8/10/2019 Sectional Doors & Full vision Doors with Clip system

1/2

8/10/2019 Sectional Doors & Full vision Doors with Clip system

2/2

03 / 04 / 05

01 / 02

09 / 12

10 / 11

06

08

07

Este novo sistema foi criado dando ateno aos

detalhes e garante:

Uma instalao mais rpida, simples e segura. Uma padieira ainda mais reduzida

Melhor acabamento interior

Maior robustez Borracha superior na padieira

O novo desenho da guia, o novo suporte de

ligao ao tecto, a pea de ligao entre guiashorizontais e a pea clip torna todo o conjunto

extremamente slido e simples de instalar;

A FLEXIDOOR NA VANGUARDA DA CONSTRUO

This new hardware system was created with

attention to several details and features:

A quicker, simpler and safer installation.

An even smaller headroom

Better interior appearance

Increased robustness

Top rubber seal applied in the headroom

The newly designed vertical track, the new

connection bracket for the ceiling, the rear

connection profile between horizontal tracks

and the clip wall console for the spring system

makes the whole set extremely solid and simple

to install;

FLEXIDOOR IN THE VANGUARD OF

CONSTRUCTION

O novo suporte de tecto facilita a montagem eajuste das guias ficando a porta com u ma aparnciamais limpa. Disponvel at 500mm de padieira;

The new connection brackets for supporting the

horizontal tracks from the ceiling, eases assembly

and the adjustment of the tracks, and gives the

door a cleaner look. Available for headroom up to

500mm;

06

A Flexidoor apresenta o Sistema ALUFRAME.A nova estrutura de fixao de portas em alumniogarante durabilidade e um acabamento estticoexterior excepcional tendo sido concebido para fixar osistema de veio e a borracha superior padieira. Tudoisto, aliado a um nvel de robustez excepcional.

O sistema possui mltiplas possibilidades de fixao,quer possua ou no qualquer parede lateral ou superior.Padieira mnima de 130mm e ombreira mnima de90mm. Com possibilidade de acrescentos mltiplos de50mm.

Flexidoor presents the ALUFRAME System.

The new Aluminum Frame ensures durability and

exceptional exterior aesthetic finish, and was designed

for fixing the spring system and the top rubber seal on

the headroom. All this, combined with an exceptional

level of robustness.

The system has multiple fitting options, either with

or without any side wall or headroom. Minimum

headroom of 130mm and side wall of 90mm. Multiple

add-ons of 50mm in both cases.

09 10

11 12

01 02

A pea Clip permite padieiras mnimas de 130mm, facilita a montagem do sistema de veio principalmente quando instalada por um nicoinstalador. Para alm de tornar todo o sistema mais slido e ter um sistema de montagem rpido e eficaz para o travo de mola, este novosistema de montagem passa a ser igual nos trs tipos de padieira mais utilizados: Reduzida, Baixa e Normal. Disponvel at molas de 67mm;

The clip wall console allows headroom built-in with springs in front of 130mm, and makes the installation of the spring system much easier

especially with only one installer. The spring safety device is hooked to the wall console, and the spring fitting is no longer fixed to the spring

safety device, but clamped into it. This new mounting system will be the same for the two types of headroom most used: Low & Normal. All

of this makes the system more robust and easier to mount. Available for springs up to 67mm of diameter;

A borracha na padieira melhora aestanquicidade do porto e a esttica doporto no lado exterior.

The rubber on the headroom improves the

tightness of the door and the aesthetics on

the outside.

03 04 05

O novo desenho da guia melhora a aco dosroletes tornando assim o funcionamento do portomais suave e silencioso. Para alm disso, aumentaa robustez da guia e elimina zonas cortantesmelhorando a segurana, e aumenta a durabilidadedo porto.

The new design improves the action of the rollers,

making the operation of the door more smooth and

quiet. On the other hand, increases the robustness

of the track and improves safety.

07

A pea de ligao das guias horizontais agora includaem todos os portes, garante o distanciamentocorrecto entre guias horizontais e aumenta arobustez de todo o porto.

The rear connection profile and angle bracket

ensures the correct spacing between horizontal

tracks, and increases robustness of the entire door.

08