SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the...
Transcript of SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the...
![Page 1: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/2.jpg)
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO
PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL – PDE
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA – UEL
PROFESSORA PDE: CÉLIA REGINA SIMIONATO
PRODUÇÃO DIDÁTICO-PEDAGÓGICA - PDE 2011
A MÚSICA: UM GÊNERO A SER EXPLORADO NO ENSINO DE
LÍNGUA INGLESA
Londrina
Agosto de 2011
![Page 3: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/3.jpg)
PROFESSORA PDE: CÉLIA REGINA SIMIONATO
PRODUÇÃO DIDÁTICO-PEDAGÓGICA - PDE 2011
A música: um gênero a ser explorado no ensino de língua inglesa
Produção didático- pedagógica apresentada à Secretaria de Estado da Educação do Paraná como parte dos requisitos para a conclusão do Programa de Desenvolvimento Educacional – PDE. Orientadora: Profª Meª Lilian Kemmer Chimentão.
Londrina
Agosto de 2011
![Page 4: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/4.jpg)
FICHA CATALOGRÁFICA
PRODUÇÃO DIDÁTICO-PEDAGÓGICA
Título: A música: um gênero a ser explorado no ensino de língua inglesa.
Autor Célia Regina Simionato
Escola de Atuação Colégio Estadual Marechal Castelo Branco. Ensino
Fundamental e Médio
Município da escola Primeiro de Maio
Núcleo Regional de Educação Londrina
Orientador Profª Me. Lilian Kemmer Chimentão
Instituição de Ensino Superior Universidade Estadual de Londrina
Disciplina/Área (entrada no
PDE)
Língua Estrangeira Moderna- Inglês
Produção Didático-
pedagógica
Caderno Pedagógico
Relação Interdisciplinar
Público Alvo Alunos do 3º ano do Ensino Médio
Localização
Colégio Estadual Marechal Castelo Branco. Ensino
Fundamental e Médio.
Primeiro de Maio - Rua 20 Nº 655
Apresentação:
Sabemos da importância de aprender uma língua
estrangeira para o desenvolvimento e crescimento do
indivíduo. Concordamos com Paiva (2000) quando ressalta
a importância de aprender pelo menos uma língua em
todas as suas dimensões para ser considerado um cidadão
do mundo. Assim, é necessário superar a visão de que o
objetivo do ensino de uma língua estrangeira é somente o
linguístico. É importante buscarmos novas práticas para
fazer com que nosso aluno consiga utilizar a língua para se
comunicar e interagir em uma situação significativa e
também compreender melhor outras culturas, além da sua
própria, pois desta forma estaremos inserindo-o na
sociedade.
O objetivo deste trabalho é utilizar o gênero textual música
de maneira mais crítica, tentando integrar o conteúdo a
![Page 5: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/5.jpg)
algo que chama a atenção do aluno e proporcionando a ele
um momento de pesquisa, reflexão e discussão de temas
globais.
O material desenvolve atividades estruturadas a partir de
letras de músicas que serão utilizadas como ferramenta
enriquecedora para tornar as aulas de língua inglesa um
espaço no qual o aluno tenha possibilidades de se tornar
mais crítico e analisar a música em seu contexto de
produção.
O público alvo deste material são alunos pertencentes a
uma turma de 3º ano do Ensino Médio do sistema de
blocos, do período vespertino.
Palavras-chave Ensino/aprendizagem, inglês, gênero textual, música.
![Page 6: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/6.jpg)
APRESENTAÇÃO
Sabemos da importância de aprender uma língua estrangeira para o crescimento
do indivíduo. Essa aprendizagem aumenta sua capacidade de entender o mundo que o
cerca e até mesmo sua capacidade para transformá-lo. Concordamos com Paiva (2000)
quando afirma que “no mundo globalizado, ser cidadão do mundo implica,
necessariamente, o conhecimento de pelo menos um idioma em todas as sua
dimensões”.
Sendo assim, a aula de língua estrangeira moderna (LEM) deve ser um espaço
no qual o aluno pode ser levado a compreender e respeitar as diferenças linguísticas e
culturais. E, também neste espaço, ele pode tornar-se consciente da sua capacidade de
interagir discursivamente com o mundo que está ao seu redor através de uma língua
estrangeira. Isso faz com que seja necessário que o objeto de estudo da LEM para que
não fique restrito ao plano linguístico, mas seja ampliado para o plano da língua como
prática social, a fim de despertar a reflexão e a criticidade dos alunos.
De acordo com as Diretrizes Curriculares (PARANÁ, 2008, p. 57) “o ensino de
Língua Estrangeira deve contemplar os discursos sociais que a compõem, ou seja,
aqueles manifestados em forma de textos diversos efetivados nas práticas discursivas”.
Sendo assim, é necessário apresentarmos aos nossos alunos diferentes gêneros textuais
que aparecem nas diferentes esferas sociais de circulação para que eles retirem deles
significados e possam contribuir para a formação de um cidadão que reconhece seu
papel na sociedade.
Para Lazaroti e Cristovão (2007, p. 29), “o material didático precisa ter conexão
com a vida dos cidadãos”, ou seja, a aluno deve perceber que o que está sendo ensinado
faz parte de sua vida real. Assim, a opção em trabalhar o gênero textual música se
justifica, pois a música está presente no dia a dia de nossos alunos.
A música está presente na vida das pessoas, como podemos observar nos meios
de comunicação, como o radio e a televisão, e também está presente no âmbito escolar,
como podemos comprovar através da observação da presença constante de aparelhos de
som portáteis como: MPs, celulares, pendrives, entre outros, de posse dos nossos alunos
na sala de aula.
Podemos dizer, então, que a música é um material autêntico, ou seja, um
![Page 7: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/7.jpg)
material que não foi elaborado apenas para fins didáticos, mas que faz parte do
cotidiano do aluno. E o uso desse tipo de material em sala de aula colaborará para que
os alunos saibam como lidar melhor com o mesmo.
Aproveitando o gosto que os alunos apresentam pela música e pelas atividades a
ela envolvidas, e também pelo fato de ser um material autêntico, elaboramos este
material sistematizando as capacidades de ação, discursiva e linguístico discursiva.
Utilizaremos também outros gêneros, como: biografia, artigo sobre a letra da música,
opinião em fórum na Internet para melhor compreensão do contexto histórico social de
cada música escolhida.
A elaboração desse material procurou contemplar o uso do gênero textual
música para ir além do desenvolvimento do plano linguístico. O mesmo foi
desenvolvido com o intuito de possibilitar ao aluno momentos de reflexão acerca de
temas globais, de auto avaliação, de tomada de posicionamento crítico em relação ao
mundo em que vive, de reconhecimento do contexto de produção das letras
selecionadas, incluindo, por exemplo, as intenções do compositor ao escrever a letra de
uma música, buscando, consequentemente, proporcionar uma mudança em sua prática
social.
A avaliação ocorrerá durante todo o processo, será contínua e cumulativa. Será
considerada a participação do aluno durante a realização das atividades propostas,
buscando dar oportunidades para que o mesmo perceba seus erros e consiga reestruturar
seu conhecimento através das atividades realizadas.
![Page 8: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/8.jpg)
O que você acha do
mundo em que vive?
Que tipo de mudança
você acha que deveria
acontecer?
Você considera importante
sonhar com um mundo
melhor?
O que você poderia fazer para
tornar o mundo em vive um lugar
melhor?
Será que você tem o
poder de mudar o
mundo?
![Page 9: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/9.jpg)
1- There are many serious problems happening, most of them are
considered typical of the contemporary world and are also considered
global problems. Think about what you have heard, read and seen
happening around the world, then discuss with a classmate, decide and
enumerate from 1 to 10 which are the worst things according to your point
of view.
( ) development of nuclear weapons ( ) poverty
( ) pollution and deforestation ( ) sexual diseases
( ) child and youth prostitution ( ) bullying
( ) terrorism ( ) population growth
( ) corruption ( ) compulsive shopping
2- Write under each picture the situation that is being represented.
________________________ ___________________________
_____________________________________
![Page 10: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/10.jpg)
____________________________ _____________________________
TEXT
Heal the world (by Michael Jackson)
Think about generations and to say we want to make it a better
world for our children and our children’s children […] […]
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me […]
If you want to know why
There is a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving.
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love’s enough for us growing
Make a better world, make a better world. […]
(Read the complete text in http://www.vagalume.com.br )
![Page 11: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/11.jpg)
I- Pay attention to the text and answer the questions:
1- This text is
a) ( ) an e-mail
b) ( ) a recipe
c) ( ) the lyrics of a song
2- Who wrote this text?
______________________________________________________________________
3- Where was it published?
______________________________________________________________________
4- In your opinion, what is the text about?
______________________________________________________________________
5- How did you come to this conclusion?
______________________________________________________________________
6- Do you know how the lyrics are organized? Read the characteristics bellow and tick
those are relevant to this genre.
a) ( ) Lyrics are organized in topics.
b) ( ) Words are usually arranged in separate lines called verses.
c) ( ) Verses are arranged in stanzas.
d) ( ) Lyrics are organized in chapters.
e) ( ) There are rhyming sound, alliteration and assonance
f) ( ) It is produced to be released on newspapers.
g) ( ) Formal language is normally used.
h) ( ) Contractions and informal language is generally used.
![Page 12: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/12.jpg)
1- Mark the options that best express the feelings in the lyrics of the song
“Heal the World”.
a) ( ) ambition d) ( ) fraternity
b) ( ) love e) ( ) sadness
c) ( ) goodness f) ( ) loneliness
2- Write T (true) or F (false).
In this lyrics the composer says that
( ) there are no chances to make the world a better place.
( ) it is necessary to make the world a better place.
( ) we need to think about our children and our children’s children.
( ) there are people dying.
( ) the entire human race doesn’t care enough for the living.
( ) love can heal the world.
3- What do you think the author meant in the following verses?
a) “There’s a love that cannot lie”
______________________________________________________________________
b) “Love is strong”
______________________________________________________________________
c) “We stop existing and start living”
______________________________________________________________________
4- Mark the correct meaning of the given verse.
“Love’s enough for us growing”
a) ( ) O amor nos torna pessoa melhores.
b) ( ) Há pouco amor no mundo.
![Page 13: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/13.jpg)
1- Which words of the text do you already know?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2- Can you recognize any cognate words from the text?
______________________________________________________________________
3- Find the words bellow in the text and check their meaning.
(a) Heal ( ) filhos
(b) Generations ( ) medo
(c) Children ( ) pavor
(d) Fear ( ) gerações
(e) Dread ( ) curar/recuperar
4- Which of these verbs are synonyms of “heal”?
(a) improve
(b) point
(c) recuperate
(d) cross
(e) involve
5- Find the opposite of the following words in the text.
• Never _________________________________
• Sad ___________________________________
• Hate __________________________________
• True __________________________________
• Weak__________________________________
• Finish__________________________________
6- Match these expressions with their translation.
(a) think about ( ) fazê-lo
(b) better place ( ) lugar melhor
(c) human race ( ) pense a respeito
(d) start living ( ) raça humana
(e) to make it ( ) começa a viver
![Page 14: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/14.jpg)
1- In each verse there is an error, listen to the chorus and correct them.
Heal the word
Make it a best place
For you and for me and the entertaining human race
There are people fighting
If you are enough for the living
Take a better place for
You and for me.
2- Rearrange the lines which are not in order.
a) And the world we once believed in 1. ______
b) Will reveal a joyful face 2. ______
c) Then why do we keep strangling life 3. ______
d) And the dream we would conceived in 4. ______
e) Wound this earth, crucify it’s soul 5. ______
f) Will shine again in grace 6. ______
g) Be God’s glow. 7. ______
h) Though it’s plain to see, this world is heavenly 8. ______
PRONOUNS
Subject
pronouns
Object pronouns Possessive
adjectives
Possessive
pronouns
I me my mine
you you your yours
he him his his
she her her hers
it it its --
we us our ours
you you your yours
they them their theirs
![Page 15: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/15.jpg)
• Subject pronouns substituem nomes próprios e substantivos que são sujeitos de
uma oração. Por exemplo:
Laura is a good student
▼
SHE is a good student. (sujeito)
• Object pronouns substituem o objeto de uma oração. São usados normalmente
após o verbo, mas podem ser usados depois de uma preposição. Veja os exemplos
abaixo:
Alice visited Laura yesterday.
▼
Alice visited her yesterday. (objeto)
Michael gave me a book .
ou
Michael gave a book to me.
▼ ( Preposição)
• Possessive adjectives expressam uma relação de posse e vem antes do substantivo.
My name is Melissa.
• Possessive pronouns substituem o possessive adjective + o substantivo para evitar
repetições desnecessárias. Eles não são seguidos pelo substantivo. Observe:
Sandra does her lesson and you do your lesson.
▼ repetição
desnecessária
Sandra does her lesson and you do yours.
▼ Possessive pronoun
(yours = your lesson)
![Page 16: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/16.jpg)
1- Write what the highlighted pronouns refer to.
Think about the generations and to say we want to make it a better world for our
children and our children’s children. So that they know it’s a better world for them; and
think if they can make it a better place.
a) The subject pronoun “we” refers to ________________________________________
b) All the subject pronouns “it” refer to ______________________________________
c) All the subject pronouns “they” refer to ____________________________________
d) The object pronoun “them” refers to _______________________________________
2- Change the underlined nouns by personal pronouns.
a) São Paulo is a big city. _________________________________________________
b) Richard and I live in São Paulo. __________________________________________
c) Robert and Silvia are American. __________________________________________
3- Write the corresponding object pronoun.
a) I love Priscilla and she loves ________.
b) We can see Samuel and he can see________.
c) Daniel gave me a present and I gave a present to ________.
4- Possessive adjective or possessive pronoun? Complete the sentences.
a) Michael Jackson was famous for _________ songs.
b) My name is Susan. What is __________?
c) Julia had ______ computer infected by a virus.
d) Vivian always remembers my birthday and I usually forget _______.
![Page 17: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/17.jpg)
Let’s watch the video clip of the song ‘Heal the World’ (Watch the video on http://www.youtube.com/watch?v=BWf-eARnf6U&ob=av2e )
1- Now, after watching the video, discuss with a partner the questions
bellow.
• Qual é o apelo que o autor desta música faz? Sublinhe os versos que indicam essa
resposta.
• Observando as imagens do vídeo, em sua opinião, por que o autor faz este apelo?
• Qual ou quais imagens te levam a esta conclusão?
• O que está acontecendo? Qual é o cenário do vídeo?
• Quem são as pessoas que aparecem no vídeo?
• Em sua opinião, qual a intenção de quem produziu este vídeo ao utilizar estas pessoas?
• Por que ele diz ‘There are people dying’?
• Em sua opinião, qual a intenção do autor ao produzir esse texto?
Conhecer um pouco sobre o contexto em que a música foi criada e sobre quem a
produziu, muitas vezes, ajuda a compreender a mensagem que ela quer transmitir.
Pois, às vezes esta mensagem não vem escrita de maneira direta.
TEXT
Michael Jackson’s biography
Michael Jackson was an American artist, singer and songwriter very famous.
He was known as King of Pop. He influenced many artists with his distinctive
musical sound and vocal style. Jackson's versatility allowed him to experiment
with various themes and genres.
Michael Jackson was also a notable humanitarian and philanthropist, donation
and raising hundreds of millions of dollars for beneficial causes.
![Page 18: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/18.jpg)
I- After reading Michael Jackson’s biography do the exercises.
1- Do you like Michael Jackson songs? In your opinion, what is the best one?
_____________________________________________________________________________________
2- Mark T (true) or F (false).
( ) Michael Jackson was an African singer.
( ) He raised a lot of money for beneficial causes.
( ) Michael was known as King of Pop.
( ) Michael Jackson was not versatile.
( ) He founded a charity organization.
( ) Heal the world made success in Europe.
3- What’s the name of the album that the song Heal the world belongs to? How many
copies were sold?
___________________________________________________________________
4- What’s the name of the charity organization founded by Michael Jackson?
____________________________________________________________________
5- When did he found it?
____________________________________________________________________
6- Who is helped for this organization?
_____________________________________________________________________
7- Do you know another singer or group that gives money to help other people? Which
one?
_____________________________________________________________________
8- What do you think about this attitude?
______________________________________________________________________
"Heal the World" was the biggest hit from the album Dangerous; it sold
450,000 copies in the UK and other parts of Europe. Jackson founded
the Heal the World Foundation in 1992. The charity organization brought
underprivileged children to Jackson's ranch to enjoy theme park rides that
Jackson had built on the property. The foundation also sent millions of dollars
around the globe to help children threatened by war, poverty, and disease.
(Text based on http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson)
![Page 19: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/19.jpg)
9- What about you? Do you help necessitous people? Do you think it is necessary?
______________________________________________________________________
10- Do you think that you can heal the world? How can you do it?
______________________________________________________________________
• Você acredita que quem escreve letras de música tem sempre a intenção de transmitir
alguma mensagem? Justifique.
_____________________________________________________________________
• Você acredita que ‘Heal the world’ se trata de uma música de protesto? Por quê?
_____________________________________________________________________
• Você conhece músicas que tragam em suas letras alguma mensagem de protesto?
_____________________________________________________________________
1- Many people have similar problems all over the world. They are known
as global problems. Think about the problems of your community and list
some of them in English.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
A música é um texto que desperta diferentes emoções. Muitas são alegres,
divertidas, outras românticas. Você acredita que a música pode nos transmitir,
além de belas melodias, mensagens que nos fazem refletir sobre coisas
importantes?
Alguns compositores utilizam as letras das suas músicas para defender ideias,
fazer críticas sociais ou protestos.
![Page 20: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/20.jpg)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
2- Now, choose two of these problems and write, in English, what you
would do to change them.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
![Page 21: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/21.jpg)
What’s wrong with our
world?
Are you concerned about
politics? Do you think it is
important to take part of
politics? Why?
Who can make anything to
heal the world?
Do you think that
politics is taken
seriously in Brazil?
Do you think that a
president could solve all the
problems of the society?
![Page 22: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/22.jpg)
I- Look at this text above and answer the questions:
1- What kind of text is this? Who wrote it?
_______________________________________________________________
Text
Dear Mr. President (by Pink)
Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let’s pretend we’re just two people and
You’re not better than me
I’d like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud
[…]
How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You’d never take a walk with me
Would you
(Read the complete text on http://www.vagalume.com.br )
![Page 23: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/23.jpg)
2- What is the name of the website that publicized it?
_______________________________________________________________
3- What is the title of the song? Express your opinion about it.
_______________________________________________________________
4- Mark the features of this kind of text genre
( ) It is divided in strophes.
( ) It is divided in topics.
( ) There are many pictures.
( ) There is a list of ingredients.
( ) There is rhyme.
( ) There is chorus.
5- Where can this kind of text be found?
( ) in online newspaper
( ) in sites of sports
( ) in sites of music
1- Answer the questions.
a) Who is invited by the singer to take a walk on the streets?
______________________________________________________________________
b) What does she invite him to pretend?
______________________________________________________________________
c) How does she refer to the president?
______________________________________________________________________
d) What issues, problems, or events are presented in the song?
______________________________________________________________________
e) What does she say she would like doing honestly?
______________________________________________________________________
![Page 24: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/24.jpg)
2- What emotions are expressed by the song?
a) ( ) fear d) ( ) happiness
b) ( ) indignation e) ( ) envy
c) ( ) sadness f) ( ) insensibility
1- List the words of the text that you already know.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2- Can you recognize any cognate words? Circle them on the text.
3- Look at these sentences taken from the text. What do the words in italics
mean?
a) Come take a walk with me
( ) get a return
( ) take a tour
b) Let’s pretend we’re just two people
( ) simulate
( ) decide
c) Are you proud?
( ) happy
( ) dishonest
4- Find the verbs in the song that match the following definitions:
a. to converse; to express opinions about a subject
b. to direct the eyes for the purpose of seeing something
![Page 25: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/25.jpg)
c. to talk to god in order to show your feelings or to ask for something
d. to interrogate or inquire; to put a question to or about; to question
e. to perceive by the mind; to have a sense of; to experience
f. to be, or appear to be, in repose; to take rest
( ) to pray ( ) to look
( ) to speak ( ) to feel
( ) to ask ( ) go to sleep
1- Fill the blanks with the words in the box.
goodbye – eye – cry – why – rest – head
How do you sleep while the_______________ (1) of us_______________ (2)
How do you dream when a mother has no chance to say_______________ (3)
How do you walk with your _______________ (4) held high
Can you even look me in the _______________ (5)
And tell me_______________ (6)
2- Circle the right word.
a) What kind of father would take/ make his own daughter’s rights/nights away
b) And what kind of father might hate/ date his own daughter if she were gay
c) I can only imagine what the first lady/land has to say/may
d) You’ve come a long way from whiskey/whist and cocaine
![Page 26: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/26.jpg)
QUESTION WORDS
What O que? Which Qual?
Where Onde? How Como?
When Quando? How often Com que frequência?
Why Por que? How much Quanto?
Who(m) Quem? How many Quantos?
Whose De quem? What time A que horas?
QUESTION FORMATION
Em inglês, podemos formar perguntas de duas maneiras:
►usando uma “question word”
What is your name?
How can I say “love” in Japanese?
►sem uma “question word”:
Are you Brazilian?
Do you like music?
A forma interrogativa, em inglês, geralmente segue a seguinte sequência:
. . . + verbo auxiliar + sujeito + verbo principal . . .
Do you watch a lot of TV?
What do you prefer watching on TV?
When do you do your homework?
• Como verbo auxiliar o do não tem tradução
• Como verbo principal o do significa fazer
Pay attention!
![Page 27: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/27.jpg)
. . . + verbo auxiliar + sujeito + verbo principal . . .
Does he watch a lot of TV?
What does Allan prefer watching on TV?
• Se a frase está na 3ª pessoa do singular, usa-se does como verbo auxiliar e o verbo
principal não leva “s” final.
1- Take from the text two questions that are formed with ‘question word’
and two without it.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2- Rewrite the questions using the 3rd
person of singular.
a) How do you sleep while the rest of us cry?
______________________________________________________________________
b) What do you feel when you look in the mirror?
______________________________________________________________________
c) How do you walk with your head held high?
______________________________________________________________________
Pay attention!
![Page 28: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/28.jpg)
3- Put the sentences in the correct order.
a) do / Carol and Monica / where / study / ?
______________________________________________________________________
b) Sheila / live / does / her / family / with / ?
______________________________________________________________________
c) English / do / you / why / study / ?
______________________________________________________________________
4- Complete with the right question word.
a) A:__________________does Tony work?
B: In a supermarket.
b) A:__________________ does he go to work?
B: By bicycle.
c) A:__________________ do you have History classes?
B: On Wednesday and Friday.
d) A: _________________ do you do on Saturday nights?
B: I usually go to the cinema.
Você se lembra do que falamos sobre as letras das músicas na unidade anterior?
Que elas trazem diferentes mensagens e que algumas trazem mensagens de
protesto? A letra da música “Dear Mr. President” mostra indignação e questiona
atos praticados pelo ex-presidente dos E.U.A., George W. Bush.
![Page 29: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/29.jpg)
Let’s read a text taken from the Internet:
Analyzing a Political Anthem: Pink’s “Dear Mr. President”
(read the complete text on
http://www.associatedcontent.com/article/290013/analyzing_a_political_anthem_pinks.html?cat=9 )
1- Now, after reading, answer the questions according to the text. You can
do it in pairs.
a) Who wrote the text? When was it written?
______________________________________________________________________
b) What was considered Pink’s “Dear Mr. President”?
______________________________________________________________________
c) Who criticized the lyrics of Pink’s song?
______________________________________________________________________
d) According to the text, what were the lyrics lines based on?
______________________________________________________________________
e) Who was Pink referring to when she mentioned the homeless?
______________________________________________________________________
f) Why did she say that ‘mother has no chance to say goodbye’?
______________________________________________________________________
g) What is “No child is left behind”?
______________________________________________________________________
h) When the singer said “daughter’s rights” what was she referring to?
______________________________________________________________________
![Page 30: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/30.jpg)
i) Was the president opposite or in favor of homosexual unions? Why did the singer ask
him ‘what kind of father might hate his own daughter if she were gay’?
______________________________________________________________________
j) Why did she mention whiskey and cocaine?
______________________________________________________________________
k) How did she finish the song?
______________________________________________________________________
2- Este texto é parte da resposta de um participante de um Fórum na
Internet à seguinte pergunta: “Who is Pink to diss President Bush?”
(To read more go to
http://community.comcast.net/t5/Music-Buzz/Who-Is-PINK-to-Diss-President-Bush/tdp/878574/page/40)
a) Do you agree with this person? Justify your answer.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
b) Do you think that it is only the government that should do more to change the social
problems? What about society in general?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
c) What kind of responsibility could people take to help the government?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
“The Federal Government isn’t going to solve all these problems in this country now as no
central government has ever done so before. Until people take individual responsibility
for themselves, their situation, choices in life and plan a path for their own improvement
with support from those immediately around them, they will remain the same”
![Page 31: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/31.jpg)
1- What do think to participate of this Forum on the Internet? Go to the
web page above and write your opinion about Pink’s lyrics.
2- Write in English a request to the president of your country. What would
you like to request?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
![Page 32: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ... · Concordamos com Paiva (2000) ... 3-Find the words bellow in the text and check their meaning. (a) Heal ... uma oração. Por](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022050714/5be27c9909d3f288328c65d5/html5/thumbnails/32.jpg)
REFERÊNCIAS
LAZAROTI, L.; CRISTOVÃO, V. L. L. O contexto escolar: alvo da transposição
didática do projeto Modelos Didáticos de Gêneros. In: CRISTOVÃO, V. L. L. Modelos
didáticos de gênero: uma abordagem para o ensino de língua estrangeira. Londrina:
UEL, 2007. p. 29-34.
MICHAEL JACKSON. Heal the World. Album dangerous. 1992. Disponível em:
<http://www.vagalume.com.br > Acesso em: 12 maio 2011.
MICHAEL JACKSON. Heal the World. out. 2009. Disponível em:
<http://www.youtube.com/watch?v=BWf-eARnf6U&ob=av2e >. Acesso em: 12 jul.
2011.
MICHAEL JACKSON. In: WIKIPEDIA, a enciclopédia livre. Disponível em:
<http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson >. Acesso em: 12 jun. 2011.
O´CONNOR, Katie. Analyzing a Political Anthem: Pink's "Dear Mr. President". jun.
2007. Disponível em:
<http://www.associatedcontent.com/article/290013/analyzing_a_political_anthem_pink
s.html?cat=9>. Acesso em: 12 jul. 2011.
PAIVA, V. L. M. O. O lugar da leitura na aula de língua inglesa. Vertentes, n. 16,
jul./dez. 2000. p. 24-29. Disponível em: < http://www.veramenezes.com/leitura.htm>.
Acesso em: 1 abr. 2001.
PARANÁ. Secretaria de Estado da Educação. Superintendência de Educação.
Diretrizes Curriculares de Língua Estrangeira Moderna para a Educação Básica.
Curitiba, 2008.
WHO is PINK to Diss President Bush? maio 2007. Disponível em:
<http://community.comcast.net/t5/Music-Buzz/Who-Is-PINK-to-Diss-President-
Bush/m-p/878574/highlight/true#M21841>. Acesso em: 12 jul. 2011.