SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

6
Transseptal Delivery System SEAMLESS CROSSING

Transcript of SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

Page 1: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

Transseptal Delivery System

SEAMLESS CROSSING

Mapis
CRUCE PERFECTO
Mapis
Mapis
Sistema de Entrega Transeptal
Page 2: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

PRODUCT FEATURES

Locking DilatorSheath and dilator lock to provide a smooth crossing profile during transseptal puncture

Smooth Transition, Soft TipAtraumatic distal tip with seamless dilator to sheath transition for smooth advancement across the atrial septum

Integrated Hemostatic Valve Designed to reduce air introduction and backflow

3-Way StopcockAllows for flushing and aspiration

Lubricious CoatingReduces friction when exchanging EP catheters

Radiopaque Braided SheathBraided steel core for controlled torqueability made with Pebax®

Dual Side HolesMinimize cavitation

Radiopaque DilatorEnables visualization

Embedded Platinum MarkerFor enhanced visibility under fluoroscopy

HEARTSPAN® FIXED CURVE BRAIDED TRANSSEPTAL SHEATH

The HeartSpan Fixed Curve Braided Transseptal Sheath is designed with a seamless dilator to sheath transition to assist with ease of femoral insertion as well as trauma reduction when crossing the atrial septum. Our braided sheath construction allows for curve durability and kink resistance during long procedures.

Pebax® is a registered trademark of Arkema Group

Mapis
VAINA TRANSEPTAL TRENZADA CURVA FIJA
Mapis
El HeartSpan Fixed Curve Braided Transseptal Sheath está diseñado con un dilatador sin costuras para la transición de la vaina para ayudar con la facilidad de la inserción femoral, así como la reducción de trauma al cruzar el tabique auricular. Nuestra construcción de vaina trenzada permite una durabilidad curva y resistencia a las torceduras durante procedimientos largos.
Mapis
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Mapis
Dilatador radiopaco
Mapis
Permite la visualización
Mapis
Transición suave, punta suave
Mapis
Punta distal atraumática con dilatador sin costura a transición de vaina para un avance suave a través del tabique auricular
Mapis
Marcador de platino incrustado
Mapis
Para una mayor visibilidad bajo fluoroscopia
Mapis
Agujeros laterales duales
Mapis
Minimizar la cavitación
Mapis
Funda trenzada radiopaca
Mapis
Núcleo de acero trenzado para una torsión controlada hecha con Pebax®
Mapis
Recubrimiento lubricante
Mapis
Reduce la fricción al intercambiar catéteres EP
Mapis
Llave de paso de 3 vías
Mapis
Permite el lavado y la aspiración
Mapis
Válvula hemostática integrada
Mapis
Diseñado para reducir la introducción de aire y el reflujo
Mapis
Dilatador de bloqueo
Mapis
Cierre de la vaina y el dilatador para proporcionar un perfil de cruce suave durante la punción transeptal
Page 3: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

HEARTSPAN® FIXED CURVE BRAIDED SHEATH

Part NumberFrench Size Length

Curve Type

Compatible Needle Length

FCB8560MP18 8.5F 60 cm MP18 71 cm

FCB8560MP28 8.5F 60 cm MP28 71 cm

FCB8561MUL 8.5F 61 cm MUL 71cm

FCB8563ML0 8.5F 63 cm ML0 71 cm

FCB8563ML1 8.5F 63 cm ML1 71 cm

FCB8563ML2 8.5F 63 cm ML2 71 cm

FCB8563MR0 8.5F 63 cm MR0 71 cm

FCB856345 8.5F 63 cm 45° 71 cm

FCB856390 8.5F 63 cm 90° 71 cm

FCB8563120 8.5F 63 cm 120° 71 cm

FCB8563135 8.5F 63 cm 135° 71 cm

FCB8563150 8.5F 63 cm 150° 71 cm

FCB8581ML0 8.5F 81 cm ML0 89 cm

FCB8581ML1 8.5F 81 cm ML1 89 cm

FCB8581ML2 8.5F 81 cm ML2 89 cm

FCB8581MR0 8.5F 81 cm MR0 89 cm

FCB858145 8.5F 81 cm 45° 89 cm

FCB858190 8.5F 81 cm 90° 89 cm

FCB8581120 8.5F 81 cm 120° 89 cm

FCB8581135 8.5F 81 cm 135° 89 cm

FCB8581150 8.5F 81 cm 150° 89 cm

Packaged (1) kit per box. Kit Contents include: (1) Fixed Curve

Braided Sheath, (1) Dilator, and (1) 0.032" x 180 cm guidewire.

12 AVAILABLE CURVES PROVIDING OPTIONS

ML2 Curve MR0 Curve MP18 Curve MP28 Curve MUL Curve

ML2 MR0 MP18 MP28 MUL 150°135°120°90°ML0 ML1 45°

FIVE NEW CURVES AVAILABLE

Mapis
CINCO NUEVAS CURVAS DISPONIBLES
Mapis
12 CURVAS DISPONIBLES QUE OFRECEN OPCIONES
Mapis
VAINA TRENZADA CURVA FIJA
Mapis
No. Parte
Mapis
TamañoFrench
Mapis
Longitud
Mapis
Tipo deCurva
Mapis
Longitud de aguja compatible
Mapis
Kit empaquetado (1) por caja. El contenido del kit incluye: (1) Funda trenzada curva fija, (1) Dilatador y (1) guía de 0.032" x 180 cm.
Mapis
Mapis
El contenido del kit incluye:
Page 4: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

HEARTSPAN® TRANSSEPTAL NEEDLE

The HeartSpan Transseptal Needle combines familiar curve angles with advanced materials, along with an ergonomic handle design engineered to enhance tactile and visual feedback during the transseptal puncture.

HEARTSPAN® TRANSSEPTAL NEEDLES

Part Number Length Curve Angle Tip Gauge

FND-019-00 56 cm 50° Curve 22

FND-019-01 71 cm 50° Curve 21

FND-019-02 71 cm 86° Curve 21

FND-019-03 89 cm 50° Curve 21

FND-019-04 89 cm 86° Curve 21

FND-019-05 98 cm 50° Curve 21

FND-019-06 98 cm 86° Curve 21

Packaged 1 kit per box. Kit Contents include: (1) Transseptal Needle

and (1) Stylet.

PRODUCT FEATURES

TRANSPARENT HANDLE Allows direct visualization of

bubbles before they travel distally

Compatible with the HeartSpan Fixed Curve or Steerable Transseptal SheathOffering a comprehensive solution

Tapered for Strength

Pre-established Distal CurvesProviding options

Orientation ArrowGives direction

Locking Stylet Provides guidance with needle advancement through dilator to reduce the risk of skiving

Ergonomic Handle Design Offers excellent handling characteristics

Exceptionally Responsive Needle backed up with enhanced stiffness

Mapis
AGUJA TRANSEPTAL
Mapis
El HeartSpan Transseptal Needle combina ángulos de curva familiares con materiales avanzados, junto con un diseño de mango ergonómico diseñado para mejorar la retroalimentación táctil y visual durante la punción transseptal.
Mapis
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Mapis
Locking Stylet
Mapis
Proporciona guía con el avance de la aguja a través de dilatador para reducir el riesgo de deslizamiento
Mapis
Diseño ergonómico del mango
Mapis
Ofrece excelentes características de manejo
Mapis
Flecha de Orientación
Mapis
Da la dirección
Mapis
Excepcionalmente sensible
Mapis
Aguja respaldada con rigidez mejorada
Mapis
Curvas distales preestablecidas
Mapis
Proporcionar opciones
Mapis
Cónico para la fuerza
Mapis
Compatible con el HeartSpan Fixed Curve o Steerable Transseptal Sheath
Mapis
Ofrecer una solución integral
Mapis
Mapis
TRANSPARENTE
Mapis
Permite la visualización directa de las burbujas antes de que viajen distalmente
Mapis
AGUJA TRANSEPTAL
Mapis
No. Parte
Mapis
Longitud
Mapis
Ángulo Curva
Mapis
Gauge Punta
Mapis
Empaquetado 1 kit por caja. El contenido del kit incluye: (1) Aguja Transseptal y (1) Stylet.
Mapis
El contenido del kit incluye:
Page 5: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

HEARTSPAN® STEERABLE SHEATH INTRODUCER

The 180° bi-directional, 8.5F HeartSpan Steerable Sheath Introducer is designed to offer a softer, flexible tip to reduce the risk of atrial wall perforation. The Neutral Position Indicator aids in knowing the direction of the distal tip with a tactile click of the dial. When navigating cardiac chambers, the sheath handle is designed to deliver ergonomic and comfortable control for more precise articulation of the sheath.

HEARTSPAN® STEERABLE SHEATH INTRODUCER

Part Number Curl Type Curl SizeCompatible Needle Length

HST-085-00 Small 16.4 mm 98 cm

HST-085-10 Medium 22.4 mm 98 cm

HST-085-20 Large 50.0 mm 98 cm

Packaged 1 kit per box. Kit Contents include: (1) Steerable Sheath,

(1) Dilator, and (1) 0.032" x 180 cm guidewire.

PRODUCT FEATURES

Radiopaque Marker BandFor enhanced visibility under fluoroscopy

Atraumatic TipFor smooth advancement across atrial septum

Braided ConstructionProvides curve durability and support needed for longer cases.

Merit Heartspan Sheath

Leading Competitor Sheath

ULTRA LOW PROFILESeamless dilator to sheath transition for smooth advancement across the atrial septum.

Hemostatic ValveReduces bleed back and air embolism

Side Port with 3-Way StopcockAllows for flushing and aspiration

Lubricious CoatingReduces friction when exchanging EP catheters

Distal Side HolesMinimize cavitation

NEUTRAL POSITION INDICATORWith a tactile click at neutral position, move from 0° to 180° to achieve the desired curve within the atrial chamber.

Mapis
INTRODUCTOR DE VAINA ORIENTABLE
Mapis
El 180° bi-direccional, 8.5F HeartSpan Steerable Sheath Introducer está diseñado para ofrecer una punta más suave y flexible para reducir el riesgo de perforación de la pared auricular. El indicador de posición neutral ayuda a conocer la dirección de la punta distal con un clic táctil de la esfera. Al navegar por las cámaras cardíacas, el mango de la vaina está diseñado para ofrecer un control ergonómico y cómodo para una articulación más precisa de la vaina.
Mapis
Mapis
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Mapis
Válvula Hemostática
Mapis
Reduce el sangrado y la embolia aérea
Mapis
Puerto lateral con llave de paso de 3 vías
Mapis
Permite el lavado y la aspiración
Mapis
Recubrimiento lubricante
Mapis
Reduce la fricción al intercambiar catéteres EP
Mapis
Agujeros laterales distales
Mapis
Minimizar la cavitación
Mapis
Construcción Trenzada
Mapis
Proporciona durabilidad curva y soporte necesarios para casos más largos.
Mapis
Banda de marcadores radiopacos
Mapis
Para una mayor visibilidad bajo fluoroscopia
Mapis
Punta atraumática
Mapis
Para un avance suave a través del tabique auricular
Mapis
INTRODUCTOR DE VAINA ORIENTABLE
Mapis
No. Parte
Mapis
Tipo de Curvatura
Mapis
Empaquetado 1 kit por caja. El contenido del kit incluye: (1) Funda orientable, (1) Dilatador y (1) guía de 0.032" x 180 cm.
Mapis
Tamaño de Curva
Mapis
Compatibilidad Longitud Aguja
Mapis
INDICADOR DE POSICIÓN NEUTRAL
Mapis
Con un clic táctil en posición neutral, pasar de 0° a 180° para lograr la curva deseada dentro de la cámara auricular.
Mapis
PERFIL ULTRA BAJO
Mapis
Dilatador sin costuras a transición de la vaina para un avance suave a través del tabique auricular.
Mapis
Funda de Merit Heartspan
Mapis
Principal competidor de la vaina
Mapis
Mapis
El contenido del kit incluye:
Page 6: SEAMLESS CROSSING CRUCE PERFECTO Sistema de Entrega …

FULL TRANSSEPTAL PORTFILIO PROVIDING OPTIONS WITH SUPERB FEATURES.

Transseptal Delivery System

Before using refer to Instructions for Use for indications, contraindications, warnings, precautions, and directions for use.

Merit Medical Systems, Inc.1600 West Merit ParkwaySouth Jordan, Utah 840951.801.253.16001.800.35.MERIT

Merit Medical Europe, Middle East, & Africa (EMEA)Amerikalaan 42, 6199 AE Maastricht-Airport The Netherlands+31 43 358 82 22

Merit Medical Ireland Ltd.Parkmore Business Park WestGalway, Ireland+353 (0) 91 703 733

merit.com402989001_006 ID 072819

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

HEARTSPAN® FIXED CURVE BRAIDED SHEATH

Part NumberFrench Size Length

Curve Type

Compatible Needle Length

FCB8560MP18 8.5F 60 cm MP18 71 cm

FCB8560MP28 8.5F 60 cm MP28 71 cm

FCB8561MUL 8.5F 61 cm MUL 71cm

FCB8563ML0 8.5F 63 cm ML0 71 cm

FCB8563ML1 8.5F 63 cm ML1 71 cm

FCB8563ML2 8.5F 63 cm ML2 71 cm

FCB8563MR0 8.5F 63 cm MR0 71 cm

FCB856345 8.5F 63 cm 45° 71 cm

FCB856390 8.5F 63 cm 90° 71 cm

FCB8563120 8.5F 63 cm 120° 71 cm

FCB8563135 8.5F 63 cm 135° 71 cm

FCB8563150 8.5F 63 cm 150° 71 cm

FCB8581ML0 8.5F 81 cm ML0 89 cm

FCB8581ML1 8.5F 81 cm ML1 89 cm

FCB8581ML2 8.5F 81 cm ML2 89 cm

FCB8581MR0 8.5F 81 cm MR0 89 cm

FCB858145 8.5F 81 cm 45° 89 cm

FCB858190 8.5F 81 cm 90° 89 cm

FCB8581120 8.5F 81 cm 120° 89 cm

FCB8581135 8.5F 81 cm 135° 89 cm

FCB8581150 8.5F 81 cm 150° 89 cm

Packaged (1) kit per box. Kit Contents include: (1) Fixed Curve

Braided Sheath, (1) Dilator, and (1) 0.032" x 180 cm guidewire.

HEARTSPAN® STEERABLE SHEATH INTRODUCER

Part Number Curl Type Curl SizeCompatible Needle Length

HST-085-00 Small 16.4 mm 98 cm

HST-085-10 Medium 22.4 mm 98 cm

HST-085-20 Large 50.0 mm 98 cm

Packaged 1 kit per box. Kit Contents include: (1) Steerable Sheath,

(1) Dilator, and (1) 0.032" x 180 cm guidewire.

HEARTSPAN® TRANSSEPTAL NEEDLES

Part Number Length Curve Angle Tip Gauge

FND-019-00 56 cm 50° Curve 22

FND-019-01 71 cm 50° Curve 21

FND-019-02 71 cm 86° Curve 21

FND-019-03 89 cm 50° Curve 21

FND-019-04 89 cm 86° Curve 21

FND-019-05 98 cm 50° Curve 21

FND-019-06 98 cm 86° Curve 21

Packaged 1 kit per box. Kit Contents include: (1) Transseptal Needle

and (1) Stylet.

Mapis
Sistema de Entrega Transeptal
Mapis
PORTAFOLIO TRANSEPTAL COMPLETO OFRECIENDO OPCIONES CON EXCELENTES CARACTERÍSTICAS.
Mapis
VAINA TRANSEPTAL TRENZADA CURVA FIJA
Mapis
INTRODUCTOR DE VAINA ORIENTABLE
Mapis
AGUJA TRANSEPTAL
Mapis
Kit empaquetado (1) por caja. El contenido del kit incluye: (1) Funda trenzada curva fija, (1) Dilatador y (1) guía de 0.032" x 180 cm.
Mapis
Mapis
El contenido del kit incluye:
Mapis
Empaquetado 1 kit por caja. El contenido del kit incluye: (1) Funda orientable, (1) Dilatador y (1) guía de 0.032" x 180 cm.
Mapis
Mapis
El contenido del kit incluye:
Mapis
Empaquetado 1 kit por caja. El contenido del kit incluye: (1) Aguja Transseptal y (1) Stylet.
Mapis
El contenido del kit incluye:
Mapis
Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Mapis
Antes de usar, consulte Instrucciones de uso para indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones e instrucciones de uso.