГАЭ Ф. 2289 Тартуская Еврейская студенческая касса. Tartu Juudi üliõpilaste Kassa. 1887‐1928. 16 д. Ок. 600 л.

Название дела Поис.данные

Дата

Устав. ERA.2289.1.1

‐

Протоколы ревизионной комиссии. ERA.2289.1.2

23.02.1894‐02.10.1894


26.09.1903‐24.10.1905


24.09.1906‐13.04.1907


17.04.1907‐05.03.1909


10.03.1909‐31.01.1912

Протоколы заседаний больной комиссии калы. ERA.2289.1.7

13.05.1913‐13.07.1913

Журнал регистрации исходящих документов. ERA.2289.1.8

02.03.1887‐18.01.1898

Журнал регистрации исходящих документов. ERA.2289.1.9

17.11.1901‐29.01.1909

Журнал регистрации входящих документов. ERA.2289.1.10

06.10.1903‐28.02.1908

Приветственные телеграммы юбилейных дат. ERA.2289.1.11

1924

Финансовые отчеты и общие сведения о

деятельности кассы.

ERA.2289.1.12

1907‐1911



ERA.2289.1.13

04.10.1912‐25.02.1917



ERA.2289.1.14

1920‐1928

Кассовая книга. ERA.2289.1.15

15.09.1890‐06.02.1892

Книга регистрации выделенных ссуд. ERA.2289.1.16

19.02.1909‐17.02.1916

I. 5. ГАЭ Ф. 2290. Валгаское спортивное общество «Маккаби». Valga Juudi Spordiselts Makkabi. 1. д. 89 л. Россыпь.

Arhivaal Протоколы заседаний правления. ERA.2290.1.1 31.07.1917‐02.08.1920



68

ГАЭ 2294 Академическое общество еврейской истории и литературы при Тартуском (Дерптском, Юрьевском) университете. Akadeemiline Juudi Ajaloo ja Kirjanduse Selts Tartu ülikooli juures 1883‐1940. 156 д. Ок. 9000 лл.

Устав общества на нем. и рус. яз. ERA.2294.1.1 17.10.1912

Устав на рус. яз. копия. ERA.2294.1.2 09.12.1883

Устав на рус. яз. ERA.2294.1.3 ‐

Проект устава. Черновик. ERA.2294.1.4 ‐

Устав на эст. яз. ERA.2294.1.5 02.04.1921

Устав на евр. яз. ERA.2294.1.6 08.04.1935

Устав на евр. яз. ERA.2294.1.7 ‐

Устав на евр. яз. ERA.2294.1.8 ‐

Программа работы секций ERA.2294.1.9 ‐

Устав вспомогательной кассы ERA.2294.1.10

‐

Протоколы общих собраний ERA.2294.1.11

17.02.1884‐15.03.1884


26.08.1884‐29.02.1892


28.03.1892‐28.03.1895


28.03.1895‐03.05.1897


09.1897‐23.01.1899


20.03.1899‐13.03.1900

Протоколы общих собраний 16.03.1900‐24.02.1904 ERA.2294.1.17

‐


31.10.1906‐05.04.1911


12.04.1912‐30.11.1913


30.01.1915‐12.12.1915


1916


22.01.1917‐23.09.1923


1920

Протоколы общих собраний и собраний правления. ERA.2294.1.24

06.11.1918‐16.11.1923

Протокол собрания к 35 летию создания Об‐ва ERA.2294.1.25

11.02.1919



69


23.09.1923‐09.02.1932


03.10.1934‐1939

Черновики протоколов общих собраний ERA.2294.1.28

1913‐1936

Хроника ERA.2294.1.29

1884‐1888

Протоколы общих собраний. ERA.2294.1.30

1910‐1914

Исторический обзор деятельности об‐ва 1884‐1886. ERA.2294.1.31

1886

Исторический обзор деятельности об‐ва 1892 и 1894 гг. ERA.2294.1.32

1893

Исторический обзор деятельности об‐ва В. Слуцкого. ERA.2294.1.33

1894

Исторический обзор деятельности об‐ва И. Гуслицера.Т. 1. ERA.2294.1.34

1899

Исторический обзор деятельности об‐ва И. Гуслицера. Т. 2.ERA.2294.1.35

1899

Исторический обзор деятельности об‐ва И. Гуслицера. Т. 3.ERA.2294.1.36

1899

Исторический обзор деятельности об‐ва М. Вольфсона. ERA.2294.1.37

1904

Исторический обзор деятельности об‐ва И. Гуревича. ERA.2294.1.38

1904

Текст приветственной речи к 25‐летию об.ва ERA.2294.1.39

1909

Исторический обзор деятельности об‐ва Носсона Генса. ERA.2294.1.40

1910

Исторический обзор деятельности об‐ва Л. Садовского. ERA.2294.1.41

1913

Исторический обзор деятельности об‐ва Л. Садовского. ERA.2294.1.42

1914

Празднование 35‐летия лбщества ERA.2294.1.43

24.02.1919

Отчет о деятельности кассы ERA.2294.1.44

1885‐1926

Протоколы собраний правления ERA.2294.1.45

30.08.1884‐11.10.1897


06.02.1909‐14.02.1913


09.10.1909‐23.02.1913


21.01.1915‐10.12.1915



70


07.12.1915‐03.02.1916


15.12.1915‐1916


03.1917


03.04.1917‐21.10.1917

Протоколы собраний правления и литературной секции. ERA.2294.1.53

23.10.1920‐15.12.1920


31.01.1924‐30.09.1928


13.10.1928‐14.11.1932


09.02.1933‐10.05.1940

Переписка с университетским начальством и разными лицами с приглашением участвовать в мероприятиях.

ERA.2294.1.57

1884‐1940

Переписка с организациями и разными лицами с приглашением участвовать в мероприятиях.

ERA.2294.1.58

1884‐1903

Переписка и сообщение об открытии Иерусалимского университета.

ERA.2294.1.59

1904‐1917

Переписка с организациями и разными лицами об организации мероприятий, лекций, вечеров и др.

ERA.2294.1.60

1920‐1922


ERA.2294.1.61

1924‐1925


ERA.2294.1.62

1926‐1927


ERA.2294.1.63

1928


ERA.2294.1.64

1929


ERA.2294.1.65

1930


ERA.2294.1.66

1931‐1932


ERA.2294.1.67

1933‐1934


ERA.2294.1.68

1935‐1936


ERA.2294.1.69

1937‐1940

Приветственные телеграммы и письма. ERA.2294.1.70

1886‐1894

Приветственныетелеграммы и письма. ERA.2294.1.71

1896‐1899



71


1900‐1905


1900‐1914

Приветственныетелеграммы и письма. ERA.2294.1.74

1916‐1925


1926‐1933


1934


1935‐1940

Приветственный адрес от академического студенческого еврейского об‐ва.

ERA.2294.1.78

02.1904

Приветственные адреса от студенческих обществ и союзов.ERA.2294.1.79

1914


1914


1914


1914


1914


1914


1914


1914


1914


1919


12.1924


1934

Адреса для студентов‐медиков, где требуются врачи ERA.2294.1.91

1900‐1911

Заявления о вступлении в общество. ERA.2294.1.92

1915


1916‐1917


1923‐1930



72


1931‐1939


1886‐1915


1922‐1936

Письма, посланные окончившим филистрам и членам общества с приглашением принять участие в мероприятиях и с другими вопросами о жизни общества.

ERA.2294.1.98

1886‐1897


ERA.2294.1.99

1898‐1900


ERA.2294.1.100

1901‐1909


ERA.2294.1.101

1910‐1912


ERA.2294.1.102

1913‐1914


ERA.2294.1.103

1915‐1919


ERA.2294.1.104

1922‐1925


ERA.2294.1.105

1926‐1930


ERA.2294.1.106

1931‐1934


ERA.2294.1.107

1935‐1936


ERA.2294.1.108

1937‐1940

Гостевая книга. ERA.2294.1.109

22.03.1887‐15.04.1889


16.04.1912‐22.02.1915


04.03.1915‐04.03.1916

Программы и извещения о мероприятиях. ERA.2294.1.112

1898‐1939



73

Копировальная книга исходящих писем. ERA.2294.1.113

1911‐1917

Копии исходящих писем. ERA.2294.1.114

1922‐17.11.1923


12.01.1924‐26.12.1924


1925‐1934


02.1926‐20.03.1930


28.09.1930‐13.11.1937


25.10.1938‐29.05.1940

Регистр посланных писем. ERA.2294.1.120

1886‐1911

Регистр полученных телеграмм. ERA.2294.1.121

1886‐1913

Реестр входящих и исходящих писем. ERA.2294.1.122

05.12.1912‐24.02.1914


02.02.1914‐10.03.1916


1921‐24.01.1924

Реестр исходящих писем. ERA.2294.1.125

30.01.1924‐04.02.1925


15.10.1925‐18.01.1926

Архивная опись. ERA.2294.1.127

1897

Образец печати. ERA.2294.1.128

‐

Списки членов и филистров общества. ERA.2294.1.129

1884‐1910

Списки членов. ERA.2294.1.130

1884‐1927

Списки членов и филистров общества. ERA.2294.1.131

1914‐1916

Списки членов. ERA.2294.1.132

1921‐1925

Адреса членов, филистров и организаций ERA.2294.1.133

1897

Адресная книга филистров. ERA.2294.1.134

1916

Адресная книга филистров. ERA.2294.1.135

1930



74

Фото членов общества. ERA.2294.1.136

1899

Фото с праздников и негативы. ERA.2294.1.137

‐


08.03.1925‐21.11.1934


19.01.1938‐28.05.1940

Главная книга. ERA.2294.1.140

1912‐1915

Главная книга. ERA.2294.1.141

1916‐1917

Книга ресконтро членов. ERA.2294.1.142

1884


1885‐1886


1887


1890‐1892


1898


1900


1916


1927‐1929

Росписи, удостоверяющие получение зарплаты. ERA.2294.1.150

1933‐1940

Главная книга эконома общества. ERA.2294.1.151

1913‐1916

Договор на наем пианино. ERA.2294.1.152

1912

Договор на съем помещения. ERA.2294.1.153

1931

Договор на съем помещения. ERA.2294.1.154

1933

Инвентарные описи. ERA.2294.1.155

1918‐1922

Инвентраная книга ERA.2294.1.156

1926



75

Фонд 4414 Тартуский налоговый департамент (Tartu Maksuamet)

Налоговые документы по Еврейскому кооперативному банку (Juudi Ühispank). На эст. яз. 8 дел.

Представляют себя дела 16‐32 лл., включающие годовые отчеты с общими данными о доходах

и расходах Тартуского еврейского кооперативного банка, составе его правления, членов и

ревизионной комисси, выписок из протоколов о принятии отчета, переписка об обжаловании

неверного исчисления налогов, извещениий и квитанций, решения Тартуского налогового

департамента и Государственного налогового департамента в случае обжалования решения

первой инстанции. Эстонский язык.

Опись 1











76

I. 1. 2. ГАЭ Фонд 4414 Тартуский налоговый департамент (Tartu Maksuamet) Налоговые документы по обществам. На эст. яз. Опись 2 2 дела 4 л.

Д. 6336 Отчеты дирепктора Л. Левитина об удержанных налогах с зарплат работников Тартуской частной Еврейской средней школе (Атлас Б., Виленски С., Михельсон Г.

29.04.193304.07.1933. 3 полулиста

Д. 6338 Отчет Тартуского Еврейского кооперативного банка об удержанных с работников и служащих особого налога за 1933 г. Сведения о 9 человеках (Кропманы Саломон и Йоссель, Билов Александр, Соркин Александр, Златкин Соре, Трейер Гертрут, Якобсон Роза, Шкоп Соре, Гиршович Сильвия) , адреса и размер зарплаты. 05.07.1933. 1 л. На эст. яз.



30 дел по 10‐30 лл.

Д. 4816. Нарвский Еврейский кооперативный банк (Narva Juudi Ühispank). 1929. Л. 2‐5. Баланс Нарвского Еврейского коопер. Банка на 1.01.1930, выписка из протокола общего собрания. Л. 7 Список членов совета и правления на 1929 год. Протоколы решения комиссии по налогам, справки, квитанции, жалоба Нарвского банка на неправильное исчисление налогов, ответ комиссии и постановление на эст. яз. 26 л.

Д. 4817. Нарвский Еврейский кооперативный банк (Narva Juudi Ühispank). 1930.

Д. 5497. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1923. Отчет о деятельности, копии протколов общего собрания и ревизионной комиссии о распредении прибыли (л. 10‐11), справки о налогах и др. 14 л. На эст. и рус. яз.



77

I. 3. ГАЭ фонд 4434 Особый Комитет подоходного и промыслового налогов (Iseäraline Tulu‐ ja Ärimaksu Komitee, 1918‐1932). Опись 2. Д. 5498. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1923.



Д. 5501, 5502. Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). (2 д.). 1926.




Д. 5508 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1929.

Д. 5509 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1930. Содержит: годовой отчет в (печатное издание, л. 2‐7) , счет о налоге за 1 квартал, счет на аммортизацию общего имущества, выписки из протокола общего собрания об утверждении отчета (л.23), копия протокола ревизионной комиссии, список членов банковского совета, правления и реквизионной комиссии. 2 экз. устава банка. Отчеты о процентах государственных налогов с доходов и корреспондентских счетов., решение комитета о налогах и др. 32 л. На эст. яз.



78



Д. 5657. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank). 1922. Отчет о состоянии банка на 1.01.1923 и деятельности в 1922г., выписки из протоколов общего собрания по утверждению отчета, в т.ч. сведения о затратах на благотворительную и общественную деятельность банка, инвалидном капитале, дотациях Тартуской еврейской общине и др (л. 4‐4 об).

12 л. На эст. яз.














79



Дд. 5669, 5670. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank). 1928 (2 д).




Д. 5674. Тартуский Еврейский кооперативный банк (Tartu Juudi Ühispank, Dorpater Jüdische Genossenschaftsbank). 1930. Дело о промысловом налоге. Л. 1. Содержит документы о составе правления на отчетный год, членах совета и ревизионной комиссии с адресами. Л. 2. Сведения о расходах на содержание личного состава и сведения о доходе и расходе на 1930 г. Лл. 3‐6 (с обор.) Печатный отчет банка за 9‐й год деятельности. Л. 7. Протокол общего собрания об отчете банка от 6 апр. 1931 г., председ. собр. Юлиус Генс. Л. 8. Счет на налог с капитала и процента дохода. Л. 9, 10, 12, 13, 16, 17, 21 Квитанции исправки от городских и др. организаций. Л. 11 Добавление к отчету. Л. 14‐15 Протокол Комитета по налогам об утверждении отчета. 18 Жалоба Тартуского банка на неправильное начисление налогов. Л. 20. Ответ комитета на жалобу. Л. 22. Решение комитета о дополнительном обложении Тартуского кооперативного банка. 22 л. На эст. яз.

Д. 9291. О подоходном налоге с Еврейского общественного собрания (Juudi Seltskondlik Ühisus). 1919. Л. 2‐6 Отчет о деят. и расходах и протоколы общего собрания членов и ревизионной комиссии на рус. яз. Л. 6 Круглая печать Еврейского общественного собрания. Ревель. 12 л. Эст. яз.



80

I. 4. ГАЭ фонд 4634 Тартуский отдел Эстонского банка (Eesti panga Tartu osakond) Опись 1 2 дела 96 лл.

Д. 107 Акты внешних ревизий деятельности Тартуского еврейского кооперативного банка (Tartu Juudi Ühispanga välisrevisjoni aktid). Предваряются общей характеристикой личного состава и основного капитала. Сведения о поверке векселей, счетов, кассы, своюодных кредитов и т.д. 1932‐1933. 9 л. На эст. яз.

Д. 1244 Дело Тартуской ликвидационной комиссии с решениями о распределении национализированного имущества и средств. Лл. 1‐4 Дело о ликвидации Тартуского еврейского кооперативного банка (списки имущества, подлежащих передаче другим учреждениям (в том числе и упоминание о передаче большей части архива банка Госархиву, частью – в полицию безопасности, а справочной б‐ки в биб‐ку университета). Далее документы касательно ссудо‐сберегательных кассы Тартуского окружного суда, Тартуской полиции и служащих Тартуского почтамта (Tartu Juudi Ühispanga, Tartu Ringkonna kohtu juures asuv Hoiu ‐ Laenukassa, Tartu Politsei Hoiu ‐ Laenukassa ja Tartu Postiteenijate Hoiu ‐ Laenukassa likvideerimisaktid). 1941. Без пагинации. 87 л.

фонд 1173 Кооперационная палата (Ühistegevuskoda) 1936‐1940. Опись 1. 4 дела за 1938‐1939 гг с отчетами и протоколами ревизий. 4 дела 76 лл.

Д. 63 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). Отчеты и протоколы ревизии за 1938 г. 18 л.

Д. 104. Протоколы внешней ревизии Нарвского еврейского кооперативного банка (Narva Juudi Ühispanga välisrevisjoni protokollid). 1938. 12 л.

Д. 112. Протоколы ревизии Тартуского еврейского кооперативного банка (Tartu Juudi Ühispanga

välisrevisjoni protokollid). 19381940. 18 лл.

Д. 117 Протоколы ревизии Таллиннского еврейского кооперативного банка (Tallinna Juudi Ühispanga välisrevisjoni protokollid). 1939. 28 лл.

фонд 148 Кредитные товарищества (общества) (сводный фонд) (Krediitiühistud (koondfond) Опись 1 Таллиннское еврейское ссудо‐сберегательное товарищество. (Tallinna Juudi Hoiu‐Laenu ühisus)



81

6 дел за начальный период Таллиннского кооперативного банка. Прим. 60 л.

Д. 333.

Протокол 1‐го Организационного собрания по поводу открытия деятельности Еврейского

ссудо‐сберегательного т‐ва в Ревеле от 12.12.1921. Списки членов (52), уплативших

вступительный взнос 100 марок. (л. 3) 5 л.

Д. 334.

Протокол общего собрания от 15.01.1922.

Д. 335.

Протокол экстренного общего собрания от 12.02.1922.

Д. 336 Протокол соединенного заседания совета и правления Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества. Известие о времени записи для желающих вступить в число членов т‐ва, кружка Бялика и в Ревельское общественное собрание. 05.02.1922. Л. 3‐4. Извлечения из устава. 6 л. Россыпь. На рус. яз.

Д. 337 Список членов Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества на 12.12.1921. Черновики устава и материалов общего собрания т‐ва.

(Liikmete nimekiri).

11 л.

Д. 338 Список членов Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества.


11.02.1922.

IФонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Krediidiühistud (koondfond) Опись 2 Таллиннское еврейское ссудо‐сберегательное товарищество. (Tallinna Juudi Hoiu‐Laenu ühisus) 10 дел, прим. 350 лл.

Д. 1280 Протоколы собраний правления, совета и ревизионной комиссии Таллиннского еврейского кооперативного банка за 1934‐1937 гг., отчеты о деятельности, составе правления и банковских служащих с данными о зарплате, а также переписка с иностранными корреспондентами, ревизии банка, данные о кредитах и пр. 16.01.1933‐30.03.1940. 106 лл.



82

Д. 1281 Списки членов Таллиннского еврейского кооперативного банка.


01.01.1930‐01.04.1940. Л. 1‐11Алфавит А‐Õ Общий хронологический список членов, сведения (адрес, профессия, время приема в члены банка) от 622 лицах. 30 л.

Д. 1282 Переписка Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества о выдаче гарантийных писем и по поводу облигаций, залоговые квитанции, договоры о купле‐продаже и др. Л. 36 и далее: План крепостной собственности № 1845 в Таллинне на ул Рауа 6, бывшего санаториума Клоостриметс, и договоров о купле‐продаже Гирша и Мери Гринштан в 1932 г. 29.06.1932‐25.07.1938. 44 лл. Россыпь на эст. и нем. яз.

Д. 1283. Отчет о деятельности Таллиннского еврейского кооперативного банка за 1927 г. (1927.a. tegevusaruanne). 1928. 8 л. Печатные издания на эст. и евр. яз.

Д. 1284. Кассовая книга Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества (Kassaraamat). Амбарная книга формата 20х30 примерно в 300 стр. с подневными записями и подведением сальдо по текущим расходам, заемам конто‐корренто, внутренним дисконтным векселям 10.04.1940‐15.06.1940. Б.п. На эст. яз.

Д. 1285. Кассовая книга Таллиннского еврейского ссудо‐сберегательного товарищества (Kassaraamat). 17.06.1940‐27.07.1940.

Д. 1286. Ресконтро срочных сберегательных сумм Таллиннского еврейского кооперативного банка (Tähtajalsite hoiusummade reskontro). Амбарная книга изданная типографски размером 20х30 с алфавитным указателем (AÜ) владельцев счетов c последующей поденной записью взносов, сведениями о лице с указанием места жительства, суммы взноса, рассрочки и процента. 20.11.1934‐12.08.1940. 99 нумерованных листов, заполнено до 31. Дополниельно содержит различные справки от банков и частных лиц.

Д. 1287.



83

Книга учета конто и корренто Таллиннского еврейского кооперативного банка (Konto ‐

korrentarvete raamat).

Амбарная книга большого формата (30х40), типографски оформленная, в которой показаны данные счета и баланса клиентов и организаций, имеющих свои текущие счета и оформивших страховку через еврейский банк. 02.01.1940‐12.09.1940. 301 пронумерованный лист, но не все они заполнены. На эст. яз.

Д. 1288. Валютная книга Таллиннского еврейского кооперативного банка. (Välisraha).

01.01.1939‐14.01.1940. Сколько куплено и продано валюты (английской л. 1, палестинской 4, США 5, финской 7, латышской 10, датской 14, шведской 15, французской 19, литовской 22, швейцарской 24 и бельгийской26) 24 л.

фонд 148 Кредитные товарищества (общества) (сводный фонд) (Krediitiühistud (koondfond) Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. (Tartu Juudi ühispank) 920 дел. Прим. по на каждое 20 лл. каждое 18400 лл.

Д. 1. Уставы Тартуского еврейского кооперативного банка.

Д. 2. Уставы и внутренние распорядки банков.

Д. 3. Протоколы собраний об изменении устава. 02.01.1923‐14.07.1933.

Д. 4. Протоколы общих собраний Тартуского кооперативного общества. 1921‐1924

Д. 5. Книга протоколов общих собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 1925‐1939

Д. 6. Списки членов Тартуского еврейского кооперативного общества. 1925

Д. 7. Списки членов Тартуского еврейского кооперативного банка. 1925

Д. 8. Книга протоколов собраний. 28.12.1921‐27.09.1926.

Д. 9.



84

Книга протоколов собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 31.10.1926‐26.06.1930.

Д. 10. Книга протоколов собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 30.06.1930‐18.10.1932

Д. 11. Книга протоколов собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 21.11.1932‐27.01.1936

Д. 12. Приложения к книге протоколов собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 1933.

Д.13. Книга протоколов собраний Тартуского еврейского кооперативного банка. 19.02.1936‐20.12.1939.

Д.14. Книга протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 23.01.1940‐17.06.1940

Д. 15. Книга протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 1932.

Д. 16. Книга протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 1933.

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. (Tartu Juudi ühispank)

Д. 18. Тетрадь протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 06.02.1922‐13.09.1922.



Д. 21. Тетрадь протоколов собраний еврейского кооперативного банкаvv. 02.01.1923‐29.12.1923.


Д. 23. Тетрадь протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 02.01.1924‐31.12.1924



85









Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк.









86



Д. 41. Книга протоколов собраний еврейского кооперативного банка. 09.10.1936‐14.06.1938.



Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. Д. 44. Циркуляры других банков и предриятий по поводу образцов визирования. 1922‐1929.

Д. 45. Циркуляры других банков и предриятий по поводу образцов визирования. 1922‐1929.

Д. 46. Циркуляры других банков и предриятий по поводу образцов визирования. 1922‐1929.

Д. 47. Циркуляры Эстонского банка по заемным и сберегательным процентам, об условиях корреспондентской сети, отчетность и пр. 1924‐1940.

Д. 48. Циркуляры Эстонского банка по процентным нормам, отчетность, документы о национализации и пр. 1926‐1940.

Д. 49.



87

Циркуляры по образцам визирования, об открытии транспортной конторы и пр.). 1926‐1935.

Д. 50. Циркуляры других банков и предприятий по образцам визирования. 1930‐1939.

Д. 51. Циркуляры и извещения других банков и предприятий в алфавитном порядке с образцами и доверенносями на визирование. Отчет по Англо‐Палестинскому банку, образцы виз Тартуского еврейского кооперативного банка, New Yorkś Manufactures Trust Company etc. 1930‐1941. На эст., анг., нем. яз. Без пагинации, около 400 лл.

Д. 52. Циркуляр Министерства финансов о составлении годовой отчетности. 1933

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк Д. 53. Циркуляры Министерства финансов о мораториуме, национализации, назначении комиссара и др. 1940.

Д. 54. Циркуляры Эстонской республиканской конторы Госбанка СССР о повышении зарплаты, ликвидации банка, об взятии на учет национализированных предприятий и др.

Д. 55. Секретные циркулярыНаркомата финансов, посланные через отдел специальной связи, о счетах переселенцев, о депонировании золота и иностранной валюты в госбанк СССР с составлением соответствующнго акта, повышении зарплат служащих на 30 % с 25.09.1940 г. 1940‐1941. 8 л. два конверта и печатные извещения о переводе кроны в рубли. На эст. и рус. яз.

Д. 56. Циркуляры Комитета управления банков Наркомата финансов всем национализированным банкам об устранении из оборота кроны, о личном составе, отпусках и пр. 1940‐1941. ок. 50 л. Россыпь на эст. яз.

Д. 57. Извещения Тартускому еврейскому кооперативному банку об условиях кредитов контокорренто, тарифов инкассо других банков. 1936. Печатное. На эст. яз.

Дд. 5868.



88

Помесячные балансы (10 тетрадей) и отчеты Тартуского кооперативного банка. Февраль‐ноябрь и общий за 1922 год.

Дд. 6980. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий за 1923 год.

Д. 81. Балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка за 1924 год.

Дд. 8293. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий 1925 год.



Дд. 106117. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий за 1927 год (10 дел). Печатные таблицы состояния счетов на месяц с 1 текущего месяца по 1 число следуюзего месяца. В россыпи расчет комиссионных отчислений, отчеты по месячному прохождению сумм по разным отделам банка, месячные отчеты по конто‐кредитам, именные ведомости учтенных векселей и др. документы. Б.п. Россыпь ок. 30 л. каждое дело.






Дд. 178189.



89

Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий за 1933 год.







Дд. 250261. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий год.

Дд. 262273. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐ноябрь и общий за 1940 год (11 д.). Отчеты по всем банковским операциям (брутто), отчеты по доходам и расходам, таблицы номиналов ценных бумаг банка, отчеты по состоянию счетов, о движении вкладов, сведения об опротестованных векселях, о национализации валюты зарубежных Треста мануфактуры компани (Нью‐Йорк) и Англо‐Палестинского банка в период с 1 авг. по 10 сент. 1940. Б.п. Россыпь, прим. ок. 70 л. каждое. На эст. яз.

Дд. 274279. Помесячные балансы и отчеты Тартуского кооперативного банка. Январь‐июнь, сентябрь 1941 год.

Дд. 280290. Отчеты Тартуского кооперативного банка по государственным классным (IXI) лотереям. 19351940.

Д. 291. Ревизионные акты Тартуского кооперативного банка. 1924‐1938.



90

Д. 292. Протокол переоценки баланса Тартуского кооперативного банка. 31.12.1925.

Дд. 293297. Главные книги (5 д.) Тартуского кооперативного банка. Содержат помесячные кассовые отчеты по денежным операциям, прим., по 125 лл. каждая, на эст. яз. 1922. 1923. 1924‐1927. 1928‐1934. 1935‐1940. Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11

Дд. 298312. Мемориалы (22 д.) Тартуского кооперативного банка. Содержит помесячные таблицы записей дебетных и кредитных сумм на счетам банка и в других учреждениях. Ок. 300 л. На эст. яз.

19221936.

Дд. 313330. Журналы Тартуского еврейского кооперативного банка.‐ 17 книг формата А 4 регистрации кассовых текущих и срочных счетов с перечислением банковских операций по векселям, по комиссии, с недвижимостью и указанием текущих доходов. Ок. 50 лл. каждая. На эст. яз. 1922. 1923. 1924‐1925. 1926. 1927‐1928. 1929‐1930. 1931‐1932. 1933‐1934. 1935‐1936. 1937. 1937‐1938. 1938. 1939 (2). 1940 (3). 1941.

Дд. 331334. Книги переговоров Тартуского кооперативного банка.

19331936.

Дд. 335338. Книги кассовых приходов и расходов Тартуского кооперативного банка. 1922, 1923.

Дд. 339374 Кассовые книги Тартуского кооперативного банка (35 д.). Дела представляют из себя полугодовые помесячные ежедневные росписи сальдо, общих сумм текущих счетов, дисконто, валютных операций, переходящих сумм, раходы на нотариальные услуги и др. А4 формата разграфленные ненумерованные листы, частью не заполненные, на эст. яз. порядка до 300 стр. 1924 (2). 1925. 1926 (2). 1927. 1928 (2). 1929 (2). 1930 (2). 1931 (2). 1932 (2). 1933 (2). 1935 (3). 1936 (2). 1937 (3). 1938 (2). 1939 (3). 1940 (2).

Дд. 375390. Книги учета контокорренто Тартуского кооперативного банка (25 д.). 1923. 1924. 1927. 1928. 1929. 1930. 1931. 1932. 1933. 1934. 1935. 1936. 1937. 1938. 1939. 1940‐1941



91

Дд. 391393. Ресконтро счетов контокорренто Тартуского кооперативного банка. 1927. 1929. 1930.

Д. 394. Регистр учета условий контокорренто Тартуского кооперативного банка. 1926‐1940.

Ф. 148, оп. 11 Тартуский еврейский кооперативный банк.

Дд. 395401. Ресконтро заемов Тартуского кооперативного банка. 1922. 1923. 1924. 1926. 1929‐1934. 1935‐1939. 1940‐1941.

Дд.402, 403. Кредитные книги Тартуского кооперативного банка.. 1925‐1932. 1933‐1938.

Д. 404. Страховой регистр заемов по особому капиталу Тартуского кооперативного банка. 1932‐1936

Дд. 405412. Книги срочных заемов Тартуского кооперативного банка. 1923‐1924. 1925‐1927. 1925. 1926. 1927. 1928. 1929. 1929‐1930. 8 книг с типографской разлиновкой с подневной росписью оплачиваемых векселей, с указанием суммы, места оплаты, датой оплаты и замечаниями по отдельным платежам. Около 200 заполненных листов.

Дд. 413422. Поименные книги учета дисконтных векселей Тартуского кооперативного банка. 1923. 1924. 1925. 1926 (2). 1927. 1928. 1929. 1933 (2). 10 книг с типографской разлиновкой с графами дата, № свидетельства о долге, кассовый номер, дебет, продление заема, кредит, сальдо, поручители. На эст. яз. Около 300 заполненных листов в каждой.

Дд. 423434 Дисконтовексельное ресконтро. 1930. 1931. 1932. 1933. 1933‐1934. 1934. 1935. 1936. 1937. 1938. 1939. 1940. 12 папок с картами в алфавитнм порядке с указанием суммы, поручителей и хода оплаты векселей. 208 карт на эст. яз.

Дд. 435440. Книга дисконто корреспондентская. Регистрация операций с другими банками, в т.ч. Таллиннским еврейским кооперативным банком л. 40‐45. 1928. 1929‐1930. 1932. 1935‐1936.1937. 1939. 5 дел, амбарные книги с типографской разлиновкой со 143 нумерованными листами с приложением алфавитных регистров на 23 л.

Д. 441 Портфель дисконтных векселей.



92

Амбарная книга с типографской разлиновкой с подневным учетом платежей и дисконтных векселей. 82 заполненных листа.

Ф. 148, оп. 11 Тартуский еврейский кооперативный банк.

Дд. 442458 Регистры (16) дисконтных векселей с указанием №, названия валюты, суммы, места и даты выдачи векселя, срок платежа, данные о векселедателе, ордер, акцептант, место платежа; род векселя, жирант, время посступления, время выдачи, получатель. До 1310 записей в каждой.

19221940. Начмнаются с мая 1922 г. по 45 л. каждая.

Дд. 451463. Книги редисконтированных векселей. 1934‐1936. 1937‐1938. 1939‐1940.

Дд. 464466. Вексельные ресконтро. 1934. 1935. 1936.

Дд. 467, 468 Книги жирантов Юрьевского кооперативного банка. 1922. 1923‐1924. 2 книги с ручной разлиновкой , с алфавитным указателем жирантов (поручителей, которомы м.б. как отдельные лица, так и предприятия, л.1‐22), указываются дата выдачи векселя, сумма, за кого поручился, другие поручители. 258+230 л. На рус. и эст. яз.

Дд. 469474. Книги опротестованных векселей ‐ типографски разлинованные книги с указанием дебета и кредита векселедателей и ходом оплаты векселей. 1924‐1927. 1925‐1926. 1928‐1930. 1929. 1930‐1937. 1938‐1940. 6 книг. По 90 лл. + 6 алфавитных указателей по 22 л. На эст. яз.

Дд. 475478. Регистры опротестованных векселей. 1930‐1936. 1931‐1935. 1936‐1939. 1940. 4 книги регистрирующие текущие операции по векселям по форме: №, ДАТА, ДИСКОНТО, СУММА, ДАТА ОПРОТЕСТОВАНИЯ, АУДИТ, ДИСКОНТЕР, КАЛЬКУЛЯЦИЯ, СРОК РАССМОТРЕНИЯ, ЗАМЕЧАНИЯ. ОК. 30 ЗАПОЛНЕННЫХ ЛИСТОВ.

Дд. 479484. Книга акционерных вкладов и прибыли.



93

1922. 1925‐1926. 1927‐1931. 1932‐1938. 1932‐1938. 1939‐1940.

Д. 485. Книга возврата вкладов. 1937.

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк.Д. 486. Книга регистрации частных сроков. 1926.

Д. 487, 488. Книга обязательств членов. 1927‐1930, 1927‐1937.

Дд. 489510. Книги текущих счетов.

19221941. Дд. 511, 512. Книги текущих сберегательных счетов. 1930‐1935. 1936‐1940.

Дд. 513515. Ресконтро текущих счетов. 1927. 1929. 1930.

Дд. 516519. Ресконтро срочных сберегательных сумм. 1922‐1924. 1925‐1931. 1931‐1939. 1940‐1941.

Д. 520. Текущие счета в иностранной валюте. 1931‐1934.

Д. 521. Книга визирования текущих счетов. 1922.

Д. 522. Условная книга текущих счетов. 1926‐1928.

Дд. 523, 524. Регистр текущих счетов. 1934

Дд. 525536. Мемориалы инкассо. 1928 (2). 1929 (2).1930. 1932 (2).1933. 1934 (2). 1935. 1937.

Дд. 537556. Ресконтро инкассовых векселей. 19231940. Дд. 557575. Регистры инкассовых векселей.



94

1922 (2). 1923‐1924. 1925. 1925‐1927. 1928. 1929 (3). 1929‐1930. 1930. 1930‐1935. 1931. 1932‐1935. 1935‐1937. 1936‐1938. 1937‐1939. 1938‐1941. 1939‐1941. 1933‐1934. 1935. 1936. 1937. 1938. 1939. 1940.

ГАЭ Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. Д. 605. Кореспондентская книга ностранной валюты. 1930‐1940.

Д. 606612. Книги иностранной валюты (Валютная книга). 1922. 1924. 1925‐1926. 1927‐1929. 1928‐1929. 1930‐1933. 1937.

Дд.613621. Книги переходящих сумм. 1923. 1925‐1926. 1927‐1929. 1930‐1931. 1932‐1933. 1934‐1936. 1937. 1938‐1940. 1940.

Дд. 622635. Книги комиссионной прибыли. 1922. 1924. 1925 (2). 1926. 1927. 1928. 1928‐1929. 1930. 1931. 1932. 1933. 1935. 1936.

Дд. 636643. Книги полученных и выплаченных процентов.

19281936. Дд. 644650. Книги полученных процентов и комиссионных. 1937 (3). 1938. 1939. 1939‐1940. 1939‐1941.

Дд. 651654. Гарантийные ресконтро. 1925. 1926‐1932.1933‐1936. 1937.

Дд. 655658. Книга возвратившихся расходов и госпошлин. 1937. 1938. 1939. 1940‐1941.

Д. 659. Ресконтро подозрительных требований. 1926‐1939.

Д. 660. Книга аккредитивов. 1928.

Д. 661. Книга классных гослотерей. 1935.

Д. 662. Книга внутренних перевозок транспортного об‐ва «Эзра». 1926.

Дд. 663678. Книги депонированных вексселей и ценных бумаг. 1924. 1926‐1927. 1927. 1928. 1929. 1930. 1931. 1932. 1933. 1934‐1935. 1936. 1937. 1938. 1939. 1939‐1940. 1940.



95

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11

Тартуский еврейский кооперативный банк.Дд. 679681. Регистры депонированных векселей. 1927‐1928. 1929‐1936. 1937‐1940.

Дд. 882695. Книги промысловых расходов. 1922. 1923. 1925. 1926. 1927. 1928. 1929. 1930. 1931. 1932. 1933‐1934. 1935. 1936. 1937‐1941.

Д. 696. Книга выдачи зарплат. 1925‐1927

Д. 697. Листы зарплат. 1940‐1941.

Д. 698. Книга выдачи заплат. 1941.

Д. 699. Отчеты по авансам. 1925.

Д. 700. Книга авансовых счетов. 1927.

Дд. 701 715. Отчеты по авансам.

19271941.

Дд. 716, 717. Штафель‐ресконтро, 1926. 1927

Дд. 718, 719. Инвентраная книга. 1922‐1925. 1922‐1940

Дд. 720723. Кладовые книги. 1925‐1926. 1926. 1935‐1938. 1940‐1941.

Д. 724. Договоры и протоколы по нормированиюя процентов Тартуских банков. 23.09.1926‐03.12.1930.



96


Д. 725. Кладовый инвентарный акт. 01.11.1927.

Д. 726. Съемные и арендные договоры. 1928‐1940.

Д.727. Регистр договоров. 1930‐1932.

Д.728. Трудовые, служебные договоры и закладные. 1931‐1936.

Д. 730. Акты передачи ценностей и счетов Центральной кассе Тартуского отделения Госбанка СССР. 1940‐1941.

Д. 731. Акты кассовых ревизий национализированных предприятий. 1940. См. лл. о евр. предприятиях.

Д.732– Д. 735. Дополнительные ответственные обязательства Алфавит и формы дополнительных

обязательств. 4. дела А‐Г. Г‐К. Л‐П. РЦ. 1922‐1939. Неполностью заполненные книги порядка 14 – 30 лл. каждое. На эст. яз.

Д. 736, 737. Исходящие гарантийные письма 2 д. 04.01.1923‐04.08.1939. 1932‐1934. Ок. 300 лл.

Дд.738740. Справки и переписка по финансовым вопросам с другими банками и предприятиями Тарту. 3 дела. 1922‐1939. 1922‐1939. 1922‐1939. Ок. 600 лл.




97

Д. 742. Переписка на еврейском языке о заемах, условиях смены счетов, пособиях и др. 1922‐1940.

Д. 743 Переписка с Дрезденским банком и Восточной заемной кассой об общих условиях промыслов, кредитах, смене счетов и др. 10.04.1922‐02.04.1932.

Д. 744. Переписка с Эстонским и Российским банками, Таллиннским акционерным банком и др. о различных формах кредита, комиссионных процентах и пр. 14.09.1922‐17.09.1927.

Д. 745. Переписка с Бюро Совета банков, с Чехословацким легионерским банком и др. о добровольной репатриации, порядке обмена счетами, единовременных пособиях и др. 28.09.1922‐20.12.1929.

Д. 746. Переписка с Рижским Торговым банком, Акционерным банком Северных стран и др. о продаже ценных бумаг, процентах инкассо, тарифах и пр. 10.1922‐21.04.1931.

Д. 747. Переписка с Тартуским промышленным банком, с Коммерческой компанией “Franco Esthonienne” об условиях кредита, смене счетов, продаже муки и пр. 18.12.1922‐07.10.1924.

Д. 748. Справка с экономическими показателями о первом годе деятельности Тартуского кооперативного банка. 1923.

Д. 749. Переписка с Тартуским отделением Эстонского банка о дисконтных векселях, контокорренткредите, процентах со сберегательных и заемных сумм и пр. 03.09.1923‐30.07.1940.

Д. 750. Переписка с Еврейским трестом колониальных товаров о кредитах, смене счетов, проценте с операций и др. 13.11.1923‐29.12.1927.

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. Д. 751.



98

Переписка с Эстонским народным банком об условиях дисконтокредите, проценте с операций, смене счетов и др. 1924‐1940.

Д. 752. Переписка со страховыми обществами Polaris, Turis и др. по агентурным делам. 14.08.1925‐15.12. 1939.

Д. 753. Переписка с Британским заморским банком по поводу смены счетов. 13.12.1927‐19.02.1929.

Д. 754. Переписка с компанией Manufactures Trust о процентах с операций и смене счетов. 26.01.1929‐02.04.1936.

Д. 755. Переписка с Тартской городской управой, Таллиннским еврейским кооперативным банком и др. об арендных договорах, отделах Торгсина, единовременных пособиях и др. 09.04.1930‐15.05.1935.

Д. 756. Переписка с Тартской городской управой, Briti charge d´Affaires и др. об аренде земель, организации обмена счетами, единовременных пособиях и пр. 25.09.1936‐30.11.1939.

Д. 757. Переписка с Министерством экономики о национализации еврейского коорперативного банка, назначении доверенного лица, о личном составе и др. 01.12.1939‐25.08.1940.

Д. 758. Телеграммы и телефонограммы Министерства экономики и Комитета руководства банками об общем мораториуме, о депонированных и заложенных ценностях, отчетности и пр. 1940‐1941.

Д. 759. Переписка с хозяйственным отделом Тартуского университета, Тартуским банком и др. о ликвидации кафедры иудаики, назначении комиссаров и доверенных лиц, единовременных пособиях и др. 06.03.1940‐22.03.1941. 68 л.

Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк. Д. 760. Переписка с Комитетом руководства банками Наркомата финансов о ликвидации Тартуского еврейского кооперативного банка, о зарплатах, истребовании долгов национализированных предприятий и др.



99

24.08.1940‐14.05.1941.

Д. 761. Переписка с Тартуским отделением Госбанка СССР о зарубежных претензиях, о вкладах и заемах национализированных предприятий, о кассовом лимите и др. 25.10.1940‐25.04.1941.

Д. 762. Дело о заказе облигаций четвертого годового выпуска третьего государственного заема. 02.06.1941‐03.06.1941.

Д. 763. Переписка с Отделом безопасности Тартуского отделения Эстонского банка и др. о ликвидации Тартуского еврейского кооперативного банка. 15.09.1941‐07.10.1941.

Д. 764. Уставы различных банков и предприятий. Б.д.

Дд. 765784. Отчеты разных банков и предприятий.

19211940.

Дд. 785863. 908910. Копировальные книги. (78 дел+3).

17.02.192219.05.1941. 1925‐1929. 1930‐1932. 1934‐1938.

Дд. 864877. Книги входящих писем. (14 дел).

27.05.192730.06.1941.

Дд. 878884. Книги исходящих писем. (7 дел).

02.01.193111.01.1941. Д. 885. Регистр телефонограмм. 01.04.1934‐31.03.1941.

Д. 886888. Книги регистрации исходящих гарантийных писем. 1927‐1930. 1931‐1936. 1937‐1940.

Дд. 889891. Книга регистрации товаров. 1927‐1933. 1933. 1934‐1937.



100

Д. 892. Архивные описи. 1922‐1940.

Дд. 893, 915. Протоколы собраний. 19.03.1922‐25.03.1923. 26.09.1940‐03.03.1941.

Дд. 894897, 913. Книги протоколов собраний. 23.05.1923‐15.09.1924. 07.06.1924‐05.09.1932. 24.10.1932‐11.04.1940. 26.09.1934‐19.02.1940. 29.07.1940‐04.07.1941. 5 дел, 20‐30 лл. каждое. На эст. яз.

Д. 898. Журнал импорта. 1926‐1936.

Д. 899. Журнал экспорта. 1926‐1936.

Дд. 900, 901. Отчеты. 2 д. 05.1927‐12.1932. 1938.

Дд. 902, 903, 911. Журналы. 3 д. 1927‐1928. 1931‐1940. 1939‐1940.

Дд. 904906, 912. Ресконтро. 4 д. 1927‐1929. 1930‐1934. 1935‐1936. 1939‐1940.

Д. 907. Отчеты о прохождении страховых премий. 1930‐1934. ГАЭ Фонд 148 Кредитные общества (сводный фонд). Опись 11 Тартуский еврейский кооперативный банк.

Д. 914. Акт о национализации. 20.08.1940. 4 л.

Д. 916.



101

Циркуляры Тартуского комитета Профсоюза госслужащих ЭССР о профсоюзной работе, членстве, отчетности и др. 27.12.1940‐20.05.1941.

Д. 917. Отчеты о числе служащих и о плате членских взносов. 12. 1940‐05.1941.

Д. 918. Учетные листы об оплате соцстрахового налога. 1940‐1941.

Д. 919. Личные учетные листы сотрудников. 1940‐1941.

920. Переписка с ЦК Профсоюза госслужащих ЭССР и Тартуским комитетом по поводу отчетности, культурном обслуживании, членских взносах и др. 02.10.1940‐20.05.1941.

Фонд 148. Кредитные товарищества (общества) (сводный фонд) Опись 26 2 дела. 30 лл.

Д. 26. Дело об обеспечении заема под залог недвижимости собственников: Абрамович Блюме‐Рохе; Якобсон, Бер и др.; Бейлинсон, Беньямин; Фридман, Германн и наследники;

Гольдберг, Израэль (Toimik laenude tagatiseks panditud kinnisvarade kohta, mille omanikud:

Abramovitsh, Blume ‐ Rohe; Jackobson, Ber jt Beilinson, Benjamin ja Matla; Friedmann,

Hermanni pärijad; Goldberg, Israel).

1930‐1940.

Д. 28. Дело об обеспечении заема под залог недвижимости собственников: Шакановского, Якова; Штейнберга (Тейнберга), Мадиса; Таллиннского еврейского общества (Toimik laenude tagatiseks panditud kinnisvarade kohta, mille omanikud: Schakanovsky, Jakob; Steinberg (Teinberg), Madis; Tallinna Juudi Kogudus). 1924‐1934.

Фонд 1790 Эстонский банк (Eesti Pank) Опись 1 4 дела. Повторяют дела ф. 148.

Д. 1309.



102

Отчеты Тартуского еврейского кооперативного банка . 1927‐1938

Д.1257. Устав Нарвского еврейского кооперативного банка. Отчеты Нарвского банка домовладельцев. 1927‐1938

Д.1297. Отчеты Таллиннского еврейского кооперативного банка. Выписки из протоколов общего собрания акционеров Еврейского кооперативного банка от 20.03.1931. 1927‐1938.

II. Таллиннский городской архив (ТГА =Tallinna Linnaarhiiv TLA), Таллинн, Толли 4/6 II.1. ТГА фонд 1361 Таллиннско‐Харьюский налоговый департамент (Tallinna‐Harju Maksuamet) Опись 6 4 дела по Таллиннскому Еврейскому кооперативному банку с отчетами, копиями протоколов общих собраний, перепиской по отчетности и декларациями о налогах с прибыли и за промысел. Прим. 120 лл.

Д. 154 Таллиннский Еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). Tallinna Juudi Ühispank. 1932.




II.2. ТГА фонд R‐419 Опись 1

Д. 93. Дело о национализации Таллиннского еврейского кооперативного банка (Nats. Tallinna Juudi Ühispank). 1941‐1941. 17. л.

II.3. TГA фонд R‐418 Опись 1

Д. 89 Таллиннской еврейский кооперативный банк (Tallinna Juudi Ühispank). 1941‐1941.



103

28 л.

II.4. TГA фонд R‐389. Опись 1

Д.1 Делопроизводственное досье Таллиннского еврейского народного дома (Tallinna Juudi Rahvamaja asjaajamise toimik). 1940‐1941. 12 л.

II.5. TГA фонд 859 Опись 1

Д. 50 Переписка об аукционах: 1) о продаже текстиля по заданию Еврейского банка. 2) Продажа облигаций а/о «Эстакланд». 3) Распродажа пряжи Тартуским банком. 4) Распродажа пуговиц фабрики «Пластик». 5) Продажа облигаций Эстонского банка. 6) Продажа акций Эст. Коммерческого банка. 7) Продажа облигаций компании Т. Клайхилс». 8) Рапродажа красной меди адв. П. Хирша (Kirjavahetus oksjonitest. 1) Juudi panga ülesandel tekstiil kauba müük. 2) A/S "Estaklandi" ülesandel oblikatsioonide müük. 3) Tartu Panga ülesandel lõnga müük. 4) Tööstus "Plastika"ülesandel nööpide müük. 5) Tartu Panga ülesandel oblikatsioonide müük. 6) eesti Kommerts Panga ülesandel aktsiate müük. 7) Fa. Th. Clayhills'i ülesandel puude müük. 8) adv. P. Hirschi ülesandel punasevase müük). 1938‐1938. Л. 1‐4. продажа текстиля по заданию Еврейского банка. Эст. яз.



SELECTED RECORDS RELETED TO HISTORY OF THE JEWISH ... · 2 Preferred citation: (Identification of...

Documents

Transcript of SELECTED RECORDS RELETED TO HISTORY OF THE JEWISH ... · 2 Preferred citation: (Identification of...