Selected Ahadith - Malayalam...XncsªSp¯ \_nhN\ Ä (Malayalam Translation) English Version First...

$: Selected Ahadith - Malayalam...XncsªSp¯ \_nhN\ Ä (Malayalam Translation) English Version First Published in UK in 1988 Reprinted in different countries several times Previous Edition$

XncsªSp¯

\_nhN\§Ä

{]kn²oIcWw

Ckvemw CâÀ\mjWÂ ]»nt¡j³kv

XncsªSp¯ \_nhN\§Ä(Malayalam Translation)

English Version First Published in UK in 1988Reprinted in different countries several times

Previous Edition published in Qadian, India in 1989Present Edition printed in Qadian, India in 2017

Copies: 2000

@Islam International Publications Ltd.

Published By:Nazarat Nashro Isha’at Qadian,Sadr Anjuman Ahmadiyya,Qadian - 143516 , Distt Gurdaspur,Punjab, INDIA.

Printed at:Fazle Umar Printing Press,Qadian.

temI AlvaZn¿m kaq-l-¯nsâ iX-hmÀjnI

Pq_nen BtLmjw {]am-Wn¨p {]kn-²-s¸-Sp-

¯p-¶Xv

‘Xulo-Zn’sâ i_vZw DbÀ¯p-Ibpw AXns\

kvt\ln-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xnsâ t]cnÂ am{Xw

Cu Ime-L-«-¯nepw aÀZn-¡-s¸-Sp-Ibpw càkm-

£n-I-fm-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ AlvaZo-apkvenw

I-fpsS D]-lm-cw. AhÀ _nemeo* ssNX-\y-¯n

sâ PohÂ{]-Xo-I-§-f-s{X.

*lZvd¯v _nemÂ(-d) apl-½Zv \_n(-k) Xncp-ta-\n-bpsS BZna kJm-

¡-fnÂ Hcm-fm-bn-cp-¶p. Ckveman-te¡v ]cn-hÀ¯\w sN¿-s¸-«-Xn-

s\-¯p-SÀ¶v AXn-I-Tn-\-amb ]oU-\-§Ä¡v At±lw Cc-bm-¡-s¸-

«psh¦nepw Xulo-Zn-epÅ (G-I-ssZ-h-Xz-¯n-ep-Å) Xsâ hnizmkw

ssIhn-SmsX ac-Ww-h-cn-¡m³t]mepw At±lw k¶-²-\m-bn-cp-¶p.

hnj-b-kq-NnI

apJ-hpc ..................................................................................................................VDt±-i-hpw {]hr-¯nbpw..........................................................................................1AÃm-lp-hnsâ alXzw...........................................................................................3ssZh-kvt\lw..........................................................................................................9hnip² JpÀ-B³...................................................................................................13\_n(-k)-bpsS DÂIrjvS kz`m-h-Kp-W-§Ä..................................................15Ckvemansâ ASn-Øm\w....................................................................................18 {hXm-\p-jvTm\w......................................................................................................24lÖv........................................................................................................................26k¡m¯pw Zm\[À½-§fpw................................................................................28\· D]-tZ-in-¡p-I Xn· \ntcm-[n-¡p-I............................................................32AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯n-te¡v £Wn-¡pI...................................................34hn[n hne-¡p-IÄ...................................................................................................36hnhmlw...................................................................................................................38kÂkz-`mhw...........................................................................................................40CkvemanI kaqlw...............................................................................................44a\p-jy-tcm-SpÅ IS-¸mSv.......................................................................................47amXm]n-Xm-¡-tfmSv ]men-t¡≠ acym-Z-IÄ.....................................................48AbÂ_Ôw..........................................................................................................50ZpÀº-e-tcm-SpÅ kl-Xm]w...............................................................................52am¸pw hn«p-ho-gvNbpw.............................................................................................53Blmcw Ign-¡p-t¼mÄ ]men-t¡≠ acym-Z-IÄ...........................................54hkv{X-[m-cWw........................................................................................................55ico-c-ip²n...............................................................................................................56Akq-bbpw hntZz-jhpw.......................................................................................57Al-¦m-chpw s]m§-¨hpw..................................................................................59apkvenw kap-Zm-b-¯nsâ timNym-hØ..........................................................61Camw alvZnbpsS BK-a\w..................................................................................63

apJ-hpc

Ckvemw AXnal¯mb Hcp aXamIp¶p. hnip² JpÀBsâ ka{Khpw

k¼qÀ®hpamb A[ym]\§sf IÀa]Y¯nÂ hcp¯nb k¿nZp\m

lZvd¯v apl½Zv apkvX^m(k)bpsS amXrIbmWv Cu alXz¯n\p \n

Zm\w. At±lw F´p ]Tn¸n¨pthm AXnsâ ]qÀ®hpw kPohhpamb

amXrI At±lw Xs¶bmbncp¶p. Xncp\_n(k)bpsS {]hr¯nbpw

A[ym]\hpw X½nepÅ AKm[hpw At`Zyhpamb _Ôw A\pbmbn

IfnÂ ambm¯ kzm[o\w sNep¯n. k¿nZp\m lZvd¯v apl½Zv ap-

kvX^m(k)Xncpta\nbpsS PohnXw F§s\bmbncp¶p F¶v, At±l

¯nsâ h^m¯n\ptijw `mcybmb Bbnim(d)tbmSp tNmZn¨t¸mÄ

{]XnIcWw CXmbncp¶p:-

"At±l¯nsâ PohnXw hnip²JpÀB\mbncp¶p.'

AÃmlphnsâ hN\hpw \_nXncpta\nbpsS hN\hpw X½nÂ bmsXm

cp sshcp[yhp≠mbncp¶nÃ. At±l¯n\p e`n¨ Znhyshfn]mSpIÄ

hyàn ]camb taml§Ä AWphfthmfw {]ISamIm¯ hn[w ]

cnip²amWv. AXn\p km£nbmbn hnip²JpÀB³ ]dbp¶p:

"At±lw kz´w CjvS{]Imcw H¶pwXs¶ ]dbp¶nÃ. At±l¯nsâ

Hmtcm hN\hpw Znhyshfn]mSpIÄ¡v A\pkcn¨pÅXt{X:'

At±lw kakvXtemI¯n\pw FÃm ImeL«¯nse am\hcmin¡pw

D¯aamXrIbmWv. hnip² JpÀB\nÂ AÃmlp ]dbp¶p:

"\n§Ä¡v AÃmlphnsâ {]hmNIcnÂ D¯a amXrIbp≠v.'

am\pjnIXmev]cy§fpsS Nne {][m\ hi§fpambn _Ôs¸«, hnip

² JpÀB\nse sXcsªSp¯ kp{][m\§fmb Nne hN\§Ä R

§Ä thsd {]kn²oIcn¨n«p≠v. Xncp\_n(k)bpsS PohnXt¯bpw

{]hr¯ntbbpw D]tZi§tfbpw B[mcam¡ns¡m≠v GXm\pw sXc

Òø^áøìö×öÏöäü]Ö»Ïö†»á

æøÚø^møß»_ôÐöÂøàô]Ö»ãøçFp]ôá»âöçø]ôŸæøu»±ºmöç»uoF

ÖøÓöÜÊô±»…ø‰öç»Ùô]Ö×äôœö‰»çøéºuøŠøßøèº







sªSp¯ lZokpIÄ ChnsS D²cn¡pIbmWv. AXneS§nb hN

\§Ä, \_nXncpta\n(k)bpsS ssZ\wZn\PohnXt¯bpw B almXv

amhnsâ {]mÀY\Itfbpw [mÀ½nI\nehmct¯bpw {]t_m[\coXn

tbbpw a\Ênem¡n Xcp¶hbmWv.

Nne lZokpIÄ \_nXncpta\n(k)bpsS PohnXIme¯pXs¶ FgpXn-

sh¨hbmsW¦nepw lZokpIÄ A[nIhpw Xncp\_n(k)bpsS h^m

¯ns\ XpSÀ¶v GXm≠v Ccp¶qdphÀj§Ä¡p tijw t{ImUoIcn

¡s¸«hbmWv. F¦nÂ¯s¶bpw Xmsg hnhcn¡p¶ ImcW§fmÂ

AhsbÃmw hnizmktbmKyambn AwKoIcn¡mhp¶hbmWv.

\_nhN\§f[nIhpw _lpam\n¨v BZcn¡s¸«ncp¶hbmbXn\mÂ,

A\pbmbnIÄ DSs\Xs¶ Ah lrZnØam¡pIbpw ]n¶oSv AhcpsS

kw`mjW§fnÂ \nch[n XhW Ah BhÀ¯n¨p²cn¡pIbpw sN-

bvXncp¶p. Xncp\_n(k)bpsS hN\s¯ A\pbmbnIÄ `àymZc]q

ÀÆamWv I≠ncp¶Xv. Xncp\_n(k)bpsS bYmÀY hN\§Ä¡p HcWp

amäw hcp¯p¶Xv AÃmlphnt\mSp kam[m\w ]dtb≠ alm A]

cm[ambn AhÀ KWn¨ncp¶p. ImcWw "Rm³ ]dbm¯Xv Fsâ t]cnÂ

sI«n¨abv¡p¶hcpsS hmkØew \cIambncn¡pw' F¶p \_n(k)

Xncpta\n Xm¡oXp sNbvXn«p≠v.

Xncp\_n(k)sb kw_Ônt¨m Xncp\_nbpsS hN\§sf kw_Ôn

t¨m ]cmaÀiap≠mbmÂ, B ktµiw tIÄ¡p¶ A\pbmbn Xm³

tI«Xv A¸Sn lrZnØam¡pI am{XaÃ, BcmtWm B ]cmaÀiw \S¯n-

bXv B hyànbpsS t]cpw HmÀ½bnÂ kq£n¨ncp¶p. A§s\bmbm

Â B hN\s¯¸än tNmZn¡s¸Sp¶ Ahkc¯nÂ B[nImcnIambn

¯s¶ D¯chmZs¸« hyànsb AhÀ¡v Nq≠n¡mWn¡matÃm.

\_nXncpta\n(k)bpsS BhnÀ`mh¯n\p ap¼pXs¶ F´pw a\:]m

Tam¡p¶XnÂ Ad_nIÄ¡p≠mbncp¶ ssh`hw {]kn²ambncp¶p.

Ad_n¡hnIfpsS e£¡W¡n\v ImhyiIe§Ä lrZnØam¡nb

hÀ hncfaÃ. IqSmsX IpSpw_§fpsS XeapdXeapdbmbpÅ Ncn{X

hpw AhÀ HmÀ½bnÂ sh¨ncp¶p. Xncp\_n(k)bpsS BhnÀ`mh¯n\p

tijw A\pbmbnIfpsS [mÀanI\nehmcw AXyp¶XambXn\mÂ

AXnitbmàn AYhm AXnhÀ®\ \evIp¶Xv Hcp Ipäambn IcpX-

s¸«ncp¶p. am{XaÃ kXys¯ apdpsI¸nSn¡phm\pw hm¡pIsf hfs¨m

Sn¡mXncn¡phm\pw hnip² JpÀB³ iànbpàw \njvIÀjn¡p¶p.

C§s\ XncphN\§Ä kamlcn¡p¶XnÂ asämcp Ncn{Xkw`hhn-

hcW§fnepw ImWm¯{X {i²bpw kq£vaXbpw apkvenw ]WvVnX-

·mÀ ssIs¡mÅpIbp≠mbn. XncphN\§Ä FSp¯p²cn¡pt¼mÄ

Ah BJym\w sNbvX hyànIfpsS irwJe Xs¶ {]tXyIw tcJ

s¸Sp¯s¸SpIbp≠mbn. Ah hnhcn¡p¶ hyànIfpsS kzm`mhKp

W§sft¸mepw Dd¸phcp¯nbn«p≠v. A§s\ XeapdXeapdbmbn ]

dªptI«ph¶ AenJnXhN\§Ä ssIamdp¶XnÂ Hcp ]pXnb Adn-

hv a\pjyNcn{X¯nÂ D≠mhpIbmbncp¶p.

Xncp\_n(k)bpsS hN\§Ä hnhcn¡p¶ H«[nIw {KÙ§Ä

cNn¡ s¸«n«ps≠¦nepw AhbnÂ Gähpa[nIw {]m[m\yw e`n¨Xv

Bdp {KÙ§Ä¡msW¶ kXyw, Ckvemans\¸än A[nIambn a\

knemIm¯ hyànIfpsS Adnhn\mbn ChnsS ]cmaÀin¡mw. Ah

knlmlp Ên¯(hnizk\obamb Bdp {KÙ§Ä) F¶ t]cnedn

bs¸Sp¶p. Cu sNdp lZokp kamlc¯nÂ A[nIhpw apIfnÂ ]

dª Bdp {KÙ§fnÂ \n¶p tiJcn¨hbmWv. Cu Bdp {KÙ§s-

f¡pdn¨pw AXp kamlcn¡p¶Xn\p k¶²cmb ]WvVnX·msc¡pdn

¨papÅ kw£n]vXhnhcWw Xmsg tNÀ¡p¶p.

klolv _pJmcnhnip² JpÀB\p tijw Gähpw hnizk\obambn IW¡m¡p¶

{KÙamWnXv. Camw _pJmcn F¶ t]cnednbs¸Sp¶, _pJmdbnse

apl½Zn1 _v\p CkvamboenÂ _pJmcn(dlv) BWv Cu {KÙ¯nsâ

kamlÀ¯mhv.

klolv apkvenw {]m[m\y¯nÂ c≠maXmbn KWn¡p¶Xv "klolv apkven'ans\bmWv.

Jpdmkm\nse \nim]qÀ kztZinbmb apkven2an_v\pÂ lÖmPv (dlv)

BWv Cu {KÙw t{ImUoIcn¨Xv.

Pman D¯nÀanZnaq¶mw Øm\amWv PmanD¯nÀanZn¡pÅXv. CXnsâ k¼mZI\mb

Camw apl½Zn3_v\p Cukm(dlv) XnÀanZv tZi¡mc\mWv.

kp\\p A_oZmhqZvkp\\p A_oZmhqZv kw`cn¨p tNÀ¯Xv A_qZmhqZv F¶ t]cnÂ Adn

bs¸Sp¶ kpsseam\n4 _v\p Aiv Akv (dlv) BWv.

1. lnPvd 194þ256 2. lnPvd 202þ261 3. lnPvd 209þ279

4. lnPvd 202þ275

kp\\p_v\pamPmhnizmkyXbnÂ A©mw Øm\¯mbn \nev¡p¶Xv "kp\\n_v\p amPm'

bmWv. Cdm¡nse kp{]kn² ]«Wamb ^nkvhn³ {]tZi¡mc\mb

apl½Zn5 _v\p amPm (dlv) bmWv Cu {KÙw kamlcn¨Xv.

kp\\p¶kmCuBdmas¯ {KÙw "kp\\p¶kmCu' bmWv. Jpdmkm\nse \km kztZ-

inbmbncp¶Xn\mÂ \kmbn F¶ t]cnÂ F§pw Adnbs¸« AlvaZn6

_v\p ipsF_v (dlv) BWv Cu {KÙw t{ImUoIcn¨Xv.

apIfnÂ hnhcn¨ Bdp {KÙ§Ä¡p ]pdta aph¯ Camw amen¡v

F¶ t]cnÂ Adnbs¸Sp¶ asämcp {]kn² lZokp kamlmchpw

IqSnbp≠v. Cu {KÙ¯nsâ k¼mZI\mb amen¡p_v\p A\kv(dlv)

Camw amen¡v F¶ t]cnemWdnbs¸Sp¶Xv. Cu kamlmcw "knlmlp

Ên¯'bnÂ DÄs¸«XÃ. CkvemanI \nba{]iv\§Ä NÀ¨ sNbvXp-

sIm≠pÅ A`n{]mb§Ä FSp¯p²cn¨ Hcp \nbaimkv{X{KÙambm

Wv CXv IW¡m¡p¶Xv. klolp _pJmcnbnepw klolp apkven

anepw FSp¯p tNÀ¯ hkvXpXIÄ Xs¶bmWv "aph¯'bnepw kam

lcn¨ncn¡p¶sX¶ bmYmÀYyw Cu {KÙ¯nsâ hnizmkyXbv¡v

sXfnhmWv. lZokp kamlÀ¯m¡fnÂ Camw amen¡n\pÅ Øm\w

D¶Xambncp¶p. AXn\mÂ At±lw "CamapÂ apl±nko³'(lZokp

k¼mZIcpsS t\Xmhv) F¶ t]cnÂ Adnbs¸Sp¶p. At±l¯nsâ

D¶X]Zhn FÃm kamlÀ¯m¡fpw AwKoIcn¨ncp¶p.

5. lnPvd 209þ275 6. lnPvd 215þ306

1 XncsªSp¯ \_nhN\§Ä

Dt±-ihpw {]hr-¯nbpw

1. lZvd¯v DaÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p¶p:þ \_n-Xn-cp-ta-\n(-k)

C§s\ Acp-fp-¶-Xmbn Rm³ tI«p.

""FÃm IÀ½§fpw (A-a-ep-IÄ) \ne-sIm-Åp-¶Xv Dt±-i-§-fpsS

(\n-¿-¯p-IÄ) ASn-Øm-\-¯nÂ am{X-am-Wv. FÃm Hmtcm a\p-jy

\pw Ah-\p-t±-in-¨Xv am{X-amWv e`n-¡p-I. Hcm-fpsS lnPvd¯v (kz-

tZiw hn«p t]mIp-¶-Xv) AÃm-lp-hn-t\bpw Ahsâ ZqX-tcbpw Dt±-

in-¨m-sW-¦nÂ Abm-fpsS lnPvd¯v AÃm-lp-hn-te-¡pw- A-hsâ

ZqX-cn-te¡pw Abmsf \bn-¡pw.-H-cm-fpsS lnPvd¯v sFln-I-t\-

«-§Ä e£yw sh¨p-sIm-≠m-sW-¦nÂ, AsÃ-¦nÂ Hcp kv{Xosb

hnhmlw Ign-¡m-\m-sW-¦nÂ, GsXm-¶ns\ e£yw sh¨p-sIm-

≠mtWm AbmÄ lnPvd¯v sN¿p-¶Xv AXm-bn-cn¡pw Abm-fpsS

{]Xn-^-ew.''(_p-Jmcn þ apkvenw)

(Bukhari)


2. lZvd¯v A_vZp-Ãm-ln_v\p Awdn-_v\nÂ Bkv(d) Xncp-\-_n

(-k) C§s\ AcpÄ sN¿p-¶Xv Xm³ tI«-Xmbn \nth-Z\w sN¿p-

¶p.

""GsXmcp apkvenansâ \mhnÂ\n¶pw I¿nÂ\n¶pw aäp apkv-

enwIÄ kpc-£n-X-cmtWm Ah-\mWv bYmÀ° apkvenw. AÃmlp

hntcm-[n-¨-Xns\ Is¿mgn¡p¶-h-\mWv bYmÀ° aplm-PnÀ (ln-

Pvd¯v sN¿p-¶-h³).'' (_p-Jm-cn)

(Bukhari)


AÃm-lp-hnsâ alXzw

3. lZvd¯v A_vZp-Ãm-ln_v\p DaÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-

\-_n(-k) an¼-dnÂ \n¶p-sIm≠v Cu kqàw HmXp-I-bp-≠mbn:þ

"BIm-i-§Ä AÃm-lp-hnsâ he-Xp-I-¿nÂ Npcp-«-s¸-«n-cn-¡p-

¶p. AhÀ ]¦p-tNÀ¯v Bcm-[n-¡p-¶-XnÂ\n¶pw Ah³ ]cn-ip

-²\pw kap-¶-X-\p-am-Wv.' Xncp-\-_n(-k)- Xp-SÀ¶p:þ AÃmlp ]d-bp-

¶p. ‘Rm³ FÃmw AS¡n \nb-{´n¨p \nÀ¯p-¶-h\pw Fsâ al-Xz-

¯nÂ t_m[-hm\pw ]c-am[n-Im-cnbpw atlm-¶-X-\p-am-Ip-¶p. AÃmlp

X¶-¯m³ alXz-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv.'' F¶n«v Xncp-\-_n(-k) Xm³ \n

ev¡p¶ an¼À Ipep-§p-amdv i_vZ-ap-bÀ¯nsIm≠v {]kvXp-X- hm-¡p-

IÄ BhÀ¯n-¨p-sImt-≠bn-cp-¶p. At±lw \nev¡p¶ an¼À XI

À¶p hogp-tam-sb¶v R§Ä¡p tXm¶n-t¸mbn (apkv\Zv AlvaZv)

(Musnad Ahmad)

(Subhan Allah wa bi Hamdihi; Subhan Allahil Azim)

(Bukhari)


4. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A_q-lp-

dbvd(-d) -\n-th-Z\w sN¿p-¶p.

"]c-a-Im-cp-Wn-I-\mb AÃm-lp-hn\v Gähpw {]nb-¦-c-amb c≠p

hN-\-§-fp-≠v. Ah \mhp-IÄ¡v hfsc eLp-hm-bXpw AÀ°-kw-]p-

jvSn-bnÂ hfsc `mc-ap-Å-Xp-am-Wv. ‘kp_vlm\-Ãmln h_n-lw-Zn-

lo, kp_vlm\-Ãm-lnÂ Akow.' F¶n-h-bmWv B hN-\-§Ä

(_p-Jm-cn)

5. \_n(-k) AcpÄ sNbvX-Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d) hnÂ \n¶v \n

th-Z\w. AÃmlp ]dªp:þ

"Fsâ Zmk³ Fs¶ If-hm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. AX-h\v DNn-X-a-Ã.

Ah³ Fs¶ Ak`yw ]d-ªn-cn-¡p-¶p. AX-h\v tNÀ¶-X-Ã.

Ah³ Fs¶ If-hm-¡p-I-sb-¶mÂ, "AÃmlp Fs¶ krjvSn-¨-Xn-

\p-tijw Ah³ Fs¶ DbnÀs¯-gp-t¶-ev]n-¡p-I-bnÃ' F¶v ]d-b-

em-Wv. AÃmlp Hcp ]p{Xs\ kzoI-cn-¨n-cn-¡p-¶p-sh¶v Ah³ ]

d-bp-¶p. AXmWv Ahsâ Ak-`yw. Rm\m-hs« kzbw-]-cym-]vX-\m-

Wv. Rm³ ]pt{Xmev]mZ\w sNbvXn-«n-Ã. Rm³ Dev]mZ\w sN¿-s¸-

«-h-\p-a-Ã. F\n¡p ka-\mbn Bcp-an-Ã.' (apkv\Zv AlvaZv)


(Bukhari)


(Bukhari)


6. apl-½-Zv\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sN¿p-¶Xp tI«-Xmbn Pm_n

À(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ""AÃm-lp-hns\ kvacn-¡p-¶-Xn\v Gähpw

D¯-a-amb hN\w ‘em Ceml CÃ-Ãmlv’ F¶-Xm-Wv. {]mÀ°-\-

bnÂ sh¨v Gähpw t{ijvT-am-bXv ‘ AÂlwZp enÃmlv’ F¶ hN-

\-a-s{X.'' (XnÀan-Zn)

7. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sN¿p-¶Xp tI«-Xmbn

A_p aqkÂ Aiv Acn(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

‘AÃm-lp-hns\ kvacn-¡p-¶-h\pw kvacn-¡m-Xn-cn-¡p-¶-h\pw

bYm-{Iaw Pohn-¨n-cn-¡p-¶-h\pw acn-¨n-cn-¡p-¶-h\pw t]mse-bm-Wv.’ (apkvenw)

(Musnad Ahmad)

(Tirmidhi

(Musnad Ahmad)

(Tirmidhi


8. A_p-aq-km(-d) \nth-Z\w sN¿p¶p. R§-sfm-cn-¡Â ]cn-ip-²-

\-_n (-k)-tbm-sSm¸w bm{X sN¿p-I-bm-bn-cp-¶p. At¸mÄ A\p-bm-

bn-I-fmb R§Ä D¨-¯nÂ ‘AÃmlp AIv_À’ (A-Ãmlp Gähpw

hen-b-h³) F¶v ]d-bm³ XpS-§n. At¸mÄ \_n-Xn-cp-ta-\n(-k)

Acp-fn.

""AÃtbm P\-§tf! \n§Ä i_vZ-¯nÂ anXXzw ]men-¡p-I.

kvYe-¯n-Ãm-¯-h-t\m, _[n-ct\m Bb Hcp-h-s\-bÃ \n§Ä hnfn-

¡p-¶-Xv. FÃmw tIÄ¡p-¶-h\pw ASp-¯p-Å-h-\p-amb Hcp-¯-s\-

bmWv \n§Ä hnfn-¡p-¶-Xv. Ah-s\-t¸mgpw \n§-fpsS IqsS-bp-≠v.''

(apkvenw)


9. \_n-I-cow(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d)-

\n-thZ\w sN¿p-¶p. ‘AÃm-lp-hns\ kvacn-¡-W-sa¶ Dt±-i-t¯msS

kt½-fn-¨n-cn-¡p¶ P\-§sf At\z-jn-¨p-sIm≠v Ft¸mgpw k©-

cn-¨p-sIm-≠n-cn-¡p¶ D¶XkvYm\o-b-cmb Nne ae-¡p-IÄ AÃm-

lp-hn-\p-≠v. kÀÆi-à-\mb AÃm-lp-hns\ kvacn-¡p¶ A¯cw

BÄ¡q-«-¯nsâ ASp-¡Â B ae-¡p-IÄ hcp-t¼mÄ AhÀ P\-

§-fpsStaÂ Nnd-Ip-IÄ hncn-¨p-sIm≠v Ah-tcm-sSm¸w tNcp-Ibpw,

`qan¡pw Gähpw ASp-¯p-apÅ BIm-i-¯n-\p-an-S-bnÂ Ah-cpsS

km¶n-[yw-sIm≠v \nd-¡p-Ibpw sN¿pw. P\-§Ä ]ncn-ªp-t]m-

bmÂ BIm-i-¯n-te¡v ae-¡p-IÄ Ib-dn-t¸mIpw. At¸mÄ F´m-

Wv kw`-hn-¨-sX¶v \Ã-h®w Adn-bp¶ AÃmlp Ah-tcmSp (a-e-

¡p-I-tfm-Sp) tNmZn-¡pw. ‘ \n§Ä Fhn-sS-\n¶p hcp¶p?’ AhÀ

adp-]Sn ]dbpw. ‘\ns¶ kvXpXn-¡p-Ibpw \nsâ alXzw {]IoÀ¯n-

¡p-Ibpw \nsâ GI-Xzs¯ {]Jym-]n-¡p-Ibpw \ns¶ am{Xw Bcm

[n¡pIbpw Bh-iy-§Ä \nsâ ap¼nÂ kaÀ¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶

`qan-bn-epÅ \nsâ Zmk-cpsS ASp-¡Â\n-¶mWv R§Ä hcp-¶-Xv.

At¸mÄ AÃmlp At\z-jn¡pw. ‘Ah-sc-´mWv Ft¶mSv Bh-iy-

s¸-Sp-¶Xv?’ ae-¡pIÄ ]d-bpw. ‘AhÀ \nsâ kzÀ¤-¯n-\p-th-≠n-

bmWv bmNn-¡p-¶-Xv.’ XpSÀ¶v AÃmlp Ah-tcmSv At\z-jn-¡pw.

‘Fsâ kzÀ¤w AhÀ I≠n-«pt≠m?’ ae-¡p-IÄ adp-]Sn ]d-bpw.

‘CÃ. R§-fpsS \mYm AhÀ \nsâ kzÀ¤w I≠n-«nÃ.’ AÃmlp

]d-bpw. "AhÀ Fsâ kzÀ¤w I≠n-cp-s¶-¦nÂ kvYnXn F´m-bn-cn-

¡pw.’ ae-¡p-IÄ ]d-bpw. ‘AhÀ \nt¶mSp A`bw Bh-iy-s¸-Sp-I

bpw sN¿p-¶p.’ AÃmlp ho≠pw tNmZn-¡pw. "F´nÂ\n-¶mWv AhÀ

A`bw Bh-iy-s¸-Sp-¶Xv?' ae-¡p-IÄ adp-]Sn ]d-bpw. ‘\nsâ \c-I-

¯nÂ\n-¶v.’ AÃmlp tNmZn-¡p-¶p. ‘Ah-scsâ \cIw I≠n-«p

t≠m?’ ae-¡p-IÄ adp-]Sn ]d-bpw. "CÃ. AhÀ I≠n-«n-Ã.' AÃmlp

XpSÀ¶p tNmZn-¡p-¶p. "Fsâ \cIw AhÀ Is≠-¦nÂ kvYnXn

F§-s\-bm-bn-cn¡pw?' ae-¡p-IÄ ]dbpw "AhÀ \nt¶mSv am¸n-

c-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.' AÃmlp ]dbpw. "Rm\-hÀ¡v s]mdp¯p

sImSp-¯n-cn-¡p-¶p. Ft¶m-sS-s´Ãmw AhÀ Bh-iy-s¸-«pthm

Ah-sbÃmw Rm\-hÀ¡v Zm\w sNbvXp Ign-ªp.' At¸mÄ ae-

¡p-IÄ ]dbpw. "R§-fpsS \mYm! Ah-cpsS CS-bnÂ alm-]m


-]n-bmb Hcm-fp-≠m-bn-cp-¶p. AXp-hgn IS-¶p-t]m-Ip-t¼mÄ Aev]

t\cw H¶v Ibdn Ccp-¶p-sh-t¶-bp-Åp.' At¸mÄ AÃmlp ]d-bpw.

"Ah\pw Rm³ am¸v sImSp-¯n-cn-¡p-¶p. Ahsc-Ãmw A\p-{Klo-

Xcm-Wv. Ah-cpsS IqsS-bn-cn-¡p-¶-h-cm-cpw-Xs¶ ZuÀ`m-Ky-hm-·m-cm-

Ip-I-bn-Ã.'


(Tirmidhi

(Tirmidhi

ssZh-kvt\lw

10. ZmhqZv \_n(A) C§s\ {]mÀ°n-¡m-dp-≠m-bn-cp-¶p-sh¶v

Xncp-\_n(k) Acp-fn-b-Xmbn A_q-±ÀZm(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

""\mYm! \nsâ kvt\lhpw \ns¶ kvt\ln-¡p-¶-h-cpsS kvt\l

hpw \nsâ kvt\lw e`n-¡p-¶-Xn-\m-h-iy-amb kÂ¡À½-§-tfm-

SpÅ kvt\lhpw F\n¡v X¶-cp-tf-Wta! Fsâ \mYm! Fsâ

kz´w Poh-t\mSpw _Ôp-an-{Xm-Zn-I-tfmSpw (Zm-l-i-a\w hcp-¯p-¶)

XWp¯ shÅ-t¯mSpw F\n-¡p-Å-Xnt\-¡mÄ \nsâ kvt\ls¯

F\n¡p {]nb-s¸-«-Xm-¡n-¯oÀt¡-Wta!'' (XnÀan-Zn)

11. Xncp-\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A\kv(d) \n

th-Z\w sN¿p-¶p. aq¶p kÂKp-W-§-fp-≠v. Ah Bsc-¦nepw

DÄs¡m-Åp-I-bm-sW-¦nÂ icn-bmb hnizm-k-¯nsâ (Cu-am³)

a[pcw Ah\v Bkz-Zn-¡m³ Ign-bpw. "AÃm-lphpw Ahsâ {]


hm-N-I\pw asä-Ãm-¯n-t\-¡mfpw Ah\v {]nb-s¸-«-Xm-bn-cn-¡p-I,

Ah³ AÃm-lp-hnsâ {]oXn e£y-am-¡n-s¡m-≠p-am{Xw hÃ-h-

tcbpw kvt\ln-¡p-I, Hcp-hs\ AÃmlp Ahn-izm-k-¯n-Â\n

¶v c£-s¸-Sp-¯n-b-Xn\p tijw (ho-≠pw) Ah³ Ahn-izm-k-¯n-

te¡v Xncn¨p t]mIp-¶-Xns\ Xm³ \c-Im-Kv-\n-bnÂ Fdn-b-s¸-Sp-¶-

Xns\ shdp-¡p-¶-Xp-t]mse shdp-¡p-I.' F¶n-h-bmWv B aq¶p

Imcy-§Ä.'' (_p-Jm-cn)

12. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v

A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

""Hcp kXy-hn-izmkn AÃm-lp-hnsâ in£-bpsS ITn-\X a\-Ên-em-

¡p-I-bm-sW-¦nÂ (B in£-bnÂ \n¶v c£-s¸-Sm³ {ian-¡p-¶-X-

Ãm-sX) kzÀ¤w {]m]n-¡p-hm³ Ah³ B{K-ln-¡p-I-bn-Ã. Hc-hnizm-

kn AÃm-lp-hnsâ Imcp-Wy-s¯-¸än Adn-bp-¶psh¦nÂ Ahsâ

kzÀ¤s¯ kw_-Ôn¨v Ah³ \ncm-i-s¸-Sp-I-bp-an-Ã.'' (apkvenw)

13. hmkn-e(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n Xncp-ta-\n(-k) AÃmlp

AcpÄ sNbvX-Xmbn C§s\ {]kvXm-hn-¨p.

""Rms\sâ Zmk-t\mSv s]cp-am-dp-¶Xv Ft¶m-SpÅ Ahsâ

(Bukhari)

(Muslim)

(Bukhari)

(Bukhari)

(Muslim)

(Bukhari)


hnizm-khpw {]Xo-£bpw A\p-k-cn-¨m-Wv. AXp-sIm≠v Ah-s\

s¶¸än Ah-\p-t±-in-¨-hn[w {]Xo-£n-¨p-sIm-Å-s«.'' (_p-Jm-cn)

14. AÃmlp C§s\ ]d-ªp-sh¶v dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) AcpÄ

sNbvX-Xmbn A_qlpdbvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

"Rms\sâ Zmks\ hne-bn-cp-¯p-¶Xv Ah\v Fs¶ kw_-Ôn-¨pÅ

hnizm-k-a-\p-k-cn-¨m-Wv. Ah-s\s¶ kvacn-¡p-¶n-S¯v Rm\-hsâ IqsS-

bp-≠mIpw. \n§-fnÂ Hcm-fpsS ImWm-sX-t]mb H«-Is¯ AbmÄ¡v

acp-`q-an-bnÂ I≠p-In-«p-t¼m-gp-≠m-Ip-¶-Xn-s\-¡mÄ kt´m-j-amWv AÃm-

lp-hn\v Ahsâ Hcp Zmk³ ]Ým-¯-]n-¡p-¶Xv ImWp-t¼m-gp-≠m-Ip-¶-

Xv.' AÃmlp ]d-bp-¶p. "Fsâ Hcp Zmk³ F¶n-te¡v Hcp Nm¬ ASp-

¯mÂ Rm³ Ah-\n-te¡v Hcp apgw ASp-¡p-¶p. Ah³ F¶n-te¡v Hcp

apgw ASp-¯mÂ Rm³ Ah-\n-te¡v Hcp amdv ASp-¡p-¶p. Ah³ \S-¶p-

sIm≠v F¶n-te¡v ASp-¡p-t¼mÄ Ahs\ kÔn-¡m-\mbn Rm³ Ah-

\n-te¡v HmSn-b-Sp-¡p-¶p.' (apkvenw)

(Muslim)

(Bukhari)


15. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) AcpÄ sNbvX-Xmbn A_qlpdbvd(-d)

\nth-Z\w sN¿p-¶p.

"Hcn-S¯v Xt¶mSv Xs¶ AXn-{Iaw {]hÀ¯n¨ Hcm-fp-≠m-bn-cp-

¶p. AbmÄ acn¡m-dm-b-t¸mÄ a¡-tfmSv hkn-b¯v sNbvXp. ‘Rm³

acn-¨mÂ Fsâ PUw Zln-¸n-¡-Ww. Ah-in-jvS-§Ä CSn¨p s]mSn-

bm¡n amä-Ww. B NnXm-`kvaw IS-enÂ sIm≠p-t]mbn Bª-Sn-

¡p¶ ImänÂ ]d-¯-Ww. AÃm-lp-hnÂ kXyw sNbvXv Rm³ ]d-bp-

¶p. AÃm-lp-hn\v Fs¶ ]nSn-In-«n-bmÂ CXp-hsc Hcp a\p-jy-t\

bpw in£n-¨n-«n-Ãm-¯{X ITn-\-ambn Fs¶ Ah³ in£n-t¨-¡pw.'

XpSÀ¶v dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) ]d-ªp. AbmÄ ]d-ª-{]-Imcw

Xs¶ a¡Ä sNbvXp. ]t£ Abm-fpsS NnXm-`-kva-¯nsâ Hmtcm

Xcnbpw Fhn-sS-sbÃmw hoWn-«pt≠m Ah-sbÃmw s]dp-¡n-kz-cq-]n

¨v Xsâ k¶n-[n-bn-se-¯n-¡p-hm³ AÃmlp `qan-tbmSp Iev]n-¨p.

A§s\ At¸mÄ AXm! B a\p-jy³ AÃm-lp-hnsâ ap¼msI

\nev¡p-¶p. AÃmlp Ah-t\mSp tNmZn-¨p. "\ns¶ Cu {]hr¯n

sN¿m³ t{]cn-¸n-¨-sX´v?' AbmÄ ]d-ªp. "\ns¶ Ipdn-¨pÅ

Fsâ `bhpw DÂ¡-WvT-bp-amWv Fs¶ Cu {]hr¯n sN¿n-¨-Xv.'

At¸mÄ AÃmlp AbmÄ¡v am¸p sImSp-¯p.'' (_p-Jm-cn)

(Bukhari)


hnip² JpÀ-B³

16. lZvd¯v Dkvam-\p_v\p A^v^m³(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) AcpÄ sNbvXp.

""hnip² JpÀ-B³ ]Tn-¡p-Ibpw aäpÅ-hÀ¡v ]Tn-¸n-¨p-sIm-Sp-¡p-

Ibpw sN¿p-¶-h-\mtcm Ah-\mWv \n§-fnÂsh¨v Gähpw D¯-

a³''(_p-Jm-cn)

17.dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v

C_v\p Aºmkv (d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

""hnip² JpÀ-B-\nÂ \n¶v Aev]sa-¦nepw ]Tn-¨n-«n-Ãm¯ hyàn

BÄ¸mÀ¸n-Ãm¯ hoSp-t]m-se-bm-Wv.'' (XnÀan-Zn)

(Bukhari)

(Tirmidhi)

(Bukhari)

(Tirmidhi)

(Muslim


18. sskZp_v\p AÀJw(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Hcn-¡Â \_n-Xn-

cp-ta-\n(-k) R§sf kwt_m-[-\-sN-bvXp-sIm≠v kwkm-cn-¡p-hm-\m

bn Fgp-t¶-äp-\n-¶p. AÃm-lp-hns\ kvXpXn-¡p-Ibpw hmgv¯p-Ibpw

sNbvX-tijw R§sf KpW-tZm-jn-¡p-Ibpw imkn-¡p-Ibpw sN-

bvXp-sIm≠v ]d-ªp.

"AÃtbm P\-§sf! Rms\mcp a\p-jy³ am{X-am-Wv. AÃm-lp-

hnÂ\n¶pw Ahsâ ZqX³ (a-e-¡v) Fsâ ASp¯v ht¶¡mw.

At¸mÄ Rm³ Cu temIs¯ hn«p-]n-cnbpw. \n§Ä¡mbn

Rm³ c≠p kp{]-[m\ hkvXp-¡Ä hn«p-t]m-Ip-¶p. amÀ¤-ZÀi

-\hpw {]Im-i-hp-a-S-§nb AÃm-lp-hnsâ {KÙ-amWv H¶v. AÃm-lp-

hnsâ B {KÙs¯ \n§Ä apdpsI ]nSn-¡p-I.' A§s\ dkqÂ(-k)

R§fnÂ Bthiap-WÀ¯p-Ibpw AÃm-lp-hnsâ {KÙs¯-¸än

R§sf IqSp-XÂ DZv_p²-cm-¡p-Ibpw sNbvXp. "Fsâ IpSpw-_mw

-K-§-sfbpw Rm³ hnt«-¡p-I-bm-Wv. Fsâ IpSpw-_mw-K-§-fpsS

Imcy-¯nÂ Rm³ \n§sf AÃm-lp-hns\ A\p-kva-cn-¸n-¡p-¶p.'

\_n(-k) Cu hmNIw aq¶p {]mhiyw BhÀ¯n-¨p. (apkvenw)

(Muslim


\_n(-k)-bpsS

DÂIrjvS kz`m-h-Kp-W-§Ä

19. A_vZp-Ãm-ln_v\p A_n-Hu-^m(-d) {]kvXm-hn-¨p. dkqÂ Xncp-ta-

\n(-k) hn[-h-bp-tSsbm AK-Xn-bp-tStbm IqsS \S-¡p-¶-Xn\v ePvPn¡p-

Itbm Ad¸v ImWn-¡p-Itbm sNbvXn-cp-¶n-Ã. Xs¶-bp-aÃ Ahsc klm-

bn-¡p-¶-Xn\p Ah-kcw ]mÀ¯p-sIm-≠n-cp-¶p. (apkv\Zv Zmcn-an)

20. Bbnim (d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯nÂ bp²w

sN¿p¶ Ah-k-c-¯n-e-ÃmsX Hcp kv{Xotbtbm `rXy-t\-tbm, Bscbpw

Hcn-¡epw \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) Xsâ ssIsIm≠v {]l-cn-¨n-cp-¶n-Ã. Bsc-

¦nepw At±-ls¯ t{Zmln-¨mÂ t]mepw {]Xn-Im-c-¯n\v At±lw apXn

À¶n-cp-¶nÃ þ AÃm-lp-hnsâ BZ-c-Wo-b-Ø-e-§Ä hÃ-hcpw A]-am-\n-

¨m-e-Ãm-sX. At¸mÄ Xncp-\-_n(-k) AÃm-lp-hnsâ t]cnÂ AXn\v {]

Xn-Imcw sN¿p-am-bn-cp¶p. (apkvenw)


21. lZvd¯v A_q kCu-ZnÂ JpZvcn(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ

Xncp-ta-\n(-k) H«-I-§sf Xoän-bn-cp-¶p. ho«p-]-Wn-IÄ sN¿p-Ibpw

sNcp¸v \¶m-¡p-Ibpw hkv{X-§Ä Xp¶p-Ibpw BSp-Isf Id-¡p-Ibpw

`rXy-tcm-sSm-¸-an-cp¶v Blmcw Ign-¡p-Ibpw sN¿p-am-bn-cp-¶p. [m\yw s]m

Sn-¡p-¶-Xn-\n-S-bnÂ `rXy³ £oWn-X-\m-sb-¦nÂ Xncp-ta-\n(-k) Abmsf

klm-bn-¡p-am-bn-cp-¶p. A§m-Sn-bnÂt]mbn ho«p-km-[-\-§Ä hm§n

kzbw Npa-¶p-sIm≠p hcp-¶-XnÂ At±-l-¯n\v bmsXmcp ePvPbp-ap-

≠m-bn-cp-¶n-Ã. [\n-I-cp-ambpw Zcn-{Z-cp-ambpw `mh-hy-Xymkw IqSmsX

lkvXZm\w sN¿p-am-bn-cp-¶p. aäp-Å-hÀ \_n(-k)bv¡v kemw sNmÃp-

¶-Xn\v apt¼ \_n(-k) AhÀ¡v kemw sNmÃn-bn-cn-¡pw. Xmsg-¡n-S-bn-

epÅ Imc¡ Xn¶p-hm-\pÅ £W-am-bmÂ t]mepw Xncp-\-_n(-k) B

£Ws¯ \nµy-ambn I≠n-cp-¶n-Ã. aäp-Å-hsc klm-bn-¡p-hm³ kZm

k¶-²\pw im´ kz`m-hnbpw Zbm-hm-bv]pÅ Bfpw {]-k-¶-h-Z-\\pw s]m

«n-¨n-cn-¡msX ]p©n-cn-¡p¶ Bfpw iey-s¸-Sp-¯n-bmÂ t]mepw AaÀj-

tam tIm]tam {]I-Sn-¸n-¡m¯ Bfpw ZuÀ_-ey-an-Ãm¯ hn\-bm-\zn-X\pw

Aan-X-hybw sN¿m¯ Zm\-io-e\pw FÃm apkvenwI-tfmSpw teme-a-\-

kvI\pw Zbm-ep-hp-am-bn-cp¶p At±-lw. hb-dp-\n-d-ª-Xn-\mÂ At±lw


Hcn-¡epw G¼¡w C«n-«n-Ã. Hcp B{K-l-¯n-te¡pw At±lw ssI \o«n-

bn-cp-¶n-Ã. (an-iv¡m-¯v)

22. A_q aqkm Aiv-A-cn(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Hcn-¡Â Bbn-

im(-d) Hcp joäpw (c≠mw ap≠v) Hcp ]cp-¡³ Ac-bp-Sp¸pw R§Ä¡v

ImWn-¨p-X-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)-bpsS h^m-¯nsâ ka-b¯v Cu

hkv{X§-fmWv Xncp-ta\n [cn-¨n-cp-¶-sX¶v AhÀ ]d-bp-I-bp-≠m-bn.

(_p-Jm-cn)

(Mishkaat)

(Bukhari)


Ckvemansâ ASn-Øm-\w

23. dkqÂ Xncp-ta\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v C_v

\p DaÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

""Ckvemw A©v ASn-Øm\ Imcy-§-fnÂ \ne-sIm-Åp-¶p.

1. AÃmlp AÃmsX Bcm[\¡Àl-\mbn aäm-cp-an-sÃ¶pw apl-½Zv

\_n(-k) AÃm-lp-hnsâ ZqX-\m-sW¶pw km£yw hln-¡p-I.

2. \akvImcw \ne-\nÀ¯p-I.

3. k¡m¯v sImSp-¡p-I.

4. AÃm-lp-hnsâ `h-\-¯nÂ t]mbn lPvPv IÀ½w \nÀh-ln-¡p-I.

5. da-km³ amk-¯nÂ {hXw A\p-jvTn-¡p-I.'' (_p-Jm-cn)

(Bukhari)

(Bukhari)


24. Da-dp-_v\pÂ J¯m_v (d) ]d-bp-¶p. ""R§Ä Xncp-\-_n(-k)bpsS

k¶n-[n-bn-em-bn-cp-¶p. At¸mÄ XqshÅ hkv{Xw [cn¨ Idp¯ Xe-ap-

Sn-bpÅ HcmÄ s]s«¶v IS-¶p-h-¶p. At±-l-¯nÂ bm{X-bpsS AS-bmfw

ImW-s¸-Sp-¶p-≠m-bn-cp-¶n-Ã. R§-fn-emÀ¡pw At±-ls¯ Adn-ªp-Iq-

Sm-bn-cp-¶p. A§s\ At±lw \_n(-k)-bpsS ASp¯v h¶n-cp-¶p. Xsâ

ImÂap«v \_n(-k)-bpsS ImÂap-«p-ambn ASp-¸n-¨p-sh-¨p. F¶n«v At±lw

tNmZn-¨p. "apl-½Zv! Cuam³ F¶m-se-´mWv?' \_n(-k) AcpÄ sNbvXp.

"\n§Ä AÃm-lp-hnepw Ahsâ ae-¡p-I-fnepw Ahsâ {K\vY§fnepw

Ahsâ {]hm-N-I-·m-cnepw A´y-\m-fnepw \·-Xn-·-Isf kw_-Ôn¨

ssZhnI \nb-a-§-fnepw hniz-kn-¡p-I. CXmWv Cuam³ (k-Xy-hn-izm-

kw).'' (XnÀan-Zn)

25. C§s\ dnt¸mÀ«v sN¿-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

Hcn-¡Â lZvd¯v Dkvam-\p_v\p A^v^m³(-d) (hpfp sN¿p-¶-Xn-\m

bn) Hcp ]m{Xw shÅw Bh-iy-s¸-«p. A§s\ At±lw c≠p ssI¸-S-

§fpw aq¶p {]mhiyw Igp-In. XpSÀ¶v ]m{X-¯nÂ\n¶v he-Xp-I-¿nÂ

shÅ-sa-Sp¯v sIm¸-fn-¡pIbpw aq¡p-hr-¯n-bm-¡p-Ibpw sNbvXp. ]n

¶o-S-t±lw apJ-hpw, ap«p-hsc c≠p ssIIfpw aq¶p {]mhiyw Igp-In.

AXn\p tijw \\ª ssIIÄsIm≠v Xe-X-S-hn. XpSÀ¶v c≠p Imep-

Ifpw IW-¦mÂ hsc aq¶p XhW IgpIn hr¯n-bm¡n ]n¶o-S-t±lw

(Bukhari)

(Tirmidhi)


]d-ªp. Rm³ sNbvXp-Im-Wn-¨-Xp-t]mse ip²n hcp-¯p-Ibpw c≠p

d¡-A¯v \a-kvIcn-¡p-Ibpw sNbvXmÂ, Xm³ sNbvXp-t]mb FÃm

]m]-§fpw AÃmlp s]mdp-¯p-sIm-Sp-¡p-sa¶v dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)

AcpÄ sNbvXn-«p-≠v. (_p-Jm-cn)

26. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v A_q-

lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

GsXm-¶p-sIm≠p AÃmlp ]m]-§Ä s]mdp-¡p-Ibpw ]Z-hn-IÄ

DbÀ¯p-Ibpw sN¿p-¶pthm A§-s\-bpÅ Nne Imcy-§Ä Rm³ \n

§Ä¡v ]dªp Xc-s«tbm? AhÀ ]dªp AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! R§

Ä¡v ]dªp X¶mepw. Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. "CjvS-s¸-Sm¯ Ah-k-

c-§-fnÂ ]qÀ®-ambn hpfp sN¿p-I. Zqsc-bm-sW-¦nepw \n§Ä ]Ån-bn-

te¡v sNÃp-I. Hcp- t\-cs¯ \a-kvIm-c-a-\p-jvTn¨ tijw BImw-£-

tbmsS ASp¯ \a-kvIm-c-¯n-\mbn Im¯n-cn-¡p-I. AXnÀ hc-¼p-IÄ

Im¯p-c-£n-¡m-\pÅ icn-bmb amÀ¤-an-Xm-Wv. '(\_nXncp-ta\n CXv c≠p

{]mhiyw BhÀ¯n-¨p.) (apkvenw)

(Bukhari)

(Muslim)'ribaat'

Allaho AkbarFatiha Attahiyat (Musnad Ahmad)


27. lZvd¯v Bbn-im(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. "AÃmlp AIv_À' F¶

XIv_oÀsIm≠v dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) \a-kvImcw Bcw-`n-¡pw.- A-Xn-

\p-tijw kqd-¯pÂ ^m¯nl HmXpw. ]ns¶ At±-lw Ip\nªp \n

ev¡p-t¼mÄ (dp-¡q-Av) Xe s]m¡n \nÀ¯p-Itbm Iogvt]m«v Ip\n

¨p \nÀ¯p-Itbm sN¿p-I-bn-Ã. B Ip\nªp \nev¡p¶ \ne-bnÂ ]n

³`m-K-hp-ambn kam-´-c-amb \ne-bn-emWv Xe \nÀ¯p-I. Ip\nª \ne-

bnÂ\n¶v \nh-cp-t¼mÄ t\sc \nhÀ¶p \nev¡pw. ]n¶oSv kpPqZp (km-

jvSmw-K-{]-Wm-aw) sN¿pw. kpPq-ZnÂ \n¶v Xe DbÀ¯n-bmÂ icn¡pw

\nhÀ¶n-cp-¶m-e-ÃmsX ho≠pw kpPqZv sNbvXn-cp-¶n-Ã. FÃm Hmtcm

Cuc≠v d¡A¯nepw At±-lw A¯-ln-¿m¯v (\n-jvIÀjn-¡-s¸« {]m

À°-\) HmXpw. Cu Ccn-¡p¶ kvYnXn-bnÂ At±-lw CS-Xp-ImÂ he-

t¯m«p sNcn¨p sh¡p-Ibpw he-Xp-Im-ensâ hnc-ep-IÄ Xmtgm«p Ip¯n

\nÀ¯p-Ibpw sN¿pw. Xncp-ta-\n(-k) \nÀtZ-in-¨n-«p≠v þ kpPqZv sN¿p-

t¼mÄ \mbv¡-sf-t¸mse \n§-fpsS ssIIÄ c≠pw \ne¯p ]Xn-¨p-

sh¨ \ne-bnÂ sh¡-cp-Xv. At±lw kem¯pw kemapw sIm≠v \a-kvIm

cw Ah-km-\n-¸n-¡pw. (ap-kv\Zv AlvaZv)

28. A_vZp-Ãm-ln_v\p akv-Du-Zv(-d) \nth-Z\w sN¿p¶p. At±lw ]

d-ªp. Rm³ dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)-tbmSp tNmZn¨p. atlm-¶-X-\mb

Allaho AkbarFatiha Attahiyat (Musnad Ahmad)

(Bukhari)

(Abu Dawood)


AÃm-lp-hn\v Gähpw {]nb-¦-c-amb IÀ½w F´mWv? \_n(-k) adp-]

Sn \evIn. "\nÝnXka-b¯v \a-kvIm-c-a-\p-jvTn-¡p-I.' Rm³ tNmZn-¨p.

]ns¶´mWv? "amXm-]n-Xm-¡-tfmSv \Ã coXn-bnÂ s]cp-am-dp-I.' Xncp-\-

_n(-k) AcpÄ sNbvXp. Rm\-t\z-jn-¨p. ]ns¶-´mWv? Xncp-\-_n(-k)

Acp-fn. "AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯nÂ PnlmZv sN¿p-I.' (_p-Jm-cn)

29. Xsâ ]nXm-a-l-\nÂ\n¶v ]nXmhv tI«Xv B[m-c-am-¡n-s¡m≠v

Awdp_v\p ipsF-_v(-d) C§s\ ]dªp. Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. "\n

§-fpsS a¡Ä¡v Ggp hbÊv {]mb-am-bmÂ \a-kvI-cn-¡p-hm³ D]-tZ-in-

¡p-I. AhÀ¡v ]¯p hb-Êm-bmÂ Cu Imcy-¯nÂ \n§Ä hfsc \n

jvIÀjX ]men-¡p-I. th≠n h¶mÂ ASn-¡p-I. Ahsc shtÆsd i¿-

I-fnÂ Dd-¡p-Ibpw sN¿p-I.' (A_pZmhqZv)

30. ^m¯n-a-¯p-Êplvdm(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)

]Ån-bnÂ {]th-in-¨mÂ C§s\ {]mÀ°n-¡p-a-mbn-cp-¶p.

(Bukhari)

(Abu Dawood)

(Musnad Ahmad)


"AÃm-lp-hnsâ \ma-¯nÂ AÃm-lp-hnsâ {]hm-N-Isâ taÂ kam-[m-

\-ap-≠m-I-s«. AÃm-lpsh! Fsâ ]m]-§Ä s]mdp-¯p-X-tc-Wsa! \nsâ

Imcp-Wy-¯nsâ IhmSw F\n-¡mbn Xpd¶p sht¡-Wta! '

(_n-kvan-Ãmln hÊ-emap Aem dkq-en-Ãm-lv. AÃm-lp-½-Kv^nÀen Zp\q

_n h^vXlveo A_vhm_ dlva¯n-¡)

]Ån hn«n-d-§p-t¼mÄ At±lw C§s\ {]mÀ°n-¡pw.

AÃm-lp-hnsâ {]hm-N-Isâ taÂ kam-[m-\-ap-≠m-I-s«. AÃmlpsh!

Fsâ ]m]-§Ä s]mdp-¯p-X-tc-Wsa! \nsâ A\p-{K-l-¯nsâ IhmSw

F\n-¡mbn Xpd¶p sht¡-Wsa!

(_n-kvan-Ãmln hÊ-emap Aem dkq-en-Ãmlv AÃm-lp-½Kv ̂ nÀen Zp\q

_n h^vXlven A_v hm_ ^kven¡.) (ap-kv\Zv AlvaZv)


{hXm-\p-jvTm\w

31. A_qlp-dbvd(d) \nth-Z\w sN¿p¶p. Xncp-\-_n(-k) AcpÄ sN-

bvXp. AÃmlp ]d-bp-¶p. {hXw Hgn-sI-bpÅ a\p-jysâ IÀ½-§-sfÃmw

Ah-\p-Å-Xm-Wv. ImcWw {hXw F\n-¡p-Å-Xm-Ip-¶p. Rm\mWv AXn\v

{]Xn-^ew \evIp-¶-Xv. {hXw (]m-]-¯n-s\-Xn-sc-bpÅ) Hcp ]cn-N-bmWv.

AXp-sIm≠v \n§-fn-em-sc-¦nepw {hX-a-\p-jvTn-¡p-I-bm-sW-¦nÂ AbmÄ

A\m-h-iy-ambn kwkm-cn-¡-cp-Xv. Aan-X-ambn i_vZn-¡-bp-a-cp-Xv. Bsc-

¦nepw Abmsf iIm-cn-¡p-Itbm Abm-tfmSp iWvT-Iq-Sp-Itbm sN¿p-¶p-

sh-¦nÂ "Rm³ t\m¼p-Im-c-\m-Wv.' F¶-bmÄ ]d-b-s«. (_p-Jm-cn)

32. dkqÂ Icow(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v A_q-

(Bukhari)


lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. IÅw ]d-bp-¶XnÂ \n¶pw AXp-t]m-

epÅ {]hr-¯n-I-fnÂ\n¶pw hnap-à-\m-Im¯ HcmÄ Xsâ Blm-c-]m-

\o-b-§Ä Dt]-£n-¡p-¶-Xp-sIm≠v AÃm-lp-hn\v bmsXmcp Imcy-hp-

an-Ã. (AXp ssZh-k-¶n-[n-bnÂ kzoImcyamb {hX-aÃ F¶p hnh-£.)

(_p-Jm-cn)

33. Bbnim(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. da-km³ amk-¯nse Ah-km-\

s¯ ]¯p Znhkw Xncp-\-_n(-k) ]Ån-bnÂ\n¶p ]pd-¯p-t]m-ImsX {]m

À°-\m-\n-c-X-\mbn (C-AvXnIm-^v) Ccn-¡m-dp≠mbn-cp-¶p. At±l¯nsâ

Nca¯n\p tijw At±l¯nsâ `mcyamÀ AtXt]mse Xs¶ CAvXn

Im^v Ccn¡mdp≠mbncp¶p. (_p-Jm-cn)


lPvPv

34. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) Hcp {]`m-j-W-¯nÂ C§s\ {]kvXmhn-¨-

Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d)- \n-th-Z\w sN¿p-¶p.

"AÃtbm P\-§sf! AÃmlp lPvPv IÀ½w Ahiyw \nÀÆlnt¡-

≠p¶ Hcp A\p-jvTm-\-am-¡n-bn-cn¡p-¶p. AXp-sIm≠v \n§-fXv A\p-jvTn-

¡p-I.' CXp tI« HcmÄ tNmZn-¨p. AÃm-lp-hnsâ ZqXsc! CXv FÃm hÀ-

jhpw A\p-jvTn-t¡-≠-Xpt≠m? Xncp-\-_n(-k) au\-a-h-ew-_n-¨p. AbmÄ

Cu tNmZyw aq¶p XhW BhÀ¯n-¨p. At¸mÄ Xncp-\-_n(-k) Acp-fn.

AsX (th-Ww) F¶p Rm³ adp-]Sn ]d-ªn-cp-s¶-¦nÂ lPvPv IÀ½w

FÃm hÀjhpw \nÀ_-Ô-am-bn-¯o-cpw. \n§Ä¡v AXn-\pÅ Ign-hp-≠m-

sb¶v hcn-Ã. Xncp-\-_n(-k) XpSÀ¶p. Rms\-s´-¦nepw H¶n-s\-¸än ]

d-bm-Xn-cp-¶mÂ \n§-f-Xn-s\-¸än Ft¶mSv At\z-jWw \S-¯-cp-Xv. hfsc

IqSp-XÂ (B-h-iy-an-Ãm-¯) tNmZy-§Ä tNmZn-¡p-Ibpw \_n-amsc A\p-

k-cn-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sNbvX-Xn-\m-emWv \n§Ä¡v ap¼pÅ P\-Xsb

(A-Ãm-lp) \in-¸n¨p If-ª-Xv. Rms\-s´-¦nepw A\p-jvTn-¡p-hm-\m

bn \n§-tfmSv BÚm-]n-¨mÂ \n§-fpsS Ign-hn-\-\p-k-cn¨v AXp \nÀh-ln-

¡p-I. Rms\-s´-¦nepw hne-¡n-bmÂ \n§-f-Xns\ hÀPn-¡p-I. (apkvenw)

(Muslim)


35. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) C§s\

AcpÄ sNbvXp. HcmÄ AÃm-lp-hn-\p-th≠n lPvPv IÀ½w \nÀh-ln-

¡p-Ibpw A\m-hiy hm¡p-IÄ ]d-bm-Xn-cn-¡p-Ibpw A{Iaw {]hÀ¯n-

¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sNbvXmÂ AbmÄ Xsâ amXmhv {]k-hn¨ \mfnÂ

F{X-t¯mfw ]m]-c-ln-X-\m-bn-cp-¶pthm AXp-t]mse Bbn-¯o-cpw. (an-

iv¡m-¯v)

(Mishkat)


k¡m¯pw Zm\-[À½-§-fpw

36. apB-Zv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Fs¶ Hcp {]tZ-i-t¯¡v \_n(-k) \n

Ý-bn-¨p. \_n Xncp-ta-\n(-k) C§s\ Acp-fn. \n§Ä {K\vYm\p-km-cn-

I-fmb Bfp-I-fpsS (b-lq-Zn-I-fp-sSbpw {InkvXym-\n-I-fp-sS-bpw) ASp-¡-

te¡v t]mIp-¶p. AÃmlp AÃmsX Bcm-[-\-¡Àl³ aäm-cp-an-sÃ¶pw

Rm³ AÃm-lp-hnsâ ZqX-\m-sW¶pw km£yw hln-¡p-hm-\mbn

Ahsc \n§Ä £Wn-¡p-I. Ah-cXv A\p-k-cn-¨mÂ Hmtcm cmhpw ]

Iepw AhÀ¡v A©p-t\c \a-kvImcw AÃmlp \nÀ_-Ô-am-¡n-bn-cn-¡p-

¶p-sh¶v Ahsc Adn-bn-¡p-I. CXpw AhÀ kzoI-cn-¨mÂ ‘k¡m¯v’ (Hcp {]tXy-I-Xcw Zm\-[À½w) AÃmlp \nÀ_-Ô-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p-

sh¶v Ah-tcmSp ]d-bp-I. AXv k¼-¶-cpsS ]¡Â\n¶pw ]ncn-s¨-Sp¯v

AhÀ¡n-S-bn-epÅ km[p-¡Ä¡v hnX-cWw sN¿-s¸-Spw. CXpw AhÀ

A\p-Iq-en-¨mÂ Ah-cpsS Gähpw \Ã-Xmb k¼m-Zy-¯nÂ\n¶v H¶pw

Xs¶ A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn¨v ]nSn-s¨-Sp-¡-cp-Xv. aÀ±n-X-cpsS {]mÀ°\

kq£n-¡p-I. ImcWw AXnsâbpw AÃm-lp-hnsâbpan-S-bnÂ bmsXmcp

ad-bp-an-Ã. (_p-Jm-cn)

(Bukhari)


37. dkqÂI-cow(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn Jpssd-ap_v\p

^m¯n-¡v(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘hÃ-h\pw AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯nÂ

Fs´-¦nepw sNe-h-gn-¨mÂ AXnsâ Fgp-¶qdv Cc«n Ah\v {]Xn-^ew

Fgp-X-s¸-Sp-¶-Xm-Wv.’ (XnÀan-Zn)


38. A\-kv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘A_q XÂlm(-d) A³km-dp-I-

fpsS Iq«-¯nÂ Gähpw henb [\n-I-\m-bn-cp-¶p. Cu¯-¸-\-t¯m-«-§

-fm-bn-cp¶p At±-l-¯nsâ k¼-¯v. At±-l-¯nsâ kz¯p-I-fnÂ At±-l-

¯n\v Gähpw {]nb-s¸-«Xv ‘ss_dp-lm-Av ’ F¶ tXm«-am-bn-cp-¶p. ]Ån-

bpsS ap³h-i-¯m-bn-cp¶p Cu tXm«w kvYnXn-sN-bvXn-cp-¶-Xv. dkqÂ(-k)

AhnsS sN¶v AXnse ip²-Pew IpSn-¡m-dp-≠m-bn-cp-¶p. A\kv (d) ]

d-bp-¶p. ‘ \n§Ä CjvS-s¸-Sp-¶-XnÂ\n¶v sNe-h-gn-¨m-e-ÃmsX \n§Ä¡v

]pWyw e`n-¡p-I-bnÃ’ F¶ JpÀ-B³ hN\w Ah-X-cn-¨-t¸mÄ lZvd¯v

A_q XÂlm(-d) Xncp-\-_n(-k)-bpsS ASp¯v sN¶v C§s\ ]d-ªp.

‘AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! \n§Ä¡v Gähpw {]nb-s¸-«-sXt´m AXv AÃm-

lp-hnsâ amÀ¤-¯nÂ sNe-h-gn-¨m-e-ÃmsX \· e`n-¡p-I-bnÃ F¶v

A§bv¡v AÃm-lp-hnÂ\n¶pw Znhy shfn-]m-Sp-≠m-bn-cn-¡p-I-bm-W-sÃm,

Fsâ kz¯p-¡-fnÂ\n¶v F\n-t¡-ähpw {]nb-s¸-«Xv Fsâ ‘ss_dp-

lm-Av ’ F¶ tXm«-am-Wv. CXv Rm³ AÃm-lp-hnsâ amÀ¤-¯nÂ Zm\w

sN¿p-¶p. AÃm-lp-hnsâ ]¡Â AXnsâ \·bpw AXnsâ \nt£-]

hpw Rm\m-{K-ln-¡p-¶p. AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! AÃmlp \nÀtZ-in-¡p¶

{]Imcw CXv hn\n-tbm-Kn-¨m-epw.’ Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. ‘Blm! AXv

BZm-b-I-c-amb kz¯p-Xs¶! AXv BZm-b-I-c-amb kz¯p-Xs¶! \n§Ä

]d-ªXv Rm³ tI«p. F¶mÂ F\n¡p tXm¶p-¶Xv Cu tXm«w \n§-

fpsS _Ôp-¡Ä¡v `mKn-¨p-sIm-Sp-¡-W-sa-¶m-Wv.’ A_q XÂlm(-d) ]

d-ªp. AÃm-lp-hnsâ ZqXsc! Ahn-Sp¶v \nÀtZ-in¨ {]Im-cw Rm³ {]

hÀ¯n-¡p-¶-Xm-Wv. A_q XÂlm(-d) Xsâ ASp¯ _Ôp-¡Ä¡pw ]n

Xr-hy-]p-{X-·mÀ¡pw AXv `mKn-¨p-sIm-Sp-¯p. (_p-Jm-cn)

39. AZn-¿p_v\p lm¯nw(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) C§

s\ AcpÄ sNbvXp. ‘ Hcp Imc-¡-bpsS IjWw Zm\w sNbvXn-s«-¦nepw

\n§Ä \c-Is¯ kq£n-¨p-sImÄI.’ (_p-Jm-cn)

(Qushariyyah)

(Mishkat)


40. Xncp-\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v Bbn-im(-d)

\nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘DZm-c-a-\-kvI-\m-sbmcp hyàn AÃm-lp-hp-ambn

ASp-¯-h-\m-Wv. P\-§-fp-ambn ASp-¯-h-\m-Wv. kzÀ¤-hp-ambn ASp-¯-

h-\m-Wv. F¶mÂ \c-I-¯nÂ \n¶pw ZqcØ\m-Wv. t\sc adn¨v Hcp

ep_v[³ AÃm-lp-hnÂ \n¶pw Zqc-Ø-\m-Wv. a\p-jy-cnÂ \n¶pw Zqckv

Y\m-Wv. kzÀ¤-¯nÂ \n¶pw ZqcØ\m-Wv. ]s£ \c-I-hp-ambn ASp-¯-

h-\m-Wv. DZm-c-a-Xn-bmb AÚ³ ep_v[-\mb Bcm-[-I-s\-¡mÄ AÃm-

lp-hn\p {]nb-¦-c-\m-Wv. (cn-kme Jpi-cn-¿)

41. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. HcmÄ dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)-

tbmSp C§s\ tNmZn-¨p. ‘AÃm-lp-hnsâ ZqXsc! GXp Xcw Zm\-[À½-

¯n-\mWv Gähpw henb {]Xn-^ew e`n-¡pI?' AÃm-lp-hnsâ ZqXÀ(-k)

adp-]Sn \evIn. ‘\n§Ä \Ã Btcm-Ky-hm\pw kzbw Bh-iy-¡m-c-\p-amb

ØnXn-bnÂ, Zmcn-{Zys¯ `b-¶p-sIm≠pw sFiz-cys¯ B{K-ln-¨p-sIm-

≠p-an-cn-¡p¶ AhØbnÂ \n§Ä Zm\-[À½w sN¿pI (AXn-\mWv

Gähpw henb {]Xn-^ew e`n-¡p-I). (an-iv¡m-¯v)

(Qushariyyah)

(Mishkat)

(Qushariyyah)

(Mishkat)


\· D]-tZ-in-¡p-I

Xn· \ntcm-[n-¡p-I

42. Xncp-\-_n(-k) C§s\ Acp-fn-b-Xmbn lZvd¯v lpssZ-^(-d) \nth-

Z\w sN¿p-¶p.

‘BcpsS ssIbn-emtWm Fsâ Poh-\n-cn-¡p-¶Xv B AÃm-lp-hmsW

kXyw. \n§Ä P\-§sf \·-sN-¿m³ t{]cn-¸n-¡p-Ibpw Xn·-sN-¿p-¶-

XnÂ\n¶pw Ahsc XS-bp-Ibpw sN¿p-I. AÃm-¯-]£w \n§-fpsS taÂ

AÃm-lp-hnÂ\n¶pw in£-bn-d-§p-hm³ km[y-X-bp-≠v. ]ns¶ sshIn-b-

th-f-bnÂ \n§Ä XmWp-tI-W-t]-£n-¨mepw AXv kzoI-cn-¡-s¸-«n-sÃ¶p

hcmw.' (XnÀan-Zn)

(Tirmidhi)

(Tirmidhi)


43. \pAvam\p_v\p _ioÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k)

C§s\ AcpÄ sNbvXp.

‘AÃm-lp- \n-Ý-bn¨ ]cn-[n-¡-I¯v hg§n Pohn-¡p-¶-h-s\bpw B ]

cn[nIÄ ewLn-¡p-¶-h-s\bpw Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯p-I-bm-sW-¦nÂ AsXmcp

I¸-enÂ Ccn-¸nSw e`n-¡p-¶-Xn-\p-th≠n \dp-¡n-Sp-¶-hsct¸mse-bm-Wv.

NneÀ¡v I¸-ensâ apIÄ¯«v e`n-¡p-t¼mÄ aäp NneÀ¡v Xmsg X«p e`n-

¡p-¶p. Xmgs¯ X«n-ep-Å-hÀ¡v shÅw Bh-iy-ambn hcp-t¼mÄ AhÀ

apI-fnepÅh-cpsS ASp-¯p-IqSn t]mI-Ww. (C-sXm-gn-hm-¡p-hm³ Xmsg

X«n-ep-Å) AhÀ A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. I¸-enÂ \man-cn-¡p¶ `mK¯v

Hcp Zzmc-ap-≠m-¡p-I-bm-sW-¦nÂ apI-fn-en-cn-¡p-¶-hsc \ap¡v _p²n-ap-«n-

¡msX Ign-¡mw. At¸mÄ apI-fn-ep-Å-hÀ Xmsg X«n-ep-Å-h-cpsS lnX-a-

\p-k-cn¨v {]hÀ¯n-¡m³ Ahsc hnSp-¶-Xm-bmÂ FÃm-hcpw \mi-a-S-bpw.

(t\sc adn¨v Xmsg X«n-ep-Å-h-sc) Ah-cpsS DZy-a-¯nÂ \n¶pw XS-bp-I-

bm-sW-¦nÂ FÃm-hcpw c£-s]-Spw.'

(Tirmidhi)


AÃm-lp-hnsâ

amÀ¤-¯n-te¡v £Wn-¡p-I

44. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) Aen(-d)-tbm-Sn-§s\ Acp-fn-b-Xmbn klvep

_v\p kA-Zv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘AÃm-lp-hmsW kXyw \ns¶-

s¡m≠v AÃmlp Hscm-ä-bm-sf-sb-¦nepw t\Àh-gn-bn-em-¡p-¶Xv \n\¡v

sNa¶ H«-I-§Ä (G-ähpw hne-]n-Sn¨ H«I-§Ä) e`n-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ

KpW-I-c-am-Wv.’ (apkvenw)

45. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) C§s\

Acp-fn. ‘Bsc-¦nepw (P-\-§-sf) t\ÀamÀ¤-¯n-te¡v £Wn-¡p-¶-Xm-

bmÂ AbmÄ¡v AXv ]n³]-änb Bfn-\p-Å{X {]Xn-^ew D≠v. Ah-

cpsS (AXv kzoI-cn-¨-h-cp-sS) {]Xn-^-e-¯nÂ\n¶pw Aev]w-t]mepw

Ipdhp hcp-¯p-I-bp-an-Ã. (A-{]-Imcw Xs¶) hÃ-h\pw aäp-Å-hsc amÀ¤-

{`w-i-¯n-te¡v £Wn-¡p-¶-Xm-bmÂ AXv ]n³]-än-b-h-\pÅ ]m]-¯n\p

(Muslim)

(Muslim)

(Muslim)

(Muslim)


Xpey-amb ]m]w Ah-\p-ap-≠m-Ipw. ]m]w sN¿p-¶-h-cpsS in£-bnÂ Ipd-

hp-h-cp-¯p-I-bp-an-Ã. (apkvenw)

dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ Acp-fn-b-Xmbn A\-kv(-d) \nth-Z\w

sN¿p-¶p. ‘\n§Ä aX-Im-cy-§sf Ffp-¸-ap-Å-Xm-¡p-I. {]bm-k-I-c-am-¡-

cp-Xv. \n§Ä kt´m-j-hmÀ¯ Adn-bn-¡p-I. hnc-àn-bp-≠m-¡-cp-Xv.’ (ap-kvenw)


hn[n hne-¡p-IÄ

47. A_q kAve_-¯Â Jpi-\o-¿v PqÀkqw -C_v\p \minÀ(-d) \nth-

Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. ‘AÃmlp Nne Imcy-§sf \nÀ_-

Ô-am-¡n-bn-«p-≠v. Ahsb \n§Ä ]mgm-¡-cp-Xv. Ah³ Nne AXn-cp-Isf

\n À®-bn-¨n-«p-≠v. Ahsb \n§Ä adn-I-S-¡-cp-Xv. Ah³ Nne Imcy-§sf

\n tcm-[n-¨n-«p-≠v. Ahsb \n§Ä kao-]n-¡-cp-Xv. Nne Imcy-§-fnÂ

Ah³ au\-a-h-ew-_n-¨n-«p-≠v. \n§-tfm-Sp-Å- Im-cpWyw \nan-¯amWXv.

AÃmsX ad-hn-aq-e-a-Ã. AXn-\mÂ Ah-sb-¸än \n§Ä A\m-h-iy-ambn

tNmZy-§-fp-¶-bn-¡-cp-Xv. (Zm-dp-Jp-¯v\n)

(Dar Qutni)

(Dar Qutni)


48. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ Acp-fp-¶Xv Xm³ tI«-Xmbn \p

Avam\p_v\p _ioÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘ hnln-Xhpw Ahn-lnXhpw

hyà-am-Wv. Ah c≠n-\p-an-S-bnÂ kwi-bm-kv]-Z-§-fmb ]e Imcy-§-fp-ap-

≠v. A[nIw Bfp-IÄ¡pw AX-dn-ªp-Iq-Sm. AXp-sIm≠v kwi-bm-kv]-

Z-amb Imcy-§sf hÃ-h\pw kq£n-¡p-¶-Xm-bmÂ Ah³ Xsâ hnizm-k-

t¯bpw A`n-am-\-t¯bpw c£-s¸-Sp-¯n. hÃ-h\pw kwi-bm-kv]-Z-amb

Imcy-§-fnÂ sN¶p-s]-«mÂ Ah³ \ntcm-[nX Imcy-§-fnÂ sN¶p-s]-t«-

¡mw. \ntcm-[nX taJ-ebv¡p Npäpw BSp-Isf tabv¡p-s¶mcp CS-b-s\-

t¸m-se. BSp-IÄ AXnÂ¡-S¶v tabm-\n-S-bp-≠v. HmÀ¡pI! FÃm Hmtcm

cmPm-hn\pw Hmtcm \ntcm-[n-X-ta-J-e-bp-≠v. Adn-bpI! AÃmlp \ntcm-[n-

¨n-cn-¡p¶ Imcy-§-fmWv AÃm-lp-hnsâ \ntcm-[nX taJ-e. kq£n-¡pI!

ico-c-¯nÂ Hcp amwk-]n-Þ-ap-≠v. AXv \¶m-bmÂ tZlw apgp-h³

\¶mIpw. AXv Zpjn-¨mÂ tZlw apgp-h³ Zpjn-¡pw. Adn-bpI! AXv lrZ-

b-am-Wv. (apkvenw)


hnhmlw

49. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ Acp-fn-b-Xmbn lZvd¯v A_q-lp-

ssd-d(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘\mep Imcy-§sf ]cn-K-Wn-¨p-sIm≠v

HcmÄ Hcp kv{Xosb hnhmlw Ign-¡p-¶p. Ah-fpsS [\w, Ah-fpsS Ipeo-

\-X, Ah-fpsS kuµ-cyw, Ah-fpsS Zo³. AXn-\mÂ Zo\pÅ kv{Xosb

sIm≠p \o `mKy-hm-\m-hp-I. (_p-Jm-cn)

50. lZvd¯v A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k)

C§s\ AcpÄ sN¿m-dp-≠m-bn-cp-¶p. [\n-IÀ £Wn-¡-s¸-Sp-Ibpw Zcn-

{ZÀ Ah-K-Wn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿p¶ hnhm-l-k-Zy-bmWv Gähpw No¯-

bmb `£Ww. hÃ-h\pw (KÀtÆm Zpc-`n-am-\tam \nan-¯w) £Ww \nc-

kn-¨mÂ Ah³ AÃm-lp-hn-t\mSpw Ahsâ ZqX-tcmSpw A\p-k-c-W-t¡Sp

ImWn-¨-h-\m-bn. (apkvenw)

(Bukhari)

(Muslim)

(Bukhari)

(Muslim)

(Abu Dawood)

(Abu Dawood)


51. Xncp-\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v C_v\p

DaÀ(-d) \nth-Z\w sN¿p¶p. ‘A\p-h-Z-\ob Imcy-§-fnÂ AÃm-lp-hn-¦Â

Gähpw shdp-¡-s¸-«Xv hnhm-l-tam-N\w (X-em-Jv) BWv. (A_q Zmhq-Zv)

52. lZvd¯v Bbn-im(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) AcpÄ

sNbvXp. "\n§fnÂ Gähpw D¯a³ Xsâ IpSpw_t¯mSp \Ã \nebn

Â s]cpamdp¶h\mWv. X§fpsS IpSpw_¯n\v \ÃhcmbhcnÂ Rm³

Gähpw D¯a\mWv ?. (A_q Zmhq-Zv)

(Abu Dawood)

(Abu Dawood)

(Abu Dawood)

(Abu Dawood)


kÂkz-`m-hw.

53. dkqÂ (k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn lZvd¯v Pm_nÀ(-d) FSp-

¯p-²-cn-¡p-¶p.

‘]p\-cp-°m\ \mfnÂ Fsâ Gähpw {]nb-s¸-«-hcpw Rm\p-ambn Gä

hpw ASp-¯-h-cpw, \n§-fnÂ sh¨v Gähpw \Ã kz`m-h-Kp-W-§-fpÅ

hyàn-I-fm-bn-cn-¡pw. ]p\-cp-°m-\-\m-fnÂ \n§-fnÂsh¨v F\n¡v Gähpw

shdp-¡-s¸-«-hcpw F¶nÂ\n¶pw hnZq-c-Ø-cpw, hnSp-hm-b-·mcpw kq£va-

X-bn-ÃmsX ZoÀL-t\cw kwkm-cn-¡p-¶-hcpw Alw-`m-hn-I-fp-am-bn-cn-¡pw.'

(XnÀan-Zn)

54. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. ‘kÂ

kz-`m-h-§sf ]cn-]qÀ®-am-¡p-hm³ th≠n-bmWv Rm³ \ntbm-Kn-¡-s¸-«n-

cn-¡p-¶-Xv.’ (A-Êp-\-\pÂ Jp_vdm)

mutafaihiqoonmutafaihiqoon? (Tirmidhi)

(Al Sunan al Kubra)

mutafaihiqoonmutafaihiqoon? (Tirmidhi)

(Al Sunan al Kubra)

(Muslim)


55. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) C§s\ Acp-

fn. ‘Cu temI¯v sh¨v hÃ-h\pw Hcp hnizm-kn-bpsS t¢i-§-fnÂ\n

¶v Hcp t¢is¯ Zqco-I-cn-¡p-¶-Xm-bmÂ ]p\-cp-°m-\-\m-fnse t¢i-§-

fnÂ\n¶v Hcp t¢is¯ AÃmlp Ah-\nÂ\n¶p Zqco-I-cn-¡pw. hÃ-h\pw

{]bmkw t\cn« Hcm-fpsS {]bm-ks¯ eLq-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-

bmÂ AÃmlp CutemI¯pw ]c-tem-I¯pw Abm-fpsS (k-lm-bn-¨-h-

sâ) {]bmkw eLq-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv. GsXm-cmÄ Hcp apkven

ansâ ZuÀ_-eys¯ ad-¨p-sh-¡p-¶pthm AbmÄ¡v Cl-tem-I¯pw ]

c-tem-I¯pap≠m-Ip¶ ZuÀ_-ey-§sf AÃmlp ad-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-

Wv. AÃm-lp-hnsâ Hcp Zmk³ Xsâ ktlm-Z-csâ klm-b-¯n-em-Ip-¶n-

S-t¯mfw Imew AÃmlp Ahsâ klm-b-I-\m-bn-cn-¡pw. GsXm-cmÄ

hnÚm-\-amÀPvPn¡m-\pÅ amÀ¤-¯nÂ {]th-in-¡p-¶pthm AXnsâ

^e-ambn AbmÄ¡v AÃmlp kzÀ¤-¯n-te-¡pÅ hgn Ffp-¸-am¡n

sImSp-¡p-¶-Xm-Wv. AÃm-lp-hnsâ GsX-¦nepw `h-\-¯nÂ (]-Ån-bnÂ)

kt½-fn-¨p-sIm≠v AÃm-lp-hnsâ {K\vYw (hn-ip² JpÀ-B³) ]mcm-bWw

sN¿p-Ibpw ]c-kv]cw ]Tn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶ Bfp-IÄ¡v a\-Ê-am-

[m\w Cd-§p-Ibpw ssZh-Im-cpWyw Ahsc s]mXn-bp-Ibpw ae-¡p-IÄ

Ahsc hebw sN¿p-Ibpw sN¿p-¶-Xm-Wv. AÃmlp Xsâ ASp-¡-ep-Å-

h-tcmSv Ah-sc-¸än kvacn-¡p-Ibpw sN¿pw. GsXm-cp-¯sâ IÀ½§Ä

(Muslim)


Ahs\ aµ-K-Xn-bn-em-¡p-¶pthm Ahsâ IpSpw-_-a-lna Ahs\ Xzcn-X-

s¸-Sp-¯p-I-bn-Ã. (H-cm-fpsS IpSpw-_-a-ln-a-bÃ Abm-fpsS kÂ{]-hr-¯n-I-

fmWv AÃmlp IW-¡n-se-Sp-¡p-¶-Xv.) (apkvenw)

56. Xncp-\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d) \n

th-Z\w sN¿p-¶p. "]p\-cp-°m\ \mfnÂ kÀÆ-i-à-\mb AÃmlp (H-cm-

tfm-Sp) tNmZn-¡pw. AÃtbm BZ-ansâ ]p{Xm! Rm³ tcmKn-bm-bn-cp-¶p.

F¶n«v \o Fs¶ kµÀin-¨n-Ã. AbmÄ tNmZn-¡pw. Fsâ \mYm! \o

kÀÆ-tem-I-c-£n-Xm-hm-bn-cns¡ Rms\-§-s\-bmWv \ns¶ kpJm-t\z-j-

W-¯n-\mbn kµÀin-¡pI? AÃmlp adp-]Sn ]d-bpw. Fsâ Hcp ASn-bm³

tcmKn-bmbn InS-¶Xv \o Adn-ªn-cp-¶ntÃ? F¶n«p \o Ahs\ kµÀin-

¨n-Ã. \o Ahs\ kµÀin-¨n-cp-s¶-¦nÂ Ahsâ kao-]¯v \o Fs¶

ImWp-am-bn-cp-¶p-sh¶v \o Adn-ªn-«nsÃ? AÃtbm BZ-ansâ ]p{Xm!

\nt¶mSp Rm³ `£-W-¯n-\mbn bmNn-¨p. ]t£ \o Fs¶ `£Ww

Ign¸n¨nÃ. AbmÄ tNmZn-¡pw. Fsâ \mYm! \o kÀÆ-tem-I-]-cn-]m-e-

I-\m-bn-cns¡ Rms\-§-s\-bmWv \ns¶ `£Ww Ign¸n¡pI? AÃm-

lp ]d-bpw. Fsâ Hcp ASn-bm³ \nt¶mSp `£-W-¯n-\mbn bmNn-¨p.


At¸mÄ \o Ahs\ `£Ww Ign¸n¨n-Ã. \o Ahs\ `£Ww Ign¸n¨n

-cp-s¶-¦nÂ AsX-\n-¡p-th≠n \o sNbvX-Xmbn Rm³ hne-bn-cp-¯p-

am-bn-cp-¶p. AÃtbm BZ-ansâ ]p{Xm! Rm³ \nt¶mSp Fsâ Zml-

i-a-\-¯n-\mbn Bh-iy-s¸-«-t¸mÄ \o AXv \nc-kn-¨p. AbmÄ tNmZn-

¡pw. \o kÀÆ-tem-I-c-£n-Xm-hm-bn-cnt¡ Rms\-§-s\-bmWv \n\¡v

Zml-i-a\w hcp-¯pI? AÃmlp ]d-bpw. Fsâ Hcp Zmk³ \nt¶mSp

Xsâ Zml-i-a\¯n-\mbn tNmZn-¨p. At¸mÄ \o Ahs\ IpSn-¸n-¨n-Ã.

Adn-bp-I. \o Ahs\ IpSn-¸n-¨n-cp-s¶-¦nÂ AXv \o F\n-¡p-th≠n sN-

bvX-Xmbn Rm³ hne-bn-cp-¯p-am-bn-cp-¶p. (apkvenw)

57. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvXp. "\n§Ä¡v Hcn-¡

epw \n§-fpsS [\w-sIm≠v P\-§sf k¼¶-cm-¡m³ km[n-¡p-I

-bn-Ã. AXn-\mÂ {]k-¶-ap-Jw-sIm≠pw kÂkz-`m-hw-sIm≠pw \n§-f-

hsc k¼-¶-cm-¡p-I.' (cn-kme Jpi-cn-¿)

(Muslim)

(Risalah Qushariyyah)


Ckveman-I-k-aqlw

58. A\-kv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) AcpÄ sN-

bvXp. "X\n-¡n-jvS-s¸-Sp-¶-Xns\ Xsâ ktlm-Z-c\pw CjvS-s¸-Sp-¶-Xp-

hsc \n§-fn-sem-cmfpw hnizm-kn-bm-hp-I-bn-Ã.' (_p-Jm-cn)

59. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) AcpÄ

sNbvXp. "Hm! A_q-lp-ssdd! kq£va-X-bp-Å-h-\m-Ip-I. F¶mÂ \o Bcm-

[-I-cnÂ D¯-a-\m-bn-cn-¡pw. DÅ-Xp-sIm≠v Xr]vX-\m-Ip-I. F¶mÂ \o

Gähpw \µn-bp-Å-h-\m-Ipw. \o kzbw CjvS-s¸-Sp-¶Xv aäp a\p-jyÀ¡p-

th≠n CjvS-s¸-Sp-I. F¶mÂ \o hnizm-kn-bm-Ipw. AbÂhm-kn-Isf \Ã

coXn-bnÂ D]-N-cn-¡p-I. F¶mÂ \o apkvenam-Ipw. \o Aan-X-ambn Nncn-

¡-cp-Xv. Nncn-bpsS hÀ[-\hv lrZ-bs¯ acn-¸n-¡pw.' (C_v\pam-P)

(Bukhari)

(Ibn Maajah)

(Bukhari)

(Ibn Maajah)

Assalamo Alaikum

(Tirmidhi)

(Muslim)


60. A_q bqkp^v A_vZpÃm-ln_v\p kemw(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

‘Xncp-\-_n(-k) Acp-fn-b-Xmbn Rm³ tI«p. AÃtbm a\p-jysc! ]c-kv]

cw ‘kem-’ans\ hym]n-¸n-¡pI. (A-K-Xn-IÄ¡v) Blmcw \ev¡p-I. _

Ôp-Xzs¯ ]men-¡p-I. P\-§Ä Dd-§n-¡n-S-¡p-t¼mÄ \n§Ä \a-kvI-cn-

¡p-I. C§s\ sNbvXmÂ \n§Ä XoÀ¨-bmbpw c£-tbmsS kzÀ¤-¯nÂ

{]th-in¡pw’ (XnÀan-Zn)

61. Xncp-\-_n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn C_v\p akvDuZv(-d) \n

th-Z\w sN¿p-¶p. ‘\n§Ä aq¶p-t]-scm-¶n-¨p-Å-t¸mÄ aq¶m-as\ Hgn-hm-

¡n-s¡m≠v \n§-fnÂ c≠p-t]À cl-ky-kw-`m-jWw sN¿-cp-Xv, Abmsf

(aq-¶m-a-s\) AXv hnj-an-¸n-t¨-¡mw. \n§Ä aäp-Å-h-cp-ambn IqSn-t¨-cp-¶-

Xp-h-sc.’ (apkvenw)

62. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k)-bpsS hg¡w

Assalamo Alaikum

(Tirmidhi)

(Muslim)

Assalamo Alaikum

(Tirmidhi)

(Muslim)

(Tirmidhi)


C§-s\-bm-bn-cp-¶p. Xncp-\-_n(-k) Xp½p-t¼mÄ Xsâ ssItbm hkv{X-

tam hmbn-t·Âsh¨v Xe-Ip-\n-¡p-am-bn-cp-¶p. AsÃ-¦nÂ Xsâ i_vZw

Xmgv¯p-am-bn-cp-¶p. (X-e - Ip-\n-¡p-sat¶m, i_vZw Xmgv¯p-sat¶m GXm

Wv ]d-ª-sX¶ Imcy-¯nÂ \nth-Z-I³ kwi-bn-¡p¶p.) (XnÀan-Zn)


a\p-jy-tcm-SpÅ IS-¸m-Sv


AcpÄ sNbvXp "GsXm-cmÄ a\p-jy-tcmSv \µn- ImWn-¡p-¶n-sÃtbm

AbmÄ AÃm-lp-hn-t\mSpw \µn-Im-Wn-¡p-¶n-Ã.’ (XnÀan-Zn)

(Tirmidhi)


amXm-]n-Xm-¡-tfmSv

]men-t¡≠ acym-Z-IÄ

64. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. HcmÄ \_n Icow(-k)

Xncp-ta-\n-bpsS ASp-¡Âh¶v tNmZn-¨p. AÃm-lp-hnsâ ZqXsc! P\-§-

fnÂsh¨v Fsâ \Ã s]cp-am-ä-¯n\v Gähpw AÀl-X-s¸-«-bmÄ BcmWv?

Xncp-\-_n(-k) adp-]Sn ]d-ªp. ‘\nsâ amXmhv.’ AbmÄ tNmZn-¨p. ]n

s¶-bmcv? \_n(-k) ]d-ªp. ‘\nsâ amXm-hv.’ ho≠pw AbmÄ tNmZn-¨p.

]ns¶-bmcv? \_n(-k) ]dªp ‘\nsâ amXm-hv.’ A\-´cw AbmÄ tNm

Zn-¨p. ]ns¶-bmcv? dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) adp-]Sn \evIn. ‘\nsâ ]nXmhv.’ asämcp \nth-Z-\-{]-Imcw B tNmZy-IÀ¯mhv C§s\ tNmZn-¨p. AÃm-

lp-hnsâ ZqXtc! BcmWv Gähpw \Ã ]cn-N-c-W-aÀln-¡p-¶Xv? Xncp-\-

_n(-k) Acp-fn. ‘ \nsâ amXm-hv.’ ]ns¶? ‘\nsâ amXm-hv.’ ]ns¶? ‘\nsâ

amXm-hv.’ ]ns¶? ‘\nsâ ]nXm-hv.’ ]ns¶? ‘\nsâ ASp¯ _Ôp-¡Ä.’ (_p-Jm-cn)

(Bukhari)

(Muslim)


65. A_q-lp-d-bvd(-d) Xncp-\_n C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn \nth-Z\w

sN¿p-¶p. ‘]cm-P-b-s¸«p! ]cm-P-b-s¸«p! ]cm-P-b-s¸«p! amXm-]n-Xm-¡-·mÀ

c≠p-t]-sc-bptam Ah-cn-sem-cm-sftbm Ah-cpsS hmÀ[-Iy-Im-e¯v Xsâ

ASp-¯p-≠m-bn«pw (A-hÀ tkh\w sNbvXp-sIm-≠v) kzÀ¤-¯n-\Àl-\m-

hm-¯-h³! (apkvenw)

(Muslim)


AbÂ_Ôw

66. C_v\p DaÀ(-d) Dw Bbn-im(-d)-bpw \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n(-k)

Xncp-ta\n C§s\ AcpÄ sNbvXp. ‘Pn_vcoÂ’(-A) AbÂhm-kn-I-fpsS

Ah-Im-i-§sf kw_-Ôn¨v XpS-sc-¯p-Ssc Ft¶mSp hkn-b¯p sN-

bvXp-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. AbÂhm-kn-sb-¡qSn ]n´p-SÀ¨m-h-Im-in-I-fnÂ

DÄs¸-Sp-¯n-tb¡pw Fs¶-\n¡p tXm¶p-I-bm-bn. (_p-Jm-cn)

67. \_n Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d)

\nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘GsXm-cmÄ AÃm-lp-hnepw Aý-\m-fnepw hniz-

kn-¡p-¶pthm AbmÄ Xsâ AbÂhm-kn¡v Aku-I-cy-ap-≠m-¡-cp-Xv.

GsXm-cmÄ AÃm-lp-hnepw Aý-\m-fnepw hniz-kn-¡p-¶pthm AbmÄ

Xsâ AXnYnsb BZ-cn-t¡-≠-Xm-Wv. GsXm-cmÄ AÃm-lp-hnepw Aý-

\m-fnepw hniz-kn-¡p-¶pthm AbmÄ \Ã Imcyw kwkm-cn-¡-s«. AsÃ-

¦nÂ au\w Ah-ew-_n-¡-s«. (_p-Jm-cn)

(Bukhari)

(Bukhari)

(Bukhari)

(Bukhari)



AcpÄ sNbvXp. ‘AÃm-lp-hmsW! Ah³ hnizm-kn-bÃ. Ah³ hnizm-kn-

b-Ã. Ah³ hnizm-kn-b-Ã.’ (CXv tI« HcmÄ) Xncp-\-_n(-k)-tbmSp tNm

Zn-¨p. AÃm-lp-hnsâ dkqse AXm-cmWv? \_n(-k) Acpfn. ‘BcpsS

t{Zml-Ir-Xy-§-fnÂ\n¶pw Xsâ AbÂhmkn kpc-£n-X-\m-Ip-¶n-sÃ

tbm, Ah³.’ (_pJm-cn)

(Bukhari)


ZpÀº-e-tcm-SpÅ kl-Xm-]w

69. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n Xncp-ta-\n(-k) AcpÄ

sNbvXp. ‘{]mIr-X-sc-¶p-tXm-¶-¯-¡-hn[w NoImsX s]mSn-]m-dnb apSn

-tbmSp IqSnb F{Xtbm Bfp-I-fp-≠v. Ah-Ú-bmÂ hmXn-ep-IÄ Ah-

cpsS t\sc sIm«n-b-S-¡-s¸-Sp-¶p. F¶mepw (AhÀ¡v AÃm-lp-hnsâ

ASp¯v Øm\-ap-≠v. AXn-\mÂ) AÃmlphnsâ t]cnÂ AhÀ BW-bn-

«mÂ AÃmlp Ah-cpsS hm¡p-IÄ km£mÂ¡-cn-¡pw.’ (apkvenw)

70. A_p-±ÀZm-Av(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k)

C§s\ ]d-bp-¶Xp Rm³ tI«p. ‘\n§-sfs¶ ZpÀ_-e-cp-tSbpw Zcn-{Z-cp-

tSbpw CS-bnÂ At\z-jn-¡p-I. XoÀ¨-bmbpw \n§Ä¡v `£Ww \evI-

s¸-Sp-¶Xpw \n§Ä¡v klmbw \evI-s¸-Sp-¶Xpw \n§-fpsS CS-bn-epÅ

_e-lo-\À \nan-¯-am-Wv.’ (XnÀan-Zn)

(Muslim)

(Tirmidhi)

(Muslim)

(Tirmidhi)


am¸pw hn«p-ho-gvN-bpw

71. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn apB-Zp_v\p

A\-kv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘KpW-§-fnÂsh¨v DÂIr-jvS-am-bh; \o

bp-ambn _Ôw hntÑ-Zn-¡p-¶-h-tcmSp \o _Ôw Øm]n-¡p-I, \nt¶mSp

]nip¡p ImWn-¡p-¶-h-tcmSp \o HuZmcyw ImWn-¡p-I, \ns¶ iIm-cn-

¡p-¶-hÀ¡v \o am¸p sImSp-¡pI F¶n-h-bm-Wv. (ap-kv\Zv AlvaZv)

72. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) AcpÄ sN-

bvXp. ‘Hcp Zm\-[À½hpw [\-¯n\v Ipd-hp-h-cp-¯p-I-bn-Ã. A{I-an¡v am¸v

sImSp-¡p¶ HcmÄ¡pw AÃmlp _lp-aXn \evIm-Xn-cn-¡p-I-bn-Ã. hn\-

b-kz-`mhw ssIs¡m-Åp¶ Hcm-sfbpw AÃmlp DbÀ¯m-Xn-cn-¡p-I-bn-Ã.

(apkv\Zv AlvaZv)

(Musnad Ahmad)

(Musnad Ahmad)

(Musnad Ahmad)

(Musnad Ahmad)


Blmcw Ign-¡p-t¼mÄ

]men-t¡≠ acym-Z-IÄ

73. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn Bbn-im(-d) \n

th-Z\w sN¿p-¶p. \n§-fn-sem-cmÄ `£Ww Ign-¡p-t¼mÄ XpS-¡-¯nÂ

‘AÃm-lp-hnsâ \ma-¯nÂ’ F¶p ]d-b-s«. AbmÄ XpS-¡-¯nÂ AÃm-

lp-hnsâ \maw D¨-cn-¡m³ ad-¶p-t]m-bmÂ C§s\ ]d-b-s«. ‘_nkvan-Ãm-

ln AÆ-elp h BJn-d-lp.’ (A-Ãm-lp-hnsâ \ma-¯nÂ, Bcw-`-¯nepw

Ah-km-\-¯n-epw.) (XnÀan-Zn)

74. A_q kboZv (d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) `£n-¡p-

Itbm ]m\w sN¿p-Itbm sNbvXp Ign-ªmÂ C§s\ ]d-bp-am-bn-cp-¶p.

‘R§Ä¡v `£-Whpw ]m\o-bhpw \evIp-Ibpw R§sf apkvenw

I-fm¡pIbpw sNbvX AÃm-lp-hn-¶s{X kÀÆ kvXpXn-bpw.’ (XnÀan-Zn)

'Bismillahe awwalahu wa akherahu.

(Tirmidhi)

(Tirmidhi)

'Bismillahe awwalahu wa akherahu.

(Tirmidhi)

(Tirmidhi)


hkv{X-[m-c-Ww

75. lpssZ-^(-d) {]kvXm-hn-¡p-¶p. \_n(-k) ]«p-h-kv{X-§Ä [cn-¡p-

¶Xpw kzÀ®w-sIm≠pw shÅn-sIm≠pw \nÀ½n¨ ]m{X-§-fnÂ `£n-

¡p-¶Xpw IpSn-¡p-¶Xpw R§sf hntcm-[n-¨n-cn-¡p-¶p. Xncp-\-_n(-k)

Acp-fn. Ah sFlnI-Po-hn-X-¯nÂ AhÀ¡pw (A-hn-izm-kn-IÄ¡pw) ]

c-tem-I-¯nÂ \n§Ä¡pw (apkvenwIÄ¡pw) DÅ-Xm-Wv. (apkvenw)

76. A_q kCu-ZnÂ JpZvcn(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n

(-k) Hcp ]pXp-hkv{Xw [cn-¡p-t¼mÄ BZy-ambn B hkv{Xw GXv C\-

¯nÂs¸-«-Xm-sW¶p ]d-bpw. DZm-l-c-W-ambn Xe-¸m-hv, jÀ«v, \of-¡p-

¸mbw F¶nh. F¶n-«n-§s\ {]mÀ°n-¡pw.

‘AÃm-lpsh! \n\-¡mWv kÀÆ-kvXp-Xnbpw. \o F\n-¡nXv [cn-¡p-hm-

\mbn X¶n-cn-¡p-¶p. CXnsâ \·sb \nt¶mSv Rm³ tNmZn-¡p-¶p. CsX-

´n-\p-th≠n \nÀ½n-¡-s¸-«pthm AXnsâ \·-tbbpw Rm³ tNmZn-¡p-¶p.

CXnsâ tZmj-¯nÂ\n¶pw, CsX-´n-\p-th≠n \nÀ½n-¡-s¸-«pthm AXn

sâ tZmj-¯nÂ\n¶pw Rm³ \ns¶ A`bw {]m]n-¡p-¶p.’ (XnÀan-Zn)

(Muslim)

(Tirmidhi)

(Muslim)

(Tirmidhi)


ico-c-ip-²n

77. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) C§s\ {]kvXm-hn-¨-Xmbn lZvd¯v A_q-

aqkm AÂ Aiv-A-cn(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘]cn-ip²n kXy-hn-izm-k-

¯n(-Cu-am-\n)sâ Ahn`mPyL-S-I-am-Ip-¶p.’ (apkvenw)

78. lZvd¯v Bbn-im(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n Icow(-k) AcpÄ

sNbvXp. ]Ãv hr¯n-bm-¡p-¶Xpw hmb ip²n-bm-¡p-¶Xpw AÃm-lp-hnsâ

Xr]vXn¡p Imc-W-am-Ip-¶p. (\-km-bn)

(Muslim)

(asaai)

(Muslim)

(asaai)


Akq-bbpw hntZz-j-hpw

79. A_vZp-Ãm-ln_v\p DaÀ(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n

(-k) C§s\ {]kvXm-hn-¡p-I-bp-≠m-bn. \n§Ä ]c-kv]cw Akq-bm-ep-

¡-fm-h-cp-Xv. ]c-kv]cw aÕ-cn¨v (km-[-\-§-fp-sS) hne-t]-i-cp-Xv. ]c-kv]

cw shdp-¡-cp-Xv. ]n´n-cnªp \nev¡-cp-Xv. \n§-fnÂ NneÀ NneÀs¡-Xn-

cmbn hnev]\ \S-¯p-I-bp-a-cp-Xv. At\ym\yw ktlm-Z-c-·m-cm-bn-s¡m≠v

AÃm-lp-hnsâ bYmÀ° Zmk-cm-bn-cn-¡p-I.

Hcp apkvenw asämcp apkvenansâ ktlm-Z-c-\m-Wv. Ah³ Ahs\ t{Zm-

ln-¡p-I-bn-Ã. Ah³ Ahs\ \nµn-¡p-I-bn-Ã. Ah³ Ahs\ ssIhn-Sp-

I-bp-an-Ã. kz´w s\©n-te¡v hncÂNq≠n-s¡m≠v \_nXncpta-\n(-k)

]d-ªp. ‘Chn-sS-bmWv XJvhm, Chn-sS-bmWv XJvhm, Chn-sS-bmWv

XJvhm.’ (A-Ãm-lp-hn-t\m-SpÅ `b-`-àn.) XpSÀ¶p \_n-Xn-cp-ta-\n(-k)

Acpfn. "Hcp apkvenw Xsâ apkvenw ktlm-Z-cs\ \nµn-¡p-I-sb-¶Xv tZm

j-sa¶ \ne-bnÂ Ah-\Xv aXn-bm-b-Xm-Wv. FÃm Hmtcm apkvenan-sâbpw

càhpw [\hpw A´Êpw asämcp apkvenan\v \njn-²-am-Wv.' (apkvenw)

taqwa (Muslim)


80. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) C§s\

AcpÄ sNbvXp. ‘Akq-bsb kq£n-¨p-sImÄI! Fs´-¶mÂ Xo hnd-

In-t\bpw ssht¡m-en-t\bpw Xn¶p-¶-Xp-t]mse Akqb \n§-fpsS kÂ

¡À½-§sf Xn¶p-If-bpw.’ (A-_q-Zm-hq-Zv)

(Abu Dawood)


Al-¦m-chpw s]m§-¨-hpw

81. dkqÂ Icow(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn A_vZp-Ãm-ln_v\p

akvDuZv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘Xsâ lrZ-b-¯nÂ AWp Afhv Al-

¦m-c-ap-Å-h³ kzÀ¤-¯nÂ {]th-in-¡p-I-bn-Ã.’ At¸mÄ HcmÄ tNmZn-¨p.

‘Xsâ hkv{Xhpw ]mZp-Ihpw `wKn-bp-Å-Xm-h-W-sa¶p B{K-ln-¡p¶

Hcm-sf-¸än F´p ]d-bp¶p? {]hm-N-I³(-k) adp-]Sn ]d-ªp. ‘AÃm-

lp kpµ-c-\m-Ip-¶p. AÃmlp kuµ-cys¯ CjvS-s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶p.

Alw-`mhw kXys¯ \ntj-[n-¡epw P\-§sf Xcw-Xm-gv¯-ep-am-Wv.

(ku-µ-cy-t_m[w Al-¦m-c-aÃ F¶p Xmev]cyw) (apkvenw)

82. A_vZpÃm-lv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-ta\n(-k) C§s\

(Muslim)

(Muslim)


AcpÄ sNbvXp. ‘\n§Ä kXys¯ apdpsI ]nSn-¡p-I. ImcWw kXyw

kZm-Nm-c-¯n-te¡pw kZm-Nmcw kzÀ¤-¯n-te¡pw \bn-¡p-¶p. HcmÄ

kXyw ]d-bp-Ibpw kXyw ]men-¡p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-¡pw, AÃm-

lp-hn-sâ-b-Sp-¡Â alm-k-Xy-hm³ (kn-±o-Jv) F¶v Fgp-X-s¸-Sp-¶-Xp-h-sc.

IÅw ]d-bp-¶Xv kq£n-¡p-I. ImcWw IÅw ]d-bp¶ kz`mhw Hcmsf

A[À½-¯n-te¡pw A[À½w \c-I-¯n-te¡pw \bn-¡p-¶p. HcmÄ IÅw

]d-bp-Ibpw AXp-Xs¶ ]Xn-hm-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xm-bmÂ Ah-km\w

AÃm-lp-hn-sâ-b-Sp-¡Â AbmÄ s]cp¦Å³ F¶v Fgp-X-s¸-Spw.’ (apkv-

enw)

83. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ {]kvXm-hn-¨-Xmbn A_q-_-¡-À(d)

\nth-Z\w sN¿p-¶p. alm ]m]-§-fnÂsh¨v Gähpw henb ]m]w F´m-

sW¶v Rm³ \n§Ä¡v ]d-ªp-X-c-s«tbm? R§Ä ]d-ªp. DÆv. AÃm-

lp-hnsâ ZqXtc! \_n-Xn-cpta\n(-k) Acp-fn. ‘AÃm-lp-hn\v ]¦p-Imsc

k¦-ev]n-¡p-I. amXm-]n-Xm-¡-tfmSv A\p-k-c-W-t¡Sv ImWn-¡p-I.’ (\_n

Xncp-ta\n (k) Nmcn-bn-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. s]s«¶v \nhÀ¶n-cp-¶p.) Xncp-

ta-\n(-k) XpSÀ¶p. ‘tI«p-sImÄI, IÅw ]d-bepw.’ At±lw CXv \n

À¯n-bn-cp-s¶-¦nÂ \¶m-bn-cp-¶p-sh¶v R§Ä B{K-ln-¨p-t]m-I-¯-¡-

h®w Xncp-\-_n(-k) Cu hm¡v BhÀ¯n-¨p. (_p-Jm-cn)


apkvenw kap-Zm-b-¯nsâ

timNym-h-Ø

84. A_vZp-Ãm-ln_v\p Awdv(d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k)

C§s\ AcpÄ sNbvXp. ‘C{km-boÂ P\-X-bnÂ kw`-hn-¨Xv XoÀ¨-bmbpw

Fsâ kap-Zm-b-¯n\pw kw`-hn-¡pw. Hcp tPmUn sNcp-¸nÂ H¶p asäm-

¶n-t\mSv kmZr-iy-ap-Å-Xpt]mse AhÀ X½nepw kmZr-iy-ap-≠m-bn-cn-¡pw.

Ct§bäw C{km-bo-ey-cnÂ Bsc-¦nepw ]c-ky-ambn kz´w amXm-hns\

]cn-{K-ln-¨n-«p-s≠-¦nÂ Fsâ P\-X-bnepw A{]-Imcw {]hÀ¯n-¡p-¶-h-

cp-≠m-Ipw. C{km-boÂ P\X 72 I£n-I-fmbn ]ncn-ªn-cp-¶p. F¶mÂ

Fsâ kap-Zmbw 73 I£n-I-fmbn ]ncn-bpw. Ah-cnÂ Hcp I£n-sbm-gnsI

_m¡n-bp-Å-h-scÃmw \c-Im-h-Im-in-I-fm-bn-¯ocpw.’ At¸mÄ A\p-bm-

bn-IÄ tNmZn-¨p. AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! AhÀ Bcm-bn-cn¡pw? Xncp-\-

_n(-k) {]Xn-h-Nn¨p:þ ‘Rm\pw Fsâ kl-N-c-·mcpw GsXm-c-h-Ø-bnÂ

ØnXn sN¿p-¶pthm B ØnXn-bn-ep-Å-hÀ.’ (XnÀan-Zn)

ummah (Tirmidhi)


85. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) C§s\ AcpÄ sNbvX-Xmbn Aen(d) \nth-Z\w

sN¿p-¶p. ‘P\-§-fnÂ Ckvemansâ \mahpw hnip² JpÀ-Bsâ en]n-Ifpw

am{Xw Ah-ti-jn-¡p¶ Hcp Imew hcpw. ]Ån-IÄ P\-\n-_n-U-am-bn-cn-

¡pw. F¶mÂ AXv k·mÀ¤-¯nÂ\n¶pw iq\y-am-bn-cn-¡pw. Ah-cpsS De-

am-¡Ä (a-X-]-Þn-X-·mÀ) BIm-i-¯n³ IognÂ DÅ-h-cnÂh¨v Gähpw

ZpjvS-·m-cm-bn-cn-¡pw. ^nXv\-IÄ (Ip-g-¸-§Ä) Ah-cnÂ\n¶pw DÂ`-hn-

¡p-Ibpw Ah Ah-cn-te¡p Xs¶ aS-§p-Ibpw sN¿pw.’ (ss_-lJn þ

aniv¡m¯v)


Camw alvZnbpsS BK-a-\w

86. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. ‘hnip² JpÀ-B-\nse

kqd-¯pÂ PpapB Ah-X-cn-¸n-¨-t¸mÄ kµÀ`-h-imÂ R§Ä \_n-Xn-

cp-ta-\n(-k)-bpsS ASp-¯n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A§s\ \_n (k) ‘h

BJ-co\ an³lpw e½m bÂl-Jq-_nlnw’ F¶ hN\w HmXn-b-t¸mÄ

HcmÄ tNmZn-¨p. AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! C¡q-«À BcmWv? \_n-Xn-cp-ta-

\n(-k) adp-]Sn ]d-ªn-Ã. B BÄ AtX tNmZyw c≠p aq¶p XhW

BhÀ¯n-¨p. At¸mÄ kÂam-\pÂ ^mcn-kn(-d) R§-tfm-sSm¸w Ccn-¡p-

¶p-≠m-bn-cp-¶p. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) At±-l-¯n\p t\sc Xncn-bp-Ibpw

At±-l-¯nsâ tZl¯v ssIsh-¨p-sIm-≠n-§s\ ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

‘kXy-hn-izmkw ImÀ¯nI \£-{X-t¯m-f-sa-¯n-bmepw (`q-an-bnÂ\n¶v

\ntÈjw A{]-Xy-£-am-bn-t¸m-bm-epw) B kXy-hn-izm-ks¯ Ch-cnÂ\n-

¶pÅ NneÀ AYhm HcmÄ (\n-th-Z-I³ kwi-bn-¡p-¶p) ]p\kvYm]n

-¡pw.’ (_p-Jm-cn)

'wa akhareena minhum lamma yalhaqoobihim,'

(Bukhari)

immin ahlilkitabi illalayu 'minanna bihee qabla mautihi. Wa yaumalqiyamati


87. A_q-lp-d-bvd(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. \_n Icow(-k) AcpÄ sN-

bvXp. ‘Fsâ Poh³ BcpsS ssIbn-emtWm Ccn-¡p-¶Xv Ah-\msW

kXyw. XoÀ¨bmbpw aÀb-ansâ aI³ \oXn-am-\mb hn[n-IÀ¯m-hmbn \n

§-fnÂ Ah-X-cn-¡m-dm-Ipw. At¸mÄ At±lw Ipcn-ip-S-¡p-Ibpw ]¶nsb

sImÃp-Ibpw bp²w (a-X-¯n-\p-th-≠n-bp-Å- bp²w ssZho-I-\nÀt±-i-a-\p-

k-cn-¨v) \nÀ¯-em-¡p-Ibpw [\w hnX-cWw sN¿p-Ibpw sN¿pw. F¶mÂ

AXv Bcpw kzoI-cn-¡p-I-bn-Ã. B Ime¯v AÃm-lphnsâ ap¼nÂ Hcp

kmjvSmw-K-{]-Wmaw sN¿p-¶Xv Cl-tem-I-s¯-¡mfpw AXn-epÅ FÃm

hkvXp-¡-sf-¡mfpw KpW-I-c-am-bn-cn-¡pw. (_p-Jm-cn)

88. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) AcpÄ sNbvXp. ‘Adn-bpI! F\n¡pw Cuk

_v\p aÀb-an\pw CS-bnÂ Hcp \_nbpw Hcp dkqepw D≠m-bn-cn-¡p-I-bn-Ã.

Adn-bpI! F\n-¡p-tijw Fsâ kap-Zm-b-¯nÂ At±lw Fsâ Jeo^

({]-Xn-\n-[n) Bbn-cn-¡pw. Adn-bpI! At±lw ZPvPmens\ h[n-¡pw. Ipcn-

ip-S-bv¡pw. Pnkvb (]-cm-Pn-X-cmb P\-X-bnÂ \n¶pw hkq-em-¡p¶ \nIp-

Xn) \nÀ¯-em-¡pw. aX-¯n-\p-th≠n bp²w D≠m-Ip-I-bn-Ã. Bsc-¦nepw

At±-ls¯ Is≠-¯n-bmÂ At±-l-¯n\v Fsâ ‘kemw’ F¯n-¡p-I.

(X_vdm\n)

(Bukhari)

immin ahlilkitabi illalayu 'minanna bihee qabla mautihi. Wa yaumalqiyamati

yakoonu 'alaihim shaheeda.' (AI isa':160)(Bukhari)

Jizya

(Tabraani)

(DurreManthur)


89. A\kv (d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) AcpÄ sNbvXp. ‘\n

§-fnÂ hÃ-h\pw Cuk_v\p aÀb-ans\ Is≠-¯p-¶-Xm-bmÂ AbmÄ

At±-l-¯n\v Fsâ ‘kemw’ F¯n-¡-s«. (ZpÀ a³kqÀ)

90. ku_m³(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p. Xncp-\-_n(-k) Acpfn. ‘\n§Ä

alvZnsb-¡m-Wp-t¼mÄ At±-l-¯nsâ Ic-§-fnÂ ss_A¯v (A-\p-k-

cW {]Xn-Ú) sN¿p-I. lnaw aqSnb ]ÀÆXw adn-I-S¶v ap«nÂ Cg-ªv

\o-§n-bn-«m-sW-¦nepw \n§Ä t]mbn At±-l-¯nsâ kao-]¯v F¯-

Ww. Fs´-¶mÂ At±lw AÃm-lp-hnsâ Jeo-^bpw alvZnbp-am-Wv.’ (C_v\p am-P)

91. dkqÂ Xncp-ta-\n(-k) C§s\ Acp-fn-b-Xmbn A_q-lp-d-bvd(-d) \n

th-Z\w sN¿p-¶p. ‘\n§-fnÂ\n-¶pÅ \n§-fpsS ‘Camam’bn (B-ßob

t\Xm-hv) C_v\p aÀbw \n§-fn-en-d-§-pt¼mÄ \n§-fpsS kvYnXn F´m-

bn-cn-¡pw.’ asämcp \nth-Z-\-¯nÂ ]d-bp-¶p. ‘\n§-fnÂ \n¶p-X-s¶-bmbn

At±lw \n§sf \bn-¡pw.’ (_p-Jmcn þ apkvenw)


Jizya

(Tabraani)

(DurreManthur)


Jizya

(Tabraani)

(DurreManthur)

bai'ah

(Ibn Maajah)

(Bukhari)


92. apl-½-Zp_v\p Aen(-d)bnÂ\n¶p \nth-Z\w:þ ‘BImihpw `qanbpw

krjvSn-¡-s¸-«Xv apXÂ CtX hsc {]Xy-£-s¸-«n-«n-Ãm¯ c≠-S-bm-f-§Ä

\½psS alvZn¡p-≠v. da-km³ amk-¯nÂ ({K-l-W¯n-\mbn \nÝ-bn-

¡-s¸-«) cm{Xn-I-fnÂ BZys¯ cm{Xn-bnÂ N{µ-{K-l-Whpw AXp-t]mse

kqcy\v ({K-l-W-ap-≠m-Ip¶ Znh-k-§-fnÂ) a[y Znhkw kqcy-{K-l-Whpw

D≠m-Ipw. AÃmlp BIm-ihpw `qanbpw krjvSn-¨-Xn-\p-tijw Hcn-¡epw

kw`-hn-¨n-«n-Ãm-¯-XmWv Cu AS-bm-f-§Ä.’ (kp-\³ Zmdp-Jp¯v\n)

bai'ah (Ibn Maajah)

(Bukhari)

(Sunan Dar Qutni)


93. kpsse-am-\p_v\p Awdn-_v\nÂ Alvhkv(-d) \nth-Z\w sN¿p-¶p.

Xm³ lPvP¯pÂ hnZm-bnÂ dkqÂ Xncp-ta-\n-bpsS IqsS ]s¦-Sp-¯p-

sh¶v Fsâ ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ªp. At±lw \nth-Z\w sN¿p-¶p.

At¸mÄ \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) AÃm-lp-hns\ kvXpXn-¡p-Ibpw Ah

s\ {]IoÀ¯n-¡p-Ibpw k¶n-ln-X-cm-b-hsc D]-tZ-in-¡p-Ibpw sNbvXp

-sIm≠v tNmZn-¨p. ‘Gähpw ]pWy-amb Znh-k-taXv?' ‘Gähpw ]pWy-

amb Znh-k-taXv?' P\-§Ä D¯cw \evIn. AÃm-lp-hnsâ ZqXtc! al-

¯mb lPvPv IÀ½-¯nsâ Znh-kw. Xncp-\-_n(-k) Acp-fn. ‘At¸mÄ

HmÀ¡pI! Cu ]«-W-¯n\pw Cu Znh-k-¯n\pw Cu amk-¯n-\p-ap-Å-

Xp-t]m-epÅ ]cn-ip²n \n§-fpsS Poh\pw \n§-fpsS kz¯n\pw \n§-

fpsS A´-Ên\pw A`n-am-\-¯n-\p-ap-≠v. Xsâ Ipä-¯n-\-ÃmsX asäm-

cm-fpsS Ipä-¯n\v Bcpw D¯-c-hm-Zn-bm-hp-I-bn-Ã. Hcp ]nXmhpw Xsâ

aIsâ sNbvXn-IÄ¡v D¯-c-hm-Zn-bm-hp-I-bn-Ã. Hcp aI\pw Xsâ ]n

Xm-hnsâ Ipä-¯n\v D¯-c-hm-Zn-bm-hp-I-bn-Ã. HmÀ¡pI! apkvenw, apkven

ansâ ktlm-Z-c-\m-Ip-¶p. F¶mÂ kz´ CjvS-{]-Imcw Xsâ ktlm-

Z-c\v Xm³ A\p-h-Zn-¨-X-ÃmsX Ah\v bmsXm¶pw hnln-X-am-Ip-I-bn-Ã.

HmÀ¡pI! Pmln-en-b-¯nsâ Ime¯p \S-¸n-ep-≠m-bn-cp¶ FÃm ]

(Sunan Dar Qutni)


en-ibpw \nÀ¯Â sNbvXn-cn-¡p-¶p. \n§Ä¡v \n§-fpsS aqe-[-\-ap-≠v.

\n§Ä A\yÀ¡v bmsXmcp Ipdhpw hcp-¯-cp-Xv. \n§Ä¡v Ipdhv hcp-

¯-s¸-Sp-I-bp-a-cp-Xv. Aºm-kp_v\p A_vZnÂ ap¯-en-_nsâ (\-_n-Xn-cp-

ta-\n-bpsS Hcp ASp¯ _Ôp) ]eni CXnÂ\n¶pw Hgn-hm-Wv. AXv

XnI¨pw ZpÀº-e-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. Pmln-enb Imes¯ cà-¯n-\p

Å {]XnImcsaÃmw ZpÀ_es¸Sp¯nbncn¡p¶p. Pmln-enb Imes¯

cà-¯n-\p ]Icw ho«p-hm-\pÅ Ah-Imiw Rm\m-Zy-ambn ZpÀº-e-s¸-

Sp-¯p-¶Xv lmcn-kp_v\p A_vZnÂ ap¯-en-_nsâ (\-_n-Xn-cp-ta-\n-bpsS

Hcp ASp¯ _Ôp) cà-am-Wv. _\q sseknsâ tKm{X-¯nÂ ape-Ip-Sn-

¡p¶ Ip«n-bm-bn-cp¶p Ah³. lpssZ³ Ahs\ sIm¶p. Adn-bpI! \n

§Ä kv{XoI-tfmSv \Ã coXn-bnÂ s]cp-am-d-W-sa¶ Fsâ hkn-b¯v \n

§Ä ]men-¡p-I. ImcWw AhÀ \n§-fpsS ASp-¡-epÅ hnizkvXkz

¯m-Wv. AhÀ {]Xy-£-amb Zpkz-`mhw ImWn-¨m-e-ÃmsX Ah-cpsS taÂ

bmsXmcp A[n-Im-chpw \n§Ä¡n-Ã. AhÀ A§s\ {]hÀ¯n-¨mÂ

ib-\kvYe¯v Ahsc Hä-s¸-Sp-¯p-I. Ahsc ]cp-t¡Â¸n-¡m¯ \n

e-bnÂ ASn-¡pIbpw sN¿p-I. AhÀ hgn-s¸-«mÂ AhÀs¡-Xn-cnÂ \n

§Ä bmsXmcp \S-]-Snbpw kzoI-cn-¡-cp-Xv. HmÀ¡pI! \n§Ä¡v \n§-

fpsS kv{XoI-fpsS taÂ Nne Ah-Im-i-§-fp-≠v. AtX-t]mse \n§-fpsS

kv{XoIÄ¡v \n§-fpsS taepw Nne Ah-Im-i-§-fp-≠v. AhÀ kZm-Nm-c-\n-

jvT-tbmsS Pohn-¡p-I. \n§-fn-jvS-s¸-Sm-¯-hÀ¡v \n§-fpsS hoSp-I-fnÂ

{]th-i-\m-\p-aXn \evIm-Xn-cn-¡p-I. CXmWv \n§Ä¡-h-cpsS taepÅ

Ah-Imiw. Adn-bpI! Ah-cp-ambn \Ã \ne-bnÂ hÀ¯n-¡p-I. AhÀ¡v

hkv{Xhpw Blm-chpw \evIp-I. CXmWv AhÀ¡v \n§-fp-sS-ta-epÅ

Ah-Im-iw.’ (XnÀan-Zn)

Selected Ahadith - Malayalam...XncsªSp¯ \_nhN\ Ä (Malayalam Translation) English Version First...

Documents

Transcript of Selected Ahadith - Malayalam...XncsªSp¯ \_nhN\ Ä (Malayalam Translation) English Version First...