Sebastien Yradier -...
Transcript of Sebastien Yradier -...
![Page 1: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/1.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
Gravure / Engraving: Sylvain LemayCouverture / Cover: Florence Lemay
© 2016 Les Productions d’OZ 2000 inc.2220, chemin du Fleuve, Lévis(Québec) Canada G6W 1Y4
tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522
Dépôt légal, 1er trimestre 2016Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque et Archives Canada
ISBN: 978-2-89737-512-6
Imprimé au Québec / Printed in Quebec
Sebastien YradierLa palomaarr. John Patykula
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 2: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/2.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
La Paloma by Sebastien YradierLa Paloma (The Dove) is one of the most recognizable melodies in the world. It is so popular that in many countries it is often thought to be a folk song. It has been recorded by many artists and in many musical styles. La Paloma was composed by the Spanish singing teacher Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which is an air from Havana with a characteristic rhythm that is common in Latin American music. In legend, the dove brings home the parting message of love from a sailor who is lost at sea.
John PatykulaClassical guitarist John Patykula is an Associate Professor and Assistant Chair in the Department of Music at Virginia Commonwealth University. As coordinator of the guitar program, he directs the VCU Guitar Series and, in the summer, the VCU Guitar and Other Strings Series. For many years he was a student of the renowned Mexican guitarist Jesús Silva. In 1987 he made his Carnegie Hall debut. In 1997 Patykula was invited to perform at the Eighth Festival de Guitarra in Lima, Peru. For over ten years he performed in a duo with classical banjoist John Bullard and appeared on two of Bullard’s recordings. Patykula was administrative director of the Experiencing Villa-Lobos: An International Festival held at Virginia Commonwealth University in March, 2008. Since 2009, he has been the administrative director of the VCU Flamenco Festival.
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 3: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/3.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
42
42
42
42
Voix
I
II
III
‰
jœ1
jœ1
‰
6= Ré
∑
˙
˙
.œ œ œ œ0 0
∑
3
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
œŒ
3 4 1 3
0 1 3 4
∑
3
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
œŒ
1 2 3 1 1
1 3 4
∑
˙
˙
‰ . rœ œ œ
4
∑
Œ ‰ Jœ¿
Œ ‰ Jœ¡
.‚^
‚
™
‚
†
4
3
7
∑
˙
˙
.œœ œ œ
1
V
V
V
# #
# #
# #
7
3
‰ œ¿ œ¡ œ¿ œ
3
‰ œ œ œ œ†
œŒ
43 1 2
41 3 4
œ1¿
œ3
3
œ œ œ¡
œ œ†
3
œ¡
œ œ œ œ
œŒ
1 31 4
1 4 2 1 1
˙
˙
.œ œ œ œ
3
0
Œ ‰ Jœ¿
Œ ‰ jœ¡
.‚ ‚ ‚
4
1
12
˙
˙
.œœ œ œ1
2
3
œ œ œ œ œ§
3
œ œ¡ œ œ¿ œ
.œœ œ œ
1 2 4 1
1 3 1 2
V
V
V
# #
# #
# #
13
3
œ œ œ œ œ¿
3
œ œ§ œ œ œ
.œœ œ œ
3 4 4
4 1 2 1
˙
˙¡
.œ œ œ œ
2
3
4
II
Œ ‰ Jœ§
Œ ‰ Jœ
.œœ œ
3
3
˙
œ ‚†
.œœ œ œ2
7
3
‰œ œ¿ œ§ œ¿
∑
‚™
Œ
3 4 1 3
12
Ϥ
1 œ3
3
œ œ œ¿ œ œ¡
3
œ§ œ¿ œ œ œ¡
.œj
œ
1 4 2 4
1 4 2 1 3
˙
˙
.œ œ œ œ
3
1
DZ 2595
LA PALOMA
Sebastien Yradier1809-1865
© 2016 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
arr. John Patykula
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 4: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/4.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V
V
V
# #
# #
# #
..
..
..
20
3
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œ jœ
2 1
3
œJœ œ œ¿
3
œ§Jœ œ¿ œ
.œ jœ
4 4
3 4 2
Jœ .œ
Jœ .œ
.œ œ œ œ
2
1
4
II
˙
œ ‚ ¡
.œœ œ œ
12
3
œ§ œ œ œ œ
3
œ¿ œ œ œ œ
.œj
œ
3 1
4 2
3
œ œ¿ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ¡
.œj
œ
4 2
1 3
V
V
V
# #
# #
# #
..
..
..
..
..
..
26
3
œ œ œ .œ
Jœ .œ
.œœ œ œ
1
1
12
1.
∑
œ œ¿
.œœ œ œ
1
2.
‰ Jœ¿
3
œ œ œ#¡
‰ jœ† 3
œ œ œ#
œŒ
1 2 4
2 4 1
˙
˙
.œ œ œ œ
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ§
3
‰ œ¿ œ3
œ œ œ
3
‰ œ œ3
œ œ œœ Œ
4 1
1 2
1
œ œ
œ œ
œ œœœ œ
3 3
4
12
V
V
V
# #
# #
# #
..
..
..
32
3
‰œ œ¿
3
œ§ œ¿ œ
∑
·
3 4 1 3 4
12
3
œ œ œ œ§ œ
∑
œŒ
1 3 4 3 1
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿
3
œ¡ œ œ œ¿ œ
.œj
œ
3 1 2 1 4
1 2 4 3 2
1. jœ41̇
˙¡
.œ œ œ œ
1
2..œ¡ œ
† œ œ
..œœ†
œ œœ œ
œ œ
1 1
13
.œ¡ œ œ œ
..œœ œ œœ œ
œ œ
1 2
4 1
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
38
∑
3
œ œ œ œ œ
3
œœ œœ œ œœ œ
œ œ
1
∑
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ
1 2
∑
œ¡ Œ
œœ Œ
.œœ œœ œ
1
13
2
Œ ‰ jœCuan -
Œ ‰ Jœ¿
Œ ‰ jœ¡
.œ œ œœ œ
4
1
˙do
˙
˙
.œ œ œœ œ
3
œ œ œ œ œsa - lí de la Ha -
3
œ œ œ œ œ§
3
œ œ œ œ¿ œ
.œ œ œœ œ
1 2 1
1 3 1 2
DZ 2595
4
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 5: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/5.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
443œ œ œ œ œ
ba - na val - ga - me
3
œ œ œ œ œ¿
3
œ œ§ œ¿ œ œ
.œ œ œœ œ
3 4 4
4 1 2 1
˙Dios
˙
˙¡
.œ œ œœ œ
2
3
1 23
0
Œ ‰ Jœ
Na -
Œ ‰ Jœ
Œ ‰ Jœ
.œ œ œœ œ
3
˙
die
˙
˙
.œœ œœ œ
3œ œ œ œ œ
me havis - to sa -
3
œ œ œ œ œ
3
œœ§ œ œ œ¿
.œœ œœ œ
4 1 4 1
4 1 3 4
3œ œ œ œ œlir si no fuí
3
œ œ œ¿ œ œ
3
œ œ œ œ œ¡
.œœ œ œ
2 4 2 2
2 1 3
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
50
˙yo
˙
˙
.œ œ œœ œ
1
1
œ ‰ jœY u -
œ ‰ Jœ
œ ‰ jœ¡
.œ œ œœ œ
1
˙na
˙
˙
.œ œ œœ œ
3
œ œ œ œ œlin - da gua - chi -
3
œ œ œ œ œ§
3
œ œ¡ œ œ¿ œ
.œ œ œœ œ
1
1 3 1 2
3œ œ œ œ œnan - ga sa - llá voi
3
œ œ œ œ œ¿
3
œ œ§ œ œ œ
.œ œ œœ œ
3 4 4
4 1
˙yo.
˙
˙¡
.œ œ œœ œ
2
3
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
56
Œ ‰ Jœ
Que
Œ ‰ Jœ
Œ ‰ Jœ
.œ œ œœ œ
3
˙
se
˙
˙
.œœ œœ œ
3œ œ œ œ œvi - no tras de
3
œ œ œ œ œ
3
œœ§ œ œ œ¿
.œœ œœ œ
4 1 4 1
4 1 3 4
3œ œ œ œ œmi que si se -
3
œ œ œ¿ œ œ
3
œ§ œ œ œ œ¡
.œœ œ œ
2 4 2 2
1 2 1 3
˙ñor
˙
˙
.œ œ œœ œ
1
1
3œ œ œ œ œsi a tu ven - ta - na
3
œ§ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
2 1
1 4
DZ 2595
5
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 6: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/6.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
623œ œ œ œ œ
lle - ga u - na Pa -
3
œ œ œ œ œ¿
3
œ œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
4 4
3 1 4 2
jœ .œlo-ma
Jœ .œ
Jœ .œ
.œ œ œœ œ
2
1
˙
˙
˙
.œ œ œœ œ
3œ œ œ œ œtra - ta - la con ca -
3
œ§ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œœ œœ œ
3 1
3
œ œ œ œ œri - ño que es mi per -
3
œ œ¿ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œœ œ œ
4
œ œ .œso - na
œ œ .œ
œ œ¡ .œ
.œ œ œœ œ
2 1
1 3 1
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
68
˙
˙
˙
.œ œ œœ œ
3œ œ œ œ œ
cuen-ta - la tus a -
3
œ§ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
2 1
1 4
3œ œ œ œ œ
mo - res bien de mi
3
œ œ œ œ œ¿
3
œ œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
4 4
3 2
Jœ .œvi - da
Jœ .œ
Jœ .œ
.œ œ œœ œ
2
1
˙
˙
˙
.œ œ œœ œ
3œ œ œ œ œ
co - ro - na - la de
3
œ§ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œœ œœ œ
3 1
4
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
74 3
œ œ œ œ œflo - res que es co - sa
3
œ œ¿ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
.œœ œ œ
4
œ œ .œmi a
œ œ .œ
œ œ¡ .œ
.œ œ œœ œ
2 1
3 1
3
‰ œ œ3
œ œ œ#Ay! chi - ni - ta que
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ#
3
‰ œ¿ œ3
œ œ œ#¡
.œ œ œœ œ
2 4 1
1 2 4
˙si
˙
˙
.œ œ œœ œ
3
‰ œ œ3
œ œ œay! que da - me tu a -
3
‰œ œ
3
œ œ œ
3
‰ œ œ3
œ œ œ
.œ œ œœ œ
2
œ œ
mor ay!
œ œ
œ œ§
.œ œ œœ œ
1 1
4 3
DZ 2595
6
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 7: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/7.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
80 3œ œ œ 3œ œ œ
que ven - te con -
3
œ œ§ œ¿
3
œ œ œ
3
œ œ œ3
œ œ œ
.œ œ œœ œ
3 4 1 3 4
4 1
3œ œ œ œ œ
mi-go chi - ni - ta
3
œ œ œ œ œ
3
œ¿ œ œ œ œ
.œœ œœ œ
1 3 4 3
2 4
3
œ œ œ œ œa - don-de vi - vo
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿
3
œ¡ œ œ œ¿ œ
.œœ œœ œ
3 1 2 1 4
1 2 4 3 2
˙yo
˙
˙
.œ œ œœ œ
1
1
3
‰ œ œ3
œ œ œ#ay! chi - ni - ta que
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ#
3
‰ œ¿ œ3
œ œ œ#¡
.œ œ œœ œ
2 4 1
1 4
˙si
˙
˙
.œ œ œœ œ
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
86 3
‰ œ œ3
œ œ œay! que da - me tu a -
3
‰œ œ
33
œ œ œ
3
‰ œ œ3
œ œ œ
.œ œ œœ œ
2 4
2
œ œ
mor ay!
œ œ
œ œ§
.œ œ œœ œ
1 1
2 1
3œ œ œ 3œ œ œ
que ven - te con -
3
œ œ œ
3
œ œ œ¿
3
œ œ œ
3
œ œ œ¿
.œ œ œœ œ
4 3 1 4
4 2 4
3œ œ œ œ œ
mi - go chi - ni - ta
3
œ œ3
œ œ œ
3
œ§ œ œ œ œ
.œœ œœ œ
1 2 4
3
œ œ œ œ œa - don - de vi - vo
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿
3
œ¡ œ œ œ¿ œ
.œœ œœ œ
3 1 2 1 4
1 2 4 3 2
&
V
V
V
# #
# #
# #
# #
91
˙yo.
.œ¡ œ¿ œ§ œ
.œ¿ œ œ œ
.œœ œœ œ
13 4
2 1
∑
.œ œ œ œ
.œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
∑
.œ§ œ¿ œ œ
.œ œ œ œ
.œ œ œœ œ
2 3
1 1
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.œœ œœ œ
∑
œ œ¿
œ œ
œœœœœœœœ
4 3
2
∑
˙¿
˙
˙̇̇˙̇˙
gggggggg
1
DZ 2595
7
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 8: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/8.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.comDarren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 9: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/9.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
&# # 42 .. .. .. ..‰
19„„ „ ∑
7
1.
∑1
2.
„„ „ ∑7
1.
∑1
2.
∑1
&# #
37
„„4
Œ ‰ jœCuan -
˙do
3
œ œ œ œ œsa - lí de la Ha -
3œ œ œ œ œba - na val - ga - me
˙Dios
&# #
46
Œ ‰ Jœ
Na -
˙
die
3œ œ œ œ œme ha vis - to sa -
3œ œ œ œ œlir si no fuí
˙yo
œ ‰ jœY u -
&# #
52
˙na
3
œ œ œ œ œlin - da gua - chi -
3œ œ œ œ œnan - ga sa - llá voi
˙yo.
Œ ‰ Jœ
Que
˙
se
&# #
58 3œ œ œ œ œvi - no tras de
3œ œ œ œ œmi que si se -
˙ñor
3œ œ œ œ œsi a tu ven - ta - na
3œ œ œ œ œlle -ga u - na Pa -
jœ .œlo -ma
&# #
64
˙3œ œ œ œ œ
tra - ta - la con ca -
3
œ œ œ œ œri - ño que es mi per -
œ œ .œso - na
˙3œ œ œ œ œ
cuen-ta - la tus a -
&# #
703œ œ œ œ œ
mo - res bien de miJœ .œvi-da
˙3œ œ œ œ œ
co - ro - na - la de
3
œ œ œ œ œflo - res que es co - sa
œ œ .œmi a
&# #
76 3
‰ œ œ3
œ œ œ#Ay! chi - ni - ta que
˙si
3
‰ œ œ3
œ œ œay! que da - me tu a -
œ œ
mor ay!
3œ œ œ 3œ œ œ
que ven - te con -
&# #
813œ œ œ œ œ
mi-go chi-ni - ta
3
œ œ œ œ œa-don-de vi - vo
˙yo
3
‰ œ œ3
œ œ œ#ay! chi -ni - ta que
˙si
3
‰ œ œ3
œ œ œay! que da - me tu a -
&# #
87
œ œ
mor ay!
3œ œ œ 3œ œ œ
que ven - te con -
3œ œ œ œ œ
mi - go chi - ni - ta
3
œ œ œ œ œa - don-de vi - vo
˙yo.
„„ ∑5
DZ 2595
LA PALOMASebastien Yradier
1809-1865
© 2016 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
arr. John Patykula
Voix
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 10: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/10.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# # 42
jœ1 ˙3
œ œ œ œ œ3 4 1 3
3
œ œ œ œ œ1 2 3 1 1 ˙4 Œ ‰ Jœ¿
4 ˙
V# #
7
3
‰ œ¿ œ¡ œ¿ œ43 1 2
œ1¿
œ3
3
œ œ œ¡
œ œ†
1 31 4 ˙3 Œ ‰ Jœ
¿4 ˙
3
œ œ œ œ œ§1 2 4 1
V# #
13
3
œ œ œ œ œ¿3 4 4 2̇ Œ ‰ Jœ§3 ˙
3
‰œ œ¿ œ§ œ¿
3 4 1 3œ
§1 œ3
3
œ œ œ¿ œ œ¡1 4 2 4 3̇
V# # ..
20
3
œ œ œ œ œ2 1
3
œJœ œ œ¿
4 4 Jœ .œ2
˙3
œ§ œ œ œ œ3 1
3
œ œ¿ œ œ œ4 2
V# # .. ..
26
3
œ œ œ .œ1
1.
∑1
2.
‰ Jœ¿
3
œ œ œ#¡1 2 4˙
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ§4 1
œ œ3 3
V# # ..
32
3
‰œ œ¿
3
œ§ œ¿ œ3 4 1 3 4
3
œ œ œ œ§ œ1 3 4 3 1
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿3 1 2 1 4
1.jœ41̇
V# #
36 2..œ¡ œ
† œ œ1 1.œ¡ œ œ œ1 2
3
œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ1 2œ¡ Œ1 Œ ‰ Jœ
¿4
V# #
42 ˙
3
œ œ œ œ œ§1 2 1
3
œ œ œ œ œ¿3 4 4 2̇ Œ ‰ Jœ3 ˙
3
œ œ œ œ œ4 1 4 1
DZ 2595
LA PALOMASebastien Yradier
1809-1865
© 2016 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
arr. John Patykula
Guit. I
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 11: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/11.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# #
49
3
œ œ œ¿ œ œ2 4 2 2 1̇œ ‰ Jœ ˙
3
œ œ œ œ œ§1
3
œ œ œ œ œ¿3 4 4
V# #
55
2̇ Œ ‰ Jœ3 ˙
3
œ œ œ œ œ4 1 4 1
3
œ œ œ¿ œ œ2 4 2 2 1̇
V# #
61
3
œ§ œ œ œ œ2 1
3
œ œ œ œ œ¿4 4 Jœ .œ
2˙
3
œ§ œ œ œ œ3 1
3
œ œ¿ œ œ œ4
V# #
67 œ œ .œ2 1˙
3
œ§ œ œ œ œ2 1
3
œ œ œ œ œ¿4 4 Jœ .œ
2˙
V# #
73
3
œ§ œ œ œ œ3 1
3
œ œ¿ œ œ œ4 œ œ .œ2 1
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ#2 4 1
˙
3
‰œ œ
3
œ œ œ
V# #
79 œ œ1 1
3
œ œ§ œ¿
3
œ œ œ3 4 1 3 4
3
œ œ œ œ œ1 3 4 3
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿3 1 2 1 4 1̇
3
‰œ¿ œ
3
œ œ œ#2 4 1
V# #
85 ˙3
‰œ œ
33
œ œ œ2 4
œ œ1 1
3
œ œ œ
3
œ œ œ¿4 3 1 4
3
œ œ3
œ œ œ
3
œ¡ œ¿ œ œ§ œ¿3 1 2 1 4
V# #
91.œ¡ œ¿ œ§ œ
13 4
.œ œ œ œ .œ§ œ¿ œ œ2 3œ œ œ œ œ œ œ œ¿4 3 ˙¡
1
DZ 2595
Guit. II
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 12: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/12.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# # 42
jœ1 ˙3
œ œ œ œ œ0 1 3 43
œ œ œ œ œ1 3 4˙ Œ ‰ Jœ
¡3 ˙
V# #
7
3
‰ œ œ œ œ†
41 3 4
3
œ¡
œ œ œ œ1 4 2 1 1 ˙0 Œ ‰ jœ
¡1 ˙
3
œ œ¡ œ œ¿ œ1 3 1 2
V# #
13
3
œ œ§ œ œ œ4 1 2 1 ˙¡3 Œ ‰ J
œ3 œ ‚†
7
∑1 3
œ§ œ¿ œ œ œ¡1 4 2 1 3 1̇
V# # ..
20
3
œ œ œ œ œ
3
œ§Jœ œ¿ œ3 4 2 Jœ .œ
1œ ‚ ¡
12
3
œ¿ œ œ œ œ4 2
3
œ œ œ œ œ¡1 3
V# # .. ..
26
Jœ .œ1
1.œ œ¿
1
2.
‰ jœ† 3
œ œ œ#2 4 1 ˙3
‰ œ¿ œ3
œ œ œ1 2
œ œ4 „2
V# # ..
34
3
œ¡ œ œ œ¿ œ
1 2 4 3 2
1.
˙¡
1
2.
..œœ†
œ œœ œ13 ..œœ œ œœ œ4 1
3
œœ œœ œ œœ œ
V# #
39
œœ œœ œœ œ œœ œ œœ Œ Œ ‰ jœ¡
1 ˙3
œ œ œ œ¿ œ1 3 1 2
3
œ œ§ œ¿ œ œ4 1 2 1
V# #
45˙¡
3 Œ ‰ Jœ ˙3
œœ§ œ œ œ¿4 1 3 4
3
œ œ œ œ œ¡2 1 3 1̇œ ‰ jœ
¡1
DZ 2595
LA PALOMASebastien Yradier
1809-1865
© 2016 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
arr. John Patykula
Guit. II
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 13: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/13.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# #
52
˙3
œ œ¡ œ œ¿ œ1 3 1 2
3
œ œ§ œ œ œ4 1 ˙¡3 Œ ‰ Jœ ˙
3
œœ§ œ œ œ¿4 1 3 4
3
œ§ œ œ œ œ¡1 2 1 3
V# #
60
1̇ 3
œ œ œ œ œ1 4
3
œ œ œ œ œ3 1 4 2 Jœ .œ1
˙3
œ œ œ œ œ
V# #
66
3
œ œ œ œ œ œ œ¡ .œ1 3 1˙
3
œ œ œ œ œ1 43
œ œ œ œ œ3 2 Jœ .œ1
˙
V# #
73
3
œ œ œ œ œ4
3
œ œ œ œ œ œ œ¡ .œ3 13
‰ œ¿ œ3
œ œ œ#¡1 2 4
˙3
‰ œ œ3
œ œ œ2
V# #
79 œ œ§4 3
3
œ œ œ3
œ œ œ4 1
3
œ¿ œ œ œ œ2 4
3
œ¡ œ œ œ¿ œ1 2 4 3 2 1̇
3
‰ œ¿ œ3
œ œ œ#¡1 4
V# #
85 ˙3
‰ œ œ3
œ œ œ2
œ œ§2 1
3
œ œ œ
3
œ œ œ¿4 2 4
3
œ§ œ œ œ œ1 2 4
3
œ¡ œ œ œ¿ œ1 2 4 3 2
V# #
91.œ¿ œ œ œ2 1
.œ œ œ œ .œ œ œ œ1 1œ œ œ œ œ œ œ œ2
˙
DZ 2595
Guit. II
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 14: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/14.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# # 42 ‰
6= Ré .œ œ œ œ0 0
œŒ
œŒ ‰ . r
œ œ œ .‚^
‚
™
‚
†
7
V# #
6
.œœ œ œ
1
œŒ
œŒ
.œ œ œ œ .‚ ‚ ‚12
.œœ œ œ1
2
V# #
12
.œœ œ œ
.œœ œ œ .œ œ œ œ4
II
.œœ œ
.œœ œ œ2 ‚
™
Œ12
V# # ..
18
.œj
œ .œ œ œ œ .œ jœ .œ j
œ .œ œ œ œ4
II
.œœ œ œ
V# # .. ..
24
.œj
œ .œj
œ .œœ œ œ1
2
1.
.œœ œ œ
2.
œŒ
.œ œ œ œ
V# # ..
30 3
‰ œ œ3
œ œ œœ Œ
1 œ œœœ œ1
2
·12
œŒ
.œj
œ
1.
.œ œ œ œ
2.
œ œ
V# #
37
œ œ œ œ œ œ .œœ œœ œ1
3
2
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
DZ 2595
LA PALOMASebastien Yradier
1809-1865
© 2016 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)
arr. John Patykula
Guit. III
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
![Page 15: Sebastien Yradier - dsapresents.orgdsapresents.org/guitar/wp-content/uploads/2011/08/Yradier-Paloma... · Sebastien Yradier (1809-1865). The song is in the form of a habanera, which](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022042800/5a77b1f67f8b9a63638e2884/html5/thumbnails/15.jpg)
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com
V# #
43
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ1 23
0
.œ œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œœ œ
V# #
49
.œœ œ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
V# #
55
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œ œ .œ œ œœ œ
V# #
61
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œ œ
V# #
67
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
V# #
73
.œœ œœ œ
.œœ œ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
V# #
79
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
V# #
85
.œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ.œ
œ œœ œ.œ
œ œœ œ
V# #
91
.œœ œœ œ .œ œ œœ œ .œ œ œœ œ
.œœ œœ œ œœœœ
œœœœ
˙̇̇˙̇˙
ggggggggDZ 2595
Guit. III
Darren O'Neill - 000015584 - 09/02/2016 - www.productionsdoz.com