Selected bibliography of material on the Bibbulman...

Compiled by Lisa Marcussen, AIATSIS Collections, November 2014 http://www.aiatsis.gov.au/library/languagebibs.html

1

Selected bibliography of material on the Bibbulman language and people held in the AIATSIS Library

Books ................................................................................................................................................................. 1 Serials .............................................................................................................................................................. 12 Pamphlets........................................................................................................................................................ 13 Reference material .......................................................................................................................................... 18 Rare books ...................................................................................................................................................... 18 Rare serials ..................................................................................................................................................... 22 Language material ........................................................................................................................................... 25 Manuscripts ..................................................................................................................................................... 25 Pamphlet manuscripts ..................................................................................................................................... 27 Not held in the AIATSIS Library ...................................................................................................................... 29

Books

Local call number: B A182.18/W1 Personal Author: Ackland, R. R. B. (Royston Randell Barnes), 1883-1971. Title: Wongan-Ballidu pioneering days / compiled by R.R.B. Ackland for the Wongan-Ballidu Shire Council. Publication info: [Wongan Hills, W.A.] : Wongan-Ballidu Shire Council, 1965. Physical descrip: vi, 186 p., [8] p. of plates : ill., ports. ; 23 cm. Annotation: Reference to Aboriginal place names and their meanings pp. 42-44 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B329.30/A1 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Added Author: Bridge, Peter Title: Aboriginal Perth : Bibbulmun biographies and legends / Daisy Bates : edited by P.J. Bridge Publication info: Carlisle, W.A.:Hesperian Press , 1992 1992 Physical descrip: xvi, 192 p.; ill., ports. ISBN: 0-85905-135-8 Annotation: Forty-eight newspaper and magazine articles on the Bibbulmun of south west W.A. published between 1907-1938; includes six articles not previously annotated - The Adventures of Ngilgian, The Romance of Joobyteh and Gootalan, Gootalans Love Story, Norn, Yaggain and Went , Walja and Manitch, Walij and Wordung; life stories; courtship, betrothal and fighting; disease; mythology - snake, bandicoot, eaglehawk, cockatoo, crow Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B329.30/M1 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951. Added Author: Reece, Bob, 1940- Added Author: Bridge, Peter J., 1943- Added Author: Bates, Daisy, 1859-1951. Passing of the Aborigines. Title: My natives and I : incorporating The passing of the Aborigines : a lifetime spent among the natives of Australia / Daisy Bates ; edited by P.J. Bridge ; with an introduction by Bob Reece. Publication info: Carlisle, W.A. : Hesperian Press, 2004. Physical descrip: xli, 250 p. : ill., map, ports. ; 22 cm. ISBN: 085905313X Annotation: Introduction by Bob Reece gives the background to the writing the series of newspaper articles titled'My Natives and I'; Daisy Bates life, experiences and work in Western Australia Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B329.30/P1 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The passing of the Aborigines : a lifetime spent among the natives of Australia Edition: 2d Aust. ed.


2

Publication info: Lond.:Murray 1947 Physical descrip: xviii, 254 p. Annotation: p.4-21; Beagle Bay, work of missionaries; notes on tooth avulsion, infant cannibalism (Nyool-nyool people); p.22- 48; Roebuck Plains Station marriage divisions, spirit child belief, initiation, separation of sexes, blood drinking part of initiation; p.59-92; Bibbulmun tribe - location, four-class divisions, infanticide when twins were born; group ownership of land; after-death beliefs, biographical notes on few Aborigines effects of white contact; The authors travels in S.W. Aust., episodes with Aborigines recounted, measles epidemic at Katanning Bibbulman people in Perth for festival, corroboree performed; p.93-104; Expedition with Radcliffe-Brown and E.L. Grant Watson; Raid on Laverton natives by group from Lake Darlot, enquiries and charges made; Visit to Dorre and Bernier Islands (isolation hospital), conditions, segregation of sexes; Author given name of Kabbarli at Dorre; p.107-114; Infant cannibalism, Murchison & Gascoyne districts; Story of the blood & lice totem groups feud, Leonora Laverton; notes on important jeemarri group and their initiation knives; Wilgamia ochre mine; p.118-119; Rottnest prison, notes on prisoners, conditions; p.120-130; Eucla, notes on cannibalism, group of six-fingered & six-toed natives; initiation in 1913; physical appearance of natives (Koogurda), notes on Baduwonga of Boundary Dam, the Kaalurwonga, east of the Badu; trade routes, totem roads & ceremonies; p.133; Descent of Goonalda Cave; p.140-149; Wirilya - Yulbari nunga, edible roots & fruits, kangaroo, emu & turkey; Interchange of boys for initiation, Mirning - Baadu - Yooldil - Wirongu, a guarantee of friendship; p.160; Place names round Yuria; p.164-206; Legend of Ooldea Water; Comments on condition of natives when the Trans-continental Railway was built; p.245-246; Legend of how the eagle-hawk brought the water to Yuria Gabbi Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi people (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Waanyi people (G23) (Qld SE54-09) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Local call number: B B329.30/P3 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951. Title: The passing of the Aborigines : a lifetime spent among the natives of Australia / Daisy Bates ; with a foreword by Alan Moorehead and an introduction by Arthur Mee. Edition: 2nd ed. Publication info: London : Murray, 1966. Physical descrip: xviii, 258 p., [18] p. of plates : ill, map, ports ; 22 cm. ISBN: 0719500710 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Local call number: B B329.30/P4 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951. Title: The passing of the Aborigines : a lifetime spent among the natives of Australia / Daisy Bates. Edition: Reprint Publication info: [S.l.] : Lulu.com for Benediction Classics, c2008. Physical descrip: 210 p. ; 24 cm. ISBN: 9781409224686 Annotation: "Daisy Bates devoted more than 35 years of her life to studying Aboriginal life, history, culture, rites, beliefs and customs. Living in a tent in small settlements from Western Australia to the edges of the Nullarbor Plain ..." Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14)


3

Local call number: B B422.50/B1 Personal Author: Beilby, Richard, 1918- Title: The brown land crying Publication info: [Sydney]:Angus & Robertson 1975 Physical descrip: [viii], 308 p. Annotation: A novel about the part Aboriginal people of Perth and the S.W. of Western Australia, (descendants of the Nyulnga); their problems and ambitions; dramatizes the plight of the fringe dwelling Aborigine Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B469.22/A1 Personal Author: Bennell, Eddie Added Author: Thomas, Anne, 1955- Title: Aboriginal legends from the Bibulmun tribe Publication info: Adelaide:Rigby 1981 Physical descrip: 80 p. Annotation: Stories collected from Authors grandparents; connected with named locations; no associated ritual; Goanna, Emu, Possum, Kangaroo, Crow, Magpie, Curlew, Cockatoo, Dog, Willie Wagtail, Robin, Swan, Snake, Parrot, Kookaburra, Pigeon, Dingo, Turtle, Gecko, Owl, Shag (cormorant) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B593.82/P1 Personal Author: Bignell, Merle, 1927- Title: A place to meet : a history of Shire of Katanning, Western Australia Publication info: Nedlands, WA:University of Western Australia Press for the Shire of Katanning 1981 Physical descrip: xii, 350 p. Annotation: Includes information on the eastern Bibbulmun, their place names and mythology; discusses the impact of settlement and Daisy Bates work on Katanning Reserve; brief references to Aborigines throughout, revealing their role in the pastoral industry and town life Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B B618.61/S1 Principal Author: Birdsell, Joseph B. (Joseph Benjamin), 1908- Title: Some implication of the genetical concept of race in terms of spatial analysis Annotation: Summary of characs. - Negritos, Murrayians, Carpentarians; Discussion on genetic drift e.g. blood group genes (S.A.); phenotypical characs. (stature, facial height, supernumerary molars S.A.) inapplicable to concept of drift; Discussion on gene flow e.g. recent introduction of a blood group gene from Papua, Timor etc. ( Roper R. to Cape York); topographical & ecological barriers to gene flow; tests hypothesis (by flow models) that Carpentarians entered Aust. by Sahul Shelf or Cape York; phenotypic (W.A. Cent. Aust., S.A.) & postulated genotypic distribution & gene flow of tawny hair Source: Cold Spring Harbor Symposia in Quantitative Biology, v.15, 1950; 259-314 -- maps; diags. Language/Group: Anindilyakwa / Enindhilyagwa / Warnindilyakwa people (N151) (NT SD53-12) Language/Group: Adyinuri / Idj-Inadjana people (Y17) (Qld SD54-04) Language/Group: Alawa people (N92) (NT SD53-10) Language/Group: Alyawarr / Alyawarre people (C14) (NT SF53-07) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bidjara / Bidyara people (E37) (Qld SG55-03) Language/Group: Bidungu people (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Gugu Gulunggur people (Y103) (Qld SE55-01) Language/Group: Gungabula people (E35) (Qld SG55-08) Language/Group: Kokatha people (C3) (SA SH53-06) Language/Group: Kunjen / Ogh-Undyan people (Y83) (Qld SE54-04) Language/Group: Luritja / Loritja people (C7.1) (NT SG52-04) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Miwa / Bagu people (K44) (WA SD52-09) Language/Group: Miyan people (E50) (Qld SF55-06) Language/Group: Murunidya people (A8) (WA SH52-09) Language/Group: Nyanganyatjara / Nangadadjara people (A17) (WA SH51-04)


4

Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngalia / Ngalea people (C2) (SA SH52-07) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Pintupi people (C10) (NT SF52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari people (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Tiwi people (N20) (NT SC52-16) Language/Group: Tjeraridjal people (A7) (WA SH51-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Warga Warga people (S21) (Vic SI54-16) Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Warungu / Warrungu people (Y133) (Qld SE55-14) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Yagalingu people (E43) (Qld SF55-14) Language/Group: Yankunytjatjara people (C4) (NT SG52-16) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yumu people (C11) (NT SF52-16) Local call number: B B848.61/T1 Principal Author: Little, Tom Title: The Champion / Tom Little Annotation: A short story that is an obituary for the late Rodney Champion; establishment of the Champion Centre- a retreat for Nyoongar people recovering from alcohol and substance abuse Source: Those who remain will always remember : an anthology of Aboriginal writing / edited by Anne Brewster, Angeline O'Neill and Rosemary van den Berg, Fremantle, W.A. : Fremantle Arts Centre Press, 2000, p. 40-45 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Local call number: B C922.84/L1 Personal Author: Cresswell, Gail J. Title: The light of Leeuwin : the Augusta - Margaret River Shire history / by Gail J. Cresswell. Publication info: Margaret River, W.A. : Augusta-Margaret River Shire History Group, [1990]. Physical descrip: viii, 344 p. : ill., facsims., maps, ports. ; 23 cm. ISBN: 0731694449 Annotation: History of the Margaret River Shire in south-west Western Australia; chapter one 'Our Aboriginal Inheritance' on the Bibbulman and Nyungar people of the region and their relationships with settlers; includes Aboriginal story of the creation of Margaret River p. 121-123; Sam Isaacs awarded bronze medal for bravery for rescue of passengers from "Georgette" Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Local call number: B C976.14/A1 Personal Author: Gifford, Lord Edric F. Title: Lower Blackwood : Peopleman tribe Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Vocabulary of approx. 150 words Source: Curr , E.M. -- The Australian Race , v.1, 1886; 362-363 Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B D262.22/F1 Personal Author: Davis, Jack, 1917-2000 Title: The first-born and other poems Publication info: [Sydney]:Angus and Robertson 1970 Physical descrip: xviii, 51 p. Annotation: Poems by an Aboriginal man born in Perth; p.v-xvi; Extract of a tape recording made in an interview with Richard Beilby giving biographical information & reminiscences of author; p.41-51; Bibbulmum


5

vocabulary (c.390 items) & 19 place names from Bibbulmum territory Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B D514.72/D1 Personal Author: De Vries, Susanna, 1935- Title: Desert queen : the many lives and loves of Daisy Bates / Susanna De Vries. Publication info: Pymble, N.S.W. : HarperCollins Publishers, 2008. Physical descrip: 294 p. : ill., maps, ports. ; 24 cm. Bibliography note: Includes bibliographical references. Annotation: p. 121 : Exploitation of Aboriginal women at Broome by pearling industry; trading of Aboriginal women for alcohol; buying of Aboriginal women as temporary wives by Filipino pearlers; Daisy Bates part in getting Bishop Gibney to ban this practice : p. 122; p. 122 work at Beagle Bay with Aboriginal women to establish a market garden; prostitution of Aboriginal women at Beagle Bay to Filipinos; p. 128-129 : period at Roebuck Plains station spent learning about Aboriginal culture from station workers; p. 136; time in Perth 1902- writing sensationalised articles on Aborigines for the popular press as well as scientific articles for Science of Man and Royal Geographical Society of Australia; Bates' expedition to photograph Aborigines in northwest Western Australia; p. 137 response to settler Malcolmson's claim that Aborigines were treated worse than slaves in America's south on stations; article written for the Western Mail; p. 138 employedby the Department of the Registrar-General 1904-1912 to take part in a research project to document Aboriginal languages in Western Australia; p. 142-time at Ma'amba Aboriginal Reserve, ten kilometres from Perth; p. 146 collaboration with artist Billingee; donation of writing and drawing supplies to Aboriginal men of Murchison and Kimberley who recorded maps of their hunting territory; p. 147: Friendship with Bibbulman woman Ngiligi; p. 152: visit in 1910 by Alfred Radcliffe-Brown; invitation to join Radcliffe-Brown's expedition as an interpreter; Visit to Bernier and Dorré Islands to interview Aboriginal syphilis patients; Daisy Bates visit to women syphilis patients on Dorre Island where she received the name "kabbarli"; parting company with Radcliffe-Brown and Grant Watson; p.159; theft by Radcliffe-Brown of a copy of Bates' manuscript for "The native tribes of Western Australia" ; p. 160: decision to live in a tent and pursue research in Eucla and Fowlers Bay; p. 182 bartering between Europeans and Aborigines of younghalf-caste Aboriginal girls for tobacco and alcohol; Bates prohibition of half-caste Aboriginal people in her camp; her support for sending half-caste children to missions -- p. 185- Presents paper "The social organisation of some Western Australian tribes" at the Conference of the British Association for the Advancement of Science in Adelaide in 1914; p. 188 Trip across the Nullabor with Aboriginal accomplices Gauera, Balgundra and Ngilallilea to the conference in Adelaide; return to Yalata; fieldwork at Wirilya; p. 189 unpaid appointment of Daisy Bates by South Australian Government as "Travelling Protector of Aborigines"; p. 194: Trip to Ooldea Siding in role of Protector of Aborigines to investigate gathering of starving Aborigines around railway to beg food and money from Trans-Australian Express passengers; provision of food and clothing to Aborigines at Ooldea; bartering of Aboriginal women by fettlers for alcohol and tobacco; p. 199 : Recording of stories and vocabularies from Aboriginal patients Bates treated; p. 201 Disagreement with Ooldea Siding station master about using the Aborigines to make artefacts to sell as tourist attractions; income raised from boomerang-throwing displays for passing train travellers; p. 202 Funds from Adelaide churches used by Bates as food aid discontinued when it was discovered that no evangelism was tied to them; p. 208 In 1920 Daisy Bates asked by Commonwealth Government to organise a corroboree in honour of the Prince of Wales at Cook Siding; Bates and Annie Lock encourage Aboriginal people to sell carvings to train passengers rather than begging; Meeting with Olive Pink in 1926; p. [215] Bates receives CBE in 1933; meets Duke of Gloucester in 1934; p. 217 Invitation to Canberra for consultationon Aboriginal affairs with government ministers; Irrational behaviour caused by onset of dementia; unsuccessful outcome of visit; p. 218-19 : Bates fixation with infant cannibalism; unsubstantiated stories about cannibalism; p. 221 : Lutheran missionary Annie Lock also offering food and edical care at Ooldea -- p. 223: Unsuccessful attempt to interview Prime Minister Joseph Lyons on his trip past Ooldea on the Trans- Australian express; p. [227]- Assocation with journalist Ernestine Hill: series of articles published in Adelaide Advertiser 1936; p. 237- Events leading up to the publication in 1938 of the book "The passing of the Aborigines" ghostwritten by Ernestine Hill; p. 248: Bates donation of papers to the National Library; Bates receives Commonwealth Literary Fund grant to work at University of Adelaide to sort her papers; unsuccessful request to Professor John Cleland to be recommended for an honorary degree; p. 250 Living at Wynbring Siding near Ooldea; p. 251- Forced removal from Wynbring Siding to Adelaide nursing home; p. 259 Bates gives her "bamburu" message stick and notes on Aboriginal myths and legends to Ernestine Hill with the intention of having a children's book published; Papers donated by Hill to Barr Smith Library in Adelaide; Discovery of Aboriginal vocabulary notebooks among papers; Publication of myths and legends by Barbara Ker Wilson under title "Tales told to Kabbarli" in 1972; illustrated by Harold Thomas, Aboriginal artist on staff of South Australian Museum; bequest of weapons


6

and sacred objects to the Museum of South Australia; "bamburu" message stick donated by Ernestine Hill's son Bob to the Western Australian State Museum ISBN: 9780732282431 (pbk.) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Local call number: B D737.18/A1 (1968) Personal Author: Douglas, Wilfrid H. (Wilfrid Henry) Title: The Aboriginal languages of South-West Australia : speech forms in current use and a technical description of Njungar Publication info: Canberra:Australian Institute of Aboriginal Studies 1968 Physical descrip: vii, 105, iii p. Annotation: Linguistic divisions of the region; short comparative word list - English - Watjari - Western Desert, Njungar; dialect differences; four major speech forms and their local designations, texts with translations (Njungar, neo-Nyungar, Wetjala, Yeraka); grammatical study, changes to English, kinship terms, traditional places & beings; phonology, morphophonemics, grammatical structure, dictionary Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay people (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju language (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Widi language (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Widi people (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Local call number: B D737.18/A1 (1976) Personal Author: Douglas, Wilfrid H. (Wilfrid Henry) Title: The Aboriginal languages of the south-west of Australia Edition: [2nd ed.] Publication info: Canberra:Australian Institute of Aboriginal Studies 1976 Physical descrip: ix, 102 p. Annotation: English-Njungar dictionary added and section on the grammar and syntax of Njungar rewritten; tagmemic approach replaced by a pedagogical one with analysis at sentence, clause, phrase, word and stem levels Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay people (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju language (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Widi language (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Widi people (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08)


7

Local call number: B D947.31/C2 Personal Author: Durack, Mary, 1913-1994 Title: The courteous savage : Yagan of Swan River Publication info: Edinburgh:Nelson 1964 Physical descrip: 43 p. Annotation: Biography of Yagan, early contact with white settlers (Bibbulmun tribe) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B D947.31/C3 Personal Author: Durack, Mary, 1913-1994 Added Author: Rutter, Florence Title: Child artists of the Australian bush / by Mary Durack Miller in association with Florence Rutter Publication info: London:Harrap 1952 Physical descrip: 80 p. Annotation: Art programme at Carrolup in 1940s; history of and life on Reserve; Govt policy; social identity and assimilation education schemes; brief reference to Bibbulmun traditional life Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B D947.31/Y1 Personal Author: Durack, Mary, 1913-1994 Added Author: Cooper, Revel, 1934-1983 Title: Yagan of the Bibbulmun / illustrated by Revel Cooper Edition: [2nd ed.] Publication info: [Melbourne]:Nelson 1976 Physical descrip: 71 p. Annotation: Popularized biography; early contact 1827-1834 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B F939.22/B1 Personal Author: Frost, Alan Charles. Title: Baylya-Balinga : a history of Balingup, W.A. / by A.C. Frost. Publication info: Donnybrook, W.A. : Donnybrook-Balingup Shire Council, 1979. Physical descrip: 174 p., [8] p. of plates : ill., map, ports. ; 23cm. ISBN: 0959737316 Annotation: pp. 10-12 refer to the life of Baylya, an Aboriginal boy taken in by a family from MullalyupINCOMPLETE Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B G566.58/P1 Personal Author: Glover, Rhoda Title: Plantagenet : a history of the Shire of Plantagenet, Western Australia / [by] Rhoda Glover, F.W. Rowe, H.A.H. Iffla, R.F. Pugh, Edna Knight, Milly Coad, Colin Adams, Margery Bourke : foreword by W.T. Frost Publication info: Nedlands, WA:University of Western Australia Press for the Shire of Plantagenet 1979 Physical descrip: xvii, 412 p. Annotation: Includes information on Aborigines of the area at the time of settlement, from the Bibbulmun, White Cockatoo and Will tribes; references to clothing, housing, life-tyle and subsistence activities Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Local call number: B L434.05/A1 Principal Author: Capell, A. (Arthur) Title: The tragedy of the disappearing sounds Annotation: Answers questions; what are the languages still in daily use; What do they sound like; How are they contructed; map shows locations of 29 languages; where did languages come from, links with archaeological evidence on origin of Aborigines, sounds, dictionary and words, names for natural species, Macassan words in Arnhem Land, expression of ideas, grammar (examples from Aranda, Western Desert, Gunwinggu, Wailbri, Dharawal), suffixing and prefixing languages Source: Leach, B. -- The Aborigine today [1971]; 92- 109 -- col. pls.; map Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi language (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12)


8

Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi language (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Gubbi Gubbi / Kabi Kabi / Gabi Gabi people (E29) (Qld SG56-06) Language/Group: Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku language (N65) (NT SD53-02) Language/Group: Amangu language (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Arrernte / Aranda language (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Awabakal language (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Awabakal people (S66) (NSW SI56-05) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bundjalung / Banjalang language (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Bundjalung / Banjalang people (E12) (NSW SH56-02) Language/Group: Diyari / Dieri language (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Diyari / Dieri people (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Djadjala language (S22) (Vic SI54-15) Language/Group: Djadjala people (S22) (Vic SI54-15) Language/Group: Jaru / Djaru language (K12) (WA SE 52-10) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10) Language/Group: Jingulu / Djingili / Jingili language (C22) (NT SE53-06) Language/Group: Jingulu / Djingili / Jingili people (C22) (NT SE53-06) Language/Group: Karajarri language (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Karajarri people (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku people (N65) (NT SD53-02) Language/Group: Kurnu / Gunu language (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Kurnu / Gunu people (D25) (NSW SH55-05) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri language (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin language (K18) (WA SE 52-01) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin people (K18) (WA SE52-01) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda language (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda people (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitta Pitta / Bittha Bittha language (G6) (Qld SF54-10) Language/Group: Pitta Pitta / Bittha Bittha people (G6) (Qld SF54-10) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal language (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Dharawal / Tharawal / Dariwal people (S59) (NSW SI56-09) Language/Group: Wakaya language (C16) (NT SE53-15) Language/Group: Wakaya people (C16) (NT SE53-15) Language/Group: Warlpiri language (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Watjanti language (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Western Arrernte language (C8) (NT SF53-13) Language/Group: Western Arrernte people (C8) (NT SF53-13) Language/Group: Wiradjuri language (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wirangu language (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung language (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Yanyuwa / Yanuwa language (N153) (NT SE53-04) Language/Group: Yanyuwa / Yanuwa people (N153) (NT SE53-04) Local call number: B P987.89/W1 Personal Author: Pustkuchen, O. E. Title: The way through : the story of Narrogin / illus. by Merry Mitchell


9

Publication info: Perth:Artlook 1981 Physical descrip: 357 p. Annotation: Includes brief description oif Bibbulmun people, mainly based on Daisy Bates material, myth of Mulka and effects of European settlement Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B R322.76/D1 Personal Author: Reece, Bob, 1940- Title: Daisy Bates : grand dame of the desert / Bob Reece. Publication info: Canberra : National Library of Australia, 2007. Physical descrip: vi, 204 p. : ill., facsims, ports ; 20 cm. Series: (An Australian life / National Library of Australia ; [3]) General Note: Includes index. Bibliography note: Bibliography: p. 161-168 Partial contents: Introduction: 'Let her sink like a stone'? -- The making of Daisy May O'Dwyer, 1859-1904 --'The virus of research', 1904-1912 -- 'The Great White Queen of the Never-Never Lands', 1912-1933 -- 4. 'My Natives and I', 1933-1941 -- 5. 'Just a little bit mental'? The last years, 1941-1951.Includes photographs of Ma'amba Reserve, Joobaitch, one of her principal Bibbulmun informants at Ma'amba Reserve; portrait of Nebinyan, Bibbulmun informant Annotation: Biographical account of the life and work of Daisy Bates ISBN: 9780642276544 (pbk.) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Series: Australian life (National Library of Australia) ; 3 Local call number: B S544.83/S1 Personal Author: Shellam, Tiffany Sophie Bryden, 1979- Title: Shaking hands on the fringe : negotiating the Aboriginal world at King George's Sound / Tiffany Shellam. Publication info: Crawley, W.A. : UWA Press, 2009. Physical descrip: xii, 267 p., [24] leaves of col. plates : ill. (chiefly col.), maps (some col.), ports. ; 24 cm x 16 cm. General Note: Includes glossary of Aboriginal terms General Note: Includes index. Bibliography note: Bibliography: p. 245-253 Contents Note: Finding a vocabulary for encounters: 1Stepping ashore, stepping abroad -- Reflection: finding my own vocabulary for encounters -- The fringe: 2Beyond the Littoral: reading the King Ya-nup world -- 3Setting up the fringe -- Reflection: Shaking hands -- Violence on a friendly frontier: 4Violence performed -- 5 Violence told -- Reflection: contexts of violence -- Travellers and first encounters: 6Caibre:the ship as symbol -- 7Travelling knowledge:'Manyat's sole delight' -- 8Aboriginal voyagers -- Reflection: Amphibians: voyaging across the fringe -- Cultural voyages: 9Peter Pindar's razors -- 10A delicate friendship Annotation: 'This enthnographic history narrates episodes of the developing relationships between British and Aboriginal individuals at King George's Sound in 1826' -- back cover ISBN: 9781921401268 (pbk.) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B T140.45/N1 Personal Author: Talbot, Len. Title: Nannup : a place to stop and rest / by Len Talbot. Publication info: Carlisle, W.A. : Hesperian Press, 2003. Physical descrip: vii, 194 p. : ill., map, ports. ; 30 cm. ISBN: 0859053164 Annotation: INCOMPLETE Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: B T426.46/H1 Personal Author: Thieberger, Nicholas Title: Handbook of WA Aboriginal languages (south of the Kimberley region) / compiled by Nicholas Thieberger Publication info: Mt Lawley, W.A.:Institute of Applied Aboriginal Studies , 1987


10

Physical descrip: ii, 223 p.; maps Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: General information and for Western Australian languages of South-East, South-West, Moora to Gascoyne, Gascoyne River to Hedland, Hedland to Kimberley and Western Desert, includes post-contact languages Aboriginal and Kriol, an annotated of Western Australian Aboriginal languages and alternative spellings of language names Electronic access: Click here for electronic access to 1996 document http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/contents.htm Language/Group: Kriol language Language/Group: Amangu language (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Balardung / Baladon language (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Banjima language (A53) (WA SF50-11) Language/Group: Banjima people (A53) (WA SF50-11) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bidungu language (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Bidungu people (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Buluguda language (W17) (WA SG49-08) Language/Group: Buluguda people (W17) (WA SG49-08) Language/Group: Daguda / Thaagurda language (W15) (WA SG50-09) Language/Group: Daguda / Thaagurda people (W15) (WA SG50-09) Language/Group: Damala language (W16) (WA SG49-12) Language/Group: Damala people (W16) (WA SG49-12) Language/Group: Dargudi language (A56) (WA SG51-09) Language/Group: Dargudi people (A56) (WA SG51-09) Language/Group: Jurruru / Djurruru language (W33) (WA SF50-15) Language/Group: Jurruru / Djurruru people (W33) (WA SF50-15) Language/Group: Goreng language (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Goreng people (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Kalaako / Malpa language (A2) (WA SI51-02) Language/Group: Kalaako / Malpa people (A2) (WA SI51-02) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay people (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Karajarri language (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Karajarri people (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Kariyarra language (W39) (WA SF50-10) Language/Group: Kariyarra people (W39) (WA SF50-10) Language/Group: Kartujarra language (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kartujarra people (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kukatja language (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kukatja people (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kurrama language (W36) (WA SF50-11) Language/Group: Kurrama people (W36) (WA SF50-11) Language/Group: Malkana / Malgana language (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Malkana / Malgana people (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Mangala language (A65) (WA SE51-15) Language/Group: Mangala people (A65) (WA SE51-15) Language/Group: Martuthunira language (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Martuthunira people (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Maya language (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Maya people (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mulyara language (A18) (WA SG50-10)

http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/contents.htm


11

Language/Group: Mulyara people (A18) (WA SG50-10) Language/Group: Ngaanyatjarra language (A38) (WA SG51-08) Language/Group: Ngaanyatjarra people (A38) (WA SG51-08) Language/Group: Ngarla language (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarla people (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarluma language (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Ngarluma people (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju language (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Nhanta / Nhanda language (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nhanta / Nhanda people (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nhuwala language (W30) (WA SF50-06) Language/Group: Nhuwala people (W30) (WA SF50-06) Language/Group: Nyaki Nyaki language (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Nyaki Nyaki people (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Nyamal language (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyamal people (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda language (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda people (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyiyaparli language (A50) (WA SF51-13) Language/Group: Nyiyaparli people (A50) (WA SF51-13) Language/Group: Palyku language (A55) (WA SF51-09) Language/Group: Palyku people (A55) (WA SF51-09) Language/Group: Payungu language (W23) (WA SF50-13) Language/Group: Payungu people (W23) (WA SF50-13) Language/Group: Pinikura language (W34) (WA SF50-10) Language/Group: Pinikura people (W34) (WA SF50-10) Language/Group: Pinjarup language (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Purduna language (W24) (WA SF50-13) Language/Group: Purduna people (W24) (WA SF50-13) Language/Group: Thalanyji language (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Thalanyji people (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari language (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari people (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Thiin language (W25) (WA SF50-13) Language/Group: Thiin people (W25) (WA SF50-13) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajuk language (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Walmajarri / Walmatjarri language (A66) (WA SE51-16) Language/Group: Walmajarri / Walmatjarri people (A66) (WA SE51-16) Language/Group: Wardal language (A19) (WA SG50-15) Language/Group: Wardal people (A19) (WA SG50-15) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Warnman language (A62) (WA SF51-11) Language/Group: Warnman people (A62) (WA SF51-11) Language/Group: Warriyangka / Warriyangga language (W22) (WA SG50-02) Language/Group: Warriyangka / Warriyangga people (W22) (WA SG50-02) Language/Group: Watjanti language (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Widi language (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Widi people (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Wiilman language (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Witukari language (A60) (WA SF50-04)


12

Language/Group: Witukari people (A60) (WA SF50-04) Language/Group: Wangkatha / Wongatha / Wangkathaa language (A12) (WA SH52-05) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Yindjibarndi language (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yindjibarndi people (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yinggarda language (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga language (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga people (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Yuat / Yuwat language (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Yuat / Yuwat people (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Yulparija language (A67) (WA SF51-07) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Local call number: B T473.79/A1 Principal Author: Nyoongah, Mudrooroo Narogin, 1938- Title: Mudrooroo Narogin : writer / Mudrooroo Narogin Annotation: Summary of life and career; tells of choosing Aboriginal name; awareness of Aboriginal heritage; facing racial discrimination; living in a house which meant conforming to white ideas; fear of being taken from parents and later being taken himself; breakdown in many Nyungar families owing to taking of children; travelling overseas and becoming a Buddhist monk; similarities between Buddhism and Aboriginal culture; discusses thinness' of Australian culture and problems of basing life only on the material level; own and other Aboriginal writing and Aboriginal theatre Source: Aboriginal voices : contemporary Aboriginal artists, writers and performers / compiled by Liz Thompson Marleston, S. Aust. : J. B. Books, 1999, p. 55-59, port. Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Local call number: BF C697.45/C1 Title: [Collection of twenty-nine press cuttings on Australian Aborigines from Australian newspapers 1932-36] Physical descrip: 29 p. Annotation: Includes Aborginal names - 23 meanings or derivations for towns and cities in eastern N.S.W., especially Sydney; J.H.M. Abbott - Blacks and whites, comments on early settlement at Sydney, capture of Arabanoo, Benelong and Colbee; postcard reproduction of portrait of Karadra, the king - met by Lawson and Freycinet at Springwood; C.C. Towle Aboriginal remains; camping grounds and workshops, comments on need to excavate and record findings from camp sites, middens and quarries; A. Meston Sydney Aboriginal names, meanings of Coogee, Maroubra, Bondi, Woollahra, Coolahra, Killara, Wahroonga, Kuringai Chase; Daisy M. Bates Australian natives and their group waters; totemic ownership of waterholes, notes on owners in Ooldea Soak, Boundary Dam, Tarcoola, Balladonia areas, cannibalism; Aborigines burial customs, notes on disposal of corpse, dying and mummification - Encounter Bay, skull drinking vessel, platform exposure, cremation Ovens River, platform exposure mouth of Murray River, burial - Darling River, isle of dead - Kulkyne; Rock carvings, Muogamarra, Cowan, describes largest of eight groups, sizes, motifs, stone basin; Daisy Bates - Life and death; native customs; among Aborigines, no.11 of series of articles, Bibbulmun religious beliefs, spirit beliefs, after death beliefs, burial, friendship pact, kangaroo hunt, magic; The wild white woman, popular version of story of Barbara Thomson Language/Group: Arabana / Arabunna people (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)

Serials

Local call number: S 05/10 (50) Principal Author: Bennell, Eddie Added Author: Thomas, Anne, 1955- Title: Aboriginal legends from the Bibulmun Tribe [in Chinese] Annotation: Legends about birds including swan, dingo and tortoise from south western Australia Source: Oceanic Literature - 1983; no. 2, p. 34-51 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


13

Local call number: S 21/10 Personal Author: Chesson, Keith Title: The problem of non - standard English Annotation: Aboriginal English in southwest W.A.; Bibbulmum place names Source: Aboriginal & Islander Identity - - 1978; 3(5); 38 – 39 - - illus. Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: S 21/10 Personal Author: Davis, Jack, 1917-2000 Title: The Bibbulmarm language Annotation: Absorption of English words and concepts into Bibbulmarm language following colonisation of Perth area Source: Aboriginal & Islander Identity-- July 1975; v.2, no.5; 6 -- illus. Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: SF 05/2 Personal Author: Berry, Eileen Fitzpatrick Title: Kabbarli of desert places Annotation: Brief account of the life Daisy Bates spent amongst the Aborigines in W.A. and S.A. Source: Walkabout -- 1966; v.32, no. 10; 14-17 -- illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: SF 05/4 Personal Author: Pelczynski, Stan Title: Out of court on black law [Charles Courts reply on Aborigines notice to quit presented to the WA Governor] Annotation: Text of letter to K. Colbung, leader of Bibelmun tribe Source: Nat. Review (School Libraries Branch, Education Dept. of S.A.) - - 8 Mar. 1979; 371 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: SF 33.1/5 Corporate Author: Australia. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs Title: Submissions to Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs Edition: Volume 1:Submissions 1-14 Annotation: Submissions from individuals and organisations commenting on proposed native title legislation Source: p. 1-291 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Miriwoong / Miriwung people (K29) (WA SD52-14) Local call number: SF 33.1/5 Corporate Author: Australia. Parliament. Senate. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs Title: Native Title Bill 1993 Annotation: Submissions from individuals and organisations commenting on proposed native title legislation Source: Submissions to Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, 1993; v. 1, Submissions 1-14, p. 1-291 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Miriwoong / Miriwung people (K29) (WA SD52-14)

Pamphlets

Local call number: p BAT Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Tribus du Sud-Ouest de lAustralie [French] / par Mrs Daisy M. Bates Publication info: 1923 1923 Physical descrip: p. [225]-240 Annotation: Theory of light and dark hordes being first arrivals in Continent, followed by circumcising and subincising peoples. Bibalmun remains of early groups - moiety system , totemism, social system of exogamic groups; betrothal, initiation, birth and infanticide, death and burial, after death beliefs; kin terminology


14

Source: Revue dethnographie - no. 15 (1923) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p BAT Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: An Aboriginal cricket team / by Daisy M. Bates Annotation: Describes the introduction of cricket by Bishop Salvado to the Aboriginal people at the New Norcia mission in the 1880's; description of games between the New Norcia team and Perth and Fremantle teams; the team also played Northam and York; sporting skills and achievements Location of original: Held In: National Library of Australia, Canberra. MS365 - 88 / 480. 0111 0112 0113 y Source: The Australasian ; (Jan. 12, 1924),p. 94 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p BAT Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Aboriginal cricketers / by Daisy M. Bates Annotation: Achievements of the two successive New Norcia cricket teams, which played between the early 1880's and 1906; description of matches against Perth and Fremantle; skill of Monnop Location of original: Held In: National Library of Australia, Canberra. MS365 - 88 / 504.0111 0112 0113 y Source: Australasian, Feb. 26, 1927 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p BAT Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Woggal, the serpent healer / by Daisy M. Bates Annotation: The myth of Bladwa and Woggal, the magic carpet snake in Bibbulmun mythology Source: Australasian - (26 Apr. 1930) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p BIB Title: Bibblemun descendants were stars of the weekend Annotation: Photographs of the re-enactment of Captain Stirlings journey up the Swan River; participation by Ken Colbung and other members of Nyoongah community Source: Bayswater Community News - 1979; 19(137); 11, 15-17 -- illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Local call number: p BRI Title: Savagery on the Swan River settlement : the Aboriginal murder cycle and the 1839 killing of Sarah Cook / collected and edited by Peter J. Bridge. Publication info: Carlisle, W.A. : Hesperian Press, 2010 Physical descrip: ii, 34 p. : facsims. ; 30 cm. Annotation: annotation pending ISBN: 9780859052467 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Added Author: Bridge, Peter J. (Peter John), 1943- Added Author: Charnley, W. Campbell. Commissioner Drummond's first case Local call number: p BRU Personal Author: Brunton, Ron (Ronald), 1945- Title: "A bombshell in the centre of Perth" : an anthropologist considers the single Noongar judgement / Ron Brunton Publication info: [Melbourne] : The Bennelong Society, 2007 Physical descrip: [32] p. : map ; 30 cm. Series: (Occasional paper / The BennelongSociety) General Note: "Januay 2007" Bibliography note: Includes bibliographical references Annotation: Annotation pending Electronic access: Electronic access


15

http://www.bennelong.com.au/occasinal/brunton.pdf Other forms: Also available on the Internet at: http://www.bennelong.com.au/occasional/brunton.pdf Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Added Author: The Bennelong Society Series: Occasional paper (The Bennelong Society) ; Jan 2007 Local call number: p DOU Personal Author: Douglas, Wilfrid H. (Wilfrid Henry) Title: Writing the South-west language Publication info: Perth:Western Australian College of Advanced Education 1982 Physical descrip: [ii], 20 p. Annotation: Non-technical introduction to Nyungar phonology, orthography; list of words, phrases Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Local call number: p GIG Personal Author: Giglioli, Enrico Hillyer, 1848-1909 Title: La collezione etnografica... geograficamente classificata, parte 1, Australasia : La Eta della pietra nell Australasia & specialmente alla Nuova Zelanda Publication info: Citta di Castello : Firenze:Societa Tipografica Editrice Coop. 1894 Physical descrip: [xiv], 45p. Annotation: Descriptive catalogue of authors collection of 400-500 implements from all areas of Australia; For each item, gives native name, description and provenance; On the typing of stone tools and the difficulty of establishing sequences Language/Group: Yuwaalaraay / Euahlayi / Yuwaaliyaay people (D27) (NSW SH55-07) Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Bangerang / Kwat Kwat / Waveroo people (S40) (Vic SJ55-02) Language/Group: Mbabaram / Bar-Barrum people (Y115) (Qld SE55-05) Language/Group: Baraba Baraba people (D5) (NSW SI55-13) Language/Group: Barindji people (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Parnkalla / Barngarla / Bungala / Banggarla people (L6) (SA SI53-04) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bidungu people (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Binbinga people (N138) (NT SE53-03) Language/Group: Biri / Birri Gubba people (E56) (Qld SF55-03) Language/Group: Brabralung people (S45) (Vic SJ55-07) Language/Group: Diyari / Dieri people (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10) Language/Group: Jingulu / Djingili / Jingili people (C22) (NT SE53-06) Language/Group: Garanya / Garanja people (L32) (Qld SF54-14) Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Goinbal people (E19) (Qld SG56-15) Language/Group: Gugu Mini / Kokomini people (Y94) (Qld SE54-04) Language/Group: Kuku Yalanji / Gugu Yalandji people (Y78) (Qld SD55-13) Language/Group: Guwinmal people (E49) (Qld SF55-12) Language/Group: Jawoyn people (N57) (NT SD53-09) Language/Group: Kalkatungu / Kalkadoon people (G13) (Qld SF54-02) Language/Group: Kaytetye / Kaytej people (C13) (NT SF53-06) Language/Group: Kukatj people (G28) (Qld SE54-10) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Ladji Ladji / Latje Latje people (S23) (Vic SI54-11) Language/Group: Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin people (N21) (NT SD52-04) Language/Group: Malkana / Malgana people (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Malyangapa / Malyangaba people (L8) (NSW SH54-11)

http://www.bennelong.com.au/occasinal/brunton.pdf

http://www.bennelong.com.au/occasional/brunton.pdf


16

Language/Group: Mara / Marra people (N112) (NT SD53-11) Language/Group: Marawara people (D6) (NSW SI54-07) Language/Group: Martuthunira people (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Mayi-Thakurti / Mitakoodi people (G16) (Qld SF54-02) Language/Group: Mayi-Yapi people (G20) (Qld SE54-10) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Mulyara people (A18) (WA SG50-10) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Ngamini people (L22) (SA SG54-09) Language/Group: Ngaduk / Ngarduk people (N40) (NT SD53-01) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin people (K18) (WA SE52-01) Language/Group: Ngarluma people (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Nguburindi / Nguburinji people (G19) (Qld SE54-09) Language/Group: Nhanta / Nhanda people (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nyangga people (N154) (NT SE53-04) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pitta Pitta / Bittha Bittha people (G6) (Qld SF54-10) Language/Group: Ramindjeri people (S2) (SA SI54-13) Language/Group: Wadda / Wadaa / Wada people (N51) (NT SD53-05) Language/Group: Waidjinga people (L21) (SA SG53-16) Language/Group: Wakaya people (C16) (NT SE53-15) Language/Group: Wangkumara / Wanggumara people (L25) (Qld SG54-15) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Warumungu people (C18) (NT SE53-10) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Wailwan / Weilwan people (D20) (NSW SH55-11) Language/Group: Wemba Wemba / Wamba Wamba people (D1) (Vic, NSW SI54-16) Language/Group: Wilingura people (N99) (NT SD53-14) Language/Group: Wiriyaraay people (D28) (NSW SH56-05) Language/Group: Wonnarua / Wanaruah people (S63) (NSW SI56-01) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wulwulam people (N32) (NT SD52-08) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Jaitmathang / Yadymadhang people (S43) (Vic SJ55-03) Language/Group: Yanda people (G9) (Qld SF54-06) Language/Group: Yandruwantha / Yandruwandha people (L18) (SA SH54-02) Language/Group: Yanyuwa / Yanuwa people (N153) (NT SE53-04) Language/Group: Yilba people (E55) (Qld SF55-02) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yitha Yitha / Yida Yida people (D7) (NSW SI54-12) Language/Group: Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya people (N39) (NT SC53-13) Local call number: p HAN Personal Author: Hancock, Dennis Title: The battle of Pinjarra Annotation: In October 1834, Governor Sir James Striling lead a punitive expedition against the Kalyutes at Pinjarra in retaliation for the killing of a soldier Source: Parade -- 1971; no.246; [6]-7 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Local call number: p HIC Personal Author: Hicks, D.G. Title: A study of factors which people of Aboriginal descent find important Annotation: Factors responsible for work satisfaction and dissatisfaction among a group of urban Aborigines known as Nyoongahs (Bibbulmum) in Perth Source: National Hospital and Health Care - - Feb. 1976; 18, 20-21 -- bibl.; tbls. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


17

Local call number: p IIB Personal Author: Ilbery, E. S. Added Author: Grose, Jane Elizabeth Added Author: Battye, J. S. (James Skyes), 1871-1954 Title: The battle of Pinjarra, 1834 Annotation: Background to conflict between Bibbulman and first white settlers; accounts of battle from memoirs of early colonists Source: Western Australian Historical Society. Journal and proceedings. 1927; (1); 24-37 -- Photocopy; Contents; 1; The passing of the Bibbulmun, by E.S. Ilbery, pp. 24-30; 2; The background to the encounter, by Jane Elizabeth Grose, pp. 30-5; 3; The official records of the encounter, by J.S. Battye, pp. 35-7; 4; report of fight from Perth Gazette Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Local call number: p NEW Title: Yagan : symbol of black pride and struggle. Publication info: [Perth, W.A.] : New Era Aboriginal Fellowship, [197-?] Annotation: Biography Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p TRI Title: Tribal and Urban Aboriginal Convention Perth 1974 : culture is common to all. Publication info: Perth : The Convention, 1974. Physical descrip: 4 leaves ; 21 cm. Annotation: Program for five-day Cultural Exchange and Discussions, Perth 1974 between groups from Western Australia, Northern Territory and Central Australia; organised by New Era Aboriginal Foundation/Aboriginal Fellowship Inc., Perth; Cultural Co-ordinator Ken Colbung (Kulbaang) Bibelmum Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: p TUR Personal Author: Turner, James Title: The Swan River natives and the Walyunga site / James H. Turner Physical descrip: p.19-24. : ill., maps Annotation: Historical notes on early exploration, location of Bibbulmun people from Bates, locations of Wadjug, Binjareb, Bibelmen, Wudjari, Wilmen & Balardong tribes from R.M. & C.H. Berndt, notes on work of Francis Armstrong, headmen & numbers of tribal groups; on 1) south side of Swan estuary from Canning branch to Safety & the Darling scarp, 2) to Gyngoorda, Upper Swan & Ellens Brook, 3) east of the Swan & Canning, Perth established in territory of Yellagonga; Walyunga workshop c.15m. from Guildford, Bailup an intertribal meeting place, Walyunga site - area, stone flakes, some stone brought from elsewhere; maps show approximate locations of tribal territories Source: Anthropological Journal (Canada) ; Vol. 7, no.3 (1969), p. 19-24 Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Local call number: p WES Corporate Author: Western Australian Aboriginal Association Title: A study of the Bibbulmum dialect Edition: (First edition) Publication info: Perth Physical descrip: 8 p. Annotation: Approximately 420 words of Bibbulmum dialect, known as Paper Bark People; with guide to pronunciation, 12 miscellaneous words, 19 place names, all with English translations Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


18

Reference material

Local call number: REF 016.30589915 NAT Title: South West Trial Area 1 : Western Australia Publication info: Perth, W.A. : National Native Title Tribunal, Research Unit, c2003 Physical descrip: 8 p. ; 21 cm. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Local call number: REF 919.41003 MIL Personal Author: Milne, Rod. Title: Ups and ings : Aboriginal place names of south western W.A. / by Rod Milne. Publication info: [Perth, W.A.] : R. Milne, 1992. Physical descrip: 65 leaves ; 30 cm. Annotation: INCOMPLETE Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12)

Rare books

Local call number: RB B329.30/P1 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951. Title: The passing of the Aborigines : a lifetime spent among the natives of Australia / Daisy Bates ; with a foreword by Sir George Murray, and an introduction by Arthur Mee. Edition: 1st Australian ed. Publication info: London : Murray, 1944 Specialty Press) Physical descrip: xviii, 254 p., [11] leaves of plates : ill., map, ports. ; 23 cm. Access: Not for Inter Library Loan Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Local call number: RB B524.88/W1 Personal Author: Berndt, Ronald M. (Ronald Murray), 1916-1990 Added Author: Berndt, Catherine H. (Catherine Helen), 1918-1994 Title: The world of the first Australians : an introduction to the traditional life of the Australian Aborigines Publication info: Sydney:Ure Smith 1964 Physical descrip: xxii, 509 p. Access: This work includes secret information and/or pictures which some Aboriginal men and women may not wish to see. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Origin, tentative migratory routes into Australia, time depth and cultural categories; physical homogeneity / heterogeneity; summary of frequencies for various marker genes in Australian Aboriginal populations (Kimberleys, Bathurst Island, Cape York (Cairns), Cherbourg, Port Hedland, Yuendumu - Haast Bluff - Alice Springs, Laverton - Leonora; physical appearance & difference, cultural similarity & diversity; tribe and basic social groups, tribal map showing 160 named groups; tribal limitations & language variation, social groups (local descent, religious unit, clan, horde, family structure) totemic groups, moieties, sections & subsections (examples from Broome, La Grange, De Grey area, Balga, Birrundudu, Wave Hill, Roper; summarizes various viewpoints on social organization generally, map shows distributional spread; systems in detail of Gunwinggu & Maung (western Arnhem Land), Melville & Bathurst Islands, N.E. Arnhem Land system (Wulamba), table shows linguistic units & clans (Mada & Mala); kinship systems (Andigari (Great Victoria Desert), Gunwinggu), brings together other systems, presented by previous authors (Kariera, Kumbangeri, Aranda, Karadjeri, Ungarinyin, Wikmungan, Yir-Yiront); behavioural patterns avoidance, incest, exchange or wives during rituals; Chap. 4; The basis of economic life, exploitation of natural environment, foods, preparation, techniques in collecting, fishing, hunting, division of labour, trade & exchange, 6 types of gift exchange, cooperation among kin folk, trade ceremonies, map; shows distribution in W. Arnhem Land,


19

focusing on Oenpelli; Chap.5; Life cycle; conception beliefs, birth rites, childhood (Great Victoria Desert, N.E. Arnhem Land, Wikmungan, W. Arnhem Land, Kimberleys, Aranda, lower River Murray, Ooldea), male initiation (Great Victoria Desert, Karadjeri Arnhem Land, Aranda), map shows distribution of circumcision & subincision; types of initiation with examples; initiation of girls (examples from Boulia, Birdsville, central Australia, Laragia, Wogaidj, Victoria & Daly Rivers, East Kimberley, Great Victoria Desert, Dieri, Arnhem Land); Chap.6; Marriage & marital relations (Great Victoria Desert, Arnhem Land, Melville & Bathurst Islands), elopement, marriage by capture; polygyny; treatment of aged; summarizes life cycle; Chap. 7; Concept of the sacred, creation; totemism individual (especially Wuradjeri, Jaralde); sex (Kurnai); moiety; section & subsection (East Kimberley, Balgo); clan, matrilineal and patrilineal; local; conception; birth (Great Victoria Desert); dream (W. Arnhem Land); multiple (Yir-Yoront, N.E. Arnhem Land, Great Victoria Desert); four main elements of mythology in the organization of religion; myth content - Biaimi myth collected at Menindee, 1943; Ngurunderi myth of lower River Murray; Muramura of Lake Eyre, Wadi Malu (Laverton & Warburtons) & myth of Njirana & Julana; gives some words with interlinear translations to these; Waramurungundju myth of Gunwinggu, Ubar of W. Arnhem Land, Djanggawul of N.E. Arnhem Land & Milingimbi; concept of the fertility mother; role of women (Kimberleys, Arnhem Land, Aranda, Great Victoria Desert); Chap.8; Sacred sphere of ritual - division lof labour (Bathurst & Melville Islands, lower River Murray, Western Desert, Arnhem Land); ritual validation; myth as explanation of ritual - gives examples (Western Desert, W. Arnhem Land, Fitzmaurice River, re-enactment of myth; dreaming tracks; increase ritual (Western Desert, Forrest River Aranda, Alice Springs, Dieri); ritual representations among Aranda, Balgo, Great Victoria Desert, Laverton, Warburtons, Victoria River district, Ooldea, Arnhem Land, obtaining of Maraiian ceremonies by W. Arnhem Land people; fertility cults - Ubar (Goulburn Island & W. Arnhem Land); Djanggawul (N.E. Arnhem Land), Kunapipi cult, Wawalag; social relevance of ritual; Chap.9; Belief in magic; native doctor sorcerer (Wuradjeri, Gunwinggu, Lunga, Great Victoria Desert); initiation of doctor (Wuradjeri, Dieri, Ngadjuri, Great Victoria Desert, Ooldea, Lake Darlot, Birrundudu, East Kimberleys, Gunwinggu, Aranda Language/Group: Gamilaraay / Gamilaroi / Kamilaroi people (D23) (NSW SH55-12) Language/Group: Gunditjmara / Gurndidy / Dhaurwurd-Wurrung people (S20) (Vic SJ54-11) Language/Group: Adnyamathanha people (L10) (SA SH54-09) Language/Group: Amurdak / Umorrdak / Amarak people (N47) (NT SC53-13) Language/Group: Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja people (C5) (SA SG53-14) Language/Group: Arabana / Arabunna people (L13) (SA SH53-03) Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Bararrngu people (N129) (NT SC53-16) Language/Group: Bardi people (K15) (WA SE51-02) Language/Group: Barindji people (D12) (NSW SI54-04) Language/Group: Parnkalla / Barngarla / Bungala / Banggarla people (L6) (SA SI53-04) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bigambul people (D34) (Qld SH56-01) Language/Group: Bundhamara people (L26) (Qld SG54-16) Language/Group: Bural Bural people (N114) (NT SC53-16) Language/Group: Burarra people (N82) (NT SD53-02) Language/Group: Dagoman people (N38) (NT SD52-12) Language/Group: Dalabon / Dangbon people (N60) (NT SD53-02) Language/Group: Danggali people (D14) (SA SI54-06) Language/Group: Dargudi people (A56) (WA SG51-09) Language/Group: Diyari / Dieri people (L17) (SA SH54-01) Language/Group: Djambarrpuyngu people (N115) (NT SD53-) Language/Group: Jaminjung / Djaminjung people (N18) (NT SD52-15) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10) Language/Group: Djerag language (K47) (WA SD52-14) Language/Group: Djinba / Dyinba people (N97) (NT SD53-02) Language/Group: Durilji people (N122) (NT SD53-03) Language/Group: Erre people (N55) (NT SD53-01) Language/Group: Worimi / Gadang / Kattang people (E2) (NSW SI56-02) Language/Group: Gaagudju / Gagadju / Gagadyu people (N50) (NT SD53-01) Language/Group: Galawlwan people (N150) (NT SD53-04) Language/Group: Galpu people (N139) (NT SD53-04) Language/Group: Galwa people (N91) (NT SD53-10) Language/Group: Gangulu / Kanolu people (E40) (Qld SG56-01)


20

Language/Group: Geawegal people (E1) (NSW SI56-01) Language/Group: Giabal people (D41) (Qld SG56-14) Language/Group: Gobadeindamirr people (N148) (NT SD53-04) Language/Group: Goeng Goeng people (E36) (Qld SG56-02) Language/Group: Golpa / Gorlba people (N130) (NT SC53-15) Language/Group: Gadjalivia / Gudjalavia people (N86) (NT SD53-02) Language/Group: Gumbaynggir / Gumbainggirr people (E7) (NSW SH56-11) Language/Group: Gunavidji people (N74) (NT SD53-02) Language/Group: Gunin people (K36) (WA SD52-10) Language/Group: Gurindji people (C20) (NT SE52-08) Language/Group: Yinjilanji / Indjilandji people (G14) (Qld SE54-13) Language/Group: Iningai / Yiningay people (L41) (Qld SF55-13) Language/Group: Jagara / Yuggera people (E23) (Qld SG56-14) Language/Group: Jardwadjali people (S27) (Vic SJ54-03) Language/Group: Jawoyn people (N57) (NT SD53-09) Language/Group: Yiduwa / Jiduwa people (N136) (NT SD53-07) Language/Group: Kaanju / Kaantju language (Y44) (Qld SD54-08) Language/Group: Karajarri people (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Kariyarra people (W39) (WA SF50-10) Language/Group: Kartujarra people (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kaurna people (L3) (SA SI54-09) Language/Group: Kija / Gidja people (K20) (WA SE52-06) Language/Group: Kokatha people (C3) (SA SH53-06) Language/Group: Kukatja people (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kunbarlang / Gunbalang people (N69) (NT SD53-02) Language/Group: Gunwinggu / Gunwinygu / Kunwinjku people (N65) (NT SD53-02) Language/Group: Kurnai / Gunai people (S68) (Vic SJ55) Language/Group: Kuwarra / Koara people (A16) (WA SH51-01) Language/Group: Larrakia / Laragiya / Gulumirrgin people (N21) (NT SD52-04) Language/Group: Lardil people (G38) (Qld SE54-01) Language/Group: Lurlmarangu people (N110) (NT SD53-03) Language/Group: Madarrpa people (N116.K) (NT SD53-07) Language/Group: Malak Malak people (N22) (NT SD52-08) Language/Group: Malngin people (K30) (WA SE52-06) Language/Group: Mangarrayi / Mangarayi people (N78) (NT SD53-09) Language/Group: Mengerrdji / Mangeri / Mangerr people (N53) (NT SD52-04) Language/Group: Manggalili people (N137) (NT SD53-03) Language/Group: Mara / Marra people (N112) (NT SD53-11) Language/Group: Marrgu / Margu people (N45) (NT SC53-13) Language/Group: Marrithiyel people (N7) (NT SD52-07) Language/Group: Maung / Mawng people (N64) (NT SC53-13) Language/Group: Mayali / Mayawarli people (N44) (NT SD53-01) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mudburra people (C25) (NT SE53-05) Language/Group: Murrinhpatha people (N3) (NT SD52-11) Language/Group: Muruwari / Murrawarri people (D32) (NSW SH55-06) Language/Group: Narangga / Narrunga people (L1) (SA SI53-12) Language/Group: Ngarrindjeri / Narrinjeri people (S69) (SA SI54-13) Language/Group: Nawo / Nawu people (L2) (SA SI53-07) Language/Group: Ngadjuri / Ngadyuri people (L5) (SA SI54-05) Language/Group: Ngalia / Ngalea people (C2) (SA SH52-07) Language/Group: Ngandi people (N90) (NT SD53-06) Language/Group: Ngangiwumirri / Ngangumiri people (N17) (NT SD52-12) Language/Group: Ngarigo / Ngarigu people (S46) (NSW SJ55-04) Language/Group: Ngarinyin / Ungarinyin people (K18) (WA SE52-01) Language/Group: Ngarla people (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarluma people (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Nunggubuyu people (N128) (NT SD53-11) Language/Group: Nyamal people (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda people (A61) (WA SF51-10)


21

Language/Group: Nyininy people (K7) (WA SE52-10) Language/Group: Nyiyaparli people (A50) (WA SF51-13) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pintupi people (C10) (NT SF52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitta Pitta / Bittha Bittha people (G6) (Qld SF54-10) Language/Group: Portaulun people (S3) (SA SI54-13) Language/Group: Ramindjeri people (S2) (SA SI54-13) Language/Group: Rembarrnga people (N73) (NT SD53-06) Language/Group: Rirratjingu people (N140) (NT SD53-03) Language/Group: Ritharrngu / Ridharrngu people (N104) (NT SD53-07) Language/Group: Tanganekald people (S11) (SA SI54-14) Language/Group: Tiwi people (N20) (NT SC52-16) Language/Group: Urningangg people (N66) (NT SD53-05) Language/Group: Wadi Wadi / Wathi Wathi people (D4) (Vic SI54-16) Language/Group: Wagiman / Wageman people (N27) (NT SD52-12) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wagaman / Wakamin people (Y108) (Qld SE55-05) Language/Group: Wakaya people (C16) (NT SE53-15) Language/Group: Walmajarri / Walmatjarri people (A66) (WA SE51-16) Language/Group: Wangaaybuwan / Wongaibon people (D18) (NSW SI55-02) Language/Group: Wangkangurru / Wangganguru people (L27) (SA SG53-12) Language/Group: Wangurri people (N134) (NT SD53-03) Language/Group: Wanyjirra people (K21) (NT SE52-11) Language/Group: Wardaman people (N35) (NT SD52-16) Language/Group: Warlpiri people (C15) (NT SF52-04) Language/Group: Warramirri / Warramiri people (N131) (NT SD53-03) Language/Group: Warray / Warrai people (N25) (NT SD52-08) Language/Group: Warumungu people (C18) (NT SE53-10) Language/Group: Wawula people (A29) (WA SG51-05) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wik Mungkan people (Y57) (Qld SD54-07) Language/Group: Wiradjuri people (D10) (NSW SI55-07) Language/Group: Wirangu people (C1) (SA SH53-14) Language/Group: Wiriyaraay people (D28) (NSW SH56-05) Language/Group: Woralul people (N132) (NT SD53-03) Language/Group: Worrorra people (K17) (WA SD51-16) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wunambal people (K22) (WA SD51-12) Language/Group: Wurangu people (N37) (NT SC52-16) Language/Group: Woiwurrung / Wurundjeri / Woiwurung people (S36) (Vic SJ55-05) Language/Group: Wurungugu people (N133) (NT SD53-03) Language/Group: Yagalingu people (E43) (Qld SF55-14) Language/Group: Yandruwantha / Yandruwandha people (L18) (SA SH54-02) Language/Group: Yangga people (E52) (Qld SF55-07) Language/Group: Yangman people (N68) (NT SD53-13) Language/Group: Yankunytjatjara people (C4) (NT SG52-16) Language/Group: Yanyuwa / Yanuwa people (N153) (NT SE53-04) Language/Group: Yaraldi / Yaralde people (S8) (SA SI54-13) Language/Group: Yawuru people (K1) (WA SE51-10) Language/Group: Yindjibarndi people (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yir Yoront people (Y72) (Qld SD54-15) Language/Group: Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya people (N39) (NT SC53-13) Language/Group: Yuin people (S67) (NSW SI56-13) Language/Group: Yukulta / Gangalidda people (G34) (Qld SE54-05) Language/Group: Yuwibara / Yuwiburra / Yuibera people (E54) (Qld SF55-08)


22

Local call number: RB C691.09/S1 Personal Author: Colebatch, Hal, Sir, 1872-1953 Title: A story of a hundred years : Western Australia 1829-1929 Publication info: Perth:Govt. pr. 1929 Physical descrip: x, 476p. Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Chap. 9; Survey of early contacts - Swan River, eraldton, King Georges Sound, King Sound; Notes on Bibbulmun tribe - marriage, clothing, weapons, avoidance relationships, conception beliefs, magic pointing bone; Estimated population, all areas of W.A.; Illustrations of Kimberley Gascoyne natives, rock art in Kimberleys; Chap. 10; The history of New Norcia; Chap. 14; East & West Kimberley expeditions & contacts; spearing of Grey by natives Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: RB R518.40/B1 Personal Author: Richards, Stan Added Author: Richards, Rosalie Title: The Bibbulmun : land of many breasts / Stan Richards : illustrations by Rosalie Richards Publication info: Northbridge, W.A.:Access Press , c1994 1994 Physical descrip: viii, 133 p.; ill., maps ISBN: 0-94979-581-X Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Novel about daily life, social organisation, tribal law and ceremonies of the Bibbulmun people of South-Western Western Australia; Bibbulmun wordlist and pronouns appended Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Goreng language (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Goreng people (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Pinjarup language (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wiilman language (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07)

Rare serials

Local call number: RS 21.6/2 Title: [Aboriginal words and meanings] Access: Not for Inter-Library Loan Annotation: Gives meanings of 36 words from Bibbulmun language Source: Aboriginal Welfare News , v.13, no.4, 1972; 6-7; no.8, 1972; 3, 6-7 Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: RS 40/5 SERIES C [124] Personal Author: Thieberger, Nicholas Title: Handbook of Western Australian Aboriginal languages south of the Kimberley region / Nicholas Thieberger Publication info: Canberra:Research School of Pacific Studies, Australian National University , 1993 Physical descrip: vii, 408 p.; maps ISBN: 0-85883-418-9 ISSN: 0078-7558 Annotation: Gives location, variant spelling, classification, linguistic situation, research and bibliographic information for all languages in regions south of Kimberleys; notes on Aboriginal English and Kriol; extensive annotated ; indexes to variant language spellings, and to linguists Electronic access: Click here for electronic access to 1996 document


23

http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/contents.htm Language/Group: Amangu language (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Balardung / Baladon language (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Banjima language (A53) (WA SF50-11) Language/Group: Banjima people (A53) (WA SF50-11) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bidungu language (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Bidungu people (A40) (WA SF50-04) Language/Group: Buluguda language (W17) (WA SG49-08) Language/Group: Buluguda people (W17) (WA SG49-08) Language/Group: Daguda / Thaagurda language (W15) (WA SG50-09) Language/Group: Daguda / Thaagurda people (W15) (WA SG50-09) Language/Group: Damala language (W16) (WA SG49-12) Language/Group: Damala people (W16) (WA SG49-12) Language/Group: Jiwarli / Djiwarli language (W28) (WA SE50-14) Language/Group: Jiwarli / Djiwarli people (W28) (WA SE50-14) Language/Group: Goreng language (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Goreng people (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Kalaako / Malpa language (A2) (WA SI51-02) Language/Group: Kalaako / Malpa people (A2) (WA SI51-02) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay people (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Karajarri language (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Karajarri people (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Kartujarra language (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kartujarra people (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kukatja language (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kukatja people (A68) (WA SF52-02) Language/Group: Kurrama language (W36) (WA SF50-11) Language/Group: Kurrama people (W36) (WA SF50-11) Language/Group: Malkana / Malgana language (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Malkana / Malgana people (W18) (WA SG50-09) Language/Group: Mangala language (A65) (WA SE51-15) Language/Group: Mangala people (A65) (WA SE51-15) Language/Group: Martuthunira language (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Martuthunira people (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Maya language (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Maya people (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mulyara language (A18) (WA SG50-10) Language/Group: Mulyara people (A18) (WA SG50-10) Language/Group: Ngarla language (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarla people (W40) (WA SF50-04) Language/Group: Ngarluma language (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Ngarluma people (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju language (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Nhanta / Nhanda language (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nhanta / Nhanda people (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nhuwala language (W30) (WA SF50-06) Language/Group: Nhuwala people (W30) (WA SF50-06) Language/Group: Nyaki Nyaki language (A1) (WA SI50-04)

http://coombs.anu.edu.au/WWWVLPages/AborigPages/LANG/WA/contents.htm


24

Language/Group: Nyaki Nyaki people (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Nyamal language (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyamal people (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda language (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda people (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyiyaparli language (A50) (WA SF51-13) Language/Group: Nyiyaparli people (A50) (WA SF51-13) Language/Group: Palyku language (A55) (WA SF51-09) Language/Group: Palyku people (A55) (WA SF51-09) Language/Group: Payungu language (W23) (WA SF50-13) Language/Group: Payungu people (W23) (WA SF50-13) Language/Group: Pinikura language (W34) (WA SF50-10) Language/Group: Pinikura people (W34) (WA SF50-10) Language/Group: Pintupi language (C10) (NT SF52-11) Language/Group: Pintupi people (C10) (NT SF52-11) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Purduna language (W24) (WA SF50-13) Language/Group: Purduna people (W24) (WA SF50-13) Language/Group: Thalanyji language (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Thalanyji people (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari language (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari people (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Thiin language (W25) (WA SF50-13) Language/Group: Thiin people (W25) (WA SF50-13) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajuk language (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Warnman language (A62) (WA SF51-11) Language/Group: Warnman people (A62) (WA SF51-11) Language/Group: Warriyangka / Warriyangga language (W22) (WA SG50-02) Language/Group: Warriyangka / Warriyangga people (W22) (WA SG50-02) Language/Group: Watjanti language (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Wiilman language (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Witukari language (A60) (WA SF50-04) Language/Group: Witukari people (A60) (WA SF50-04) Language/Group: Wangkatha / Wongatha / Wangkathaa language (A12) (WA SH52-05) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Yindjibarndi language (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yindjibarndi people (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yinggarda language (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga language (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga people (A48) (WA SF50-04) Language/Group: Yuat / Yuwat language (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Yuat / Yuwat people (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Yulparija language (A67) (WA SF51-07) Language/Group: Yulparija people (A67) (WA SF51-07) Language/Group: Yumu language (C11) (NT SF52-16) Language/Group: Yumu people (C11) (NT SF52-16) Local call number: RS 57/13 Personal Author: Neville, A. O. (Auber Octavius), 1875-1954 Title: Contributory causes of Aboriginal depopulation in Western Australia


25

Annotation: Census in 1834; Effect of impact of White race; Bibbulmen of S.W.; 2 main classes; No circumcision or subincision; General life; Inland tribes came to coastal regions; Cannibalism practised by these raiding tribes; Kimberley census; Trouble with Asiatics in the pearling industry at Broome; Part played by native in his own dissolution; Abortion and infanticide practised; Polygamy; Conception beliefs Source: Mankind -- 1948; v.4, no.1; 3-13 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: RS 99.6/1 Personal Author: Battye, J. S. (James Skyes), 1871-1954 Title: The battle of Pinjarra, 1834 : 3 : The official records of the encounter Annotation: Official records not being available, a report from the Perth Gazette is given Source: Western Australian Historical Society -- Journal and Proceedings, v.1, pt.1, 1927; 35-37 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Local call number: RS 99.6/1 Personal Author: Grose, Jane Elizabeth Title: The battle of Pinjarra, 1834 : 2. The background to the encounter Annotation: Details of the situation in the district, from verbal accounts by writers mother Source: Western Australian Historical Society -- Journal and Proceedings, v.1, pt.1, 1927; 30-35 Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup language (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02)

Language material

Local call number: L N996.083/9 Title: Dordenap Boodja Wongki : Stories from Bibulmun and Wardandi country / project manager Maree Klesh. Publication info: Batchelor, NT : Batchelor Press, [2013]. Physical descrip: 80 pages : map, portraits, coloured illustrations in full ; 24 cm. ISBN: 1741312795 ISBN: 9781741312799 Access: Not for Inter Library Loan Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06)

Manuscripts

Call number: MS 92 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Tribal organisation and geographical distribution Publication info: 1899-1911 Access: Open access – reading. Closed copying & quotation National Library's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Photocopy of original held in National Library divided into 6 nations - (1) Jinyila (Eucla), extending beyond border to east to about Point Malcolm in west (2) Bibbulmun, from Jurien Bay to beyond Esperance (3) Karratjibbin (Southern Cross), from Mount Jackson - Norseman (4) NorWest, uncircumcised tribes of Gascoyne, Ashburton, Fortescue & Harding Rivers (5) Kimberley, below Broome to McDonald Ranges and about Fitzroy to east (6) Central areas; gives name of groups within each area, paths or runs, class systems, names of waters, boundaries of groups within tribes. Language/Group: Banjima people (A53) (WA SF50-11) Language/Group: Bardi people (K15) (WA SE51-02) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bunuba / Punuba people (K5) (WA SE51-08) Language/Group: Dargudi people (A56) (WA SG51-09) Language/Group: Djalgandi people (A26) (WA SG51-15) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10)


26

Language/Group: Jawi / Djawi people (K16) (WA SE51-03) Language/Group: Jiwarli / Djiwarli people (W28) (WA SE50-14) Language/Group: Jurruru / Djurruru people (W33) (WA SF50-15) Language/Group: Gooniyandi / Gunian people (K6) (WA SE52-09) Language/Group: Ibarga people (A59) (WA SF51-10) Language/Group: Karajarri people (A64) (WA SE51-10) Language/Group: Kariyarra people (W39) (WA SF50-10) Language/Group: Kartujarra people (A51) (WA SF51-14) Language/Group: Kija / Gidja people (K20) (WA SE52-06) Language/Group: Kurrama people (W36) (WA SF50-11) Language/Group: Madoidja people (A41) (WA SG51-05) Language/Group: Martuthunira people (W35) (WA SF50-06) Language/Group: Maya people (W20) (WA SG49-04) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Ngarluma people (W38) (WA SF50-07) Language/Group: Nhanta / Nhanda people (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Nhuwala people (W30) (WA SF50-06) Language/Group: Nyamal people (A58) (WA SF51-05) Language/Group: Nyangumarta / Nyangumarda people (A61) (WA SF51-10) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Palyku people (A55) (WA SF51-09) Language/Group: Payungu people (W23) (WA SF50-13) Language/Group: Pinikura people (W34) (WA SF50-10) Language/Group: Purduna people (W24) (WA SF50-13) Language/Group: Thalanyji people (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Tharrkari / Tharrgari people (W21) (WA SF50-13) Language/Group: Thiin people (W25) (WA SF50-13) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Waringari people (A63) (WA SF52-02) Language/Group: Warriyangka / Warriyangga people (W22) (WA SG50-02) Language/Group: Warrwa / Warwa people (K10) (WA SE51-07) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Language/Group: Wawula people (A29) (WA SG51-05) Language/Group: Wirdinya people (A49) (WA SF51-13) Language/Group: Yindjibarndi people (W37) (WA SF50-07) Language/Group: Yinggarda people (W19) (WA SF50-13) Language/Group: Yinhawangka / Innawonga people (A48) (WA SF50-04) Call number: MS 94 Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Geographical distribution of the northern and southern groups of Western Australia Access: Open access – reading. Closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Extent of both groups, differences between coastal & inland tribes - circumcision, marriage laws; Bibbulmun people - possible derivation of name, notes on language, descent, population; lists of local dialectic names in N. & S. groups; paternal and maternal descent; reasons for gatherings exchange, etc.; native roads; northern inheritance - women excluded; private ownership; revenge; notes on hunting grounds; list of circumcised & uncircumcised tribes Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Call number: MS 570 Personal Author: Hicks, Bonnie Title: Henry and Anne Camfield Publication info: Albany 1965 Physical descrip: various pagings Access: Open access – reading. Closed copying & quotation Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan


27

Annotation: Chap.5; Cattle spearing Vasse R., 3 natives shot; attempted murder of settlers, flour & potato stealing; Small native school (W. Mitchell) at Fremantle; Chap.6; Camfields sympathy for the natives; depredations on Jerramongup property (Hassell); help given to natives; Chap.7; C.M.S. and Lutheran mission at Albany; Detailed account of the Albany Native Institution, no. of children; story of Bessie Flower; girls able to marry white labourers; assimilation difficulties; Chap.9; Origin theory, physical types throughout Australia; contacts from 1791; huts (Vancouver, Nind), note on Boonaree, Chief of Broken Bay tribe (who travelled with P.P. King) who was the first known Aboriginal to circumnavigate his land; Fish weirs noted by Lt. Roe; Sealers & Aboriginal women; Notes on Nakina, Mokare, Wylie; physical description, body scarring, brief note on Meananger people; Quotes Nind on foods, firesticks Chap.10; Native protectionship; employment; mounted police force instituted to protect natives; whites responsible for disease and drunkenness; intertribal relations between Willmarr, Cockatoo & King George tribes; method of burial; measles epidemic 1860; Rottnest Is. prison; Chap 11; Present welfare; Appendix; Wollastons list of children attending mission in 1873 (gives childs name, fathers name and possible age) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Dharug / Daruk / Darug people (S64) (NSW SI56-05) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Call number: MS 3270 Personal Author: Colbung, Ken, 1931- Title: [Submission] to Senate Committee Native Title Legislation (Mabo) / from Ken Colbung Publication info: 1993 Physical descrip: [64 leaves; ill., geneal., ports Access: Open reading and copying. Not for Inter-Library Loan Annotation: Submission addresses the concept of 'equitable participation' by Aboriginal Australians in the political, social and economic processes in Australian society;appendices cover Nyoongah culture and contact history with particular reference to the Bibelmun people Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Call number: MS 3614 Personal Author: Colbung, Ken, 1931- Added Author: Montrose, Lily Bhavna Title: Report of an Aboriginal Heritage Study / Prepared for the Bibulmun Tribal Group by Ken Colbung & Lily Bhavna Montrose. Publication info: 1994 Physical descrip: 72 leaves : ill. (some col.) ; 30 cm. Access: Closed access - Principal or Depositor's permission. Closed copying & limited use. Not for Inter-Library Loan Annotation: Report aimed at the improvement of the socioeconomic and cultural conditions of the Aboriginal people of the south west of WA;traditional beliefs related to the Porongorup region,relationships to land; research methodology;aspirations and needs in terms of cultural development, heritage protection, education;recommendations include the inclusion of cultural studies in schools, the financial recognition of Aboriginal cultural knowledge, the protection of the Porongorup region and the establishment of an Academy of Aboriginal Sciences Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Call number: MS 4464 Personal Author: Colbung, Ken, 1931- Title: Bambooroo Publication info: [1988] Physical descrip: 1 laminated sheet (A3 size) Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Petition to Queen Elizabeth II concerning the rights of Bibulman people and of Aboriginal cultural studies in education Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)

Pamphlet manuscripts

Local call number: PMS 1945 Personal Author: Vaszolyi, Eric G.


28

Title: A linguistic test of some Aboriginal languages in Western Australia Publication info: Perth Physical descrip: [8] p. Access: Open access - reading. Closed copying & quotation. Principal and/or Depositor's permission. Not for Inter-Library Loan Annotation: Covers Geraldton, Perth, Bunbury, Albany, Esperance, Norseman, Kalgoorlie, Menzies, Leonora, Wiluna, Mount Magnet, Mullewa (Njungar), definition of linguistic units discussed, lists 25 speech forms surveyed with discussion of linguistic status Language/Group: Balardung / Baladon language (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Balardung / Baladon people (W10) (WA SH50-15) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Goreng language (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Goreng people (W5) (WA SI50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay language (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kalaamaya / Karlamay people (A4) (WA SH50-12) Language/Group: Kaniyang language (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Kaniyang people (W4) (WA SI50-11) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Mirning language (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Mirning people (A9) (WA SH52-14) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju language (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Ngatjumaya / Ngatjumay / Ngatju people (A3) (WA SI51-03) Language/Group: Nyaki Nyaki language (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Nyaki Nyaki people (A1) (WA SI50-04) Language/Group: Pinjarup language (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajuk language (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Widi language (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Widi people (A13) (WA SH50-02) Language/Group: Wiilman language (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wiilman people (W7) (WA SI50-07) Language/Group: Wudjari language (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Wudjari people (W8) (WA SI50-08) Language/Group: Yuat / Yuwat language (W11) (WA SF50-10) Language/Group: Yuat / Yuwat people (W11) (WA SF50-10) Local call number: PMS 2640 Corporate Author: Western Australia. Aboriginal Education Branch. Title: [Curriculum material] Publication info: West Perth 1977 Physical descrip: [12] l. Access: Open access - reading. Partial copying & use. Not for Inter-Library Loan Annotation: Positive self image for Aboriginal secondary students; Woolah student written magazine in Nyoongar; change of word use in Bibbulman; activities to develop student interest in history Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah people (W41) (WA SI50) Language/Group: Noongar / Nyungar / Nyungah languages (W41) (WA SI50) Local call number: PMS 2890 Personal Author: Woenne, Susan Tod Title: Ken Colbung - mosaic Publication info: Nedlands, W.A. 1978


29

Physical descrip: 8 l. Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Biographical sketch; activities for Aboriginal rights; identification with Bibelmum tribe Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: PMS 4850 Personal Author: Colbung, Ken, 1931- Title: Bambooroo, [1988] Publication info: 1988 Physical descrip: [2] leaves Access: Open access - reading.Open copying & quotation. Not for Inter-Library Loan Annotation: Petition to Queen Elizabeth II concerning the rights of Bibulman people and of Aboriginal cultural studies in education Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)

Not held in the AIATSIS Library

Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: [Letter to] Professor Fitzherbert Publication info: Ooldea 1931 Physical descrip: [21]p. Annotation: Wonggaii wongga; Brief notes on Bibbulmun people of W.A. & their language Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wangkatha / Wangkathaa people (A12) (WA SH51-06) Language/Group: Wangkatha / Wongatha / Wangkathaa language (A12) (WA SH52-05) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: An old mans memory in the heart of a continent Annotation: Summary of Flinders meeting with Bibbulmun tribe, natives imitate uniforms with red & white ochre; Story of Sir George Grey & his contact with S.W. natives Source: My Magazine -- Jun. 1930; 461-463 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Aboriginal astronomy Annotation: Bibbulmun myth of Aquila, Delphinus and Lyra Source: Sydney Morning Herald -- Nov. 22, 1924 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Aboriginal Perth Annotation: Detailed account of place names and camps in Perth district Source: Western Mail -- 1929; (Centenary No.); 72 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: An Australian legend Annotation: Story of Meeka and Yong-gur (moon & kangaroo) told for children Source: Melbourne Argus (Camera Supplement) -- Sept. 14, 1929 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Babbin-gur : native friendmaking custom


30

Annotation: Workship of snake, laws of the Bibbulmun, the making of friendships, example of bond between two young men Source: West Australian -- Sept. 1, 1934 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Balbuk, last of the Perth tribe Annotation: Life history of Bibbulmun native; Founding of reserve at foot of Darling Range Source: Australasian -- Sept. 29, 1923 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The Battle of Pinjara : causes and consequences Annotation: Effect of early white settlement, history of area; Retributive action by Govt. in 1834 against hostile Aborigines; Details of encounter, loss of territory, the beginning of the end for the Bibbulmun people; Also published in West Australian, Jul. 13, 1926 Source: Western Mail -- 1926 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pinjarup people (W6) (WA SI50-02) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Bibbulmun legends Annotation: Legends of spirit babies & places, evil spirits, spirits of the newly dead Source: Australasian -- Oct. 9, 1926 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: A Bibbulmun legend : Jitti-Jitti and Koobijet Annotation: Tale of the wagtail and the robin Source: Western Mail -- Jan. 21, 1926 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: A Bibbulmun marathon : the rise of a totem Annotation: Kangaroo totem, eating of its flesh; Story of Balgarit who hunted & killed a Yong-gur & made a stone arrangement sacred Source: Australasian -- May 21, 1932 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Borong-Gurup : the home of the totem spirits Annotation: Ranges in Bibbulmun country; Legend relating to spirits whose home these hills were Source: Western Mail -- Sept. 9, 1926 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Derelicts : the passing of the Bibbulmun Annotation: Notes on marriage laws, effects of white contact, rivalry amongst women, life in and out of camp settlements Source: Western Mail (Christmas No.) -- 1924; 56-57 -illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


31

Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Diseases, remedies, death and burial – Additional notes on burial Publication info: 1924 Physical descrip: 1d Annotation: Early notes - Perth, coastal & plains people; Gingin, Williams district; Sending of messengers to relatives; Premature burial - cases in Bibbulman tribe and Gascoyne area Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Father and son : an incident in Bibbulmun history Annotation: Punishment for breaking tribal laws; Story of man whose son was imprisoned for breaking white law and how he was freed Source: West Australian -- Nov. 18, 1933 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: General notes - [Daisy Bates life] Publication info: 1907 Physical descrip: 5 Annotation: This is possible original manuscript of The Passing of the Aborigines with extra chapters; Gives details of her early life; contact with settlers in the 80s; employment with Steads Review in London; her offer to the Times as a free lance journalist to investigate the Aborigines, 1899; Visit to Beagle Bay mission & Broome; Details of initiation rites; folklore of Broome natives; history of the Bibbulmun people; Her work in the S.W., myths, songs of the dreamtime; Cambridge Research Expedition under A.R. Brown (1910), Sandstone, Lake Darlot, Laverton, Dorre & Bernier Islands (native hospitals for incurables, effect on natives); Details of Rottnest Is. Prison; Work at Eucla (1912); across the Bight by camel buggy (1914) settling at Fowlers Bay; Break in health 1918; 1919 - Ooldea (for 23 years); 33 chapters of this material, all subjects covered in detail Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Geographical distribution (early notes) Annotation: Rough notes to be compared with Section 2; 2a; Meenung & Bibbleman people; Tribelets, names for groups, meanings of names, sacredness of personal names Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Gootalans love story Annotation: Life story of Aboriginal girl - popular account; S.W. Australia - Bibbulman people Source: Australasian -- Nov. 18, 1922 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The heaven of the Bibbulmun Annotation: Belief of groups of the Bibbulmun nation Source: Australasian -- May 5, 1928 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Initiation - Nose piercing, etc. Annotation: Brief notes & description of ceremony in southern districts, scarring and initiation - Bibbulmun people Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


32

Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Jitti-Jitti and Wej : a Bibbulmun legend Annotation: Story of the wagtail & the emu Source: Western Mail -- Dec. 29, 1927 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Jolly good fellow : an Abo version Annotation: Translation of the song into Bibbulmun & Ngalia Source: The Star -- Jul. 24, 1934 Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Ngalia / Ngalea language (C2) (SA SH52-07) Language/Group: Ngalia / Ngalea people (C2) (SA SH52-07) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Legend of Dowingerup water Annotation: Kangaroo myth of Bibbulmun in South-west W.A. Source: Australasian -- Dec. 17, 1921 -- illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The legend of the firestick : how fire came to the Bibbulmun Annotation: Myth written for children Source: Perth Sunday Times - - Dec. 25, 1927 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Meeka, Wata and Kwetalbur Annotation: Story of how the Bibbulmun got fire Source: Brisbane Telegraph -- Aug. 10, 1929 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: My natives and I Annotation: Life story of Daisy Bates, natives classify her according to Aboriginal relationships, work at Beagle Bay Mission (Nyool-nyool tribe), fight between women; Experiences at Disaster Bay, Broome, Roebuck Bay, details of degrees of initiation (Broome), Wallal, Marble Bar, Perth, Bridgetown, Esperance, Geraldton, Bunbury, Albany, Dorre & Bernier Islands, Eucla, Yuria water, Ooldea; Throughout series author tells of general life, social organization, beliefs & myths of the natives Source: Western Mail, Jan. 16, 1936; 8, Jan. 23; 12, Jan. 30; 12, Feb. 6; 8, Feb. 13; 8, Feb. 20; 8, Feb. 27; 8, Mar. 5; 8, Mar. 12; 8, Mar. 26; 12, Apr. 2; 8; , Apr. 9; 8, Apr. 16; 8, Apr. 23; 8, Apr. 30; 10, May 7; 10, May 14; 10, May 21; 10, May 28; 10, Jun. 4; 10, Jun. 11; 9 -- illus. Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Nyulnyul / Nyul Nyul people (K13) (WA SE51-02) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Myths and legends - South-western W.A. Publication info: 1938


33

Physical descrip: 1a Annotation: Myths of origin, snake, spirits, birds, stars, eaglehawk and crow (3 versions), sorcerers, animals Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Myths and legends - South-western W.A. (Additional) Publication info: 1938 Physical descrip: 1b, 1c Annotation: Told by various natives; Eaglehawk & crow & other birds, snake and snake place, sorcerers, constellations, love stories, Weld Range ochre mine, story of the last Capel district woman; an Aboriginal vendetta, myths of the Bibbulman tribe; home of totem spirits, burial, story of Fanny Balbuk-Yooreel and other natives, legend of Ooldea water; coming of fire, etc. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native matters : a recent deputation to the Premier Annotation: Written to Bibbulmun people; Concerns untrue statements made about her work with Ooldea group Source: Perth Sunday Times - - Mar. 25, 1928 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native vocabularies - Albany and Denmark Publication info: 1904 Physical descrip: 3a, 3b Annotation: Comp. by (1) Jakbum & Wabbinyet of Beetch beejup (Denmark) & (2) Bumblefoot; Minung wonga; Words for relationships, parts & functions of body, animals, birds, reptiles, insects, the elements, gen. vocab.; (1) approx. 370 words, English-native; (2) approx. 500 words, native-English, short sentences (4p.); Answers to questions - paternal descent, ceremonies (womens part), mode of burial, names of weapons, diseases and remedies; names of tribes in district - Beebulmun, Wattandee locations; Barter associated with ceremonies; Fire-making Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Minang language (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native vocabularies - Bridgetown Magisterial District Publication info: 1904 Physical descrip: 2B, 6 Annotation: Comp. by Bardeet of Kajingillup, Bibbulman tribe; Words for relationships, parts & functions of body, animals, birds, fishes, reptiles, insects, the elements, gen. vocab. (approx. 450 words), short sentences (4p.); Answers to questions - names of weapons; game traps; names of trees, plants; remedies for sickness; extent of tribal country, trade, method of obtaining water, smoke-signalling Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native vocabularies - Katanning Annotation: Compiled by (1) Notum, Wirijan, Kaiar (east of Katanning) & (2) Kaiai, Wirijan - Kurin Wong (eastern speech), words for relationships, parts & functions of body, animals, birds, fishes, reptiles, insects, the elements, gen. vocab.; (1) approx. 370 words (2) approx. 650 words, native/English; short sentences (2


34

p.); 1 p. ms. of family tree of Notum, whose grandfather & father had contact with Flinders (Wardandee - Bibbulmin) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native vocabularies - South Western Australia Publication info: 1904 Physical descrip: 15, 4p. Annotation: Bibbulmun dialect; (1) approx. 280 words - no informant, no locality; (2) approx. 80 words possibly from Police Officer, S.W. Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Native vocabularies - Williams Magisterial District Publication info: 1904 Physical descrip: 10 Annotation: Comp. by Bardil of Gamballing, Williams R. Beebulmun wangee or Kurnjil wangee; Words for relationships, parts & functions of the body, animals, birds, reptiles, insects, the elements, gen. vocab. of approx. 550 words; Short sentences (4p.) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Ngilgi : an Aboriginal womans life-story Annotation: Busselton area; History and adventures of Bibbulmun native, ended her life at the Reserve at the foot of the Darling Ranges Source: West Australian -- Mar. 23, 1935 -- illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Old Bibbulmun tragedy Annotation: Tragedy of native Yalyirwirt - death custom of alive Source: West Australian -- Jun. 2 [1935] Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: An old love tragedy Annotation: Bibbulmun tribe; Story of young girl who married into the wrong class, & was killed Source: Australasian -- Jun. 16, 1923 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Outline of grammar [2] - Pronouns Publication info: 1904 Physical descrip: 36-89 Annotation: General remarks, then lists pronouns & sentences showing position and use for the following districts; Perth, Swan, Murray, Capel, Bunbury & Vasse, Williams, Bridgetown, Mt. Barker (Bibbulman tribe), Kendenup, Albany & Denmark, Korrlup, Esperance &; Bremer Bay, Balladonia, York & Beverly, Gingin, Victoria Plains, Berkshire Valley, Dandaaraga, Duketon & Southern Cross, Laverton, Coolgardie, Watheroo, Dongara, Weld Range, Nannine (Murchison district), Peak Hill (Ngadowonga & Waianwonga tribes),;


35

Sanford R. (Wajari), Gascoyne (Wandajee), Ashburton R., Fortescue, Nullagine, Roebourne, Cossack & Onslow, Port Hedland, de Grey, La Grange Bay, Fitzroy R. Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Madoidja language (A41) (WA SG51-05) Language/Group: Madoidja people (A41) (WA SG51-05) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Outline of grammar [3] - Verbs Publication info: 1904 Physical descrip: 90-134 Annotation: Southern districts generally, particular reference to Guildford; Adverbs, prepositions, conjunctions; Numerals, 1-3 listed for areas as in Outline of Grammar (2) plus Beagle Bay, Roebourne, Port Hedland, Sunday Is.; Northern dialects (Broome, Beagle Bay, Sunday Is. - adjective, verbs, adverbs, sentences showing structure; (Sunday Is. material from W.H. Bird) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Madoidja language (A41) (WA SG51-05) Language/Group: Madoidja people (A41) (WA SG51-05) Language/Group: Wajarri / Watjarri language (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Premature native burial : a Bibbulmun incident Annotation: Burial rite, S.W. West. Aust. near Ravensthorpe; Woman who was buried alive, credited with magic powers Source: West Australian -- Aug. 26 [1937] Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Religious beliefs, superstitutions, etc. Additional notes Publication info: 1923 Physical descrip: 3a Annotation: Sacred places of S.W., conception beliefs, Bibbulman spirits, mythical ancestors, sorcerers, killing by magic; Beliefs - S.W., Victoria Plains, Eucla, Ooldea, Murchison, Gascoyne areas; Beliefs & myths taken from other authors Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Serpent cult of Aborigines Annotation: Wawgul (Bibbulmun); Jeedarra (Kimberleys); Tchoono (North); Ganma (Central); Worship, places where serpent lived, etc.; Belief of natives Source: Australasian -- Aug. 29, 1925 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization - Aboriginal class divisions in Western Australia Publication info: 1929 Physical descrip: 40 Annotation: All areas discussed generally; Particularly Bibbulman group Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)


36

Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization - Class divisions – Western Australia Publication info: 1929 Physical descrip: 4c, ii Annotation: Comments and discussion on writings of Scott Nind, Sir George Grey, on classes; Meanings of words, Bibbulmun family tree given Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization – Genealogies Physical descrip: 2a, 2b, 2c, 2d, 2e (1929) Annotation: Southwestern Australia, Geraldton - Gingin; Each section has index of names, age of informant; Bibbleman, Minung, Wardandee, Nanda, Wajjaree and others (unlocated) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Minang people (W2) (WA SI50-11) Language/Group: Nhanta / Nhanda people (W14) (WA SG50-13) Language/Group: Wajarri / Watjarri people (A39) (WA SG50-7, SG50-11) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Watjanti people (W13) (WA SG50-13) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization - Sex history of Australian Aborigines Publication info: 1929 Physical descrip: 6a, 22p. Annotation: Answers to questions sent by Prof. Wissler; Menstruation - treatment, effects, magic properties of blood; Marriage - ages, group intercourse; Conception - beliefs, sickness in pregnancy; Methods of producing abortions; ritual acts attending birth; infanticide; Estimate of no. of children in family, infant & child mortality; childhood; Covers all areas, but mainly Bibbulman tribe Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization - Sex life of Australian Aborigines Publication info: 1929 Physical descrip: 6b Annotation: Natural increase or decrease in numbers, relative fertility; infanticide; Effect of white contact in regard to venereal disease; Sex knowledge and behaviour, childhood, childbirth; Courtship & marriage; Covers all areas, but mainly Bibbulman Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Social organization - South-western West Australia Publication info: 1929 Physical descrip: 4a, i, ii, iii Annotation: Bibbulmun items given by various informants; Notes on marriage divisions and classes, laws; These were written from very early ms.; iii; includes table of relationship terms; answers by Jubyche to questions Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Songs, dances, etc. - Additional collection of songs Annotation: Rough notes on songs of W.A., their composition, introduction to various tribes, subject matter, musical accompaniment, etc.; Talainji songs, songs from south-west W.A., Balladonia; Songs for increase of totems (Bibbulmun); Sundry notes on dances, ceremonies, ornaments, etc. (covers all areas)


37

Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Jawi / Djawi people (K16) (WA SE51-03) Language/Group: Thalanyji people (W26) (WA SF50-09) Language/Group: Wajuk people (W9) (WA SI50-02) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Songs, dances, etc. - Joobytchs information Publication info: 1929 Physical descrip: 2 Annotation: Local names of dances, types of ceremonies initiation, mens secret, ordinary; Description of various dances, ornaments; Wanna wa corroboree and Doordaaroo Kening Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Songs, dances, etc. - Native songs, Perth, Vasse, Gingin, etc. Physical descrip: 3a(i) (1929) Annotation: Some of the songs here occur in general chapter (1a); Swan district, Vasse, Gingin, Guildford; Various types of songs with translations Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Songs, dances, etc. - Western Australia Publication info: 1929 Physical descrip: 1a Annotation: General notes on performances, explanations of body decorations and ornaments; Doordaaroo Kening decorations, ground for dance, leaders, the music, accompaniment; Meerdar - movements, songs, music; Same details of Nyeerimba Kening (Canning & Murray districts); Emu dance (Busselton & Bunbury); Kangaroo dance (Bibbulman tribe), Eucla dances, others from Fraser Range, Esperance, Nyeerimba Albany; Yardee kaangur (Feast of Licence) ceremony combined with Exchange Fairs, initiation & other gatherings, examples of songs from various districts; Manja boming ceremony - exchange of firesticks; Types of dances performed in Capel & Vasse districts; Songs with translations from Bibbulman people, Capel & Gingin districts; Role of songmaker; Names of ornaments worn on ceremonial occasions, use of wooden figures in S.W.; Diffusion and travelling of ceremonies; Southern Cross, Norseman, Dongara dances; Initiation songs; Murchison district effigies, decorations; Sanford R. - accompaniment; Sacred dance - Weld Range; Purchasing of songs; Description of corroborees - Champion Bay (from Cornally), Gascoyne & Ashburton dances; Dances preceding missions of vengeance; Roebourne & Pilbara districts - songs & dances; West Kimberley - types of ceremonies Broome district - dream dances, formation of dancing ground; ceremonial food exchange dances, dances for the un-initiated, instruments, regalia, other sacred and ordinary ceremonies; Songs from Kimberleys with text & translations (mainly love songs); Songs from Fitzroy & Sunday Is. Language/Group: Amangu language (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Amangu people (W12) (WA SH50-01) Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Djalgandi language (A26) (WA SG51-15) Language/Group: Djalgandi people (A26) (WA SG51-15) Language/Group: Jaru / Djaru language (K12) (WA SE 52-10) Language/Group: Jaru / Djaru people (K12) (WA SE52-10) Language/Group: Wardandi language (W3) (WA SI50-06) Language/Group: Wardandi people (W3) (WA SI50-06) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The story of Banjil : a tale of Bibbulmun motherhood


38

Annotation: Belief in spirit babies; death & burial of child Source: Australasian -- Jan. 21, 1928 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Three episodes : Bibbulmun history Annotation: (1) Flinders and the south-west group, 1802-3; (2) Irwin and the Perth group, 1829; (3) Grey & his Bibbulmun mother, 1846 (Grey being taken by an old woman as the spirit of her dead son Source: West Australian -- Jul. 9, 1932 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Totemism - South Western Australia Publication info: 1934 Physical descrip: 1a, 1b (i), 1b (ii), 1c, 1d, 1e Annotation: 1a; Hereditary & group totems, ceremonies for increase, connection with marriage laws, meanings of names showing connection of owners with totems, dreams, descent of totems & moieties (Manitchmat & Wordungmat); 1b (i); Origin of totemism; phratry, general, family & individual types discussed, connection of totems with social organization; names derived from totems; 1b (ii); Notes on hereditary, phratry & individual totems, examples of localised hereditary totems which alternate with descent; 1c; Tables showing inheritance, methods of increase; abstinence from totem after death; trees as totems of the two phratries, birds which were human in ancestral times; 1d; Murray district Yaburgurts information - descent, group totems, law breaking; 1e; Names derived from totems Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The tree of souls : legend of the Christmas bush Annotation: Tree of souls for the newly dead; Beliefs of the Bibbulmun people Source: West Australian -- Jan. 21, 1933 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: The white lady of the black world : Mrs. Bates tells her story Annotation: General life of natives (Bibbulmun people); her work in W.A. and Ooldea Source: My Magazine -- May, 1927; 421-423 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Winjans pedigree : the black mans family tree Annotation: Mandurah native; comments on book by J.E. Hammond, descent & marriage rules Source: West Australian -- Jan. 5, 1935 -- illus. Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Woolberr : the last of the black swan group Annotation: Totemic ceremony of the Black Swan of the Bibbulmun group; beliefs, magic; life story of native who was born during an initiation ceremony Source: Australasian -- May 3, 1927; 966 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Organisation sociale des Biroungoumat et Djouamat (Australie Occidentale)


39

Annotation: Moiety organization of tribes bordering the Bibalman in the north-east; These circumcising and subincising peoples used to take away the young men from the non-circumcising Bibalman; Comparison with marriage systems of the Kimberleys and the Aranda Relation of totems to moieties Source: Revue dEthnographie et des Traditions Populaires -1925; no.21; [27]-40 -- map Language/Group: Arrernte / Aranda people (C8) (NT SG53-02) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Title: Poems of palaeolithic man Annotation: 2 line songs Bibbulman, Beejanjara, 4 lines Meedar, 2 line Dream time womens song of Fraser Range, 2 lines Gabbaitch & Waddarn, 2 lines Winds & Clouds, 4 lines Waddarn, 4 lines Exiles Lalment, 3 lines Kurannup; Bibbulmun heaven, 5 lines from Leeuwin coast, 2 lines Magpies Lament, brief outline of smoking initiates in Kimberley ceremonies, 4 line song; Gives brief notes, most songs have translation Source: Australasian -- Jan. 2, 1926; 49-50 Language/Group: Bibbulman language (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Language/Group: Pitjantjatjara language (C6) (NT SG52-11) Language/Group: Pitjantjatjara people (C6) (NT SG52-11) Local call number: DO NOT HOLD Personal Author: Bates, Daisy, 1859-1951 Added Author: Delafosse, M. Added Author: King, O. K. Title: Tribes of South-West Australia Publication info: 1969 Physical descrip: 19p. Annotation: Tr. into French for the Societe Francaise dEthnographie by Maurice Delafosse and retranslated from the French by Olive Kelso King; Tehory of light and dark hordes being first arrivals in continent, followed by circumcising and subincising peoples; Constant warfare until settlement; Bibalman remains of early groups; Their moeity system; totemism social system of exogamic groups; betrothal, initiation; birth and infanticide; death, burial, etc.; beliefs re life after death Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10) Local call number: DO NOT HOLD Principal Author: Irving, A. Title: The Bibbulmun Annotation: Poem on tribe of S.W. Aust. General note: Held by the National Library of Australia, MS365-88/185 Source: Western Mail -- Oct. 13, 1927 Language/Group: Bibbulman people (W1) (WA SI50-10)

Selected bibliography of material on the Bibbulman...

Documents

Transcript of Selected bibliography of material on the Bibbulman...