Screen Protector For iPad mini, 2, 3 - · PDF fileBLOK Screen Protector For iPad mini, 2, 3...

Click here to load reader

  • date post

    02-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Screen Protector For iPad mini, 2, 3 - · PDF fileBLOK Screen Protector For iPad mini, 2, 3...

  • BLOKScreen ProtectorFor iPad mini, 2, 3

    Setup Guide

  • 2

    Contents

    English 3

    Deutsch 7

    Franais 12

    Italiano 17

    Espaol 22

    Portugus 27

    Nederlands 32

    Svenska 37

    Dansk 41

    Norsk 45

    Suomi 49

    53

    - 58

    Magyar 63

    esk verze 68

    Po polsku 73

    Slovenina 78

    Trke 83

    87

    91

  • English3

    BLOK - Screen protector

    Know your product

    Peel here to useSoulevez pour

    retirer l'adhsif

    SCREEN

    DU

    STREM

    OV

    ERPRO

    TECTIO

    NC

    ON

    TRE LA PO

    USSIRE

    B

    B

    PDF www.logicool.co.jp/support/blok-shell-ipad-mini

    1 2 3

    7 98

    4 5 6A

    B

    1Front

    Tool Kits

    Back2

    8

    7654

    3

    1. iPad screen outline 2. Pull tab B3. Pull tab A4. Rubber applicator5. Drying cloth6. Dust remover7. Wet wipe8. Screen protector

    setup guide

    Back

    Tool Kits

    Front

  • 4English

    BLOK - Screen protector

    Fitting the screen protector1. Clean the screen on your iPad with the

    wet wipe:

    2. Dry the screen on your iPad with the drying cloth:

    3. Remove remaining dust and dirt particles with the dust remover:

    4. Pull the tab labelled A and slowly peel the backing film layer away from the screen protector:

    A

    5. Align the home button cutout with the home button on your iPad:

  • English5

    BLOK - Screen protector

    6. Apply the screen protector onto your iPad, pressing evenly along the length of the screen protector with the rubber applicator:

    7. Push away all remaining air bubbles from the screen protector using the rubber applicator:

    8. Pull the tab labelled B and slowly peel the top film layer away from the screen protector:

    B

    Note: Ensure that there are no remaining air bubbles before you peel the top film layer away from the screen protector.

    Your iPad is ready for you to set up the protective shell:

  • 6English

    BLOK - Screen protector

    Visit Product SupportTheres more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Support to learn more about your new protective shell.Browse online articles for setup help, usage tips, and information about additional features.Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions.At Product Support, youll find a wide selection of content including: Tutorials Troubleshooting Support community Online documentation Warranty information Spare parts (when available)Go to: www.logitech.com/support/blok-shell-ipad-mini

    TroubleshootingI am having difficulty applying the screen protector. Make sure you fit the screen protector

    before setting up your protective shell. Follow the screen protector setup guide

    to apply the screen protector onto your iPad (see Fitting the screen protector).

    Air bubbles still remain on the screen protector, even after using the rubber applicator. Lift the screen protector up using the

    adhesive side of the dust remover to release the remaining air bubbles. Reapply the screen protector.

    I cannot insert my iPad into the BLOK protective shell after fitting a third-party screen protector. Fit the screen protector that is included

    with BLOK onto your iPad. The included screen protector is compatible with the BLOK protective shell.

    What do you think?Please take a minute to tell us.

    Thank you for purchasing our product.

    www.logitech.com/ithink

  • Deutsch7

    BLOK Schutzcover

    Produkt auf einen Blick

    Peel here to useSoulevez pour

    retirer l'adhsif

    SCREEN

    DU

    STREM

    OV

    ERPRO

    TECTIO

    NC

    ON

    TRE LA PO

    USSIRE

    B

    B

    PDF www.logicool.co.jp/support/blok-shell-ipad-mini

    1 2 3

    7 98

    4 5 6A

    B

    1Front

    Tool Kits

    Back2

    8

    7654

    3

    1. Rand des iPad-Displays 2. Ziehen Sie den

    Schutzstreifen B heraus

    3. Ziehen Sie den Schutzstreifen A heraus

    4. Gummirkel5. Trockentuch6. Entstauber7. Feuchtes Reinigungstuch8. Display-Schutz-

    Installationsanleitung

    Zurck

    Zubehrstze

    Vorderseite

  • 8Deutsch

    BLOK Schutzcover

    Anbringen des Display-Schutzes1. Reinigen Sie das Display Ihres iPad mit

    einem feuchten Tuch:

    2. Trocknen Sie das Display Ihres iPad mit einem Trockentuch ab:

    3. Entfernen Sie die verbleibenden Staub- und Schmutzpartikel mit dem Entstauber:

    4. Ziehen Sie den Schutzstreifen A heraus und ziehen Sie dann die Folie auf der Rckseite langsam vom Display-Schutz ab:

    A

    5. Richten Sie die Aussparung fr die Home-Taste an der Home-Taste auf Ihrem iPad aus:

  • Deutsch9

    BLOK Schutzcover

    6. Bringen Sie das Schutzcover an Ihrem iPad an, indem Sie es gleichmig mit dem Gummirkel der Lnge nach drcken.

    7. Streichen Sie die verbliebenen Luftblasen mit dem Gummirkel aus dem Schutzcover heraus.

    8. Ziehen Sie den Schutzstreifen B heraus und ziehen Sie dann die Folie auf der Vorderseite langsam vom Schutzcover ab:

    B

    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass keine Luft- blasen zurckgeblieben sind, bevor Sie die Folie auf der Vorderseite vomDisplay-Schutz ziehen.

    Sie knnen jetzt die Display-Schutz an Ihrem iPad anbringen:

  • 10Deutsch

    BLOK Schutzcover

    Besuchen Sie den SupportHier erhalten Sie weitere Informationen und haben Zugriff auf den Online-Support fr Ihr Produkt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline, um mehr ber Ihren neuen Display-Schutzherauszufinden.Durchsuchen Sie Online-Artikel zur Untersttzung beim Einrichten, fr Tipps zur Nutzung und fr Informationen zu weiteren Funktionen.In unseren Community-Foren knnen Sie mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen, Fragen stellen und Ihre Problemlsungen mit anderen teilen.

    Der Produktsupport bietet ein umfangreiches Informationsangebot: Tutorials Fehlerbehebung Support-Community Online-Bedienungsanleitungen Garantieinformationen Ersatzteile (falls verfgbar)

    Besuchen Sie die Seite: www.logitech.com/support/blok-shell-ipad-mini

  • Deutsch11

    BLOK Schutzcover

    FehlerbehebungIch habe Probleme beim Anbringen des Display-Schutzes. Stellen Sie sicher, dass Sie den Display-

    Schutz anbringen, bevor Sie die Schutz- hlle einrichten.

    Befolgen Sie die Display-Schutz-Installationsanleitung, um den Display-Schutz an Ihrem iPad anzubringen (siehe Anbringen des Display-Schutzes).

    Auch nach Verwendung des Gummirkels sind im Display-Schutz nach wie vor Luftblasen zurckgeblieben. Heben Sie den Display-Schutz mithilfe

    der Klebeseite des Entstaubers ab, um die verbliebenen Luftblasen entweichen zu lassen. Bringen Sie den Display-Schutz erneut an.

    Ich kann mein iPad nicht in die BLOK Schutzhlle einsetzen, nachdem ich den Display-Schutz eines anderen Herstellers angebracht habe. Bringen Sie den mit BLOK mitgelieferten

    Display-Schutz auf Ihrem iPad an. Der mitgelieferte Display-Schutz ist mit der BLOK Schutzhlle kompatibel.

    Ihre Meinung ist gefragt Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.

    Vielen Dank, dass Sie sich fr unser Produkt entschieden haben.

    www.logitech.com/ithink

  • 12Franais

    Protection dcran - BLOK

    Prsentation du produit

    Peel here to useSoulevez pour

    retirer l'adhsif

    SCREEN

    DU

    STREM

    OV

    ERPRO

    TECTIO

    NC

    ON

    TRE LA PO

    USSIRE

    B

    B

    PDF www.logicool.co.jp/support/blok-shell-ipad-mini

    1 2 3

    7 98

    4 5 6A

    B

    1Front

    Tool Kits

    Back2

    8

    7654

    3

    1. Contours de l'cran d'iPad 2. Languette B3. Languette A4. Applicateur en caoutchouc5. Chiffon sec6. Lingette anti-poussire7. Chiffon humide8. Protection d'cran -

    Guide d'installation

    Face arrire

    Botes outils

    Face avant

  • Franais13

    Protection dcran - BLOK

    Installation de la protection d'cran1. Nettoyez l'cran de votre iPad l'aide

    d'un chiffon humide:

    2. Schez l'cran de votre iPad l'aide d'un chiffon sec:

    3. Retirez les dernires particules de poussire avec la lingette anti-poussire prvue cet effet:

    4. Tirez sur la languette "A" et dcollez dlicatement le film arrire de la protection d'cran:

    A

    5. Superposez la dcoupe du bouton Home sur le bouton Home de votre iPad:

  • 14Franais

    Protection dcran - BLOK

    6. Appliquez la protection d'cran sur votre iPad en appuyant de manire rgulire sur toute la longueur de la protection d'cran l'aide de l'applicateur en caoutchouc