SECOND SUNDAY OF EASTER - ololourdes.org · Kit Kitchen MR Music Room MS Middle School OA Outside...

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

(305) 386-4121

www.ololourdes.orgMsgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor

Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

SECOND SUNDAY OF EASTERSegundo Domingo de Pascua

Sac

ram

enta

l Life General Informati on

Parish Offi ce HoursMon-Fri.; 8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm) Saturday and Sunday from 9am - 2pm

Parochial School Phone Number.............................(305) 386-8446Christi an Formati on Phone & Offi ce Hours.............(305) 386-4894Mon-Thurs; 8:00am to 4:30pm, Fri;8:00 am to 12:00 pm (closed Saturday and Sunday)

Youth and Young Adult MinistryMaria Elena Murdock, Leader:(786) 518-4794

Holy Bouti que HoursMon., Tues & Wed., 5:30pm - 8:00pm, Thurs., 6:00pm- 8:00pm, Fri., 2:00 pm- 8:00 pm, Sat., 8:30am - 1:30pm & 5:30pm - 8:00pm and Sun., 8:00am - 2:00 pm & 5:30pm - 8:00pm

BAPTISM: Families must make arrangements for Bapti sm at least 2 months prior to date of Bapti sm. For more informati on, call the Offi ce of Christi an Formati on.

MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more informati on regarding the Sacrament of Matrimony.

Mass IntentionsSATURDAY, April 2nd:8:00am For the Intenti ons of Ashly & Stephanie For wedding anniversary of Joseph & Mary Dinh Clarita Naranjo † 9:30am Jean Eric Parisien † Yanick Leys † Adeline Balmir Brutus †5:00pm Emelina Alfonso † Oriel Jean † For the health of Paty & Ivhana Gil6:30pm Alicia Camelo † Por el cumpleaños de Griselda Carruitero Por la salud de Ana María GarciaSUNDAY, April 3rd:7:15am For Parish Family8:30am Máximo Soto † Rosa Leonor Llosa † Pascual Espósito †10:15am For all the blessings in 2016 Ofelia Mangas † For the healing of Tony Chao11:45am Catalina & Mario Sierra † Santi ago Rodriguez † For the health of Pat Plummer 1:30pm Sara Garay † Aida Blanco † Por la Salud de Blanca Maderal

5:00pm Johnny Khawly † Rodolfo Ambut † Evelyn Archiott o †6:30pm Angela Alonso † Elsa Baez † Javier Cepero †MONDAY, April 4th:8:00am Elena Garcia † Emmanuel Karim Grand-Champ † For special intenti ons of Christi an Vaca 7:00pm Jesús Illan † Helen Vandama † Guillermo Lastres Lopez Hurtado †TUESDAY, April 5th:8:00am Francisco & Ester Primiano † Emmanuel Karim Grand-Champ † For the health of Jorge Delgado 7:00pm Margarita Garcia † Bernarda Laudelina Vereneo † Carlos Curbelo †WEDNESDAY, April 6th:8:00am Enrica Santos † Emmanuel Karim Grand-Champ † Jean Bartos † 7:00pm Acción de gracias por Adriana Molina Por las intenciones de Lucia Garces Por la conversión de la familia Delgado

THURSDAY, April 7th:8:00am Salomon Guerrero † Miguel Chinchilla † Pilar Rojas B-day †7:00pm Bertha y Ulpiano Serrano Guillermo Sanchez Boza † Soledad de Arango †FRIDAY, April 8th:8:00am Elsa Thebaud Vulcain † For the intenti ons of Carlos Gato For the intenti ons of George Dunan 07:00pm Alejandro Paulino † Nelson Valencia Franco Por los difuntos de la familia Valencia -Molero SATURDAY, April 9th:8:00am María Dinh † Humberto Viana † Carlos & Isaias B-day 5:00pm For Parish Family 6:30pm Gigi Ormachea † Dara Gibert Mellon Joaquin Maurelo †

Schedule of Masses, Reconciliati ons, Devoti ons

Weekday MassesEnglish Masses, Monday - Saturday.........................8:00am ChapelSpanish Masses, Monday - Friday............................ 7:00pm Chapel

Weekend MassesSaturday Vigil ..........................5:00pm (English), 6:30pm (Spanish)Sunday - English Masses........7:15am, 10:15am, 11:45am, 5:00pm - Spanish Masses.........................8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligati on (No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto)Vigil Bilingual Mass:.............................................................7:00pmHoly Day: ......8:00am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm......... (English), 8:00pm (Spanish)Devoti on to Our Lady of Lourdes:.................................................... 11th day of month, 8:00pm Grott o (Bilingual)Divine Mercy Chaplet:......................................... Sundays, 3:00pmChapel French Mass:........ 1st Saturdays of month, 9:30am ChapelMass honoring the Blessed Mother:.... 1st Saturdays of month, 8:00am Chapel (Bilingual)Novena & Benedicti on honoring Our Lady of Perpetual Help:......Mondays, 7:30pm Chapel

Reconciliati on / Confesiones, 1 hour before daily Mass and Saturdays from 3:00pm to 4:00pm in the Chapel.

3rd of April, 2016 - Second Sunday of Easter

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

Jesus Christ is risen. Alleluia!What we celebrate on Easter Sunday we celebratewith equal joy for a full � � y days seven times seven days, a week of weeks until Pentecost.

� e jubilant word “alleluia”, which comes to us from Hebrew, is not used at all during Lent. We use it over and over again in this season, however, for as St. Augustine said, “We are an Easter people and “alleluia” is our cry.”

Readings for the WeekLiturgical Catechesis2nd Sunday of Easter

Sunday, April 3rdDIVINE MERCY SUNDAYCo� ee & Doughnuts – Justice Ministry (PH)3:00pm - 4:00 pmDivine Mercy Service Multilingual (Ch)Monday, April 4th2:00pm – 4:00pmYoung Once (BFI)6:00pm – 7:00pmChristian Formation (BFI)7:30pm – 10:00pmNeocates Catequesis (St. B)Young Adult Meeting (ER)8:00pm – 10:00pmEnglish Bible Classes (BFI)7:30pm-10:00pmHijos de la Madre de Dios (PH)7:30pm-10:00pmYoung Adult Meeting (ER)8:00pm-10:00pmComunidades de Base (PH)8:00pm-10:15pmYoung Adult (TL)Comunidades de la Nueva Evangelización ( Room 116)Lectors Training (Room 118)Escuela de Evangelización (Room 119)Separados y Divorciados Grupo Español (Room 120)Nueva Vida (Room 122)Legión de María (Room123)Tuesday, April 5th8:00pm-10:00pmClases de Biblia Español (BFI)Young Adults Group (TL)8:15pm-10:15pmNeuróticos Anónimos – Grupo Crecimiento Espiritual (Room 111)Comunidades de Base (Room 112)

Respect Life (Room 113)Emmaus Women English(Room 114)Talleres de Oración y Vida (Room 115)Emmaus Men English (Room 118)Cursillos de Cristiandad (Room 119)Legión de María (Room 120)Emaús Hombres Grupo Español (Room 121)Neocates – Tercera Comunidad (Room 122)Wednesday, April 6th10:00am – 11:00amMary Queen of Peace Prayer Group (BFI)7:00pm – 10:00pmEmaús Mujeres Español (PH)Lectors Montly Meetings (BFI)8:00pm-10:00pmCenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia (Cha)8:15pm-10:15pmNeocates Primera Comunidad (ER)Matrimonios en Victoria (St.B)Choir Practice for Grupo de Oración (Room 108)Neocates – Segunda Comunidad (Room 111)St. Vicent of Paul (Room 112)Why Catholic Session (Room 114)Ministerio Escoge (Room 115)Niños en Victoria (Room 116)Emaús Grupo de Mujeres en Español (120)Salve Regina (Room 121)Divine Will (Romm 122)Separated & Divorced English (Room 123)Why Catholic (TL)

� ursday, April 7th7:30pm-10:00pmNeocates Catequesis (St.B)Grupo de Oración Carismático en español (BFI)Knigts of Columbus (St.B)Spirit Life Youth Group Ministry (PH)7:30pm-9:30pmSpirit Life Youth Group Ministry (PH)8:15pm-10:15pmBoys Scouts (Room 105)Neuróticos Anónimos (Room 111)School of Evangelitation (Room 112)Emmaus Women English Team ( Room 113)Escuela de Evangelización (Room 114)Latin Mass Group (Room 115)Totus Tuus (Room 116)RICA Grupo Español (Room 118)RCIA Group in English (Room 119)Knights of Colombust(Room 120)Comunidades de Base (Room 121)Divina Voluntad (Room 122)Preciosa Sangre Grupo (Cha)Friday, April 8th10:00am - 11:00amMary Queen of Peace Prayer Group (PH)6:00pmAmigos de Jesús y María(Room 105)Nuestra Señora de Todos los Pueblos (Room 121)7:00pm – 9:00pmUshers Domino Night (PH)

7:00pm - 10:00pmNeocates Practicing Liturgy (Room 112)Cub Scouts (Rooms 111,113,114,115,116)8:00pm-10:00pmNeocates Penitencial (St.B)Couples for Christ (Room 118)Legión de María – Confección de Rosarios (Room 122)Talleres de Oración (Room 123)Saturday, April 9th8:00am – 3:00pmTalleres Oración y Vida – Día Mensual del Guía (BFI)Escuela de Evangelización Course Practice (PH)1:30pm – 3:30pmFaith (KIT)9:00am-12:00pmBaptisms Classes (Rooms 122,123)4:00pmOLOL School Baccalaureate Dinner (St.B)CCW Meeting (BFI) 5:00pm – 7:00pmNeocates Liturgy (BFI)Sunday, April 10th7:00 amCo� ee & Doughnuts – (PH)10:00am – 4:00pmNeocates Convivencia (ER)3:00pm – 4:00pmDivine Mercy (Cha)

Sunday, April 3rdSecond Sunday of Easter/Sunday of Divine Mercy1st: Acts 5:12-16RP: Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 2nd: Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19 Gospel: Jn 20:19-31

Monday, April 4thThe Annunciati on of the Lord1st: Is 7:10-14, 8:10RP: Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 112nd: Heb 10:4-10Gospel: Lk 1:26-38

Tuesday, April 5th Saint Vincent Ferrer, Priest1st: Acts 4:32-37 Rp: PPs 93:1ab, 1cd-2, 5Gospel: Jn 3:7b-15

Wednesday, April 6th1st: Acts 5:17-26RP: Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9Gospel: Jn 3:16-21

Thursday, April 7thSaint John Bapti st de la Salle, Priest1st: Acts 5:27-33RP: Ps 34:2, 9, 17-18, 19-20Gospel: Jn 3:31-36

Friday, April 8th1st: Acts 5:34-42RP: Ps 27:1, 4, 13-14Gospel: Jn 6:1-15

Saturday, April 9th1st: Acts 6:1-7RP: 33:1-2, 4-5, 18-19Gospel: Jn 6:16-21

Sunday, April 10thThird Sunday of Easter1st: Acts 5:27-32, 40b-41RP: Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13 2nd: Rv 5:11-14Gospel: Jn 21:1-19

KEY:BFI

Bishop Fernando Isern Hall

Chu

Church

Cha Chapel

ER Expansion Room

Kit Kitchen

MR Music Room

MS Middle School

OA

Outside Altar

PH

Parish Hall

PL

Parking Lot

Rm

School Classroom

StB

St. Bernadette Hall

SDLM Capilla Señor de los Milagros

TBA

To Be Assigned

TL Teachers Lounge

What’s Happening...

3 de Abril, 2016 - Segundo Domingo de Pascua


My Dear Family of Our Lady of Lourdes,

Good news! � e School Ministry of the Archdiocese of Miami is coming to Our Lady of Lourdes! Starting next September the in-classroom English program together with the English and Spanish online programs will be o� ered here at Our Lady of Lourdes. � e online programs have in-person sessions every six weeks or so and these together with the in-classroom program will use Our Lady of Lourdes as a satellite campus. As you know our graduates of the Lay Ministry Program have made a tremendous contribution to the life and spirit of the parish and now it will be much easier for anyone who is interested to attend.

� e School of Ministry provides solid continuing education for adult Catholics and is also the � rst step for those who are interested in becoming Ecclesial Lay Ministers at Our Lady of Lourdes. Our Ecclesial Lay Ministers are graduates of the School of Ministry of the Archdiocese of Miami who agree to commit themselves for � ve years to service in the parish. � ey assist me and the clergy of the parish in ministering to God’s people according to the pastoral plan for Our

Lady of Lourdes. � ey each tend to a speci� c apostolic area and those groups that actively serve that apostolate. It is their mission within each speci� c apostolic division to discern the needs of the community and to foster an appropriate response to those needs by the people of Our Lady of Lourdes. � ey work closely with those parish, Archdiocesan, and Catholic groups that are active in their assigned area.

� ey help nurture their growth and development. � ey help them integrate their work with the work of the other groups who are active in the same apostolate so that together they may respond more e� ectively to the needs of the community they serve. � ey also help them to coordinate their e� orts with those of the other apostolic divisions of the parish so that all might be aware of and support the work of the whole Body of Christ. � rough their e� orts we are better able to help each other accomplish the work the Lord has given us to do as the people of Our Lady of Lourdes. If you would like more information, or to apply, just keep your eyes and ears open. � e School of Ministry is coming to town!

Msgr. Schwanger

Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,

¡Buenas noticias! ¡La Escuela de Ministerio de la Arquidiócesis de Miami llega a Nuestra Señora de Lourdes! A partir del próximo septiembre, el programa de inglés en aula junto con el programa en línea en inglés y español serán ofrecidos aquí en Nuestra Señora de Lourdes. Los programas en línea tienen sesiones en persona cada seis semanas más o menos y éstos, junto con el programa en aula van a utilizar a Nuestra Señora de Lourdes como campus satélite. Como saben nuestros graduados en el Programa de Ministerio Laico han hecho una enorme contribución a la vida y el espíritu de la parroquia y ahora será mucho más fácil para cualquier persona que esté interesado en asistir.

La Escuela de Ministerio ofrece una sólida educación continua para los católicos adultos y es también el primer paso para aquellos que están interesados en convertirse en ministros laicos en Nuestra Señora de Lourdes. Nuestros Ministros Laicos Eclesiales son graduados de la Escuela de Ministerio de la Arquidiócesis de Miami quienes se comprometen durante cinco años al servicio en la parroquia. Ellos asisten al clero de la parroquia y a mí en el ministerio al pueblo de Dios de acuerdo con el plan pastoral de Nuestra Señora de Lourdes. Cada uno de ellos atiende un área apostólica especí� ca y aquellos grupos que sirven activamente ese apostolado.

Es la misión de ellos dentro de cada división apostólica especí� ca discernir las necesidades de la comunidad y fomentar una respuesta adecuada a esas necesidades de las personas de Nuestra Señora de Lourdes. Trabajan en estrecha colaboración con los de la parroquia, la Arquidiócesis, y grupos católicos que están activos en su área asignada. Ellos ayudan a nutrir su crecimiento y desarrollo.

Ayudan a los grupos a integrar su trabajo con el trabajo de los otros grupos que están activos en el mismo apostolado para que juntos puedan responder más e� cazmente a las necesidades de la comunidad a la que sirven. También les ayudan a coordinar sus esfuerzos con los de las otras divisiones apostólicas de la parroquia para que todos puedan conocer y apoyar el trabajo de todo el Cuerpo de Cristo. A través de sus esfuerzos estamos mejor capacitados para ayudarnos mutuamente a llevar a cabo la obra que el Señor nos ha dado a hacer como el pueblo de Nuestra Señora de Lourdes.

Si desea obtener más información, o para aplicar, simplemente mantenga los ojos y los oídos abiertos. ¡La Escuela de Ministerio está viniendo a la ciudad!

Mons. Schwanger

Message from Msgr. Schwanger

Mensaje de Mons. Schwanger



Ma Chère Famille de Notre-Dame de Lourdes,

Bonne nouvelle! L’École de Service aux Ministères de l’Archidiocèse de Miami vient à Notre-Dame de Lourdes! A partir de Septembre prochain, le programme Anglais en salle de classe aussi bien que les programmes en ligne en Anglais et en Espagnol seront o� erts ici, à Notre-Dame de Lourdes. Les programmes en ligne ont des sessions face-à-face toutes les six semaines environ. Ces cours en ligne et le programme en salle de classe seront dispensés à Notre-Dame de Lourdes qui sera utilisé comme un campus satellite. Comme vous le savez, nos diplômés du programme de ministère pour laïcs ont apporté une énorme contribution à la vie et à l’esprit de la paroisse et désormais, il sera beaucoup plus facile pour ceux qui sont intéressés à y participer.

L’École de Service aux Ministères dispense une formation continue solide aux catholiques adultes et représente également la première étape pour ceux qui sont intéressés à devenir ministres laïcs ecclésiaux à Notre-Dame de Lourdes. Nos ministres laïcs ecclésiaux sont diplômés de l’École de Service aux Ministères de l’Archidiocèse de Miami et acceptent de s’engager pendant cinq ans au service de la Paroisse. Ils m’assistent ainsi que le clergé de la Paroisse dans notre ministère au service du peuple de Dieu selon le plan pastoral à Notre-Dame de Lourdes. Chacun d’eux a tendance à o� rir leur service dans une branche apostolique

spéci� que et à appuyer ces groupes qui soutiennent activement cet apostolat. Leur mission au sein de chaque branche apostolique spéci� que est de discerner les besoins de la communauté et de chercher à trouver une réponse appropriée aux besoins des paroissiens de Notre-Dame de Lourdes. Ils travaillent en étroite collaboration avec les groupes paroissiens, archidiocésains, et catholiques qui sont actifs dans leur sphère d’action.

Ils aident à nourrir leur croissance et leur développement. Ils les aident à intégrer leur travail avec celui des autres groupes qui sont actifs dans le même champ d’apostolat a� n qu’ensemble, ils puissent répondre plus e� cacement aux besoins de la communauté qu’ils desservent. Ils les aident également à coordonner leurs e� orts avec ceux des autres branches apostoliques de la paroisse a� n que tous puissent connaître et soutenir le travail de l’ensemble du Corps du Christ. Grâce à leurs e� orts, nous sommes mieux armés pour aider l’autre à accomplir le travail que le Seigneur nous a con� é à réaliser comme communauté de Notre-Dame de Lourdes. Si vous voulez avoir plus d’informations, ou si vous désirez vous inscrire, vous n’avez qu’à garder les yeux et les oreilles ouverts. L’École de Service aux Ministères arrive à Notre-Dame de Lourdes!

Msgr. Schwanger

Message Mons. Schwanger

Watch our Masses online!Livestreaming has come to Our Lady of Lourdes! Now our sick and homebound brothers and sisters, those of us who are traveling and away, really all of us can watchthe 11:45 and 1:30 Sunday Masses live on your computers, phones, and mobile devices.

¡Ver nuestras Misas online!¡La trasmisión en vivo ha llegado a Nuestra Señora de Lourdes!Ahora nuestros hermanos y hermanas enfermos que no pueden salir de casa, los que están viajando y lejos, realmente todos nosotros podemos ver las Misas dominicales de 11:45 y 1:30 en vivo en los computadoras, teléfonos y dispositivos móviles.

www.ololourdes.org/Live



In Prayer Life...

Alberto Corrales Alejandra Escobar Alex Vanegas Alexander Csconka Alexander Vanegas Alexandra Rahner Alfonso Family Aloma Ahkin Angela Chavez Ante Kljuce Antoinette Rocco Barbara Quiñones Beatriz de Mendoza Berta Cabase Berta PerezBruce Bauer Blanca Fernandez Blanca Kunzli Carlos Arango Carlos Cardenas Carlos Lincoln Carlos Zolueta Celia Maria Urbina Christian Cruz Sosa

Coleen Chong Cristiano M. Cabase Cristina Manriquez Daniel Bonilla Danilee Ann Chin David Zervigon David ZervigonDeana East Derrick Portuondo Diana Calle Diego Lopez Dolly Kainz Dorothea Kramer Eduardo Aljure Eida Cajigas Eileen Harris Elisa Urtiaga Elizabeth Arrigoitia Elodia Rubio Elsa Ordonez Emily Hernandez Eustaquio Rodriguez Francisca Martinez Geraldine Lincoln

Geraldine Overton Giancarlo Arce Guillermo Gonzalez Heather Ahye Hilda de Paula Humberto Fasano Inez Helena HernandezIrma Leal Ivan A. Zeruigon Jackie Camacho Janet Abohasen Joanne Ortolan Joe Camacho John Ehrmann Jorge Fernandez Jorge Ruiz José LealJose Viton Joseph Pietraszko Joseph R Santella Josephine Zamor Juan F. Velazquez Juan Ordonez Judith Portugal

Julieta Blanco RomeroJusta de la Torre Kevin Arturo MartinezLeoncio Galan Lesbia Picado Lillian Leal Lisa Zemba Lissette Sabina-Diaz Lorna Sewel DegregoryLourdes Amor Lourdes Millan Luis Dalmau Luis Valde Juli Luisa & Angel Dalmau Lyla Williams Malena Buck Manny Alvarez Manuel Manent Marcela Melgar Marco Rivera Marcos Valenzuela Maria Bello Maria Isabel Amador Maritza Ceballos

Marlene Castellanos Marlene Watkins Martha Ferraro Matthew Quintana Max Omphalius Micheal Alexander Milady Liz Millie Gispert Modesta Quintana Monica CalleMyrna Muñiz Nadia Jean Joseph Nerida de la Torre Nicasio Urbina Nidia Morales Noris Gonzalez Norma Valenzuela Olga Loero Orlando SuarezPatricia Arnoux P. Anthony Acevedo P. Fulgencio Mayorga P. Raul Angulo Patty Van Brusselen

Phil Cabase Ramiro Fernandez Raul Cardenas Raul Rodriguez Rebeca Herrera Reynaldo Castillo Richard Leys Robert Bodden Robert Harris Sandra Diaz-Pagan Sarin Ibañez Sebastian Janot Stephan Calafel Steven MedinaTom Schneider Tony ChaoVictoria Sultan Waleska Galeano Wanda Kljuce Wendy Valle Zully Arango

Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do; Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como él humildemente nos ha pedido….

and for our following Brothers and Sisters in Christ...

Please continue to pray for the recovery of the health of Eileen Harris

CATEQUESIS PARA JOVENES Y ADULTOS

A partir de Lunes 04 de Abril de 2016,Salón Bernardita

VEN Y ESCUCHALunes y Jueves: Salón Bernardita @ 8:15 pmPara información llamar al teléfono: 786-285-3938

“Os invito a crecer en la Fe en pequeñas Comunidades,

Redescubriendo tu Bautismo”.

Si ¿Estás Viviendo tu Fe solo?¿Estás sufriendo y no entiendes porque?¿Sientes a Dios Lejos de tu Vida?¿Quieres profundizar tu Fe?Valor No tengas Miedo “¡Tu Dios viene a salvarte!” (Is 35:4)

� e Neocatecumenal Way is o� ering catechesis in Spanish starting on April 4th in St. Bernadette Hall.

For more information please call 786-285-3938



(305).388.6700 Ext. 1224 10300 SW 167th Ave., Miami, FL 33196

For information regarding the scholarships, please call:

Archbishop Coleman F. Carroll High School will be visiting Our Lady of Lourdes Parish on

April 10th Please stop by their table outside the front doors of the

church to learn more about the dynamic movement happening at our neighborhood Catholic high school!

Catholic Education can be possible apply for Step-Up Scholarships Grades 9 - 12

A College Preparatory Schoolo� ering Scholar Program, AP,

Honors, Dual Enrollment Tracksand Programs for Students

with Exceptionalities

The Ushers of Our Lady of Lourdes cordially invite you to join us in an evening of entertainment and fellowship.

DATE: April 8th, 2016TIME: 7:00p.m. to 9:30p.m.LOCATION: Our Lady of Lourdes Parish HallDONATION: $ 3,00

Please, contact:JORGE ARDILA (305) 510 - 1203 ELDA ALEMAN (305) 968-1394

Family, friends, neighbors are all welcome to join in this night of fun and camaraderie.

Bring your favorite game and play with your family or a fellow parishioner. We will provide

snacks and drinks.

BRING YOUR OWN GAMENIGHT

Lorem ipsum dolo rconsectetur asi pics,tempor inci didu ntu et dolore ma galiqu.









Lorem consectetu r.

Lorem consectetu r.

Lorem consectetu r.

Lorem consectetu r.













Please consider electronic giving through Faith Direct to support Our Lady of Lourdes Catholic Church.

Here’s why...

Por favor considere hacer donaciones electrónicas a través de Faith Direct apoyando a laParroquia Nuestra Señora de Lourdes.

He aquí porque…

Faith Direct is a blessing for our parish. A “win-win” for both of us! Ready to sign up?

Faith Direct es una bendición para su parroquia. ¡Una ganancia para ambos! ¿Listo para registrarse?

Give us a call: Sandra Arciniega (305) 386-4121, ext. 306 Visit our web site www.ololourdes.org

• It’s simple: Signing up with Faith Direct is easy, and you can manage all of your parish contributions online or with a quick phone call.

• It saves time: No more worrying about writing a check each week or � nding envelopes every Sunday morning. (And with bank fees for check usage, you might save money too!)

• It’s good stewardship: Your electronic gi� s through Faith Direct make accounting more e� cient for you and the parish and helps everyone use less paper. Plus, it lets our parish receive the donations our many ministries depend on even when you can’t join us for Mass.

• Es simple: Registrarse con Faith Direct es fácil, y puede manejar todas sus contribuciones a la parroquia en línea o con una llamada telefónica rápida.

• Ahorra tiempo: No más preocupación de escribir un cheque cada semana o encontrar sobres todos los domingos por la mañana (¡y con las cuotas bancarias por el uso de cheques, puede que ahorre dinero también!)

• Es buena administración: Sus donaciones electrónicas a través de Faith Direct hace la contabilidad más e� ciente para usted y la parroquia y ayuda a todos a usar menos papel. Además, le permite a nuestra parroquia recibir las donaciones de que tanto dependen nuestros ministerios, aunque ustedno pueda unirse a nosotros para Misa.



THE MIAMI CURSILLO MOVEMENT

More informati on on Cursillo in Miami, go to cursillomiami.org or contact D.K. Knox at 305-978-8717

Cordially invites you to the next English Women Cursillo Weekend Retreat,starti ng April 14th (Thursday night) thru April 17th at the Cursillo House, (Bishop Roman Center) 16250 SW 112 Avenue, Miami, FL 33157.

The Cursillo movement is a “movement of the Catholic Church which by means of its own method makes it possible for people to live what is fundamental for being a Christi an, and to live it together; it helps people

discover and fulfi ll their personal vocati ons, and it promotes the creati on of core groups of Christi ans who leaven their

environments with the Gospel.”

OUR LADY OF LOURDES CHURCH AND THE MINISTRY OF PRAYING PARENTS

INVITE YOU TO

LA IGLESIA OUR LADY OF LOURDES Y EL MINISTERIO PADRES Y MADRES ORANTES

LOS INVITAN

PRAY FOR OUR CHILDREN ANDCHILDREN OF THE WHOLE WORLD

A REZAR POR NUESTROS HIJOS Y LOS HIJOS DELMUNDO ENTERO

MINISTERIO PADRES Y MADRES ORANTES

MINISTRY OF PRAYING PARENTS

Stella y Samir - 305 380 0501

www.ministeriopmo.org

Stella y Samir - 305 380 0501

www.ministeriopmo.org

THE EXPOSITION OF THEBLESSED SACRAMENT

APRIL 12th, 2016 at 7:45pm

TUESDAY

26 DE ABRIL DEL 20166:30pm - 7:00pm - 7:45pm

MARTES

Our Lady of Lourdes Church and � e Justice Ministry are proud to present our third in a series of speakers, Jorge Gonzalez. Jorge will speak to us about the respect life topic of:

La Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes y El Ministerio de Justicia se enorgullece en presentar el tercer orador de nuestra serie, el señor Jorge Gonzalez, que presentará el tema de:

� is talk will be held in the Parish Hall on

April 13th at 7:30PM. � e attendance is free for all.

Esta charla es gratuita al público y se efectuará en el Salón Parroquial el

13 de abril, 2016 a las 7:30 PM.La asistencia es gratuita para todos.

Capital Punishment and Euthanasia Respeto a La Vida: La Pena de Muerte y Eutanasia



With praise and thanksgiving to Almighty God St. Vincent de Paul Regional Seminary joyfully announces the Diaconal Ordinati on of six seminarians for the Archdiocese of Miami. Two of those seminarians, Luis Alberto Flores Jr. and Juan Carlos Salazar are from our

community of Our Lady of Lourdes.

All are invited to come on Sunday April 24th to the 11:45a.m. and 1:30pm Masses where they will be present.

Alabando y dando gracias a Dios Todopoderoso el Seminario Regional de San Vicente de Paúl anuncia con alegría la Ordenación Diaconal de seis seminaristas para la Arquidiócesis de Miami. Dos de estos seminaristas, Luis Alberto Flores Jr. y Juan Carlos Salazar

son de nuestra comunidad de Nuestra Señora de Lourdes.

Todos están invitados el domingo 24 de abril a las Misas de 11:45a.m. y 1:30pm donde estarán presentes.

Luis FloresJuan SalazarJuan Salazar Luis Flores

DIACONATE ORDINATIONS

THE HOLY BOUTIQUE NEEDS VOLUNTEERS

� e Holy boutique needs volunteers Saturdays from 8:30am to 12:00pm and Sundays from 8:00 to 12:00pm and 12:00 to 2:45pm Please contact: Caridad Sierra at 305-386-4121 Ext. 404 or send an email to: [email protected]

La tiendecita Holy Boutique necesita voluntarios los Sabados de 8:30am m a 12:00 pm y los Domingos de 8:00am a 12:00pm y de 12:00pm a 2:45pm. Por favor contactar: a Caridad Sierra al teléfono 305-386-4121 Ext. 404 o escríbale a: [email protected]

No tienen que haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones.para asistir a nuestras reuniones.

No tienen que haber vivido el retiro para asistir a nuestras reuniones.ABRIL 20

Noche de OracionAula 115. 8:15 P.M.

INFORMACIÓN: (786) 362-1374Aula 115. 8:15 P.M.

Clases de Crecimiento EspiritualPredicador Antonio Peralta.

ABRIL 27

Ministerio de Evangelización - ESCOGE

Reuniones y Actividades Abril 2016

CURSO ISAIAS ABRIL 16 y 17, 2016“Para la palabra del Senor permanecer eternamente.Y esta es la palabra: la Buena Nueva annunciada a vosotros.” 1 Pedro 1,25

Lugar : Archbishop Coleman Carroll High School10300 SW 167 Ave, Miami, FL 33196Horario: Sabado 7:30am - 5:30pm Domingo 7:30am - 1:30pmPre-requisito: CURSO FELIPE

Si tuviste un encuentro o un reencuentro personal con Jesus y una experiencia el Espiritu Santo en el curso Felipe.

Si tuviste un encuentro con Jesus Palabra, te enamoraste de la Palabra de Dios, y reconociste a Jesus tanto en la Palabra como en la Eucaristia en el curso Jerusalen.

Luego el momento de profundizar un poquito mas en la Palabra de Dios te esperamos en nuestro proximo curso ISAIAS.

Our Lady of Lourdes Information: Silvia (786) - 473 6906Email: [email protected]: $ 25,00

escueladeevangelizacionolol



SAVE THE DATEFriday, June 3,2016

All Night Vigil in Honor of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. Begins with Holy Mass at 8:00pm.

Main Celebrant Archbishop Thomas Wenski.

ANNUAL ALL NIGHT VIGIL AT 8:00p.m.

ST JOHN VIANNEY SEMINARY 2900 SW 87th Avenue Miami, FL 33165

www. corazones.org www.piercedhearts.org

Child Abuse Prevention Month

9401 Biscayne Blvd. Miam Shores, Fl 33138

El Acoso (“Bullying”) – Parte IFragmento del boletín de Virtus, por el Diácono Anthony P. Rizzuto, PhD

En primer lugar, vamos a de� nir lo que estamos hablando. El acoso (también conocido como intimidación o “bullying”) ocurre cuando alguien continúa lastimando, aterrando, amenazando, o excluyendo a alguien a propósito. El acoso es injusto y unilateral, y puede consistir de golpes, insultos, burlas, difusión de rumores y chismes, robo, o exclusión de alguien de un grupo. Se realiza con la intención de hacerle daño a alguien.A menudo se repite, pero también puede ocurrir una sola vez.

El acoso siempre implica un desequilibrio de poder. La persona que acosa tiene más poder debido a factores como la edad, el tamaño, la fuerza, el apoyo de amigos, o el acceso a recursos (tales como juguetes y otras pertenencias), y utiliza esta energía de una manera deliberada que hace daño. ... A pesar de que las encuestas nacionales indican que la violencia infantil y el abuso (incluyendo el acoso) han disminuido en los últimos años, se continúa realizando investigaciones para ilustrar que, aunque en declive, el acoso sigue siendo un comportamiento muy prevalente.

Bullying Part IExcerpt from Virtus bulletin by Deacon Anthony P. Rizzuto, PhD

First, let’s de� ne what we’re talking about…bullying happens when someone keeps hurting, frightening, threatening, or leaving someone out on purpose. Bullying is unfair and one-sided, and may consist of hitting, teasing, taunting, spreading rumors and gossip, stealing, or excluding someone from a group. It is carried out with the intent to harm someone. It is o� en a repeated activity, but may also occur as a one-time event. Bullying always involves a power imbalance.

� e person bullying has more power due to factors of age, size, strength, support of friends, or access to resources (such as toys and other belongings), and uses this power in a deliberately hurtful way…Although national surveys indicate that childhood violence and abuse (Including bullying) have declined in recent years, research continues to illustrate that, even while declining, bullying remains a highly prevalent behavior.

April is Child Abuse Prevention Month. � e Archdiocese of Miami runs one of the most robust awareness and prevention programs in the country.

For more information contact the Safe Environment O� ce at 305-762-1250

Abril es el Mes para la Prevención del Abuso Infantil. La Arquidiócesis de Miami cuenta con uno de los programas de concienciación y prevención más sólidos en el país. Para más información, comuníquese con la O� cina de Ambiente Seguro al 305-762-1250



SECOND SUNDAY OF EASTER - ololourdes.org · Kit Kitchen MR Music Room MS Middle School OA Outside...

Documents

Transcript of SECOND SUNDAY OF EASTER - ololourdes.org · Kit Kitchen MR Music Room MS Middle School OA Outside...