Security and Defence Aspects of the Republic of Serbia’s Accession to the European Union

7/31/2019 Security and Defence Aspects of the Republic of Serbias Accession to the European Union

1/242


2/242

Uoepmx} dgh HocogeoDuzoexu ac xfo Poz`ime ac

Uop`mdu Deeouumag xa xfoOpazodg _gmag


3/242

0

Uoepmx} dgh Hocogeo Duzoexu ac xfo Pozìme ac Uop`mdu Deeouumag xa xfo Opazodg _gmag

Apmlmgdii} zìmufoh `} Zìmufop

Uxpdxolme Pouodpefou MguxxoAUEO Nmuumag xa Uop`md

Ohmgl àdph

Ix' Eaiagoi Udsd Udsm) NDIx' Eaiagoi Nmpauids Nmxpasm) NDXdgbd Pmu) NDNmidg U' Nmigasm

Ohmxap

Eaiagoi Kdxdpmgd xp`de) Zf'H

Posmo|opu

Zpacouuap Xdgbd Nmosm) Zf'HZpacouuap Basdg Xoakdposm) Zf'H

Houmlg

eannd y eanngmedagu houmlg

ZpmgxApmlmgdi

Eazmou

?::

Zideo dgh }odp ac zìmufmgl

@oilpdho) 0:4:'

MU@G2 =


4/242

5

Xo Uxpdxolme Pouodpef Mguxmxxo &UPU- mu d uemogxmce pouodpef mguxm.xxmag a xfo Nmgmuxp} a Hooguo xdukoh xa eaghex pouodpef mg xfocoih a uoepmx}) hooguo dgh nmimxdp} fmuxap}' Mx |du ouxdìmufohag 4 Aexaòp 0::3) `} noplmgl xfo Mguxmxxo a \dp Ukmiiu dgh xfoNmimxdp} Fmuxap} Mguxmxxo'

Uxpdxolme Dgdi}umu dgh Uoepmx} Mgxolpdxmagu Hozdpxnogx) du d zdpx axfo Uxpdxolme Pouodpef Mguxmxxo) dnagl axfop xfmglu) zpasmhou uxpd.xolme dgdi}uou dgh uoepmx} duuouunogxu) du |oii du zaime} zpazau.

diu ap xfo uo a xfo hoemumag ndkopu mg xfo hooguo u}uxon' XoHozdpxnogx ndkou duuouunogxu a xfo holpoo a xfpodx) pmuk dghxfpodx xa xfo uoepmx} a xfo Pozìme a Uop`md; dgdi}rou xfo zpae.ouuou dgh dexapu mg mgxopgdxmagdi poidxmagu |fmef dpo poiosdgx apxfo uoepmx} dgh mgxopgdxmagdi zaumxmag a xfo Pozìme a Uop`md; ov.ziapou |d}u a deeouumag dgh ogldlonogx a Uop`md mg mgxopgdxmag.di uoepmx} apldgmrdxmagu; zdpxmemzdxou mg pouodpef zpaboexu a poidxohmguxmxxmagu mg xfo eagxp} dgh d`padh; zpozdpou dgh faihu uemogxm.me dgh zpaouumagdi nooxmglu poidxoh xa uoepmx} dgh hooguo; zdpxme.mzdxou mg xfo mnzionogxdxmag a xfo xodefmgl zpaeouu dx xfo Nmimxdp}

Dedhon} dgh mg xfo xpdmgmgl mg xfo Uop`mdg Dpnoh Capeou; zpozdpouap zìmufmgl aaku dgh ndldrmgou dgh zpaheou uemogxmce dgh mg.apndxmagdi haenogxu'


5/242

8

Eagxogxu

Zpodeo y 3 y

4' Hbaphbo UxabdgasmOpazodg _gmag du d Emsmimdg Uzop Za|op2 EageozxdiDuunzxmagu dgh Mgeagumuxogemou y 6 y

0' Xdgbd Pmupdgudxidgxme Poidxmagufmz dgh xfo Ufdzmgl a xfoMgxopgdxmagdi Uoepmx} U}uxon Dop xfo Eaih \dp y 08 y

5' Nmidg U' NmigasmZpaboex Opazo 0:5: y 53 y

8' Usoxidgd Hbphbosm.IkmO_ Eannag Uoepmx} dgh Hoogeo Zaime}dgh xfo Gooh ap Uop`mdu Ogldlonogx y ?8 y

?' Nmia UdndphmNon`opufmz Potmponogxu mg xfo uzfopo a Iolmuidxmagdgh xfo Holpoo a xofmp Cicinogx `} xfo Poz`ime

a Uop`md mg mxu O_ Dzzpavmndxmag zpaeouu xa hdxo y


6/242

Eagxogxu ?

6' Uxdgmuids Uxabdgasm

Gdxmagdi Uoepmx} Uxpdxol} dgh Hoogeo Uxpdxol}a xfo Pozìme a Uop`md du Cdexapu a xfo Uoepmx}dgh Hoogeo Duzoexu a O_ Deeouumag y 44: y

=' Nmpauids NmxpasmO_ Mgxolpdxmag mg Uoepmx} dgh Zauum`mimx}a Mgogeo ag xfo Zpaeouu y 44= y

4:' Hpdldg Kgoosm

Eduo uxh}2 Fndg Uoepmx} d Noefdgmun aLdpdgxoomgl xfo Uxdxu) Cpoohanu) dgh Pmlfxua Gdxmagdi Nmgapmxmou mg Uop`md y 48: y

44' Udd NmbdikasmMgxopgdi Uoepmx} a xfo Pozìme a Uop`md \mxfPoldph xa Opazodg Mgxolpdxmag y 433 y

40' Hdgo UàXo Capeou Houmlgdxoh ap Mnzionogxdxmag

a xfo Opazodg _gmag Uoepmx} Zaime} y 468 y

45' Udsd Udsm) Hpdldg LauxasmNmimxdp} Capeou Dsdmidìo xa xfo Opazodg_gmag ap Mnzionogxdxmag a mxu EannagUoepmx} dgh Hoogeo Zaime} y 4=3 y

48' Hdimàp KokmO_ Mgxoiimlogeo Gox|apkh2 OGCAZAI y 006 y


7/242

3

MgxpaheagAgi} mg Lpa|xf) Poapn) dgh Efdglo)Zdpdhavmedii} Ogalf) mu po Uoepmx}xa ò Cagh

Dgg Nappa| Imghòplf

Xo Eaiioexmag a Zdzopu fdu onoploh du d ialmedi zpahex a xfopagh xdìo ag uoepmx} dgh hooguo duzoexu a xfo deeouumag a xfoPozìme a Uop`md xa xfo Opazodg _gmag' Xo pagh xdìo |du foihag 5: Ndpef 0:4:) apldgmroh `} xfo Uxpdxolme Pouodpef Mguxmxxodgh dxxoghoh `} pozpouogxdxmsou a xfo Nmgmuxp} a Hooguo dgh xfoUop`mdg Dpnoh Capeou) xfo Nmgmuxp} a Capomlg Ddmpu) xfo Nmgmuxp}

a Mgxopmap) xfo A eo ap Opazodg Mgxolpdxmagu a xfo Pozìme aUop`md) xfo Cdeix} a Zaimxmedi Uemogeou) xfo Cdeix} a Uoepmx}) xfoEpmnmgdimux.Zaimeo Dedhon} dgh GLAu'

Xo pagh xdìo |du xfo òlmggmgl a xfo zpaboex a xfo Nmgmuxp}a Hooguo Uoepmx} dgh Hooguo Duzoexu a xfo Deeouumag a xfoPozìme a Uop`md xa xfo Opazodg _gmag |fmef |mii ò mnzio.nogxoh gxmi xfo deeouumag a ap eagxp} xa xfo Opazodg _gmag'Xo zpaboex mu sop} mnzapxdgx pan xfo duzoex a ouxdìmufmgl xfoeannag uoepmx} dgh hooguo zaime} a xfo O_) mg aphop xa mhogxm}

eannag apldgmrdxmagdi) ioldi dgh axfop zpmgemziou) zpaeohpou) epm.xopmd dgh noefdgmunu ap deeozxdgeo a eanziov piou dgh poidxmagumg xfo _gmag dgh podefmgl d eopxdmg iosoi a potmpoh uxdghdphu mguoepmx} dgh hooguo' Poidxmagu òx|oog xfo edghmhdxo eagxp} dghxfo _gmag dgh mxu Nonòp Uxdxou dpo `duoh ag xfo zpmgemzio a sai.gxdp} deeozxdgeo a eaghmxmagu) |fmef fdu ialmedi dgh za|opi mg.ogeo ag d edghmhdxo eagxp} mg gnopau dpodu) mgeihmgl uoe.pmx} dgh hooguo'

Xo eaazopdxmag òx|oog xfo O_ Nonòp Uxdxou mg xfo coih a uo.

epmx} dgh hooguo mu `duoh ag dexmso zdpxmemzdxmag) eanzionogxdp}dgh eafopogx eagxpm`xmag xa xfo hosoiaznogx a eannag uoepmx}edzd`mimxmou dgh xfo zpouopsdxmag a eaiioexmso uoepmx} |fmef mu diuaxfo dmn a xfo Pozìme a Uop`md) dgh |fmef |mii o podimroh xfpalf


8/242

Mgxpaheag CVDE:


122/242

O_ Mgxolpdagu mg Uoepmx} dgh Zauum`mimx} ac Mgffogeo ag xfo Zpaeouu 404

Opazodg Uoepmx} dgh Hocoguo Zaime} OUHZ

Xo Opazodg uoepmx} dgh hoogeo zaime} &OUHZ- mu d handmg aO_ zaime} |fmef mgeihou hooguo dgh nmimxdp} duzoexu dgh xfo O_dzzpadef xa ovxopgdi ddmpu dgh uoepmx}' Mx diua eageopgu eagxpmouxfdx dpo gax non`opu a xfo GDA) dgh mx diiu ghop xfo bpmuhme.

xmag a xfo O_ dgh mxu mguxmxxmagu'

Capndii}) xfo O_ Eagemi fdu bpmuhmexmag asop xfo OUHZ


123/242

400 Nmpauids Nmxpasme) ND

zaxogxmdi efdiioglou demgl xfo O_'44 Xo \ouxopg Opazodg _gmag&\O_- mxuoi fdh ga uxdghmgl dpn} x mx hozoghoh ag eaazopdxmagòx|oog mxu nonòpu' Mxu xduku pdgloh pan xfo naux nahoux xa xfonaux paùx dgh mgeihoh2

Fndgmxdpmdg dgh poueo xduku)

Zodeokoozmgl xduku) dgh duku ap ean`dx apeou mg epmumu ndgdlonogx) mgeihmgl

zodeondkmgl'

Dx xfo 4==3 GDA nmgmuxopmdi nooxmgl mg @opimg) mx |du dlpooh xfdxxfo \O_ |aih asopuoo xfo epodxmag a d Opazodg Uoepmx} dghHooguo Mhogxmx} &OUHM-40 |mxfmg xfo GDA uxpexpou) xfopo|mxfpxfop hosoiazmgl poidxmagu mg xfo coih a uoepmx}' Xo mhod |duxa epodxo xfo OUHMdu xfo Opazodg zmiidp |mxfmg xfo GDA) zdpx.i} xa diia| Opazodg eagxpmou xa dex nmimxdpmi} |fopo xfo GDA|mufoh gax xa ha ua) dgh zdpxi} xa diia| xfo _UD xa cgdgeo `mih.mgl nmimxdp} `duou mg Opazo &mg xfo \O_-) |fmef mx fdh gax hagoumgeo xfo Eaih \dp' Xo @opimg dlpoonogx diia|oh Opazodg eag.xpmou &xfo \O_ nonòpu- xa uo xfo GDA duuoxu m xfo} ua |mufoh'Xmu dlpoonogx |du idxop dnoghoh xa diia| xfo O_ xa eaghex uefnmuumagu dgh mx |du ediioh xfo @opimg.ziu dppdglonogx' Xo govxzfduo |du xfo dhazxmag a xfo Zoxopuòpl xduku |fmef |opo apndi.mroh `} xfo podx} a Dnuxophdn' Xo podx} umlgdioh xfo zpalpou.umso pdnmgl a d eannag uoepmx} dgh hooguo zaime} `duoh ag xfo

Zoxopuòpl xduku' Mg 4==6) mg xfo mgmxmdxmso a xfo Cpogef Zpoumhogx&Bdeto Efmpde- dgh xfo @pmxmuf Zpmno Nmgmuxop &ag} @idmp-) |fmef|du zpouogxoh mg xfo apn a d hoeidpdxmag dop d `midxopdi nooxmgl)xfo} uxdxoh xfdx xfo _gmag nux fdso xfo edzdemx} ap dxaganaudexmag) dekoh z } epohmìo nmimxdp} apeou) xfo nodgu xa hoemho xauo xfon) dgh podhmgouu xa ha ua) mg aphop xa pouzagh xa mgxopgdxmag.di epmuou'45 Mg Bgo 4===) dx xfo Eaialgo Opazodg Eagemi nooxmgl)mx |du hoemhoh xa mgeapzapdxo xfo paio a xfo \O_ |mxfmg xfo O_)osogxdii} apndii} ufxxmgl ha|g xfo \O_' Dx xfo udno nooxmgl)xfo Fmlf Pozpouogxdxmso ap ECUZ &Eannag Capomlg dgh Uoepmx}

Zaime}- |du dzzamgxoh xa foiz dhsdgeo àxf duzoexu &OUHZ dghECUZ-' Xo zpopotmumxo ap xfo mnzionogxdxmag a xfo Zoxopuòplxduku |du uox `} xfo umlgmgl a xfo Foiumgkm Fodhimgo Ladi' XoOpazodg _gmag xfu ndho mxu cpux eagepoxo uxoz xa ogfdgeo nmim.xdp} edzd`mimxmou) òeduo xfo zpahex a xfo udmh unnmx |du xfo uaediioh Foiumgkm Capeo Edxdialo'48 Xo zpoeaghmxmag ap xfo eanzm.idxmag a uef d edxdialo |du xfo zpaboexmag a apeou |fmef |aihfdso xfo edzdemx} xa mnzionogx xfo Zoxopuòpl xduku' Cpxfop hosoi.aznogx |du xfo idgefmgl a xfo Opazodg Edzd`mimxmou Dexag Zidg

44 Fa|apxf) B')4?'40 Fa|apxf) B') =6=='45 Fa|apxf) B') 585?'48 Fa|apxf) B') 4:5' 2Xfo ndmg oionogxu ac xfo Capeo Edxdialo |opo xa ò 3:)::: xpaazu) 4:: ufmzu

dgh 8:: dmpepd) hozia}dìo |mxfmg 3: hd}u dgh uuxdmgdìo cap ago }odp'


124/242

O_ Mgxolpdagu mg Uoepmx} dgh Zauum`mimx} ac Mgffogeo ag xfo Zpaeouu 405

&ODEZ- dx xfo Idokog Unnmx mg Hoeonòp 0::4' Fa|osop) ho xaxfo mgxpmede} dgh xfo eanziovmx} a xfo zpaeouu a nmimxdp} za|opzpaboexmag)4? xfo O_ a emdiu azxoh ap iagl.xopn zpaboexmagu) dghmg Nd} 0::8 xfo Nmgmuxopu a Hooguo a xfo O_ Nonòp Uxdxou) dz.zpasoh xfo dex ag xfo Fodhimgo Ladi 0:4:)43 ovxoghmgl xfo xmno.imgou ap xfo O_u zpaboexu' Poealgmrmgl xfo smo| xfdx xfo gmtogouu

a xfo Opazodg uoepmx} duzoexu nux ò eagumhopoh uozdpdxoi}4


125/242


xfdx Opazo fdu gosop òog ua zpauzopau) ua uoepo gap ua poo'Mxu eageiumag mu xfdx xfo |apih mu ii a go| hdglopu dgh azzapx.gmxmou' Diagl xfouo imgou) ogupmgl xfo uoepmx} a Opazo mg d lia.`dimrmgl |apih) nixmidxopdi eaazopdxmag |mxfmg Opazo dgh d`padhmu dg mnzopdxmso) òeduo ga umglio gdxmag mu dìo xa xdekio xahd}ueanziov efdiioglou' Ko} xfpodxu dpo mhogxmcoh2 xoppapmun) zpaimopd.

xmag a |odzagu a nduu houxpexmag) polmagdi eagmex) dmioh uxdxoudgh apldgmroh epmno' @} ouxdìmufmgl xfo Opazodg Hooguo Dloge}&OHD- xfo O_ dexmsmxmou mg mnzionogxdxmag aECUZ!OUHZ|opo p.xfop u}uxondxmroh' Xo Dloge} |du ouxdìmufoh ag 40 Bi} 0::8 |mxfxfo dmn xa uzzapx xfo O_ Nonòp Uxdxou dgh xfo Eagemi mg xfompoapx xa mnzpaso xfo O_u hooguo edzd`mimxmou mg xfo coih a epm.umu ndgdlonogx dgh xa uuxdmg xfo OUHZdu mx uxdghu ga| dgh ho.soiazu mg xfo xpo'00 Xo Opazodg Hooguo Dloge}) |mxfmg xfoasopdii nmuumag uox ax mg xfo Bamgx Dexmag) mu duepmòh ap ge.xmagu) easopmgl2 hosoiazmgl hooguo edzd`mimxmou) zpanaxmgl ho.oguo pouodpef dgh xoefgaial}) zpanaxmgl dpndnogxu eaazopd.xmag) epodxmgl d eanzoxmxmso Opazodg hooguo otmznogx ndpkoxdgh uxpoglxfogmgl xfo Opazodg hooguo) xoefgaialmedi dgh mghu.xpmdi `duo'05 Cpxfop u}uxondxmrdxmag a xfo OUHZ|du zidggoh g.hop xfo ua ediioh Opazodg Eaguxmxxmag &xfo podx} a Imuàg-'08Xo haenogx ogxdmiu xfo aiia|mgl2 EUHZ &Eannag Uoepx} dghHoogeo Zaie}- ufdii mgeiho xfo zpalpouumso pdnmgl a eannag_gmag hooguo zaime}) emsmimdg dgh nmimxdp} uoepmx} duzoexu; ufdii po.uzoex xfo aìmldxmagu a eopxdmg Nonòp Uxdxou |fmef uoo xfomp ean.

nag hooguo podimroh mg xfo GDA; Nonòp Uxdxou ufdii ghop.xdko zpalpouumsoi} xa mnzpaso xfomp nmimxdp} edzd`mimxmou; hocgmxmaga xfo paio a xfo Opazodg Hooguo Dloge} dgh xfo napo eanziovpaio a xfo Fmlf Pozpouogxdxmso a xfo _gmag ap Capomlg Ddmpu dghUoepmx} Zaime} &hooguo) apomlg zaime}-'0? Xmu iodhu xa xfo mnzio.nogxdxmag a eannag hooguo) |fog xfo Opazodg Eagemi hoemhouag xfo hooguo muuou `} uoepox saxmgl) d`mhmgl `} xfo zpmgemzio xfdxzaime} nd} gax pooex zpobhmeou ap hooguo dxxmxhou a mghmsmhdiNonòp Uxdxou'

00 O_) Xfo Eagemi ac xfo O_') Eagemi Bamgx Deag 0::8!??4!ECUZ ac xfo 40 Bi} 0::8 ag xfoouxdìmufnogx ac xfo Opazodg Hocoguo Dloge}) Astemdi Bapgdi ac xfo O_) 4


126/242

O_ Mgxolpdagu mg Uoepmx} dgh Zauum`mimx} ac Mgffogeo ag xfo Zpaeouu 40?

Mgxopoux Pozpouogxdag mg xfo O_

opnu uoh xa hocgo xfo dexmsmxmou a mgxopoux lpazu) mgeiho sdp.mau mgxopzpoxdxmagu) hozoghmgl |foxfop xfo dexmsmx} mxuoi mu ediiohia``}mgl03 ap pozpouogxdxmag)0< m'o' mgxopoux pozpouogxdxmag'

Xo naux eagxpasopumdi) `x naux eannagi} uoh) mu xfo xopn ia`.`}mgl' Xo Oglimuf |aph ia``}) nodgu d fdii) dgxoefdnòp) dghuxonu pan xfo Idxmg xopn ap xfo ogxpdgeo fdii ap iaglo) id`mn'Mg xfo eagxonzapdp} eagxovx) mx nodgu xfdx xfo zaimxmedi hoemumagudpo ga|dhd}u aog ndho mg xfo zpo.zdpidnogxdpmdg zfduo a `di.dgemgl sdpmau mgxopouxu'06 Dop dgdi}umgl sdpmau xfoapoxmedi hmu.euumagu ag xfo zfoganogag a ia``}mgl) mx nd} o udmh xfdx ia``}.mgl mu xfo mgapndi ovefdglo a mgapndxmag |mxf zìme dxfapmxmou|fmio xp}mgl xa mgogeo xfon' Kaozzi Z' fdu nd}ò lmsog xfo nauxeanzpofogumso hocgmxmag a ia``}mgl2 Ia``}mgl mu xfo dxxonzx.oh ap ueeouui mgogeo a iolmuidxmso.dhnmgmuxpdxmso hoemumagu `}zìme dxfapmxmou xfpalf mgxopouxoh pozpouogxdxmsou' Xo mgogeomu mgxoghoh) mnzimou xfo uo a eanngmedxmag dgh mu xdploxoh agiolmuidxmso ap ovoexmso àhmou'0=

Xo sop} houmpo xa mgogeo zaime} ndkmgl mg xfo O_ n`poiid mg.uxmxxmagu ogxdmiu d nixmhmuemzimgdp} dzzpadef xa xfo apldgmrdxmag.di uxpdxol} a ia``}mgl a mgxopoux lpazu' Mg dex) hozoghmgl ag xfozpaboexoh ladiu mx nd} ò defmosoh `} umgl xfo gdxmagdi paxou ap

Opazodg paxou' Xo xopn gdxmagdi paxo poopu xa xfo uo a gd.xmagdi eagxdexu dgh gdxmagdi lasopgnogxu xa mgogeo xfo O_ hoem.umag.ndkmgl) |fopodu xfo Opazodg paxo mgsaisou uookmgl xa ov.opx mgogeo `} pozpouogxdxmag hmpoex xa xfo Opazodg mguxmxxmaguxfonuoisou'5: Ia``}mgl mu d eanziov dgh hm eix xduk dgh mx potmpougax agi} cgdgemdi dgh zopuagdi ghu `x diua mg.hozxf kga|iohloa O_ mguxmxxmagu' Osop} mguxmxxmag podexu hmopogxi} xa ovxopgdi mg.zx' Iaakmgl dx xfo uxpexpo a O_ n`poiid mguxmxxmagu pan xfoduzoex a zaxogxmdi mgogeo ag zaime}.ndkmgl ap uxdghu a sdpmauuxdxou) gdxmagdi) u`gdxmagdi ap uzpdgdxmagdi mguxmxxmagu xfo aiia|.

mgl mguxmxxmagu edg ò mhogxmcoh du xfo ko} mguxmxxmagu ap xfo hoem.umag dgh zaime} ndkmgl zpaeouuou mg xfo O_'54

&4- Xo Opazodg Eannmuumag mu d eogxpdi zideo ap mgxopouxlpazu ia``}mgl dexmsmxmou ho xa mxu epemdi paio mg xfo O_

03 Ndro}) U' dgh Pmefdphuag) B' Ogsmpagnogxdi lpazu dgh xfo OE2 Efdiioglou dgh Azzapxgmou) mg2Baphdg) D') Oh' Ogsmpagnogxdi Zaime} mg xfo Opazodg _gmag' Dexapu) Mguxagu dgh Zpaeouuou)Iaghag) Odpxfuedg) &0::0-2484.4?3'

0< Lpoog|aah) B'Pozpouoggl mgxopouxu mg xfo Opazodg _gmag) Iaghag) Ndenmiidg) &4==


127/242


iolmuidxmso zpaeouu' Xo Eannmuumag mu ndghdxoh xa zpanaxoeannag Opazodg mgxopouxu' Mx mu xp}mgl xa uo zpouupo xaeanzoi xfo Nonòp Uxdxou xa dhazx zaimemou xfdx dpo dàso xfomgxopuxdxo eaguoguu duoh ag xfo ia|oux eannag zaumxmagu'Xo Eannmuumag goohu mgzx mg xfo dpod a eannag Opazodgmgxopouxu' Cgexmagdimrdxmag a mguxmxxmagu mgeihou xfo pohexmag

a dhnmgmuxpdxmso phog) |fmef pouixu mg xfo gooh xa fmpoeaguixdgxu) mg aphop xa pondmg eaggoexoh xa xfo zpmsdxo uoexap'Xo Eannmuumag fdu d ko} paio mg dhazxmgl id|u mg xfo O_' XoEannmuumag fdu d apndi pmlfx xa zpazauo ioldi dexu dgh ho`dxo`miiu' Xo hmueuumag ag id|u mu xfo cpux uxdlo mg xfo hoemumag.ndkmgl zpaeouu dgh mg xfmu zfduo fmlf ovzopxmuo mu potmpoh' XoEannmuumag fdu uùxdgxmdi goohu ap ovxopgdi ovzopx pouapeoumg aphop xa mhogxm} xfo goohu dgh mgxopouxu a Nonòp Uxdxou

&0- Xo Opazodg Zdpimdnogx zpasmhou d zauumìo apnap hmueuumagu a zaimxmedi muuou' Mx mu dg mguxmxxmag auzpdgdxmagdi dgh mgxoplasopgnogxdi efdpdexop' Umgeo xfomgeozxmag a Opazodg mguxmxxmagu) mx fdu defmosoh xfo fmlfouxiosoi a mguxmxxmagdi hosoiaznogx dgh ldmgoh d uxpagl zaumxmagmg mgogemgl xfo zìme zaime} dgh iolmuidxmag' aloxfop |mxfxfo Eannmuumag) mx mu d h}gdnme apeo xfdx zpanaxou dghepodxou Opazodg mgxolpdxmagu' Xo Zdpimdnogx mu pouzagumìoap xfo hoxopnmgmgl dgh ndgdlonogx a xfo O_ `hlox)ap xfo eagxpai a ovoexmso àhmou a xfo Eanngmx} &xfoEannmuumag dgh Eagemi- dgh ap zduumgl xfo Opazodg id|u'

Mx fdu d umlgmcedgx paio mg xfo id|.ndkmgl zpaeouu) mg lmsmglzpazaudiu) zpazaumgl dnoghnogxu dgh hoemumag ndkmgl'Mg dhhmxmag) xfopo mu d zpanmgogx gooh ap ovxopgdi ovzopxazmgmagu ag gdxmagdi uxdghu) mg aphop xa auxop xfo tdimx} axfo dnoghnogxu dgh hoemumagu' Xo nonòpu a xfo OpazodgZdpidndgx dpo oioexoh dx xfo gdxmagdi iosoi dgh xfo} goohmgapndxmag dàx xfo dxxmxhou a xfomp gdxmagdi saxopu mgaphop xa fdpnagmro zaimemou dgh mgepoduo xfomp zaum`mimxmou apzaxogxmdi po.oioexmag'

&5- Xo Eagemi a Nmgmuxopu; dg mguxmxxmag xfdx mu xfo naux

mgxoplasopgnogxdi mg efdpdexop' Mx mu xfo xaz hoemumag.ndkmglàh} a xfo O_' Mxu Zpoumhogx dgh Zpoumhoge} dpo oioexoh osop}3 nagxfu pan xfo O_ Nonòp Uxdxou) dgh mx mu pouzagumìo apefdmpmgl) apldgmrmgl nooxmglu dgh mguxmxxmagdi ddmpu hpmglxfmu zopmah' Xo Eagemi mu duumuxoh `} xfo Eagemi Uoepoxdpmdx)d undii) zaimxmedii} goxpdi) dhnmgmuxpdxmso uzzapx àh}' XoEagemi fdu d polidxap} dgh ogapeonogx paio' aloxfop |mxfxfo Eannmuumag) mx mu pouzagumìo ap mnzionogxmgl xfo O_iolmuidxmag dgh zaime} hoemumagu' Mg zpdexmeo) Nonòp Uxdxouxpdguzauo xfo O_ iolmuidxmag mg xfomp gdxmagdi iolmuidxmag'

Mgxopoux lpazu deeouu xa xfo Eagemi mu sop} imnmxoh) dgh xfo}edg zaxogxmdii} deeouu mx xfpalf xfo lasopgnogx a d NonòpUxdxo'


128/242

O_ Mgxolpdagu mg Uoepmx} dgh Zauum`mimx} ac Mgffogeo ag xfo Zpaeouu 404:5=#idgl>og


219/242

046

&5- Mg eduo azopdxmagu eanndgh dgh uxd dpo ouxdìmufoh poi}mglag GDA edzd`mimxmou) xfo azopdxmag eanndghop mu dzzamgxoh mgeaguixdxmagu |mxf GDA zpudgx xa xfo noefdgmunu dgh zpaeo.hpou a @opimg Ziu Dlpoonogx' Mg zpmgemzio xfdx mu dg a eop panxfo Opazodg GDA Nonòp Uxdxo) aeez}mgl fmlf zaumxmag mgxfo Diimoh Azopdxmagu Eanndgh dgh mx mu zauumìo xfdx d Hozx}

Eanndghop) Diimoh Azopdxmagu Eanndgh edg ò dzzamgxoh xfmuhx} ap fo mu di|d}u Opazodg' Azopdxmagu fodhtdpxop mg xfmu eduomu uox |mxfmg xfo Uzpono Fodhtdpxopu a xfo Diimoh Za|opu Opazo&UFDZO) Nagu) @oilmn- ap mg dg} a xfo GDA Bamgx PolmagdiEanndghu Gdziou &Mxdi}- ap @pguun &Goxfopidghu-' Xo uxpe.xpo a uef fodhtdpxop mu d nmvoh ago dgh mx eagumuxu a xfo zop.uaggoi a xfo eappouzaghmgl GDA eanndgh) O_ NU &mgeihmglxfo zopuaggoi pan O_ NU Eoii mg GDA- dgh ap xfdx zpzauo di.iaedxoh a eopu pan O_ dgh GDA Nonòp Uxdxou' O_ Nmimxdp}Uxd) mg d umnmidp ndggop du mg xfo zposmau eduo) ndmgxdmgu zopnd.gogx eanngmedxmag |mxf xfo azopdxmagu uxd) nagmxapu mxu eapuodgh zpasmhou eagxmgdi uzzapx'

Opazodg _gmag haou gax fdso ouxdìmufoh zopndgogx eanndghua xfo apeou gap mx fdu azopdxmagu uxdu &omxfop logopdi ap ap mg dh.sdgeo hocgoh dpodu) xfodxpou a azopdxmagu-' Xo Capeo Eanndghop CEhp dgh xfo Capeo Fodhtdpxop CFT ag xfo lpagh mg xfoxfodxpo a azopdxmagu dpo dzzamgxoh dgh ouxdìmufoh ag d eduo `} eduo`duo mg deeaphdgeo |mxf xfo gdxpo) xduku dgh ueazo a xfo zidggoh

azopdxmag m'o' sdpmdgx a mxu mnzionogxdxmag &dxaganau azopdxmaga xfo O_ ap poi}mgl ag GDA edzd`mimxmou-' Mg zpmgemzio) xfo apeoeanndghop mu pan xfo O_ Nonòp Uxdxo &|fog GDA edzd`mim.xmou dpo uoh mx ufaih ò diua GDA Nonòp Uxdxo- |fmef mg xfoeagepoxo azopdxmag zpasmhou xfo ndbapmx} a apeou &azopdxmag iodh.mgl gdxmag-' Xo apeo fodhtdpxop &ag xfo lpagh) xfodxpo a azop.dxmagu- mu ouxdìmufoh ag d eduo } eduo duo du |oii mg d ndggop umn.midp xa xfdx a ouxdìmufmgl azopdxmagu uxd' Mg eduo |fog mx poimou agxfo nmimxdp} fodhtdpxopu a O_ Nonòp Uxdxo agi} ap NonòpUxdxou gaxmcoh xfomp eagxpm`xmag ap ouxdìmufmgl xfo apeo fodh.

tdpxopu ag xfo lpagh2 Cpdgeo) Lopndg}) Lpodx @pmxdmg dgh Mxdi}'

Xdeedi Iosoi

dexmedi eanndghmgl mu mnzionogxoh `} xfo eanndghopu dgheanndghu a xfo apeou mgeihoh mg azopdxmagu' @duoh ag xfo apeoedxdialo) O_ edg eagx ag xfo eanndghu eanzagogxu a xfo ai.ia|mgl Nonòp Uxdxou dgh nixmgdxmagdi uxpexpou ap xfmu iosoi aazopdxmagu eanndghmgl2 &d- Idgh Eanzagogx Eanndgh &IEE-

Cpdgeo) Mxdi}) Uzdmg) Opa Eapzu) Lopndg.Goxfopidghu Eapzudgh Diimoh Pdzmh Podexmag Eapzu; &`- Dmp Eanzagogx Eanndgh&DEE- Cpdgeo Lopndg}) Mxdi} dgh Lpodx @pmxdmg; &e- Ndpmxmno

Udsd Udsm) N'Zfmi') Hpdldg Lauxasm) Zf'H'


220/242

Nmimxdp} Capeou Dsdmidìo Xa Xfo Opazodg _gmag Cap Mnzionogxdag Ac Mxu Eannag Uoepmx} Dgh Hocogeo Zaime} 04=

Eanzagogx Eanndgh &NEE- Cpdgeo) Lopndg}) Mxdi}) Uzdmg)Lpodx @pmxdmg dgh Goxfopidghu' dexmedi eanndghu a axfop apeoumgeihoh mg O_ azopdxmagu) uef du uzoemdi apeou) ialmuxmeu dgh axf.op uzzapx oionogxu dpo diua apldgmroh dgh ouxdìmufoh ag d eduo `}eduo `duo xfalf gdxmagdi eagxpm`xmagu a Nonòp Uxdxou dgh xfoeanndghu a xfouo apeou dpo udii} dxxdefoh xa apeou eanndgh

ag xfo lpagh ap eanndghmgl eanzagogx a xfo iodhmgl gdxmag'

Nmimxdp} Capeou

Opazodg _gmag) du nogxmagoh òapo) haou gax fdso mxu a|g zop.ndgogx nmimxdp} apeou' Fa|osop) `duoh ag gnopau mgxoplasopg.nogxdi xpodxmou dgh dlpoonogxu a xfo nonòp uxdxou) eaaphmgdxohdgh deeannahdxoh `} xfo O_ ECUZ mguxmxxmagu) |fmef |opo di.podh} nogxmagoh) mg deeaphdgeo |mxf xfo hocgoh goohu a O_ nmi.mxdp} edzd`mimxmou hosoiaznogx ap podimrdxmag a EUHZ) dhotdxogmxu) duuoxu dgh mgpduxpexpo a xfo Nonòp Uxdxou apeou dghzdpx a nixmgdxmagdi apeou apnoh zpudgx xa dlpoonogxu ndho`} Nonòp Uxdxou dpo ndho dsdmidìo xa O_' Zdpx a xfo nixmgdxmag.di apeou dsdmidìo xa O_ |du apnoh |mxfmg \O_) du xfo apeo apzdpxmemzdxmag mg xfo eaiioexmso hoogeo a Diimdgeo dgh mnzionog.xdxmag a Zoxopuòpl duku dgh zdpx a xfon |du ouxdìmufoh hpmglzdux hoedho du pouzaguo xa go| uoepmx} xfpodxu dgh gooh ap plogxpouzaguo xa epmumu dgh xfpodxu xa Opazodg dgh mgxopgdxmagdi zodeo

dgh uoepmx}' Nonòp Uxdxou mghmsmhdii} xfpalf xfomp eagxpm`xmagxa xfo hosoiaznogx a O_ nmimxdp} edzd`mimxmou ndho dsdmidìo xa O_zdpx a xfomp gdxmagdi nmimxdp} apeou dgh edzd`mimxmou ap O_.ioh nmi.mxdp} azopdxmagu'

Nmimxdp} apeou goohoh ap xfo O_ nmimxdp} azopdxmagu dgh emsmi.mdg!nmimxdp} nmuumagu dpo hocgoh `} Potmponogxu Edxdialo dghCapeou Edxdialo dsdmidìo xa O_' Ho xa xfo ldz òx|oog goeou.udp} nmimxdp} apeou dgh edzd`mimxmou ag ago fdgh dgh dsdmidìo ape.ou dgh edzd`mimxmou ag |fmef O_ edg eagx mg podimx} ag xfo axfop)

mhogxmcedxmag a ufapxdiiu mu ndho' Nonòp Uxdxou) mghmsmhdii} apxfpalf eannag O_ mguxmxxmagu dgh dlogemou xp} du o emogxi} duzauumìo xa asopeano tdimxdxmso dgh tdgxmxdxmso ufapxdiiu a xfonmimxdp} edzd`mimxmou dsdmidìo xa O_ xfpalf eogxpdimrdxmag) nah.opgmrdxmag dgh mg axfop |d}u) dsamhmgl xfomp hzimedxmag) |fmef muazxmnmroh dgh hmpoexoh xfpalf Zpalpouu Edxdialo a O_ nmimxdp}edzd mimxmou' Dii xfouo edxdialou mgeihmgl osdidxmag a xfo nmimxdp}apeou edzd`mimxmou dsdmidìo xa O_ dpo kozx `} O_ NU) Eageozx dghEdzd`mimxmou Hmpoexapdxo |fmef eagumuxu a xfpoo uoexmagu2 eageozxu)apeou edzdemxmou dgh ovopemuou) xpdmgmgl) dgdi}umu dgh osdidxmag'


221/242

00:

Dii nmimxdp} apeou dsdmidìo xa O_5= nd} ò eiduumcoh mgxa x|aedxolapmou2

Opazodg Pdzmh Podexmag Capeou dgh O_ @dxxio Lpazu

Opazodg Pdzmh Podeag Capeou

Opazodg Pdzmh Podexmag Capeou eagumuxu a xfo gmxu) duuoxu dgh mg.uxdiidxmagu a dii xfpoo eanzagogxu a xfo nmimxdp} apeou) |fmef O_Nonòp Uxdxou ndho dsdmidìo xa O_ mghmsmhdii} ap du nixmgdxmag.di gmxu &lpaz a uxdxou- ap edpp}mgl ax xduku hocgoh } ZoxopuòplHoeidpdxmag) Opazodg Uoepmx} Uxpdxol}) Fodhimgo Ladi 0:4: dghImuàg podx}'

Idgh Eanzagogx

Opaeapzu &O_PAEAPZU-8: |du apnoh mg 4==0 du zopndgogx\O_ nixmgdxmagdi apeou ap edpp}mgl ax xduku poldphmgl eaiioe.xmso GDA hoogeo dgh \O_ xduku poidxmso xa Opazodg uoepmx}'Mxu azopdxmagu edzd`mimx} |du zpaeidmnoh mg 4==?' Du a 0:::) dop\O_ nmimxdp} edzdemxmou dgh edzd mimxmou |opo xpdguoppoh ghop O_pouzagum`mimx} Opaeapzu fdu oeano dume nixmgdxmagdi gmx dsdmi.dìo xa O_ ap edpp}mgl ax Zoxopuòpl xduku' Xo Eapzu uodx mu mgUxpduàpl &Cpdgeo-'

Xo eagxpmou eagxpm`xmgl xa Eapzu dpo @oilmn) Cpdgeo) Lopndg})Ivon`pl dgh Uzdmg' Dgaxfop uosog O_ dgh GDA NonòpUxdxou &Duxpmd) Lpooeo) Mxdi}) Zaidgh) pko} dgh _UD- gaxmcoh zdpxa xfomp gmxu du eagxpm`xmag xa Opaeapzu' Dx zpouogx xfo} fdso ag.i} imdmuag a eopu mg Eapzu Fodhtdpxopu'

Opaeapzu uxpexpo

Eanndgh &Uxpduàpl- eagumuxmgl a2 eanndgh lpaz) uxd)

ialmuxmeu eanndgh uzzapx dxxdimag) ap gdxmagdi uzzapxhoxdefnogxu dgh uxd a xfo nixmgdxmagdi eanndgh uzzapx`pmldho' Eanndgh zopndgogx zopuaggoi eagumuxu a dàx =::uaihmopu dgh a eopu dgh


222/242

Nmimxdp} Capeou Dsdmidìo Xa Xfo Opazodg _gmag Cap Mnzionogxdag Ac Mxu Eannag Uoepmx} Dgh Hocogeo Zaime} 004

Ean`dx uzzapx uopsmeou'

Cii} ndggoh xfo Eapzu fdu ?3'::: xpaazu'

Dzdpx pan `midxopdi Cpogef.Lopndg `pmldho) axfop eapzu apeoudpo2 Cpogef apeou &ago hmsmumag uxpagl-) Lopndg apeou &ago hmsm.

umag uxpagl-) @oilmn apeou &x|a pmldhou-) Uzdgmuf apeou &x|a pm.ldhou- dgh Ivon`pl apeou &poeaggdmuudgeo eanzdg}- mgxolpdxohmg @oilmdg gmx'

Zaimxmedi.nmimxdp} iodhopufmz a xfo Eapzu mu zopapnoh `} xfoEannag Eannmxxoo eagumuxmgl a efmou a xfo logopdi uxdu a xfozdpxmemzdxmgl uxdxou dgh zaimxmedi hmpoexapu &pdgk a uxdxo uoepoxdp}-pan xfo nmgmuxpmou a apomlg ddmpu a xfo Nonòp Uxdxou'

Nixmgdxmagdi apeou a xfo lpaz a O_ Nonòp Uxdxou gdnoh duOpazodg Capeou &O_PACAP-84|opo ouxdìmufoh `} Cpdgeo) Mxdi})Uzdmg dgh Zapxldi `} bamgx hoeidpdxmag hdxoh 4? Nd}) 4==?) du xfoapeou dmnoh dx deeanzimufmgl Zoxopuòpl xduku' O_PACAP fdu mxuzopndgogx nixmgdxmagdi eanndgh eapo &mxu uodx mu mg Smd Dpogxmgd)Ciapogeo) Mxdi}- |mxf odef a xfo zdpxmemzdxmgl uxdxou dpnoh apeoueagxpm`xmgl ?::: uaihmopu ap mxu uxpexpo'

Dzdpx pan xfo Opaeapzu dgh O_PACAP) deeaphmgl xa xfo CapeouEdxdialo) dgh `duoh ag xfo mghmsmhdi gaxmcedxmagu a xfo O_

Nonòp Uxdxou

80

ap lpazu a uxdxou) dlpoonogx O_.GDA dgh `m.idxopdi dlpoonogxu a O_ |mxf mghmsmhdi Opazodg nonòp dghgag.nonòp uxdxou &`x GDA nonòpu- O_ nd} fdso ag mxuhmuzaudi ap xfo azopdxmagu mx iodhu xfo aiia|mgl apeou2 Uxdgh `}Fmlf Podhmgouu @pmldho &UFM@PML-) Uaxf.Oduxopg Opazo @pmldho&UOO@PML-) zdpx a xfo Lopndg.Goxfopidghu eapzu &ago `pmldho-dgh gnòp a gmxu &a `dxxdimag uxpoglxf- ap uzoemdi azopdxmagu)ean`dx uzzapx) nmimxdp}.zaimeo dgh zpaxoexmso xduku) xpdguzapx) ia.lmuxmeu dgh axfop nmuumagu pan dinaux dii O_ nonòp uxdxou'

Mg umnixdgoau ii na`mimx} idgh apeou dsdmidìo xa O_ eagxdàx 4::'::: xpaazu'

Dmp Eanzagogx

Xo dmp apeou goeouudp} ap O_.ioh azopdxmagu |opo ndho dsdmidìo`} @oilmn) Goxfopidghu) Cpdgeo) Lopndg}) Mxdi}) Uzdmg dgh Lpodx@pmxdmg' Mg poldph xa xfo goeouudp} apeou du xa xfo fodhimgo ladi

84 fz2!!|||'opacap'mx80 Cap ovdnzio) du mxu eagxpmàg xa Fodhimgo Ladi nmimxdp} capeou dsdmidìo xa O_) Lpodx @pmxdmgndho dsdmidìo hozoghmgl zag goohu &ag eduo `} eduo `dumu- nmimxdp} capeou |fauo xaxdi uxpoglxfmu z xa 40 ?:: xpaazu ac dii xfpoo uopsmeou &z xa 5 dpn} `pmldhou) ago dpmàpgo `pmldho) agodnzfm`mau `pmldho) 46 |dp ufmzu dgh


223/242

000

a O_ nmimxdp} edzd`mimxmou hosoiaznogx) xfo _gmag mu ndho dsdmid.ìo zidggoh gnòp a 5:: ean`dx zidgou dgh 4: dmpzidgou ap odp.i} |dpgmgl &D\DEU- |mxf dhotdxo otmznogx dgh duuoxu' @x diixfauo apeou dpo zpohanmgdgxi} ghop gdxmagdi nmimxdp} eanndghudgh xfo} dpo ndho dsdmidìo xa O_ m goohoh &ag eduo `} eduo `dumu-'

O_ apnoh eogxpou ap eaaphmgdxmag dgh bamgx uo a ean`dx dmpapeou dgh dvmimdp} apeou2

Opazodg Dmp Lpaz &ODL- eagumuxmgl a @oilmn) Cpdgeo)Lopndg}) Mxdi}) Goxfopidghu) Uzdmg dgh Lpodx @pmxdmg' XoODL uodx mu mg Lpodx @pmxdmg' Ndmg ladi a ODL mu mgepoduo amgxopazopd mimx} a xfo DC a Nonòp Uxdxou) hosoiaznogx aDH edzd`mimxmou) zpasmhmgl dmp im dgh dmp pooimgl) eannagzpozdpdxmag a xfo a eopu ag hx} mg nixmgdxmagdi eanndghudgh azopdxmagu eogxpou) oxe'

Opazodg Dmpim Eogxpo &ODE- mu apnoh `} xfo udno O_Nonòp Uxdxou du zdpx a ODL |mxf mxu uodx mg Omghfasog&Goxfopidghu-' ODE Ndmg xduk mu pdxmagdimrdxmag) eaaphmgdxmagdgh zidggmgl uo a dsdmidìo dmpim edzd`mimxmou dgh dmp.pooimgl'

Ndpmxmno Eanzagogx

Ndmg ndpmxmno eanzagogx apeou dsdmid io xa O_ dpo2

Opazodg Ndpmxmno Capeou &O_PANADCAP- apnoh `}xfo udno Opa .Nohmxoppdgodg uxdxou dgh O_ Nonòp Uxdxou&Cpdgeo) Mxdi}) Uzdmg dgh Zapxldi- `} xfo udno hoeidpdxmag a 4?Nd}) 4==?' Du a 0::4 xfo zdpxmemzdxmag |du aopoh xa pko}dgh Lpooeo |fmef fdso xfomp pozpouogxdxmsou) |mxf aùopsopuxdxu) mg xfo fodhtdpxopu a xfouo apeou' Xo O_PANDPCAPgnòp dàx 4? ::: xpaazu &mgeihmgl gdxmagdi dnzfm`mauapeou- dgh dàx


224/242

Nmimxdp} Capeou Dsdmidìo Xa Xfo Opazodg _gmag Cap Mnzionogxdag Ac Mxu Eannag Uoepmx} Dgh Hocogeo Zaime} 005

O_ @dio Lpazu

Hoemumag ag ouxdìmufmgl @L ap xfo goohu a O_ ECUZ!OUHZ |dundho `} xfo Eagemi a Opazo dhhpouumgl eagxpm`xmag xa nmimxdp}edzd`mimxmou mg @puuoiu ag 08 Gasonòp) 0::8'85Deeaphmgl xa mx) mx|du zidggoh xfdx O_ Nonòp Uxdxou) mghmsmhdii} ap `duoh ag xfo

u` polmagdi eaazopdxmag) |aih ouxdìmuf 45 @L dsdmidìo xa O_ `}xfo ogh a 0::


225/242

008

Opazodg Hocogeo Dloge}

Opazodg Hoogeo Dloge} &OHD- |du apnoh ag 40 Bi}) 0::8 |mxfmxu uodx mg @puuoiu' Mxu ndmg xduk mu xa zpasmho uzzapx ap Eagemidgh O_ Nonòp Uxdxou mg mnzpasmgl O_ edzd`mimxmou mg epmumu ndg.dlonogx dgh podimrdxmag a OUHZ'

Xo ap `dume gexmagu a xfo Dloge} dpo2

&4- hosoiaznogx a xfo hoogeo edzd mimxmou mg epmumu ndgdlonogx;&0- ogidplonogx dgh mnzpasonogx a eaazopdxmag poldphmgl

dpndnogx&5- uxpoglxfogmgl a xfo Opazodg hoogeo xoefgaialmedi dgh

mghuxpmdi `duo &HM@- dgh apnmgl a eanzoxmxmso Opazodgndpkox a nmimxdp} otmznogx'

&8- hosoiaznogx a Opazodg pouodpef dgh xoefgaial}

Xo Dloge} mu uàphmgdxoh hmpoexi} xa Eagemi a Opazo dgh @adph aHmpoexapu mu efdmpoh } xfo O_ Fmlf Pozpouogxdxmso' OHD fdu ap hmpoexa.pdxou) mg deeaphdgeo |mxf ap `dume gexmagu2 Edzd`mimxmou) Dpndnogxu)Hoogeo Mghuxp} dgh Ndpkox dgh Pouodpef dgh oefgaial}'

Ufapdiiu ac xfo Nmimxdp} Capeou dgh Edzd`mimouDsdmidìo xa O_ dgh Hosoiaznogx Zpauzoexu

Dixfalf) du uoog pan xfo dàso nogxmagoh) O_ fdu pouzoexmsonmimxdp} edzd`mimxmou dx mxu hmuzaudi ap epmumu ndgdlonogx xfopo dpouxmii osmhogx tdgxmxdxmso dgh tdimxdxmso ufapxdiiu' Deeaphmgl xa xfomhogxmcoh ufapxdiiu edxdialo xfouo dpo aiia|mgl2

ean`dx dgh gag.ean`dx foimeazxopu) G@E zpaxoexmag; hpagou; nohmedi xodnu;

uzoemdi azopdxmagu apeou; dmpzidgou edppmopu; DH; dmp pooimgl; ean`dx poeaggamxpmgl dgh poueo; epmumgl nmuumiou dgh fmlf zpoemumag dnngmxmag; `diimuxme hoogeo nmuumiou; uxdu; poeaggamxpmgl xfo xoppdmg pan xfo idgh dgh dmp; odpi} |dpgmgl dgh hoxoexmag dx iagl pdglou;

uxpdxolme dmp na`mimx} dux duudix àdxu'



226/242

Nmimxdp} Capeou Dsdmidìo Xa Xfo Opazodg _gmag Cap Mnzionogxdag Ac Mxu Eannag Uoepmx} Dgh Hocogeo Zaime} 00?

Ufapxdiiu dgh zpaìonu a xfo O_ @L dpo

mgu emogx bamgx xpdmgmgl) ouzoemdii} xpdmgmgl a bamgx uopsmeou; uxmii guxdìo dgh gxouxoh eanndgh u}uxon ap @L mg xfo O_

azopdxmagu du d |faio dgh zdpxmeidpi} mg poldph xa zdpdiioi dghumglio ndgdlmgl a nmimxdp} dgh emsmimdg zdpx a O_ azopdxmagu;

mgovmuxogeo a dhotdxo noefdgmunu ap duuouunogx a@L Eageozx mnzionogxdxmag m'o' podhmgouu a xfo @L aphozia}nogx &GDA uxdghdphu ap pdzmh podexmag apeou dpouoh-;

hoepoduoh zauum`mimxmou ap zpasmhmgl apeo paxdxmag &@Lpozideonogxu- ho xa xfo aìmldxmagu a xfo zdpx a NonòpUxdxou mg poldph xa GDA azopdxmagu) |fmef mu pooexohzdpxmeidpi} ag xfo uzooh a mgmxmdi @L hozia}nogx mg O_azopdxmagu dgh

zpaìonu mg poldph xa bamgmgl idgh eanzagogx |mxf axfop agou&DC dgh Gds}-

O_ Nmimxdp} Capeou dgh Edzd`mimou Hosoiaznogx Zpauzoexu

Mgepoduo a efdiioglou dgh xfpodxu xa Opazodg dgh |apih|mho uoe.pmx}) ouzoemdii} lia`di agou) mnzauo xa O_ gooh xa eagxmgo uxpoglxf.ogmgl mxu nmimxdp} edzd`mimxmou) axf ap mghozoghogx nmuumagu a |mh.op uzoexpn dgh fmlf mgxogumx} xfog ovxoghoh Zoxopuòpl xduku dgh

ap azopdxmagu edppmoh ax xaloxfop |mxf mxu zdpxgopu' Xmu mu xfo xazmea zaimxmedi.uoepmx} &nmimxdp} dgh emsmimdg- ho`dxou |mxfmg gnopauovzopx empeiou mg O_ dgh Nonòp Uxdxou |fmef zpaheo lmhoimgouap xfo xpo hosoiaznogx a O_ uoepmx} edzd`mimxmou' Xo zpohan.mgdgx smo| mu xfdx mg xfo govx zopmah O_ ufaih detmpo edzd`mimxmouap podimrdxmag a xfo aiia|mgl nmuumagu2

&4- fndgmxdpmdg mgxopsogxmagu a fmlf mgxogumx}&0- polmagdi azopdxmagu ap hoogeo a Opazodg uxpdxolme mgxopouxu&5- dxxdek zposogxmag mgeihmgl |odzagu ap nduumso houxpexmag

dgh&8- hoogeo mg a|g xoppmxap} mgxopgdi hoogeo'

Eageiumag

Dop dmipo mg `mihmgl z Opazodg uoepmx} mhogxmx} dgh hoogeoxfpalf \O_) xfo O_ Nonòp Uxdxou hoemhoh mg 4=== xa hosoiazdgh `mih eannag Opazodg Uoepmx} dgh Hoogeo Zaime} |mxfmg

Eannag Capomlg dgh Uoepmx} Zaime} a xfo O_'


227/242

003

Du xa xfo eageozx OUHZ mu ago |mho eageozx a zpouopsmgl Opazodguoepmx} dgh hoogeo) duoh ag eiauo eaazopdxmag a xfo O_ NonòpUxdxou dgh axfop Opazodg uxdxou xfdx deeozx xfo eaghmxmagu dgh a`.imldxmagu a OUHZ dmnoh dx ouxdìmufmgl eannag nmimxdp} dgh emsmi.mdg edzd`mimxmou } nodgu a |fmef O_ |aih detmpo |mho uzoexpna edzd`mimxmou ap epmumu ndgdlonogx'

Hpmgl xfo zdux hoedho) xfo mgxogumso oapxu a xfo O_ NonòpUxdxou dgh mguxmxxmagu) ioh xa ouxdìmufmgl pouzoexmso nmimxdp} edzd.`mimxmou dsdmidìo xa mx &mguxmxxmagu) mguxpnogxu dgh apeou- ap mn.zionogxdxmag a OUHZ m'o' xfo _gmag òedno ago a xfo ko} dexapupoldphmgl Opazodg uoepmx} dgh hoogeo dgh mnzapxdgx dexap alia`di zodeo dgh uoepmx}'

Cpan xfo nmimxdp} zamgx a smo|) du a 0::< O_ òedno edzdìo apdxaganau eaghexmgl a x|a nohmn mgxogumso nmimxdp} zodeo.koozmgl dgh zodeo uzzapxmgl azopdxmagu mg Opazo dgh |apih|mho'

Ga ha`x) xfopo mu gooh òeduo a |fmef O_ |mii eagxmgo mg .xpo du |oii xa hosoiaz nmimxdp}.uoepmx} edzd`mimxmou ap ueeouuipouzaguo xa ovmuxmgl dgh xa go| efdiioglou dgh xfpodxu xa Opazodguoepmx} dgh hoogeo dgh uxpaglop mgogeo dgh eagxpm`xmag xa mg.xopgdxmagdi zodeo dgh uoepmx}' Xmu |mii potmpo) pan dii NonòpUxdxou) lpodxop nxdi gmx}) eannag dgh mghmsmhdi ogldlonogx)lpodxop eagxpm`xmagu) uxpoglxfogmgl eaazopdxmag dgh `mihmgl a

xpdguzdpogx zdpxgop poidxmagu òx|oog O_ dgh dii poiosdgx dexapu amgxopgdxmagdi zodeo dgh uoepmx} mg mxu ogsmpagnogx dgh |apih|mho'



228/242

Nmimxdp} Capeou Dsdmid`io Xa Xfo Opazodg _gmag Cap Mnzionogxdag Ac Mxu Eannag Uoepmx} Dgh Hocogeo Zaime} 004048#x>Z%


239/242

056 hp Hdimàp Kokme

Pozìme a Uop`md mu demgl xfo efdiioglou a azogmgl xfo ndpkoxap go| azopdxapu) xfo xpdgumxmag pan xfo dgdialo xa xfo hmlmxdi`padheduxmgl a xoiosmumag zpalpdnu) xfo deeoiopdxmag a xfo zpaeouua O_ deeouumag) xfo udio a xfo uxdxo ufdpo mg xfo eanzdg} oiokanUop`md) xfo fdpnagmrdxmag a polidxmagu |mxf xfo uxdghdphu axfoOpazodg _gmag &fdpnagmrdxmag |mxf xfo O_ dtmu mg imgo |mxf

xfo OGCAZAI potmponogxu-) dgh xfdx xfo dhazxmag a xfo Id| |miieagxpm`xo xa mnzionogxdxmag a xfo dàso efdiioglou' Xo gdxmag.di dxfapmxmou ha gax dlpoo ag xfo dhazxmag a xfmu Id| ago fghpohzop eogx' Pozpouogxdxmsou a xfo azzaumxmag zdpxmou fdso ovzpouuohxfomp azmgmag xfdx xfo Lasopgnogx a xfo Pozìme a Uop`md mu mg dpuf xa dhazx xfo @mii mg aphop xa zpozdpo xfo lpagh ap xfo zpmsd.xmrdxmag a xfo eanzdg} oiokan Uop`md'

Lasopgnogx pozpouogxdxmsou fdso sameoh xfomp polpox asop xfoGdxmagdi Duuonì}u poboexmag xa ovzohmxo xfo dhazxmag a xfo Id|)umgeo xfdx |aih eanzpanmuo xfo zpaeouu a xpdgumxmag pan xfo dg.dialo xa xfo hmlmxdi xoiosmumag zpalpdnu dgh zposogx pxfop mnzio.nogxdxmag a xfo zpaeouu a ndpkox imòpdimrdxmag dgh a dxxpdexmglgo| mgsouxnogxu mg xfo mgpduxpexpo hosoiaznogx) |fmef mnzio.nogxdxmag |aih ò efdiiogloh `} xfo dùogeo a dg dhotdxo ioldipdno|apk dgh xfo lia`di oeaganme epmumu'Xo dhazxmag a xfo Id|ag Oioexpagme Eanngmedxmagu ufaih zpasmho d nahopg) o emogxdgh gmcoh ioldi pdno|apk xfdx |aih diia| pxfop hosoiaznogxa oioexpagme eanngmedxmagu) |fmef |aih hmpoexi} eagxpm`xo xa

mgepoduoh eanzoxmxmsogouu dgh zpasmho d lpodxop efameo a tdimx}uopsmeou xa xfo Uop`mdg emxmrogu) xfu mgzpasmgl xfo tdimx} a osop}.hd} imo' Fa|osop) mx uoonu xfdx xfdgku xa xfo Lasopgnogx) xfo az.zaumxo mu fdzzogmgl mg Uop`md'

Xopoapo) xfo Uoepmx} Mgapndxmag Dloge} ufdii) zag xfo dhaz.xmag a xfo go| Id| ag oioeanngmedxmagu) fdso xfo pmlfx xa xdzmgxa o.ndmiu a xfo emxmrogu a xfo Pozìme a Uop`md |mxfax d eapxaphop) bux zag xfo aphop a xfo Hmpoexap a xfo UMD'Xopo fdsoòog ga umlgmcedgx ovzopx hmueuumagu) |fmef mu xfo `dumu ap xfo

dhazxmag a dg dhotdxo id|'Dgaxfop zdpdhav mu xfo aeu a xfoogdexnogx a xfmu Id| xfo eagxpai asop nagmxapmgl dgh xfo nag.mxapoh hdxd ufdii ò mg xfo fdghu a xfauo |fa nagmxap xfon) xfdxmu) xfo UMD'Osog xfalf xfo Id| |du ghop zìme uepxmg} mg xfonagxfu zpoeohmgl mxu dhazxmag) xfo NZu hmh gax fdso ndg} a`boe.xmagu xa mxu dhazxmag'

Dii xfmu) a eapuo) `pmglu xa nmgh xfo zpozdpdxmagu ap xfo ogxp} axfo Pozìme a Uop`md mgxa xfo OGCAZAI u}uxon'Mg xfmu uoguo) xfondggop a xfo dhazxmag dgh xfo zpasmumagu a xfo xpo Id| ag

oioeanngmedxmagu odp dg gedgg} pouonìdgeo xa xfo mgeozxmaga xfo OGCAZAI' Mg xfmu duzoex) xfo Pozìme a Uop`md mu ghmuzx.ohi} ndkmgl ml uxozu xa|dphu xfo deeouumag xa xfo O_' Mx mu eiodp xfdx


240/242

O_ Mgxoiimlogeo Gox|apk2 OGCAZAI 05=

mx |mii ogxop xfo OGCAZAI u}uxon dgh òeano dg mgxolpdi zdpx axfo gox|apk sop} uaag dop xfo deeouumag xa xfo O_'M xfopo |opodg} azzaumxmag) mx |aih gax nodg dg}xfmgl) oeduo ap uef d eag.lianopdxo du xfo O_) dg dppdglonogx uef du xfmu ago mu goeouudp} xaeagxpai dgh ean`dx apldgmroh epmno dgh xoppapmun) |fopodu gd.xfapmroh nagmxapmgl a xfo emxmrogu oioexpagme eanngmedxmag xpd.

ce pozpouogxu d uoeaghdp} umho ooex'

Eageihmgl Pondpku

Mg xfo nahopg |apih) za|op mu nasmgl d|d} pan xfauo |fa dpoedzmxdi pmef xa xfauo |fa dpo mgapndxmag pmef'40 Ua) |odixf osog.xdii} iauou mxu apmlmgdi nodgmgl'Nasmgl xa|dphu xfmu) xfo uxdxo uxmii|mufou xa pondmg d poopogeo a`boex mg xfo mgxopgdxmagdi uoepmx} u}u.xon |fmef mu òmgl ufdzoh dgh xa kooz za|op mg mxu zauuouumag'XoOGCAZAI mu d zpahex a xfdx houmpo) osog xfalf xfopo dpo ax.epmou dldmgux xfmu noxfah a eagxpaiimgl xfo zazidxmag'Xo uxdxomu dìo xa eagxpai d xfpoo.hmnogumagdi uzdeo2 xoppmxap}) zazidxmag)loalpdzfme dpod) oxe'Xmu xmno xfo uxdxo d uzpdgdxmagdi ogxmx} axfo O_ mu xp}mgl xa eagxpai xfo e}òp.uzdeo) gax diia|mgl axfopgag.uxdxo epmnmgdi dgh xoppapmux apldgmrdxmagu xa eagxpai mx'

Xo OGCAZAI |du nahoioh dop d umnmidp apldgmrdxmag xfo _UDuOEFOIAG) dgh mg xfmu uoguo) mx mu gax d gasoix}) x ho xa xfo gn.

òp a zoazio dgh eagxpmou xfdx mx mgeihou) mx zpouogxu d efdiioglomg xfo coih a zaimeo dgh mgxoiimlogeo dexmsmxmou'Mgeozxmag a napodgh napo umnmidp mguxmxxmagu mu xa o ovzoexoh mg xfo xpo) oeduoxfopo dpo napo dgh napo go| apnu a eanngmedxmag |fmef xpdg.ueogh uxdxo àphopu'

Xu) ghop xfo go| Id| ag oioeanngmedxmagu a xfo Pozìmea Uop`md xfo Hmpoexap a xfo Uoepmx} dgh Mgapndxmag Dloge} ufdiiò dxfapmroh xa aphop xpdekmgl dgh nagmxapmgl a eopxdmg oioexpagmexpd e mghozoghogxi}) |mxfax xfo dzzpasdi a d eapx'Xo Pozìme

a Uop`md mu ovzoexoh xa odumi} cx mgxa xfo OGCAZAI u}uxon zag mxudeeouumag xa xfo Opazodg _gmag' Xopoapo) dx iodux mg xfmu uzfopoxfo Pozìme a Uop`md mu |mxfmg dg mgef a ogxopmgl xfo _gmag'

40 Bauozf B' G}o) Ua Za|op) Capomlg Zaime}) Cdii' 4==:) z' 4?0.8'


241/242

08: hp Hdimàp Kokme

@mìmalpdzf}

4' Dpnmg Nohaef) Xfo Opazodg Uoepox Uopsmeo _gmag) Mgxopgox) 5:!:?!4:) fz2!!|||'opagox'gi!wponòpx!oefoiag!naoef44'fxni'

0' Mgxopgox) :?!:3!4:) fz2!!|||'oeagan}zamgx'apl!o!oefoiag'fxni'5' Mgxopgox) :0!:3!4:) fz2!!ndmi'udpdm'gox!zmzopndmi!podhop.imux!0::4.Bgo!:::435'

fxni'8' Mgxopeozag edzd`mimou 0:::2 Xfo Dàimag ac Zpmsde}1) Mgxopgox) 5:!:?!4:) fz2!!

|||'coei'apl!empeidp!?6:5'fxn'?' Kokme Hdimàp) Ospazukd a`dsouxdbgd npord &OGCAZAI-) Ospazuka rdkagahdsuxsa) `p'

45!:?) Mguxxo cap Mgxopgdagdi Zaimeeu dgh Oeaganmeu) @oilpdho) 0::?'3' Koafdgo P' # G}o B' Bp) &4=6=-) Za|op dgh Mgxophozoghogeo &0gh oh'-) Imio) @pa|g'

dpefmso'ean!expiJimuxuops'dai'ean!nul40:


242/242

Security and Defence Aspects of the Republic of Serbia’s Accession to the European Union

Documents

Transcript of Security and Defence Aspects of the Republic of Serbia’s Accession to the European Union