ôdø£+&é Vü≤C…“+&é...

≈£î|æŒ* |ü<äà

◊<äT ì$TcÕ\T ‘·≈£îÿe jÓTì$T~. ◊<äT qø£åÅ‘ê\ ôVA≥ Ÿ. $XÊ\yÓTÆq ãù|ò ÅuÒøbòÕdtº ≤+CŸ À≈£Ls¡TÃì e⁄+~ <äøÏåD. e⁄<äj·T|ü⁄ ¬s+&É yÓ\T>∑T &É\T Åô|ò+#Y $Hé&√ qT+∫ eTãT“|ü{Ϻq jÓTô|òøº‘√ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >√&É MT<äøÏ Ä]ºdæºø˘>±Z yê*q e÷$T&ç #Ó≥TºøÏ ø±dæq e÷$T&ç ø±j·T\T ≈£L&Ü

Ò‘ê≈£î|ü#·Ã>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT.ªj˚T+{À sTTø£ÿ&É qT+∫ ãj·T≥øÏ #·÷ùdÔ n+‘ê eTãT“eTãT“>± e⁄+~. sTT|üŒ{Ïπø J$‘·+

eTTdüTs¡T|ü{Ϻq≥Tº+~. sT÷ e#˚à e´øÏÔ‘√HÓ’Hê J$‘·+˝À H˚qT ø√s¡Tø=+≥Tqï yÓ\T>∑T e#˚Ã≥Tº #·÷&ÉT,lsêeT#·+Å<äÅ|üuÛÑT. f…ÆyéT jÓTì$T~ ø±uÀ‘√+~. nì˝Ÿ jÓTì$T~øÏ ekÕÔqHêï&ÉT. nyÓT]ø±˝À|ü~ùV≤Hfifl>± e⁄+≥THêïs¡T>± f…ÆyéTì bÕ{Ï+#·≥+ n\yêf…Æ e⁄+≥T+~. #Ó|æŒq f…ÆyéTπø sêe#·TÃ. Hì˝≤eTT+<˚ e∫à jÓT<äTs¡T #·÷düTÔ+fÒ H˚qT #ê˝≤ &ÓôdŒπs{Ÿ nqTø=+{≤sê. ø±düÔ Ä\X¯ +>± sêe*‡+<ë.n˝≤ eùdÔ f…ÆyéT ôdHé‡ Ò<äqTø=+fÒ... n˙ï dü+<˚Vü‰ Ò. dü+~>±∆ Ò...µ n|ü&˚ ‹s¡>∑≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻqs¡+>∑T\sê≥ï+˝≤ ÄyÓT˝À Ä˝À#·q\T ‹s¡T>∑T‘·T+&É>± nì Ÿ ÄyÓTøÏ jÓT<äTs¡T>± e∫à ªª Vü≤˝À¢ µµnHêï&ÉT.ÄyÓT ‘· …‹Ô #·÷dæ ∫qï qe⁄«‘√ ªVü≤˝Àµ n+~.

ì\ã&Ü˝≤ ≈£Ls¡TÃH e⁄+&Ü˝≤... nì nqTø=+≥T+&É>± n‘·qT ÄyÓT jÓT<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.yÓ+≥H˚ n‘·qT ‹]– ≈£îØÃ˝À+∫ Ò∫ ªªs¡+&ç...µµ n+≥T ù|¢{Ÿ‡ e⁄qï yÓ’|ü⁄ q&ç∫, ù|¢{Ÿ rdüTø=ìø±e\dæq ◊≥yéT‡ y=ø=ø£ÿ{Ï>± ô|≥Tºø=ì ‹]– e∫à fÒãT Ÿ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃHø£ ªªk˛... eTì<ä›s¡+ y=ø£]H=ø£s¡+sTT|ü&ÉT #·÷düTø=Hêï+. MTs¡T q#êÃs¡T. Hê >∑T]+∫ nìï $wüj·÷\T #Ûê{Ÿ À, ôd’ÿ|t À #Ó|æŒq≥TºHêøÏ<ä›s¡T |æ\¢\T. ÄyÓT eTeTà*ï e~* yÓ[¢b˛sTT Äs¡T HÓ\\sTT´+~. Hì|ü&ÉT sTT+&çj·÷øÏ e#ÃkÕqT.sTTø£ÿ& _õHÓdt. e÷ ù|¬s+{Ÿ‡ Hê‘√H e⁄+{≤s¡T. MTs¡T jTyÓTÆHê n&É>±\qTø=+fÒ n&É>=#·Tõµ nHêï&ÉTnì Ÿ.

sTT˝≤ >∑ã>∑u≤ $wüj·T+˝ÀøÏ e#Ó’Ã≥+ nyÓT]ø±˝ÀH˚ n\yêf…ÆsTT+<ë... ˝Òø£ jÓT|ü&É÷sTT+‘˚Hê... nqTø=+≥÷ ªªy˚T$T<ä›s¡+ sTTwüº|ü&ç ô|[¢ #˚düTø=Hêï+. MT≈£î #ÓbÕŒqT>± <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ‘·qT yÓ[¢b˛j·÷s¡T. e÷ ù|¬s+{Ÿ‡ sT÷ eP]˝ÀH˚ e⁄+{≤s¡Tµµ #Ó|æŒ+<ëyÓT.

ªªMT]|ü&ÉT MT ô|fiË¢’q ‘·s¡Tyê‘· qT+∫ MTs¡T+≥Tqï Ä sTT+{À¢H˚ y=+≥]>± e⁄+≥THêïs¡T>±.MT ù|¬s+{Ÿ‡‘√ ø±<äT>±µµ n&ç>±&ÉT nì Ÿ.

ªªne⁄q+&çµµªªMTs¡T ìs¡íj·T+ rdüTø=+fÒ ]õdüºsY e÷ πsCŸ. H˚qT sTTø£ÿ&çøÏ e#êÃø£ rdüTø=qï sTT\¢+‘ê |òü⁄*¢

|òü]ïwt¶. n+‘ê <ä>∑Zs¡T+&ç #˚sTT+#êqT. MTs¡T MT ã≥º\T e÷Å‘·+ rdüTø=ì eùdÔ #ê\Tµµ nHêï&ÉT.ÄyÓT q$«+~.

ªªì»+>±H˚ MTs¡T Ä sTT+{Ï qT+∫ j˚T+ rdüT≈£îsêe*‡q nedüs¡+ Ò<äT. ìC≤ìøÏ ã≥º\T≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. MT≈£î ø±e*‡qìï ø=‘·Ô ã≥º\T rdüTø=+{≤qTµµ nì ªªã{Ÿ MT sTTwüº+µµ nìqe⁄«‘·÷ ªªMTs¡T sTT|üŒ{Ï es¡≈£î ùd$+>¥‡˝À Hê$Tì ù|s¡T jÓTe]~ sêkÕs¡Tµµ n&ç>±&ÉT dü&ÉHé>±.

ªª$XÊ«dt~µµ #·|üq #Ó|æŒ+<ëyÓT.ªª>ö] ù|πs ô|{≤ºqT. sTT|ü&Ée˙ï |æ\¢\ ù|s¡T MT<äøÏ e÷]Œ+#êqT. MTs¡T ≈£L&Ü MT≈£î sTTwüºyÓTÆ‘

Æ|æ\¢\ ù|s¡TøÏ e÷s=Ã#·Tà Ò<ë MT sTTwüº+µµ nHêï&ÉT.ÄyÓT ø=~›>± ‘Ó\¢uÀsTT+~. n‘·ìøÏ j˚T+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ˝À ÄyÓTøÏ ‘√#·˝Ò<äT. ÄyÓT

eTTK+˝ÀøÏ ∫qï>± ‘=+– #·÷düTÔqï ∫ìï nqTe÷q|ü⁄ ndüVü≤Hêìï >∑eTìdüTÔH n‘·qT ªªMT≈£î sTT<+{Ï ≤e÷{≤¢&ÉT‘·THêïì|æ+#=#·TÃ. ÅbòÕ+ø>± e÷{≤¢&É≥+ Hêø£\yê≥T. nqï≥Tº MTs¡T bò {Àdt À, M&çjÓ÷dt Àø£ì|æ+#˚ <ëìø£+fÒ MT~ n+<äyÓTÆq eTTK+. #ê˝≤ eT+∫ ù|s¡T MT~µµ nHêï&ÉT.

#ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· $qï eT>∑ Å|üX¯+düøÏ ÄyÓT˝À ∫ìï –*–+‘·.ªªMTø° ô|[¢ sTTwüºy˚T>±µµ ‹]– n&ç>±&ÉT.ÄyÓT sTTwüº+>±H˚ q$«+~.

....ªª≈£î&çø±\T eTT+<äT ô|≥ºeT൵ nHêïs¡T ôV’≤eTe‹.<äøÏåD ≈£î&çø±\T eTT+<äT ô|{Ϻ Ä sTT+{À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~ ô|[¢≈£L‘·Ts¡T>±.|üP»eT+~s¡+ eTT+<äT ì\ã&ç nì Ÿ, <äøÏåD <˚eTT&çøÏ <ä+&É+ ô|{≤ºs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ nì Ÿ

#·ø£#·ø± Vü‰˝À¢ì y√ bò {À eTT+<äT ì\ã&ܶ&ÉT. ÄyÓT n‘·ìì nqTdü]+∫+~. >√&ÉøÏ ì\TyÓ‘·TÔbò {À... jÓTÅs¡ì >∑T˝≤;|üP\e÷\‘√. n‘·ì yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ >ö] nì <äøÏåD≤øÏ ns¡∆yÓTÆ+~. n‘·ì‘√bÕ≥T ÄyÓT Ä bò {ÀøÏ qeTdüÿ]+∫+~.

sTT<ä›] yÓ’|ü⁄ qT+∫ ø=~›eT+~ <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T ô|[fløÏ e#êÃs¡T. nì Ÿ ≈£L‘·T]øÏj˚T&˚fi¯ó¢. ø=&ÉTøÏÿ Hê\Tπ>fi¯ó¢. yê[¢<ä›]øÏ sT÷ ô|[fl, sT÷ ø=‘·Ô neTà >∑T]+∫ eTT+<˚ $es¡+>± #ÓbÕŒs¡T.bÕ|ü <äøÏåDì kÕ<Ûës¡D+>±H y=|üø=+~. u≤ãTøÏ sTT+ø± n+‘·>± $wüj·÷\ì ns¡∆+ #düTø=H ej·TdüT‡ø±<˚yÓ÷ sTT<ä+‘ê jÓT˝≤ rdüTø=Hêï&√ ‘Ó©j·T Ò<äT sTT<ä›]øÏ. e∫Ãq yêfi¯ófl n+<äs¡T uÛÀ»Hê\T#˚kÕø£ dæ{° ÀH˚ e⁄+≥Tqï yêfi¯ófl yêfi¯flyêfi¯fl sTTfi¯fløÏ ãj·T\T<˚sês¡T. sêÅ‹ ePs¡TøÏ yÓfi≤fl*‡q yêfi¯óflyÓ[flb˛j·÷ø£ Ä sTT+{À¢yêfi¯ófl e÷Å‘·y˚T $T–˝≤s¡T.

ôV’≤eTe‹>±s¡T ø£\sY‡ #Ûêq˝À¢ d”]j·T Ÿ #·÷düTÔ+&É>± nì Ÿ >∑~˝À+∫ e∫êªne÷à, sT÷d”]j·T Ÿ ne«>±H˚ nqï+ ô|≥Tº. ø±s¡T s√&ÉT¶ MT<˚ e⁄+~. ˝À|ü\ bÕsYÿ #˚kıkÕÔµµ nHêï&ÉT.

n˝≤π>qqï≥Tº ‘·\÷bÕsêyÓT. n‘·Ô>±]øÏ |üø£ÿqTqï k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃì ÄyÓT‘√ bÕ≥T eP]πø{Ï$H˚ #·÷düTÔqï <äøÏåD sT÷ sTT+{Ïì, sT÷ sTT+{À¢ eTqTwüß´\ì ns¡∆+ #˚düTø√&ÜìøÏ Å|üj·T‹ïk Ô+~.sTT~ ‘·qøÏ ¬s+&√ ô|[fl. yÓTT<ä{Ï ô|fi¯fl|ü&ÉT |ü]dæ∆‘·T\T y˚s¡T. ô|[fløÏ eTT+<˚ $XÊ«dt ùdïVæ≤‘·T&ÉT.nsTTq|üŒ{ÏøÏ Ä ô|[fl, Ä sTT\T¢ s¡e«+‘· u…s¡T>±ZH˚ nì|æ+#êj·T|ü&ÉT. sTT|ü&˚yÓ÷ n+‘ê ø=‘·Ô.ô|’>± ¬s+&√ ô|[fl.

sTT+‘· À n‘·Ô>±] ôd Ÿ yÓ÷–+~.

ªªVü≤˝À... Ä" <äeTj·T+‹, n+‘ê u≤>±H˚ »]–+~. eTq yêfi‚flqqTø√ ø±˙ sTT+ø± ø=‘·Ô ø£<ë

|üP]Ô>± ‘Ó©<äT ‘·qT jÓT˝≤ e⁄+≥T+<√. sTT|üŒ{Ï es¡≈£î n˙ Ÿ sTT+ø± Hê #‹ e+fÒ ‹+≥THêï&ÉqTø√.Ä" sTT+ø± &çqïsY ø± Ò<äT. #Ój·÷´*. #·÷düTÔHêï n<˚ d”]j·T Ÿ... sTT˝≤ ÄyÓT ø±ùd|ü⁄ e÷{≤¢&˚ø£ bò Héô|fÒºdæ ªªe÷ Ä&É|ü&ÉT#·T. ≈£L‘·T] &Ó*eØø£ì n{≤¢+≥ yÓ[¢+~. sTT˝≤H˚ ˙≈£î y=ø=ø£ÿs¡T |ü]#·j·T+ne⁄‘ês¡T Òµµ nì ÄyÓT #Ó|ü⁄‘·T+&É>± ˝À|ü*øÏ edüTÔqï nì Ÿì #·÷dæ ªªs¡+&ç... ‹+<ë+µµ nì &Ó’ì+>¥fÒãT Ÿ <ä>∑Zs¡øÏ q&ç#ês¡T ôV’≤eTe‹.

‘·qT nø£ÿ&˚ e⁄Hêï ÄyÓT j˚TeT+‘· ‘·≥|ü{≤sTT+#·≈£î+&Ü bò Hé À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·qπøyÓTÆHê|üs√ø£å+>± ‘Ó*j·T#˚j·÷´\ì nqTø=+≥THêïsê. #ÓbÕŒ\qTø=+≥THêïsê........

s√E sTT+{À¢ <˚eTT&çøÏ |üP» #˚kÕø£ >ö]øÏ |üP\e÷\ y˚dæ B|ü+ ô|&É‘ê&ÉT nì Ÿ. bÕ|ü, u≤ãTdü÷ÿ ŸøÏ yÓfi‚fl eTT+<äT ‘·*¢ bò {ÀøÏ qeTdüÿ]+∫ yÓfi¯‘ês¡T. ôV’≤eTe‹>±s¡T s√E Ä bò {À <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉTeP<=‘·TÔ\T yÓ*–kÕÔs¡T.

>öØì Ä sTT+{À¢ n+‘ê n˝≤ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø=ì sTTwüº|ü&É≥+ <äøÏåDøÏ Ä sTT+{À¢yês¡+<ä]ô|’>ös¡yêìï ô|+∫+~....

¬ô|[flø£ì ô|{Ϻq ¬s+&ÉT yêsê\ ôd\e⁄ nsTTb˛e&ÉÉ+‘√ Ä|ò”dtøÏ yÓfi¯‘êqì nì ŸøÏ #Ó|æŒ+~<äøÏåD.

ªªeT]ø=Hêïfi¯ó¢ ô|{§º#·TÃ>±µµ nHêï&ÉT.ªªsTT+{À¢ e⁄+fÒ uÀsY ø£<ë ‘·qì yÓfi¯fl˙µµ nHêïs¡T ôV’≤eTe‹.eTs√ ø=‘·Ô eTìwæ Ä sTT+{À¢ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ôV’≤eTe‹øÏ ø=‘·Ô>± e⁄+~. ÄyÓTøÏ ø±düÔ eP|æ]

|”\TÃø√yê\ì e⁄+~. <äøÏåD≤ø° jÓT+‘· ‘=+<äs¡>± Ä|ò”dtøÏ yÓfi¯‘êHêì e⁄+~. sT÷ sTT+{Ï qT+∫ø±ùd|ü⁄ ãj·T≥øÏ yÓfi≤fl\ì e⁄+<ëyÓTøÏ.....

<äøÏåDøÏ Ä|ò”dt ÀøÏ yÓfi¯ó‘·T+fÒ ø±düÔ u…s¡T>±Z nì|æ+∫+~. ‘·qT eT[fl ô|[fl #˚düTø√e≥+ |ü≥¢Ä Ä|ò”dt Àì #ê\ eT+~øÏ s¡ø£s¡ø±\ n_ÛÅbÕj·÷\THêïj·Tì ‘Ó\TdüT. ny˚$ >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü˝À|ü\øÏ jÓT|üŒ{Ï ≤ e÷eT÷\T>± yÓfi¯fl{≤ìøÏ Å|üj·T‹ï+∫+~.

ø=©>¥ πse‹ e∫à ªªø£+Å>±≥T´ ÒwüHé‡. jÓT˝≤ e⁄+~ ø=‘·Ô J$‘·+µµ nì n&ç–+~.ªª>∑T&éµµ n+~ <äøÏåD.sTT+¬øe«]øÏ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ neø±X¯+ sTTe«≈£î+&Ü |üì˝À |ü&ç+~ <äøÏåD.Ä kÕj·T+ø±\+ <ä>∑Zs¡ ùdïVæ≤‘·Tsê\T kÕ«‹ bò Hé #˚d檪jÓT˝≤ e⁄+~µµ nì <äøÏåDì n&ç–+~.ªªsTT+ø± ø=‘·Ô b˛ Ò<äTµµ n+≥÷ sTT+{À¢ì $wüj·÷\ìï #Ó|æŒ+~ <äøÏåD.ªªø=‘·Ô>±H˚ e⁄+≥T+~. f…ÆyéT |ü&ÉT‘·T+~. MT]<ä›s¡T, |æ\¢\T nsTT‘˚ sT÷ dü]øÏ ø±düÔ ø=‘·Ô

b˛j·TT+&˚~ ˙≈£î. n≥T MT n‘·Ôj·T´>±s¡T Ä sTT+{À¢ ‘·q ùdŒdtøÏ n\yê≥T |ü&çb˛j·÷s¡T. |æ\¢\‘√ø±düÔ ø£*$&ç>± e⁄+&ÉTµµ n+~ kÕ«‹.

<äøÏåD≤øÏ sTTs¡yÓ’ jÓTì$T<fi¢|ü&ÉT $XÊ«dt ø£ì|æ+#·ì rsê\øÏ yÓfi≤¢&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· y√ ¬s+&fifløÏ<äøÏåD≤ì eT∞fl ô|[fl #˚düTø√e#·TÃ>± n+≥T+&˚~ kÕ«‹.

<äøÏåDøÏ eT∞fl ô|[fl #düTø√e≥eT+fÒ yÓTTVü≤e÷≥+>± nì|æ+#~ yÓTT<ä{À¢. yês¡eT+‘ê Ä|ò”dt À

j˚T<√ y=ø£ ≤ >∑&ç∫b˛j˚T~ düeTj·T+. Ä~yêsê\T ùdïVæ≤‘·T\T, ‘·q nø£ÿ, ‘·eTTà&ÉT, y=ø£ÿs¡H˚+{Ïn+‘ê yê]yê] ≈£î≥T+u≤\‘√ e⁄+&É≥+‘√ Ä~yêsê\ì y=+≥]>± ‘·q sTT+{À¢ >∑&çù|~. Äy=+≥]‘·q+ $düT>±Z e⁄+&˚~. <ë<ë|ü⁄ Å|ü‹ Ä~yês¡|ü⁄ $düT>∑T ÄyÓTì ô|[fl #˚ùddüTø√yê\ì|æ+#˚ ≤#˚ùd~.

ªªjÓTe¬s’Hê eTT+<äTeTT+<äT J$‘·+ jÓT˝≤ì Ä˝À∫+∫ ô|[fl #˚düTø√yê\qTø=+{≤s¡T.qTy˚«+{À sT÷ Ä~yês¡|ü⁄ yÓ’sê>∑ + #Ó|ü⁄‘êyéµµ nì q$«+<√kÕ] kÕ«‹.

ªªeTT+<äT #·÷|ü⁄ ‘·≈£îÿeqT≈£î+{≤qT. Hê≈£î ‘·ø£åDy˚T eTTK´eTqTø=+{≤qTµµ n+~ <äøÏåD.<äøÏåD e÷´Å{ÏyÓ÷ìj·T˝Ÿ ø±\yéT‡ #·÷düTÔ+&˚~. jÓTe¬s’Hê u≤<Ûä´‘·ì rdüTø=ì ô|[fl #˚ùdÔ

u≤>∑T+&ÉTqì|æ+#˚~. jÓTeπs+ n+{≤s√qì sTT+{À¢ yê]øÏ Åb˛j·÷øϺyé>± <äøÏåDøÏ ô|[fl #Ój·÷´\ìe⁄+&˚~ ø±<äT. n˝≤ì ÄyÓT J$‘ê+‘·+ ‘√&ÉT ø√dü+ ‘·eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+fÒ jÓT˝≤ì e⁄+&˚~.‘·q+‘·≥‘·H ô|[fl #düTø=+{≤qì jÓTe]HÓ’Hê jÓT+#·Tø=+fÒ u≤>∑T+&ÉTqì e⁄+&~. kÕ«‹ ø±düÔ ÄdüøÏÔ>±<äøÏåD≤ ø√dü+ dü+ã+<Ûë\T #·÷düTÔ+&˚~.

n˝≤ yÓ‘·T≈£î‘·T+fÒ nì Ÿ dü+ã+<Ûä+ e÷´Å{ÏyÓ÷ìj·T˝À¢ ø£ì|æ+#·≥+, Ä dü+ã+<Ûä+ $wüj·T+kÕ«‹, <äøÏåD≤ yê[fl+{À¢ e÷{≤¢&ç+~. ÄyÓT ô|[fl #˚düTø=ì dæ∆s¡|ü&É≥y˚T uÛÑ$wü ‘Y À ÄyÓTøÏ ‘·eTøÏeT+∫<äì sTT+{À¢ yêfi¯ófl nqTø=Hêïs¡T.

n˝≤ n+<ä] ÄyÓ÷<ä+‘√ <äøÏåD ô|[fl »]–+~.nsTT‘˚ ∫Å‘·+>± <äøÏåD≤øÏ sT÷ yÓTT‘·Ô+˝À j˚T<√ sTTs¡T≈£î ‘√k Ô+~.

sT÷ ø=‘·Ô J$‘êìï n+<ä+>± e÷s¡TÃø√yê*. jÓT˝≤... Ä˝À∫k Ô+~.....

Ä s√E kÕj·T+ø±\+ Ä|ò”dt qT+∫ <äøÏåD sTT+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ ôV’≤eTe‹>±s¡T _õ_õ>±bò Hé À ã+<ÛäTe⁄\ì, ùdïVæ≤‘·T\ì sTT+{ÏøÏ uÛÀ»HêìøÏ s¡eTàì ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. nì Ÿ ø±s¡ºHé u≤ø‡\ìsTT+{À¢ y√ eT÷\>± dü]∆düTÔHêï&ÉT.

ªj˚T+{À sT÷ Vü≤&Üe&çµ nì <äøÏåD nqTø=+≥T+&É>± ªªπs|ü⁄ >ö] |ü⁄{Ϻq s√E. e⁄<äj·Ty˚TeTq+ >ö] ù|s¡T‘√ u≤u≤ >∑T&ç À ns¡Ãq #˚sTT+#ê*. nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·T+˝Àì |æ\¢\øÏ d”«{Ÿ‡,|ü⁄düÔø±\ì |æ\¢\<ä›]‘√ sTT|æŒ+#ê*. sT÷ u≤ø˘‡˝À¢ e⁄qï$ |ü⁄düÔø±\T. d”«{Ÿ‡ πs|ü⁄ e⁄<äj·T+ ekÕÔsTT.πs|ü⁄ kÕj·T+Å‘·+ <ä>∑Zs¡yêfi¯fl+<ä]øÏ eTq sTT+{À¢ uÛÀ»Hê\T. πs|ü⁄ Ä|ò”dtøÏ ©yé ô|≥Tºµµ nHêï&ÉT nì Ÿ.

düπsqqï≥Tº ‘·\÷|æ+~ <äøÏåD.....

e⁄<äj·Ty˚T <äøÏåD ‘·\kÕïq+ #˚dæ bÕj·Tdü+ #˚dæ+~ HÓ’y˚<ë´ìøÏ. >ö] bò {Àì |üP\e÷\‘√n\+ø£]+∫ sTT+{À¢ |üP»øÏ nìï dæ<ä∆+ #˚dæ+~. |æ\¢*<ä›s¡T ¬s&û ø±e{≤ìøÏ kÕj·T+ #˚dæ+~. n+<äs¡Tu≤u≤ >∑T&çøÏ yÓfi≤¢s¡T. |æ\¢*<ä›]‘√ rdüTø=∫Ãqe˙ï nHê<ÛëÅX¯eT+˝Àì |æ\¢\øÏ <äøÏåD nì Ÿ <ä>∑Zs¡T+&çsTT|æŒ+#ês¡T.

kÕj·T+ø±\+ sTT+{ÏøÏ e∫Ãq >öØ yêfi¯fl neTàHêqï>±s¡¢‘√ |æ\¢\T dü+<ä&ç>± ø£ãTs¡T¢#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ |æ\¢\T ‘·+Å&çøÏ eTT+<äT>± πøø˘eTTø£ÿì n+~+#ês¡T.

ndü\T sT÷ ô|[fl, sTT\T,¢ sT÷ eTqTwüß´ Ò ø=‘·Ô>± e⁄qï <äøÏåDøÏ sT÷ düìïy˚XÊ\˝À ‘·q bÕÅ‘·

jT+{À ns¡∆+ø±ì nyÓT#·÷´sY j·÷Åø£ºdt>± e⁄+&çb˛e≥+ >öØ ‘·*¢>±s¡T >∑+>±<$ >∑eTì+∫ ªªsTT<ä+‘êMfiófl jÓT+<äT≈£î #düTÔHêïs√ Hêø£s¡∆+ ø±e≥+ Ò<äT. >ö]ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e≥+ u≤H e⁄+~ Hê≈£î >öØ‘·*¢>±.ø±ì sTT<ä+‘ê ˙≈£î jÓT+‘·>± sTTã“+~ì ø£*–düTÔ+<√qì Ä˝À∫düTÔHêïqT. yÓT\¢>± yêfi¯fløÏns¡∆eTe⁄‘·T+<äH˚ nqTø=+≥THêïqT. sTT+‘· Vü≤&Üe&ç Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü >öØì eTq+ >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e#·TÃø£<ëµµ nHêïs¡T.

ªªnπs Hê≈£î n˝≤+{Ï sTTã“+<˚+ Ò<ä+&ç. ø±ø£b˛‘˚ n+<äs¡T ø=‘·Ô ø£<ë. e#˚à j˚T&Ü~øÏ ø±düÔn\yê≥T |ü&É‘êqqTø=+{≤qT. n+<äs¡T sTT˝≤ >öØ>±]ì >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e≥+, ÄyÓTøÏÏ y=ø£ ø£+{ÏqT´{Ïe⁄+&É≥+ u≤>∑T+~µµ n+~ <äøÏåD.

ªªìqTï ns¡∆+ #˚düTø√>∑\qT. ˙≈£î jÓT|ü&ÉT j˚T+ e÷{≤&Ü\ì|æ+∫Hê bò Hé #˚sTT. |æ\¢*ïqTe⁄« sTTwüº+>± #·÷düTÔHêïyé. Hêø± $wüj·T+˝À ~>∑T Ò+ Ò<äT. yÓT\¢>± sTTã“+<äT\T ‘·>∑TZ‘êj·TH˚nqTø=+≥THêïqTµµ nHêïsêyÓT....

<äøÏåD≤... <äøÏåD≤... sTT+{Ïø£|ü jÓT–] b˛j˚T˝≤ nì Ÿ jÓT+<äT≈£î ns¡TdüTÔHêï&√ ns¡∆+ ø±ø£<äøÏåD, ôV’≤eTe‹>±s¡T |üP»>∑~ <ä>∑Zs¡øÏ e#êÃs¡T.

ªªsTT<˚+{Ï...µµ |üP»>∑~˝Àì bò {Àì #·÷|ædü÷Ô s=|ü‘·÷ n&ç>±&ÉT nì Ÿ.ôV’≤eTer <äøÏåD yÓ’|ü⁄ #·÷kÕs¡T.ªª$XÊ«dt. sT÷ s√E $XÊ«dt yÓ[flb˛sTTq s√E. n+~πø |üP»>∑~˝À Ä ∫qï bò {À ô|{Ϻ |ü⁄e⁄«\T

ô|{≤ºqT. πs|ü⁄ rùdkÕÔqT. jÓTes√ ‘Ó*j·Tø£ ø£+>±s¡T |ü&çq≥TºHêïs¡T. kÕØ. eTT+<˚ #ÓbÕŒ*‡+~µµ n+~<äøÏåD.

<äøÏåD≤øÏ sTT+‘· <ÛÓ’s¡ + j˚T$T{≤ì ÄX¯ s¡ b˛‘·T ÄyÓT yÓ’|ü⁄ |ü≥ºsêì ø√|ü+‘√ #·÷düTÔHêï&ÉTnì Ÿ.

ø=&ÉT≈£î H√{À¢+∫ e÷≥ sêø£ eTT+<˚ sT÷ |ü]dæ∆‹ì #·ø£ÿ~<ë›\ì ªªe⁄qï≥Tº+&ç |üP»>∑~˝À‘Ó*j·Tì yêfi¯fl bò {À ø£ì|æùdÔ jÓTe]¬ø’Hê ø£+>±s¡T>±H˚ e⁄+≥T+~. qTe«qï≥Tº eTT+<˚ y=ø£ÿ e÷≥#Ó|ü+fÒ u≤>∑T+&˚~. n˝≤π> Ò πs|ü⁄ rùd<äT›yéµµ nHêïs¡T ôV’≤eTe‹.

nì Ÿ n|üŒ{ÏøÏ+ø± sT÷ nqTø√ì cÕø˘ qT+∫ ‘˚s¡Tø√ Ò<äì ôV’≤eTe‹ >∑eTì+∫ ªª˙ |üP»ø±ì∫Ãsêµµ nHêïs¡T.

nì Ÿ #·÷|ü⁄˝À¢ì rø£åD‘· jÓT+<äTø√ <äøÏåD≤øÏ n+‘·T ∫ø£ÿ Ò<äT.sTT<˚+{Ï sTT+‘· <ÛÓ’s¡´+>± bò˛{À ô|{Ϻ+~... ‘·ì+ø± $XÊ«dtì eTs¡∫b˛˝Ò<ë. j˚Ty˚T$T

eTs¡∫b˛ Ò<√... ‘·q‘√ e⁄qï|ü&É÷ eTTK´+>± ‘·qT eTT<äT› ô|≥Tº≈£îqï|ü&É÷... #Ûê nì Ÿ eTqdüTs¡Tdüs¡Tdü ≤&ç+~ ø£+|üs¡+>±.

ªneTà #Ó|æŒq≥Tº ‘·qT ô|[flø±ì ne÷àsTTH˚ ô|[fl #˚düTø√e\dæ+<ë... n˝≤+{Ï ne÷àsTTì#˚düTø=+fÒ |æ\¢\ì jÓT˝≤ #·÷düTÔ+<√qH˚ uÛÑj·T+‘√ J$‘·+˝À j˚T<√ y=ø£{Ï ø√˝ÀŒsTTq ne÷àsTTì#düTø=+fÒ ø£è‘·»„‘·>± |æ\¢\ì u≤>± #·÷düTø=+≥T+<äqTø=HêïqT ø±˙ sTT˝≤ eTT+<äT yÓTT>∑T&çï sTT+{À¢øÏ‘ÓdüTÔ+<äqTø√ Ò<äTµ n‘·ì eTqdüT j·÷õfÒ{Ÿ ne⁄‘·TH˚ e⁄+~.

ªsT÷ <äøÏåD sTT+‘· ‘Ó*‘·≈£îÿ<˚+{À. ndü\T j˚T eT>∑yê&Ó’Hê sTT˝≤ ô|fi≤fl+ yÓTT<ä{Ï yÓTT>∑T&çï

|üP»>∑~˝À e⁄+#·&ÜìøÏ y=|üø=+{≤&Ü. ndü\T j˚Te÷˝À∫düTÔ+<√... <äøÏåDøÏ Ä yÓTT>∑T&çô|’ ø√|ü+e⁄+&˚ neø±X¯+ Ò<äT. nedüs¡eT÷ Ò<äT. ø±ì sTT˝≤ n‘·ì |ü≥¢ Åù|eTì Å|ü<ä]Ù+#·≈£L&É<äT ø£<ë.bò {Àì sTT˝≤ |ü_¢ø>±Z e⁄+∫‘ jT yÓTT>∑T&É÷ düVæ≤+#·&ÉT... ÄyÓTøÏ ns¡∆eTjT´≥Tº #ÓbÕŒ*µ nqTø=Hêïs¡TôV’≤eTe‹.

nq´eTqdüÿ+>± |üP» ø±ììÃq nì Ÿ ªªne÷à, ÅuÒø˘bòÕdtºµµ nHêï&ÉT jÓT|üŒ{Ï ≤H˚.ø±˙ n‘·ì dü«s¡+˝À ∫ø±≈£î <äøÏåDøÏ, ôV’≤eTe‹øÏ $ì|æ+∫+~.Ä|ò”dtøÏ ãj·T\T<πs eTT+<äT jÓT|üŒ{Ï ≤H˚ <˚eTT&çøÏ <ä+&É+ ô|≥Tºø√yê\ì |üP»>∑~ <ä>∑Zs¡øÏ

yÓ[¢+~ <äøÏåD. $XÊ«dt bò {À Ò<äT.n‘·Ôj·T´ rùdkÕsê, nì Ÿ rkÕ&ܵ ÄyÓT Ä˝À∫düTÔ e+≥ >∑~˝ÀøÏ e∫Ã+~. nì ŸøÏ \+#Y

u≤ø˘‡ ø£&ÉT‘√qï ôV’≤eTe‹>±]ì bò {À >∑T]+∫ n&ç–+~.

ÄyÓT sT÷ e÷≥\T ø=&ÉT≈£î jÓTø£ÿ&É $+{≤&√qH˚ uÛÑj·T+‘√ >∑TeTà+ yÓ’|ü⁄ y√ kÕ] #·÷dæ ªªH˚H˚rkÕqT. ‘·s¡Tyê‘· sTTkÕÔqTµµ dü«s¡+ ‘·–Z+∫ yÓT\¢>± nHêïs¡T.

ªªπs|ü⁄ rj·TeTHêïs¡T>±. sTT|ü&˚ rùdkÕπs+{ϵµ nÅ|üj·T‘·ï+>± <äøÏåD ‘·q dü«sêìï u≤>∑ ‘·–Z+∫n&ç–+~.

ªª‘·s¡Tyê‘· e÷{≤&É<ë+µµ #Ó$˝À >∑Tdü>∑Tdü ≤&çq≥Tº #ÓbÕŒsêyÓT.nì Ÿ |üì MT<ä ãj·T≥øÏ yÓfi¯ó‘·T eTTuÛ≤e+>±H˚ u…’ #ÓbÕŒ&ÉT.nì Ÿ jÓT|ü&ÉT ãj·T≥øÏ yÓfi¯‘ê&Ü jÓT|ü&ÉT <äøÏåD‘√ e÷{≤&É<ëe÷ì jÓT<äTs¡T #·÷düTÔqï

ôV’≤eTe‹ ªª˙≈£î ndü\T ‘Ó*$ Ò<äT. n˝≤ jÓTe¬s’Hê bÕ‘· yÓTT>∑T&çøÏ |üP» sT÷ ø=‘·Ô yÓTT>∑T&ç+{À¢#˚kÕÔsê. nì Ÿ u≤<Ûä|ü&É&ܵµ nHêïsêyÓT.

ªªsTT+<äT˝À bıs¡bÕ≥T j˚TeTT+~. sT÷ s√E ≈£L&Ü n‘·ìøÏ |ü⁄e⁄«\T ô|≥ºø√&É<ëµµ n&ç–+~<äøÏåD.

ªª˙ bÕ‘· J$‘êìï qTe⁄« sT÷ sTT+{À¢øÏ rdüT≈£îsê≈£L&É<äT. y√ $<Ûä+>± qTe⁄« \ø°ÿ. ¬s+&√ô|[fl nì nqTø√≈£î+&Ü nì Ÿ ìqTï jÓT+#·Tø=Hêï&ÉT. jÓT˝≤+{Ï ø±+|æ¢πøwüHé‡ e⁄+&É≈£L&É<äH˚ H˚qTô|[flø±ì yêfi¯flH˚ #˚düTø√eTì #ÓbÕŒqT. ø±˙ ‘·qT ìqTï jÓT+#·Tø=Hêï&ÉT. y˚T+ ‘·q sTTcÕºìøÏ ô|<ä›>±nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|üŒ Ò<äTµµ nHêïsêyÓT.

ªMT ø√&É* bò {À ô|&ç‘˚ |üsê« Ò<ëµ nì <äøÏåD n&ç–‘˚ düe÷<Ûëq+‘√ ÄyÓT ¬s&û>± e⁄Hêïs¡T.ø±ì <äøÏåD≤ n&É>∑ Ò<äT. ndü\T n˝≤ n&É>±\ì nqTø√ Ò<äT.

<äøÏåD Ä|ò”dtøÏ ãj·T\T<˚]+~. eTqdü+‘ê y=ø£ yÓ*‹. Ä yÓ*‹ $XÊ«dtøÏ dü+ã+~Û∫+~ ø±<äT.nì Ÿ Å|ües¡Ôq e\q ø£*–+~. n‘·ì $wüj·÷\ì ‘·qT ns¡∆+ #˚düTø=qï≥Tº ‘·qì, ‘·q eTqdüTì ns¡∆+#˚düTø√&ÜìøÏ n‘·qT jÓTø£ÿ&Ü j˚T $wüj·T+˝Àq÷ Å|üj·T‹ï+#·≥+ Ò<äT. ‘·qT n‘·ì J$‘·+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT Ä sTT+{À¢ n‘·ì ~q#·s¡´ jÓT˝≤ e⁄+&˚<√ sTT|ü&ÉT n˝≤H˚ e⁄+~. ‘·q‘√ n‘·qT|ü+#·Tø=+≥T+~ y=ø£ÿ eT+#êìï e÷Å‘·y˚T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü nH˚ø£ kÕs¡T¢ n‘·qT ª>öص n+≥T+{≤&ÉT.ns¡∆+ #˚düTø=+~ ø±˙ ‘·HÓ|ü&É÷ Ä $wüj·÷ìï n‘·ì <äèwæºøÏ ≈£L&Ü rdüT¬øfi≤fl\ì nqTø√ Ò<äT.

n‘·ìøÏ n\yêf…Æq J$‘êìï, n‘·qT düs¡T∆ø=qï sTT+{Ïì, n‘·ì u≤+<Ûäyê´\ì, n‘·ì s=e÷+{Ïø

JeHêìï ‘·qT >ös¡$+∫+~. n+<äT˝À sTTwüº+>± sTTeT&É&Üìπø ‘·qT Å|üj·T‹ïdüTÔ+~.ø±ì n‘·qT sT÷ s√E y=ø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü y√|æø£ |ü≥º≈£î+&Ü jÓT+‘· ndüVü≤Hêìï ∫eTà]+#ê&ÉT.

n‘·ìøÏ ‘·qT #˚dæq |üì q#·Ãø£b˛‘˚ Ä $wüj·÷ìï ø±düÔ ì<ëq+>± #Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì n‘·qT ‘·qøÏ n+‘·ÅbÕeTTU≤´ìï sTTyê«\qTø√ Ò<äT....

nq´eTqdüÿ+>±H˚ <äøÏåD Ä|ò”dt À >∑&ç|æ+~.kÕj·T+ø±\+ ÄyÓT >∑T&çøÏ yÓ[fl $XÊ«dt ù|s¡T‘√ ns¡Ãq #˚sTT+∫ ãj·T≥ø=∫à ôd Ÿbò ìï

j·÷øϺyé yÓ÷&é ÀøÏ e÷]Ã+~. jÓTì$T~ $Tdt¶ø± Ÿ‡ nì Ÿ qT+∫. eT∞fl nì Ÿ ø± Ÿ edüTÔ+fÒ ªnπsj˚TyÓTÆsTT+~. jÓT|ü&ÉT sTTìï ø± Ÿ‡ #˚j·T&˚µ nqTø=+≥÷ Ä<äTÅsê∆>± bò Hé rdæ+~.

ªªMT Ä|ò”dt yÓ’|ü⁄ qT+#˚ yÓfi¯ó‘·THêïqT. ˙ |üì nsTTb˛‘˚ rdüT≈£îyÓfi¯<ëeTì sTT+<ëø£≥Tï+∫ø± Ÿ #˚düTÔHêïqTµµ nHêï&ÉT nì Ÿ.

ªªkÕ]. ôd’ …+{Ÿ À e⁄+~. nsTTHê Ä|ò”dt À ÒqTµµ n+~.ªªôd’ …+{Ÿ ÀHê... jÓT+<äT≈£îµµ n‘·ì >=+‘·T˝Àì nqTe÷q|ü⁄ <Ûä«ì |üP]Ô>± $+≥÷H˚ ªª>∑T&çøÏ

e#êÃqTµµ n+~.ªª>∑T&çø±... y√... #Ó|üŒ Ò<äTµµ #·|üq e÷≥ $s¡T|ü⁄‘√ nHêï&ÉT.<äøÏåDøÏ ‘·q ø£+sƒêìï jÓTes√ >∑{Ϻ>± H=ø=ÿ‘·Tqïf…Æ e÷≥\T eTTø£ÿ …’b˛‘√+fÒ ÄyÓT yê{Ïì

b˛>∑T #˚düTø=H˚ À>± n‘·qT bò Hé ø£{Ÿ #˚ùdkÕ&ÉT.n|ü&É|ü&ÉT n˝≤ Ä|ò”dt qT+∫ >∑T&çøÏ yÓ[¢ sTT+{ÏøÏ sêe≥+ <äøÏåDøÏ n\yêfÒqì

sTT+{À¢yêfi¯fløÏ, nì ŸøÏ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ø±ì sT÷ s√E >∑T&çøÏ yÓfi¯fl≥+ jÓT+<äTø√ n‘·qT ePVæ≤+#˚e⁄+{≤&Éqï $wüj·T+ <äøÏåDøÏ ns¡∆+ nsTT+~.

ÄyÓTì ìdü‡‘·TÔe Äe]+∫+~.<äøÏåD eTqdüT˝ÀøÏ nÅ|üj·T‘·ï+>± ‘·qøÏ $XÊ«dtøÏ ùdïVæ≤‘·T …’q Å|üB|t, nqq´ yÓT~˝≤s¡T. yêfi¯fl

sTT+{ÏøÏ yÓ[fl+~.nqTø√≈£î+&Ü e∫Ãq <äøÏåD≤ì #·÷dæ yêfi¯ófl ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. dü+‘√wæ+#ês¡T. Ä s√E $XÊ«dt

|ü⁄{Ϻq s√»ì yêfi¯fløÏ >∑Ts¡TÔ+~. ÄyÓT n+<äTπø e∫Ã+<äì ≈£L&Ü Å>∑Væ≤+#ês¡T.Vü‰˝À¢ |ü+&çq e÷$T&ç |ü+&ÉT s¡+>∑T ô|sTT+{Ÿ #˚dæq y=ø£ >√&Éô|’ ˝≤$TH˚wüHé #˚sTT+∫q

uÀ\¶ìï bò {Àdt $$<Ûä dü+<äsꓤ À¢$ ø£ì|æ+#êsTT. n+<äT˝À $XÊ«dt, Å|üB|t, nqq´ j·T÷ìe]‡{° ÀrsTT+#·Tø=qï$, Vü‰*&˚øÏ e÷]wüdt yÓ[flq|üŒ{Ï$, yê[fl<ä›] ô|[fl˝À $XÊ«dt n\¢] #˚düTÔqï |æø£ÃsY‡sTT˝≤ ø=ìï bò {Àdt e⁄HêïsTT.

yêfi¯ófl düs¡<ë>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô$. bÕ‘·$. eT<Ûä eT<Ûä ˝À $XÊ«dt #˚ùd n\¢]ì,e÷´q]»yéT‡ì >∑Ts¡TÔ #˚düTø=Hêïs¡T. y√ >∑+≥øÏ <äøÏåD≤ eTqdüT ø±düÔ ‘˚≥|ü&ç+~.

sTT+{ÏøÏ ãj·T\T<˚]+~.ÄyÓT sTT+{ÏøÏ e#˚Ãdü]øÏ jÓT|üŒ{Ï ≤H˚ n‘·Ô>±s¡T {Ï$ d”]j·T Ÿ‡ #·÷k Ô+~. |æ\¢\øÏ ≥÷´wüHé

{°#·sY düº&ûs¡÷yéT˝À #·<äTe⁄ #Ó|ü⁄‘√+~. <äøÏåD ‘·eT >∑~˝ÀøÏ yÓ[¢+~. nì Ÿ HÓ{ŸãTø˘ eTT+<äT. |üø£ÿH˚y√&Üÿ u≤{Ï Ÿ. >±¢dt À dü>∑+ U≤[ nsTTq y√&Üÿ.

ªªsTT+‘· Ä\X¯ eTsTT+<˚µµ n&ç>±&ÉT nì Ÿ.ªªÅô|ò+&é‡ sTT+{ÏøÏ yÓfi≤¢qT... Åô|òwt nsTT ekÕÔqTµµ nì ÄyÓT u≤Å‘·÷yéT˝ÀøÏ yÓ[fl+~.nì ŸøÏ |ü≥º Òq+‘· e⁄Åø√wü+ e∫Ã+~. ø±ì <ëìì jÓT˝≤ e´ø£Ô|üsêÃ˝À ‘Ó*j·Tø£ y=πø kÕ]

>±¢dt À e⁄qï<ä+‘ê ‘êπ>kÕ&ÉT.<äøÏåD kÕïq+ #˚kı∫à n<ä›+ eTT+<äT ì\ã&ç u§≥Tº ô|≥Tºø=+{À+~.ÄyÓT yÓqπø ì\ã&ç ÄyÓT u§≥Tº ô|≥Tºø√e≥+ |üP]Ô #düTÔ+&É>± ªª>∑T&çøÏ jÓT+<äT¬øfi≤flyé. jÓTesê

Åô|ò+&釵µ nì n&ç>±&ÉT.ÄyÓT #Ó|üŒuÀ‘√+fÒ ªªHêπø+ ÄdüøÏÔ Ò<äTµµ nì Ä– n<ä›+˝À+∫ ÄyÓTì #·÷düTÔ ªªã{Ÿ j·TT ÄsY

yÓ] sTT+Å≥dæº+>¥µµ n+≥÷ ÄyÓTì yÓqø£ qT+∫ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ã\+>± Vü≤‘·TÔø=+≥÷, ÄyÓT yÓT&Éô|’|üfi¯fl‘√ >∑{Ϻ>± #·sêàìï |ü{Ϻ eTT<äT› ô|&ÉT‘·T+fÒ Ä ø£$T*q #·s¡à|ü⁄ s¡ø£Ô|ü⁄ s¡T∫ n‘·ì Hê*ø£ô|’.

ÄyÓT $\$\˝≤&ÉT‘·÷ n‘·qTï+∫ $&ç|æ+#·Tø√uÀ‘·T+fÒ n‘·qT ÄyÓTì n˝≤H˚ >√&ÉøÏ n~$Tô|{Ï ºªªjÓTesê Åô|òï+&釵µ nì n&ç>±&ÉT.

yÓT&É MT<ä #·Ts¡#·Ts¡˝≤&ÉT‘√qï >±j·T|ü⁄eT+≥ ø£+fÒ ø=‘·Ô J$‘·+ô|’ ‘·q qeTàø£y˚T<√<ä>∑∆eTe⁄‘√qï eT+≥ ÄyÓT eTqdüTì <äVæ≤+∫ydüTÔ+fÒ ÄyÓT n‘·ì yÓ’|ü⁄ ì]¢|üÔ+>± #·÷düTÔ+&ç b˛sTT+~.

ªj˚T Ä˝À#·q\T n‘·ìì e⁄<äj·T+ qT+∫ ndüVü≤HêìøÏ >∑T] #˚düTÔHêïjÓ÷ ‘·qøÏ ‘Ó\TdüTÔH˚e⁄+~. ø±˙ n‘·qT sTT+‘· ≤ &çÅdüºuŸ ne⁄‘·THêï&˚+{Ï. sTT~ |üP]Ô>± ‘·q ePVü≤øÏ n+<äì $wüj·T+.

sTT‘·qT s¡e«+‘· düŒwüº+>± e÷{≤¢&ç‘ u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·qT $|ü⁄\+>± $e]düTÔ+~. ø±ì sTT‘·qTe÷{≤¢&É&ÉT. ‘·qì e÷{≤¢&Éìe«&ÉT. e÷{≤¢&Ü*. sT÷ ã+<Ûëìï ø±+|æ¢πø{Ÿ #˚düTø√≈£L&É<äT.ndü\T Hê eTqdüT˝À j˚T+ »s¡T>∑T‘√+~. ‘·HÓ+<äT≈£î bò {À ô|{Ϻ+~. ‘·H˚+ ‘Ó*$‘·≈£îÿe<˚+ ø±<äT>±.$XÊ«dtì |ü⁄e⁄«\‘√ ‘·\#·Tø√yê\ì|æ+∫+~. n~ ì»+. sT÷ yÓTT‘·Ô+ô|’ ©\>± e⁄qï ø√bÕìïÅ|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ Ä |üì #˚kÕHê. Ä˝À∫k Ô+fÒ nB y=ø£ ø±s¡D+>±H˚ ø£ì|æk Ô+~. H˚H˚ e÷{≤&ç‘˚...j˚T+{Ï n+‘·>± n‘·ìì u≤~Û+#˚ $wüj·TeTì n&ç–‘˚... ªH˚q˝≤ nHêïHê nì n‘·q+fÒ...µ sTT˝≤|ü]|ü]$<Ûë\ Ä˝À∫+∫ ∫e]øÏ ìX¯Ùã∆+>± e⁄+fÒH˚ eT+∫<äqTø=+~ <äøÏåD.

yÓT\¢>± >∑~˝À+∫ ãj·T≥ø=∫à n‘·Ô>±] <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃ+~ ø±ùd|ü⁄. uÛÀ»Hê\T <ä>∑Zs¡ ôV’≤eTe‹j˚Ty√ e÷{≤&ÉT‘√Hêïs¡T n+‘ê ‘˚*ø£ #˚j·÷´\ì. ø±˙ j˚TeT+‘· e÷eT÷\T ø± Ò<äT Ä ìX¯Ùã∆+.

<äøÏåD e+≥>∑~ dü]∆ >∑~˝ÀøÏ e#˚Ãdü]øÏ nì Ÿ {Ï$ #·÷düTÔHêï&ÉT.ÄyÓT eT+#·+ô|’ |ü&ÉTø=ì u≤¢+¬ø{Ÿ ø£|üø√b˛‘·T+fÒ n‘·qT Ä u≤¢+¬ø{Ÿºì ‘·|æŒdüTÔ ÄyÓT bı≥ºô|’

‘·\ ô|{Ϻ {Ï$ #·÷&ÉkÕ>±&ÉT. sTT+<ëø£{Ï n‘·ì Å|ües¡Ôq sTT+ø± |ü∫Ã>± dü\T|ü⁄‘√+fÒ ‹]– jÓT|üŒ{Ï ≤ÄyÓT #˚‘·T\T n‘·ì E≥Tº‘√ Ä&ÉTø√ Ò<äT. n#˚‘·q+>± e⁄+&çb˛j·÷sTT.

ìÅ<äb˛‘˚ πs|ü{ÏøÏ #ê˝≤ es¡≈£î düs¡T∆ø=+≥T+<äì|æ+∫+~ ÄyÓTøÏ. yÓT\¢>± n‘·ì ‘·\ì ‘·|æŒdü÷ÔÄyÓT |üø£ÿøÏ ‹]– eT∞fl u≤¢+¬ø{Ÿ ø£|üø√uÀ‘·T+fÒ n‘·ìøÏ nee÷q+>± nì|æ+∫+~. ø√|üyÓ÷∫Ã+~.|ü≥Tº<ä\>± ÄyÓT #˚‘·T\ì ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø=ì y=ø√ÿ y˚\T ∫esê eTT<äT› ô|{≤º&ÉT. Ä #˚‘·T*ïn˝≤H˚ ‘·q E≥Tº ÀøÏ ˝≤≈£îÿHêï&ÉT. ÄyÓT˝À #·\q+ Ò<äT. n‘·qT #·|üq ÄyÓT yÓ’|ü⁄ ‹]– ÄyÓTô|’øÏjÓT>∑u≤øÏ ÄyÓT ô|<äe⁄\ô|’ n‘· +‘· >∑{Ϻ>± |ü+{Ï‘√ H=øÏÿ eTT<äT›\T ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ÄyÓT u≤<Ûä‘√n‘·ì uÛÑTC≤\ì |ü≥Tºø=ì yÓqøÏÿ HÓ{Ϻ+~. n‘·qT n+‘· ø£+fÒ ã\+>± ÄyÓT HÓ’{° õ|tì ˝≤– ¬s+&ÉT

#˚‘·T\‘√ ÄyÓT uÛÑTC≤\ì n~$Tô|{Ϻ yÓT&É qT+∫ bı≥º es¡≈£î |ü+{Ï‘√ ∫qï>± ø=s¡T≈£î‘·÷ ‘·qTô|&ÉT‘·Tqï |ü+{ÏeTT<äT›\øÏ ÄyÓT u≤<Ûä‘√ $\$\˝≤&ÉT‘·T+fÒ n‘·ì eTqqT˝Àì ø√|ü+ yÓT\¢yÓT\¢>±ø£s¡T>∑T‘√+~. Ä sêÅ‹ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ÄyÓTøÏ n‘ê´#ês¡eT+fÒ j˚T$T{À nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ã+~......

jÓT|üŒ{Ï ≤H˚ ‘Ó ≤¢]+~.sêÅ‹ u≤<Ûä‘√ <äøÏåD eTqdüT X¯Øs¡+ eTTuÛ≤e+>±H˚ e⁄HêïsTT. n‘·qT e÷Å‘·+ jÓT|üŒ{Ï ≤H˚

s√Eyê] |üqT˝À¢ e÷eT÷\T>± e⁄Hêï&ÉT. ÄyÓTì jÓT˝≤+{Ï Å|üX¯ï\T y˚j·T Ò<äT. <äøÏåD≤øÏ n‘·qT ‘·qTXØsêìï n˝≤ jÓT˝≤ Væ≤+dæ#·>∑*>±&√ n&É>±\ì|æ+∫+~. ø±˙ n&É>∑ Òø£b˛sTT+~. n˝≤ ÄyÓT XØs¡+‘√Ä&ÉTø√e≥+˝Àì Äq+<ä+ n‘·ìøÏ nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e#êÃø£ n‘·qT n|ü&É|ü&É÷ #ê˝≤ yÓTTs¡≥T>±ÄyÓT X¯Øs¡+ô|’ yÓTdæ Òyê&ÉT. ø=ìïkÕs¡T¢ u≤>±H˚ e⁄+&˚yê&ÉT. ÄyÓT |ü+{Ï_>∑Te⁄q u≤<Ûäì n~$T ô|{Ϻn‘·ìøÏ nìï s¡ø±\T>± n\yê≥T|ü&É{≤ìøÏ Å|üj·T‹ï+#·kÕ–+~.

yÓT\¢>± |ü]dæ∆‘·T\T e÷eT÷\T>± ne⁄‘·THêïsTT....

Ä s√E ÄyÓTøÏ ‘·qT Åô|¬>ï+{Ÿqì nqTe÷qyÓTT∫Ã+~. &Üø£ºsY <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl‘˚ ÄyÓT |üØøÏå+∫jÓTìï yêsê\ Åô|¬>ïd”H√ #Ó|æŒ+~.<äøÏåD dü+‘√wü+‘√ Ä $wüj·÷ìï nì ŸøÏ #Ó|æŒ+~ sTT+{Ïø=#êÃø£.

n‘·qT ø±ùd|ü⁄ Ä˝À∫+∫ ªªeTqøÏ sTT<ä›s¡T |æ\¢\THêïs¡T ø£<ë. nu≤s¡Hé #˚sTT+#˚düTø√. neTà‘√&=düTÔ+~µµ nHêï&ÉT.

ÄyÓT ÄX¯Ãs¡ b˛‘√ yÓ+≥H˚ e÷{≤¢&É Òø£b˛sTT+~. n‘·ì e÷≥\ yÓqTø£ uÛ≤e+ düŒwüº+>±H˚ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

nø£ÿ&ÉT+fÒ dü+uÛ≤wüD ô|s¡T>∑T‘·T+<yÓ÷qì n‘·qT >∑~˝À+∫ ãj·T≥øÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n‘·Ô>±]øÏ#Ó|”Œ ˝≤uÛÑ+ Ò<äT. ÄyÓT ‘·qì ‘Ó*‘·≈£îÿe<äH˚ nqTø=+≥T+~. jÓT˝≤......

‘·s¡Tyê‘· s√E Ä|ò”dtøÏ <äøÏåD ãj·T\T<˚s¡T‘·T+fÒ n‘·Ô>±s¡T Vü‰düŒ≥ ŸøÏ yÓfi≤fl* ø£<ë nHêïs¡T.y√ ¬s+Å&√E\ ‘·s¡Tyê‘· yÓfi¯<ëeTì #Ó|æŒ Ä|ò”dtøÏ yÓ[fl+~.

kÕ«‹øÏ bò Hé À $wüj·T+ #Ó|æŒ+~.ªªsT÷ sTTHÓ‡≈£L´]{° j˚T+{À n˙ Ÿ>±]øÏ. &Ó*πø{Ÿ $wüj·T+. Ä˝À∫<ë›+µµ nì n+~ ø±ì

kÕ«‹øÏ n‘·ìì y=|æŒ+#·>∑\eTì|æ+#· Ò<äT....

Ä sêÁ‹ n‘·qT ‹]– eT∞fl nu≤s¡Hé $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ #˚kÕ&ÉT.ªªHê≈£î #˚sTT+#·Tø√yê\ì Ò<äTµµ n+~.ªªnπs eT÷&√ |æ\¢ nedüs¡+ j˚TeTT+~µµªª|æ\¢\T nedüs¡+ ø±<äT. |æ\¢\T eTq eT<Ûä e⁄+&˚ nqTsê>±ìøÏ Äqyê\TµµªªeTqøÏ sTT<ä›s¡T |æ\¢\T e⁄Hêïs¡Tµµªª‘Ó\TdüT. eT÷&√ uÒ_ ≈£L&Ü e⁄+fÒ j˚TeTe⁄‘·T+~µµªªn+fÒ yê[fl<ä›s¡T ˙≈£î ˙ |æ\¢\ì|æ+#·&É+ Ò<ëµµ

n‘·qT sTT˝≤ nH˚j·T´>∑\&Éì ÄyÓTøÏ À˝À|ü\ jÓTø£ÿ&√ #·÷#êj·T>± ‘Ó\TdüT. n+<äTπø ø±düÔu…<äs¡≈£î+&Ü ªªHê |æ\¢ Ò nì|ædüTÔHêïs¡ì H˚H˚+ Á|òüP|òt‡ #·÷|æ+#ê\qTø√e&É+ Ò<äT. sTT<=ø£ Vü‰´|æeT÷yÓT+{Ÿ. Ä˝À∫+#·Tµµ nì n+‘· ø£+fÒ dü+uÛ≤wüDì eTT+<äT≈£î rdüT¬ø[fl‘ Á|üe÷<äeTì Ä >∑~˝À+∫<äøÏåD Vü‰˝À¢øÏ e∫Ã+~......

kÕ«‹øÏ $wüj·T+ #Ó|æŒ+~ <äøÏåD.ªªn‘·ì sTTHÓ‡≈£L´]{°ì ô|+#·&É+ jÓT+<äT≈£î. #sTT+#·Tø√sê<ë. eTs√kÕ] neeø±X+ edüTÔ+~

ø£<ë. n|ü&ÉT >∑{Ϻ>± #ÓbıŒ#·TÃ. y=ø£ kÕ] ‘·q e÷≥ $Hêïeqï Ä<Ûës¡+ e⁄+≥T+~ ø£<ä. $+<äH˚qeTàø£+ n‘·ìøÏ edüTÔ+~ ø£<ëµµ n+~ kÕ«‹.

ªªy=ø£ y˚fi¯ sê‘·b˛‘˚.. e∫ÃHê n|ü&É÷ sTT<˚ |ü]dæú‹ jÓT<äTs¡e«<äH˚+{Ï. nBø±ø£ Hê≈£î sT÷uÒ; ø±yê\ìdæk Ô+~µµ

ªªn‘·ìøÏ sTTwüº+ Ò≈£î+&Ü qT$«˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø=+fÒ ÁbÕã¢yéT‡ ekÕÔj·Tì|ædüTÔ+~. <äøÏåD≤...qTyÓ’Hê H˚HÓ’Hê y˚T _ #ê˝≤ eT+~ Ä&Éyêfi¢+ ô|[flì |üP´#·sY sTTHÓ«dtºyÓT+{Ÿ>±H˚ #·÷&Ü ÒyÓ÷ Á|üdüTÔ‘·|ü]dæ∆‘·T˝À¢. eTq Hêj·TqeTà\T y˚Tq‘·Ô\T neTàeTà\T sTT˝≤+{Ï jÓTs¡Tø£‘√H˚ e⁄+&˚yêπsyÓ÷µµ nìq$«+~ ø±düÔ e>∑s¡T>±.

<äøÏåD ÄyÓT e÷≥\ì ns¡ú+ #˚düTø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk Ô+~.....

‹]– Ä s√E e⁄<äj·T+ ªª&Üø£ºsY >±] nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ sTTyêfi¯ 11.30 øÏ <=]øÏ+~. yÓfi≤fl*µµnHêïs¡T ôV’≤e÷e‹.

ªªkÕØ n‘·Ôj·T´. sT÷ s√E M\Tø±<äT. ø±ì‡ Ÿ #˚ôd’j·T´+&çµµ n+~ <äøÏåD.ôV’≤e÷e‹>±]øÏ <äøÏåDøÏ nu≤s¡¸Hé #˚sTT+#·Tø√yê\ì ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. jÓTe]øÏ e÷Á‘·+

sTTwüº+>± e⁄+≥T+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ ø=&ÉT≈£î |ü&ÉT‘√qï Ä<äTsê∆ ns¡∆eTe⁄‘√+~. <äøÏåDøÏ |æ\¢\T eùdÔ sT÷|æ\¢\ì jÓT˝≤ #·÷düTÔ+~ nqï<=ø£ÿfÒ ø±≈£î+&Ü ndü\T sT÷ |æ\¢\T eTs√˝≤ |ò”\e⁄‘ês¡H nqTe÷q+e⁄+<ä‘·ìøÏ. b˛ì sTTe˙ï <äøÏåD‘√ e÷{≤¢&É‘ê&Ü+fÒ e÷{≤¢&É&ÉT. ÄyÓTøÏ e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ sTTe«&ÉT.rdüTø√ìe«&ÉT.

M[fl<ä›] eT<Ûë´ ô|<ä› n&ÉT¶>√&É sê≈£î+&Ü ‘·qT #·÷&Ü*. jÓT˝≤. <äøÏåD≤ ≈£L&Ü e÷≥ $H˚≥TºÒ<äT. jÓT˝≤... Ä˝À∫+#˚ y√|æø£ ‘·–Z ÄyÓT {Ï$ d”]j·T Ÿ‡˝ÀøÏ ‘·\ <ä÷πsÃdæ+~.

....Ä kÕj·T+ø±\+ <äøÏåD >∑+>±<˚$>±]øÏ bò Hé #˚dæ yê[fl+{ÏøÏ yÓ[¢+~. >∑+>±<˚$ n|ü&É|ü&ÉT

bò Hé #˚dæ <äøÏåDì |ü\ø£]düTÔ+{≤s¡T.>∑+>±<˚$>±s¡T sTT∫Ãq ø±|ò” ‘ê>∑T‘·T ‘·q Áô|¬>ï+{Ÿqì ÄyÓTøÏ #Ó|æŒ+~ <äøÏåD.ªªø£+Á>±≥T´ ÒwüHé‡ <äøÏåD≤µµ nHêïsêyÓT.<äøÏåD n+<äTø=qï yÓTT<ä{Ï n_Ûq+<äq.|ü⁄\øÏ+#˚ eTqdüT‘√ ªª<Ûë´+ø˘ j·T÷µµ n+~.yÓT\¢>± ‘·qT jÓT<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü ì #Ó|æŒ+~. n˝≤H˚ bò {À $wüj·T+˝À »]–q >=&Éyê

#Ó|æŒ ªªsTT~ sTT+ø± ô|<ä› düeTdü >± nì|æk Ô+~. Hê Ä˝À#·qøÏ n+<ä≥+ Ò<äT. eTs√ yÓ’|ü⁄ sTT<eT+‘·

ô|<ä› $wüj·T+ ø±<äì|æk Ô+~µµ n+~ <äøÏåD.ÄyÓT ø±ùd|ü⁄ eTÚq+>± e⁄+&çb˛sTTHê ‘·q yÓ’|ü⁄ ÄX¯>± jÓT<äTs¡T #·÷düTÔqï <äøÏåD ø£fi¯flì #·÷düTÔ

ÄyÓT jÓT≈£îÿe ùd|ü⁄ eTÚq+>± e⁄+&É Òø£b˛j·÷s¡T.ªªsTT˝≤+{Ï$ πswüq Ÿ>± Ä˝À∫+#·Tø√&ÜìøÏ kÕ<Ûä + ø±e⁄. Ád”Ô|ü⁄s¡Twü dü+ã+<Ûë\T jÓT˝≤

e⁄+&Ü*, ≈£î≥T+u≤˝À¢ jÓTeπs+ #Ój·÷´*, jÓTeπs+ #Ój·T´≈£L&É<äT sTT˝≤+{Ï$ eTq ãTÁs¡˝À¢Ä˝À∫+#·Tø=ì yê~+#·Tø=ì j˚T<√y=ø£ |ü]cÕÿsêìøÏ e#˚Ã≥Tº M\T>± e⁄+&Ée⁄. jÓTø£ÿ&√ø£ÿ&Én+‘·s¡+‘·sê˝À¢ J]í+#·T≈£îb˛sTT eTq*ï |ü≥Tºø=ì e⁄+{≤sTT. n+~πø bò {Àì #·÷&É>±H y=ø£ Ä˝À#·q<ëì MT<ä y=ø£ Á|üXÊï˝≤+{Ï$ j˚T+ »s¡>∑≈£î+&ÜH˚ y=ø£ÿkÕ]>± ø£+>±¬s‹Ôb˛j·÷s¡T nì Ÿ. |òüTs¡D‘·|üŒ<äT. n˝≤ì Á|ü‹ s√E |òüTs¡D‘√ ã‘·ø£ Ò+. ø±ã{Ϻ jÓT|ü&√ø£|ü&ÉT M\T #·÷düTø=ì y=ø√ÿkÕ]yÓqøÏÿ‘·–Z, y=ø√ÿkÕ] eTT+<äT≈£î b˛sTT ã+&ç ˝≤>∑T‘·T+&Ü*. sTT+‘·≈£î $T+∫ j˚T+ #ÓbÕŒ˝À Hê≈£L‘√#·≥+ Ò<äTµµ nHêïsêyÓT.

<äøÏåD Ä sTT+{À¢+∫ ãj·T≥øÏ e∫à ì+bÕ~>± q&ÉTk Ô+~.jÓTø£ÿ&É eTq+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #Ój·T´>∑\T>∑T‘êyÓ÷ ‘Ó©<äT. $wüj·T+ ns¡∆eTe⁄‘·T+≥T+~. e÷s¡TŒ‘Ó#·TÃø√e≥+ Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝ÀqT kÕ<Ûä + ø±<äT. sTT<˚+{À, nqTø√≈£î+&ÜH˚ ≈£î≥T+u≤ìøÏ e⁄qïsTTìï bÕs¡Ùyê\ì y=πøkÕ] #·÷kÕqT nìï >∑<äT˝À¢ y=πøkÕ] …’{Ÿ‡ y˚dæq≥Tº. sTT|ü&Ó[fl y=ø√ÿ >∑~˝Àj˚TeTT+<√ #·÷düTø√yê*. #·÷ùdÔ j˚TeTe⁄‘·T+~ <äøÏåD≤... j˚TeTe⁄‘·T+~... >∑~˝À jÓTø£ÿ&É j˚TkÕe÷qT+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘Ó*‡qyê≥ìï{Ïì eTq+ e÷s¡Ã Ò+. ø±ì j˚T~ jÓTø£ÿ&ÉT+<√ ‘Ó*j·T≥+e\q ø±*ø√ yÓ÷ø±*ø√ y˚*ø√ <Óã“\T ‘·>∑\≈£î+&Ü ‹s¡>∑≥+ |üqT\T #˚düTø√e≥+ edüTÔ+~ ø£<ë<äøÏåD≤...

eTqdüT e÷Á‘·+ ‘˚*ø£|ü&ç+~.‘·q eTqdüTøÏ q#˚à |ü]cÕÿsêìï ‘·qT yÓ‘·Tø√ÿe{≤ìøÏ eTT+<äT j˚T >∑~˝À j˚TeTT+<√

#·÷düTø√yê\ì eTT+<äT≈£î q&ÉTdüTÔH˚ >∑+>±<˚$øÏ bò Hé #˚dæ ªªsTT|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT Hê düeTdü \ìï+{ÏøÏ|ü]cÕÿs¡+ j˚T+{À yÓ+fH˚ ‘Ó©<äT ø±˙ y=ø£ÿ{Ï e÷Å‘·+ K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qT. MTs¡T eTs√kÕ]neTàeTà ø±uÀ‘·THêïs¡ìµµ n+~ <äøÏåD ∫s¡Tqe⁄«‘√.

ªªeTs√kÕ] neTàeTà ø±uÀ‘·Tqï+<äT≈£î dü+‘√wü+>± e⁄+~µµ ÄbÕ´j·T+>± nHêïsêyÓT.<äøÏåD q&Éø£ À ÄyÓTøÏ ‘Ó©j·T≈£î+&ÜH˚ y=ø£ #·Ts¡T≈£î‘·q+ e∫Ã+~.Ä>±$Tø±˝≤ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± y=ø£ ∫s¡T»\T¢ jÓTø£ÿ&É qT+#√ e∫à ÄyÓTì düŒ]Ù+∫+~.