SCHWERIN SCHLOSS SCHWERIN CASTLE€¦ · Schwerin Castle came into being from 1845–1857,...
2
english English Walks in the Burggarten, picnics in the Schlossgarten, weddings in the Castle Chapel, coffee in the Orangery, meals in the former King’s Hall, round trips on Lake Schwerin, and the minor and major sporting and cultural events based around the Castle. The Castle Island is always bustling with activity. A popular rendezvous is the Orangery, opened again in 2001 after almost six years of building work. After the expensive repairs, the Orangery Café was also opened in the side wing. Besides the restaurant – café in the former King’s Hall, it is the second gastronomic centre actually inside the Castle. As the Orangery is used for its original purpose as a cold house for particularly delicate pot-plants and tub-plants from the Burg- garten, the Café is open only from April to October. Directly facing the Castle Island is the newly-built mooring for the Weisse Flotte (White Fleet). Here are the pleasure- boats, which offer a round trip of Schwerin’s lakes from April to October. At every season, the Burggarten and the Schlossgarten have a fairy-tale appeal, especially in transition. The various parts alternate between strict symmetry and seemingly carefree, untouched nature. The Castle’s island site gives a special fascination to the views across, through and into water – in the form of a large lake, an artificial canal, or here and there a fountain or water feature. The Burggarten on the Castle Island takes up the design principles of English landscape gardens, and incorporates the suggestions and plans of Gottfried Semper, Georg Adolf Demmler, the Court Gardener Theodor Klett and the Ger- man garden designer, Peter Joseph Lenn., in the wake of the Castle’s reshaping in the mid-19th century. The Schlossgarten, which is larger, was laid out as a baroque park on the base of an existing kitchen garden by the famous French garden designer, Jean Legeay, in the mid-18th century. In the 19th century there were also some redesigns and additions to the Schlossgarten, producing the two pergola walks, the Schlossgarten Pavilion and the Green Garden. Schwerin Castle is at once monumental and delicate. Set amidst a small and wonderfully verdant island in Lake Schwerin, it comes pretty close to the usual definition of a fairy-tale castle. To gain even a preliminary impression of the complexity of the building, it is best to make at least one circuit of the Castle. The former residence of the Dukes and Grand Dukes of Mecklenburg is considered to be one of the most important monuments to Historicist architecture in Germany and Europe. Schwerin Castle came into being from 1845–1857, incorporat- ing existing buildings from the 16th and 17th centuries, but the foundations on which the Castle stands are appreciably older, the first reports dating as far back as 973 and 1018. The Castle’s six different façades give it many faces. Its varied exterior is reflected in its multifunctional use. Since 1990 the main user of the Castle has been the Land Parliament of Mecklenburg-Western Pomerania. But it is not just a politi- cal centre; it is above all a central rendezvous for visitors to Schwerin – the capital of Mecklenburg-Western Pomerania – and for the Schweriners themselves. As the seat of the Dukes and Grand Dukes of Mecklenburg, the Castle always was a political centre. In 1948 the Plenary Room and various other adjoining rooms were fitted out in the “Unfinished Hall”, which had been destroyed in the fire of 1913. The Castle then became the seat of the Mecklenburg Land Parliament, until 1952. In 1990 the first freely elected Parliament of the new Federal Land of Mecklenburg-Western Pomerania designated the Castle as its seat. Since September 2017 the land parliament, seated in Schwerin Castle, uses a newly built, modern plenary hall for its meetings. The Parliament passes the Land’s laws, elects the Minister- President and controls the Government and Administration. It is the place where the political will is formed. To carry out its tasks, the Parliament has 11,500 m² of the Castle at its disposal. This is about half the total area of the Castle, or two-thirds of the area which is at present usable. Therefore, the Plenary Room, the offices of the 71 Members, the rooms for the parliamentary groups, the Press and conferences, the Par- liament Library and part of the Parliamentary Administration are actually housed within the historic walls. The first museum, in the historic rooms, opened its doors early, in 1921. This was the first time that the Castle had been opened to the general public. During World War II the Castle was used as a military hospital, and later as a college of education. In the early 1970s Historicist art and architecture were re-evaluated, and in 1974 the restoration of the sumptuous interior rooms began, with the aim of making these accessible to the public once more, as a museum. On the Beletage and Festetage (second and third storeys) one can visit many apartments, reception rooms and state rooms, such as the Throne Room, the Gallery of Ancestral Portraits, the Library or the Grand Duchess’s room. The rooms are astonishing, with inlaid floors of great artistry, and rich painted and carved decorations. There are also choice paintings, sculptures, furniture, weapons, medals, jewellery and other crafts to be seen. The former nursery on the first upper floor houses precious porcelain from Meissen, Berlin and other European manufactories. The construction of the Castle Chapel goes back to Duke Johann Albrecht I of Mecklenburg (1525 –1576). In 1563 the Chapel was consecrated as the first Protestant church in Mecklenburg. During the remodelling and renovation of the Castle in the 19th century the famous architect Zwirner (1802– 1861) gave the Chapel its Neo-Gothic choir, which is clearly recognisable from the outside. Guests have long had to for go a visit to the Chapel because of the comprehensive building works. Since Whitsun 2013 – the 450th jubilee of the Chapel’s consecration – this house of God has appeared in all its new glory and splendour. The Chapel’s congregation has also come home again. Besides the divine services on Sunday there are tours and concerts. The Landtag also uses the Chapel for its ecumenical services before the plenary sessions. The funding for the Chapel renovations does not all come from taxes. Under the scheme “Buy Your Own Star in the Sky” it is possible to “buy” stars in the vaulted ceiling symbolically, and support the maintenance of Castle and Chapel in this way. Orangery Café The castle as a RENDEZVOUS View of the Castle Publisher Landtag of Mecklenburg-Western Pomerania Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin Telephone +49 385 525-0 · Fax +49 385 5252141 [email protected] www.landtag-mv.de Further contacts Castle Museum Telephone +49 385 5252920 · Fax +49 385 563091 [email protected] · www.schloss-schwerin.de Schwerin Castle Localities Telephone +49 385 525-2915 · Fax +49 385 5252914 [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de Castle Chapel Congregation Telephone +49 385 562567 [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de Photos: Jörn Lehmann, Jens Büttner, Schweriner Schloss Localitäten Orangery Terrace The castle and its GREEN SPACES Schwerin Castle - Northern view One castle – many FACES Plenary Room during a meeting The castle as a PARLIAMENT Throne Room in the Castle Museum The castle as a MUSEUM Castle Chapel The castle as a CHURCH SCHWERIN CASTLE Seat of the Land Parliament of Mecklenburg-Western Pomerania History, culture and a place to meet
Transcript of SCHWERIN SCHLOSS SCHWERIN CASTLE€¦ · Schwerin Castle came into being from 1845–1857,...
englishEnglish
Walks in the Burggarten, picnics in the Schlossgarten, weddingsin the Castle Chapel, coffee in the Orangery, meals inthe former King’s Hall, round trips on Lake Schwerin, and theminor and major sporting and cultural events based aroundthe Castle. The Castle Island is always bustling with activity.
A popular rendezvous is the Orangery, opened again in 2001after almost six years of building work. After the expensiverepairs, the Orangery Café was also opened in the side wing.Besides the restaurant – café in the former King’s Hall, it is thesecond gastronomic centre actually inside the Castle. As theOrangery is used for its original purpose as a cold house forparticularly delicate pot-plants and tub-plants from the Burg-garten, the Café is open only from April to October.
Directly facing the Castle Island is the newly-built mooringfor the Weisse Flotte (White Fleet). Here are the pleasure- boats, which offer a round trip of Schwerin’s lakes from Aprilto October.
At every season, the Burggarten and the Schlossgarten havea fairy-tale appeal, especially in transition. The various partsalternate between strict symmetry and seemingly carefree,untouched nature. The Castle’s island site gives a specialfascination to the views across, through and into water – inthe form of a large lake, an artificial canal, or here and there afountain or water feature.
The Burggarten on the Castle Island takes up the designprinciples of English landscape gardens, and incorporatesthe suggestions and plans of Gottfried Semper, Georg AdolfDemmler, the Court Gardener Theodor Klett and the Ger- man garden designer, Peter Joseph Lenn., in the wake of theCastle’s reshaping in the mid-19th century. The Schlossgarten,which is larger, was laid out as a baroque park on the baseof an existing kitchen garden by the famous French gardendesigner, Jean Legeay, in the mid-18th century. In the19th century there were also some redesigns and additionsto the Schlossgarten, producing the two pergola walks, theSchlossgarten Pavilion and the Green Garden.
Schwerin Castle is at once monumental and delicate. Set amidsta small and wonderfully verdant island in Lake Schwerin,it comes pretty close to the usual definition of a fairy-talecastle. To gain even a preliminary impression of the complexityof the building, it is best to make at least one circuit of theCastle. The former residence of the Dukes and Grand Dukes ofMecklenburg is considered to be one of the most importantmonuments to Historicist architecture in Germany and Europe.Schwerin Castle came into being from 1845–1857, incorporat- ing existing buildings from the 16th and 17th centuries, butthe foundations on which the Castle stands are appreciablyolder, the first reports dating as far back as 973 and 1018.
The Castle’s six different façades give it many faces. Its variedexterior is reflected in its multifunctional use. Since 1990the main user of the Castle has been the Land Parliament ofMecklenburg-Western Pomerania. But it is not just a politi- cal centre; it is above all a central rendezvous for visitors toSchwerin – the capital of Mecklenburg-Western Pomerania –and for the Schweriners themselves.
As the seat of the Dukes and Grand Dukes of Mecklenburg,the Castle always was a political centre. In 1948 the PlenaryRoom and various other adjoining rooms were fitted out in the“Unfinished Hall”, which had been destroyed in the fire of 1913.The Castle then became the seat of the Mecklenburg LandParliament, until 1952. In 1990 the first freely elected Parliamentof the new Federal Land of Mecklenburg-Western Pomeraniadesignated the Castle as its seat. Since September 2017 the land parliament, seated in Schwerin Castle, uses a newly built, modern plenary hall for its meetings.
The Parliament passes the Land’s laws, elects the Minister-President and controls the Government and Administration.It is the place where the political will is formed. To carry outits tasks, the Parliament has 11,500 m² of the Castle at itsdisposal. This is about half the total area of the Castle, or two-thirds of the area which is at present usable. Therefore, the Plenary Room, the offices of the 71 Members, the rooms for the parliamentary groups, the Press and conferences, the Par-liament Library and part of the Parliamentary Administration are actually housed within the historic walls.
The first museum, in the historic rooms, opened its doorsearly, in 1921. This was the first time that the Castle had beenopened to the general public. During World War II the Castlewas used as a military hospital, and later as a college ofeducation. In the early 1970s Historicist art and architecturewere re-evaluated, and in 1974 the restoration of thesumptuous interior rooms began, with the aim of makingthese accessible to the public once more, as a museum.
On the Beletage and Festetage (second and third storeys) onecan visit many apartments, reception rooms and state rooms,such as the Throne Room, the Gallery of Ancestral Portraits,the Library or the Grand Duchess’s room. The rooms areastonishing, with inlaid floors of great artistry, and rich paintedand carved decorations. There are also choice paintings,sculptures, furniture, weapons, medals, jewellery and othercrafts to be seen. The former nursery on the first upper floorhouses precious porcelain from Meissen, Berlin and otherEuropean manufactories.
The construction of the Castle Chapel goes back to DukeJohann Albrecht I of Mecklenburg (1525 –1576). In 1563the Chapel was consecrated as the first Protestant church inMecklenburg. During the remodelling and renovation of theCastle in the 19th century the famous architect Zwirner (1802–1861) gave the Chapel its Neo-Gothic choir, which is clearlyrecognisable from the outside.
Guests have long had to for go a visit to the Chapel because ofthe comprehensive building works. Since Whitsun 2013 – the450th jubilee of the Chapel’s consecration – this house of Godhas appeared in all its new glory and splendour. The Chapel’scongregation has also come home again. Besides the divineservices on Sunday there are tours and concerts. The Landtagalso uses the Chapel for its ecumenical services before theplenary sessions.
The funding for the Chapel renovations does not all come fromtaxes. Under the scheme “Buy Your Own Star in the Sky” it ispossible to “buy” stars in the vaulted ceiling symbolically, andsupport the maintenance of Castle and Chapel in this way.
Orangery Café
The castle as a
RENDEZVOUS
View of the Castle
PublisherLandtag of Mecklenburg-Western PomeraniaLennéstraße 1 · 19053 SchwerinTelephone +49 385 525-0 · Fax +49 385 [email protected]
Further contactsCastle MuseumTelephone +49 385 5252920 · Fax +49 385 [email protected] · www.schloss-schwerin.de
Schwerin Castle LocalitiesTelephone +49 385 525-2915 · Fax +49 385 [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de
Castle Chapel CongregationTelephone +49 385 [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de
Photos: Jörn Lehmann, Jens Büttner, Schweriner Schloss Localitäten
Orangery Terrace
The castle and its
GREEN SPACES
Schwerin Castle - Northern view
One castle – many
FACES
Plenary Room during a meeting
The castle as a
PARLIAMENT
Throne Room in the Castle Museum
The castle as a
MUSEUM
Castle Chapel
The castle as a
CHURCH
SCHWERIN CASTLE
Seat of the Land Parliamentof Mecklenburg-Western PomeraniaHistory, culture and a place to meet
Das Schloss als
LANDTAG Als Sitz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge waren die Schlossbauten auf der Insel schon immer ein poli-tisches Zentrum. 1948 wurde im Burgseeflügel ein Plenarsaal eingebaut, der dem Landtag bis zur Auflösung der Länder in der DDR 1952 als Versammlungsort diente. 1990 bestimmte der erstmals frei gewählte Landtag des neu gegründeten Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern das Schloss zu seinem Sitz. Auch die Büros der 71 Abgeordneten, Fraktions- und Beratungsräume sowie ein Teil der Landtagsverwaltung sind hier untergebracht.
In die Sanierung des Schlosses, insbesondere der Fundamen-te, Dächer und Fassaden, wurden seit 1990 rund 140 Mio. Euro investiert. Wichtigste aktuelle Baumaßnahme neben der Sa-nierung der Innenhof-Fassaden ist der Schlossgartenflügel, wo noch Brandschäden von 1913 geheilt werden müssen. In diesem Zuge entsteht dort auch ein neuer, zeitgemäßer Ple-narsaal, der 2017 fertig sein soll.
Der Landtag beschließt die Landesgesetze, wählt den Minis-terpräsidenten und kontrolliert Landesregierung und Landes-verwaltung. Er ist Stätte der politischen Willensbildung.
Ein Schloss – viele
GESICHTERWohl kaum ein Bauwerk in Mecklenburg-Vorpommern wird so mit Komplimenten bedacht wie das Schweriner Schloss. Reizvoll eingebettet in eine malerische Seen- und Parklandschaft, zählt das »Märchenschloss« zu den bedeutendsten Schöpfungen des romantischen Historismus in Europa. 2014 wurde es in die deut-sche Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Der heutige Bau entstand 1845 bis 1857 als Residenz der Groß-herzöge von Mecklenburg-Schwerin. Mehrere Gebäude des Vorgängerschlosses aus dem 16./17. Jahrhundert wurden in den Neubau einbezogen. Die Fundamente sind allerdings viel älter. Erste Erwähnungen stammen schon von 973 und 1018. Bei Bauarbeiten wurden 2014 im Schlosshof sogar Reste eines slawischen Burgwalls aus dem Jahr 965 gefunden.
Sechs unterschiedliche Fassaden hat das Schloss und damit viele Gesichter. So vielgestaltig sein Äußeres, so multifunk-tional wird es auch genutzt. Seit 1990 hat der Landtag von Mecklenburg-Vorpommern hier seinen Sitz. Das Schloss ist aber nicht nur politisches Zentrum, sondern vor allem auch zentraler Treffpunkt für die Besucher der Landeshauptstadt und die Schweriner selbst.
Das Schloss als
MUSEUM1918 musste Großherzog Friedrich Franz IV. abdanken. Das Schloss ging in Staatsbesitz über. Schon 1921 wurden die ers-ten Räume als Mecklenburgisches Landesmuseum öffentlich zugänglich. Im zweiten Weltkrieg war das Schloss Lazarett und Flüchtlingsunterkunft, später dann bis 1981 Pädagogische Schule für Kindergärtnerinnen. Mit der Neubewertung der Ar-chitektur und Kunst des Historismus Anfang der 1970er-Jahre begann 1974 mit dem Thronsaal die Restaurierung wertvoller Innenräume.
Heute können über 30 Wohn-, Gesellschafts- und Prunkräume, darunter Thronsaal und Ahnengalerie, besichtigt werden. Die prachtvollen Räume beeindrucken durch ihr reiches plasti-sches und malerisches Dekor und kunstvolle Intarsienfußbö-den. Hier präsentiert das Staatliche Museum Schwerin auf drei Etagen kostbare Gemälde, Skulpturen und Kunsthandwerk vor allem des 19. Jahrhunderts. Besondere Akzente setzen die Porzellansammlung in den einstigen Kinderzimmern, die umfangreiche Kollektion fürstlicher Waffen in der Hofdornitz sowie die 2014 fertiggestellte Silberkammer mit weit über hundert Einzelstücken wertvollen Tafelgeräts des 19. und frü-hen 20. Jahrhunderts.
Das Schloss als
KIRCHEDer Bau der Schlosskirche geht auf den mecklenburgischen Herzog Johann Albrecht I. (1525 – 1576) zurück. 1563 wurde sie als erste protestantische Kirche Mecklenburgs geweiht. Beim Neu- und Umbau des Schlosses im 19. Jahrhundert erhielt die Kirche durch den bekannten Kölner Dombaumeister Ernst Friedrich Zwirner den von außen gut zu erkennenden neugo-tischen Chor. Dem damaligen Trend folgend, wurde das blaue Deckengewölbe mit tausenden goldenen Sternen dekoriert.
Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten erstrahlt das Gottes-haus seit 2013 – dem 450. Jubiläum der Kirchweihe –in neuem Glanz. Auch die Schlosskirchengemeinde hat hier nun wieder ihre Heimstätte. Übrigens nutzt auch der Landtag die Kirche für ökumenische Andachten vor den Plenarsitzungen.
Finanziert wurde die Kirchensanierung nicht nur aus Steuer-mitteln. Unter dem Motto »Kauf Dir Deinen Stern vom Himmel« kann man Sterne des Deckengewölbes symbolisch erwerben und damit die Erhaltung von Schloss und Kirche unterstützen.
SCHLOSS SCHWERIN
Sitz des Landtages Mecklenburg-VorpommernOrt der Geschichte, Kultur und Begegnung
Das Schloss im
GRÜNENDie heutige Form des Burggartens geht auf die Neugestaltung in der Mitte des 19. Jahrhunderts nach Entwürfen des Hof -gärtners Theodor Klett zurück. Dieser verarbeitete hier auch Anregungen Gottfried Sempers, Georg Adolf Demmlers und des damals bedeutendsten deutschen Gartenarchitekten Peter Joseph Lenné. Entstanden ist ein Kunstwerk aus Trep-pen, Terrassen, Wasserspielen, Gartensälen, Skulpturen und einer begehbaren Feldstein-Grotte, das an die Tradition römi-scher Villen- und Terrassengärten der italienischen Renais-sance anknüpft. Die ursprüngliche Gestaltungsidee, einen fließenden Übergang zwischen Schloss, Gartenlandschaft, Schweriner See sowie dessen Umgebung zu schaffen, ist nach einer aufwändigen Rekonstruktion der gesamten Burggarten-anlage in den Jahren 2001 bis 2008 wieder erlebbar.
Der größere Schlossgarten wurde auf der Basis eines bereits bestehenden Nutzgartens von dem bekannten französischen Gartenarchitekten Jean Legeay Mitte des 18. Jahrhunderts als barocke Parkanlage angelegt. Im 19. Jahrhundert kam es auch im Schlossgarten zu Umgestaltungen und Ergänzungen. So entstanden die beiden Laubengänge, der Schlossgartenpavil-lon und der Grüngarten.
Das Schloss als
TREFFPUNKTSpaziergänge im Burggarten, Hochzeiten in der Schlosskirche oder in der Historischen Bibliothek, Feiern im ehemaligen Kö-nigssaal, Konzerte und Picknick im Grünen, Schlossfest und Tag der offenen Tür im Landtag – am Schoss herrscht immer buntes Treiben.
Ein beliebter Treffpunkt ist die Orangerie. Nach der aufwän-digen Sanierung lädt vom Frühling bis zum Herbst das Oran-gerie-Café zum Verweilen ein. Neben dem Restaurant-Café im ehemaligen Königssaal ist das Café im Burgarten die zweite gastronomische Einrichtung direkt im Schloss. Im Winter dient die dreiflügelige Anlage wie einst als Kalthaus für besonders empfindliche Topf- und Kübelpflanzen aus dem Burggarten.
Vis-à-vis der Schlossinsel befindet sich der Anleger der Weißen Flotte. Hier liegen die Fahrgastschiffe, mit denen man in der Zeit von April bis Oktober Rundfahrten auf den Schweriner Seen machen oder zum Schweriner Strandbad Zippendorf übersetzen kann.
deutsch
Orangerie-Café Orangerie-Terrasse
Blick auf das Schloss
Grüne Insel im Schweriner SeeDer neue Plenarsaal Thronsaal im SchlossmuseumSchlosskirche
HerausgeberLandtag Mecklenburg-VorpommernLennéstraße 1 · 19053 SchwerinTelefon 0385 525-0 · Telefax 0385 [email protected]
www.landtag-mv.de
Weitere KontakteSchlossmuseumTelefon 0385 5252920 · Telefax 0385 [email protected] · www.schloss-schwerin.de
Schweriner Schloss LocalitätenTelefon 0385 525-2915 · Telefax 0385 [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de
SchlosskirchengemeindeTelefon 0385 [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de
Burggarten
Schweriner See
Schweriner See
Schleifmühle
Anleger der Weißen Flotte
Schlossgarten
Altstadt
Schlossgarten-pavillon
Marstallhalbinsel
Schwaneninsel
Burgsee
Franzosenw
eg
Schlossgartenallee
Burg
sees
traß
eBu
rgse
estr
aße
Johannes-Stelling-Straße
Johannes-Stelling-Straße
Jägerweg
Lennéstraße
Lenn
éstr
aße
Gra
f-Sch
ack-
Alle
eG
raf-S
chac
k-Al
lee
Graf-Schack-A
llee
Schlossstraße
Schlossstraße
Werderstraße
Kollegien-gebäude
Altes
Theater
Marstall
Palais
9 10
11 12
13 14
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
Kreuzkanal
Kreuzkanal
Kaskaden(Rasenterrasse)
verschollene Statuen
Perm
oser
stat
uen
Perm
oser
stat
uen
1350Erwähnung eines Zeughauses (Waffendepot) auf der Burginsel.
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Winter
Permoser-Statuen
Merkur
Bacchus
Raub der Proderpina
Herkules, den Antäus würgend
Flora
Ceres
Diana
Herkules
Frühling
Faun
Faunin
Herbst
Sommer
Venus
Apollo
Schweriner See
Burgsee
Schlossbrücke
Nord-bastion
mit Teehaus
KolonnOrangeriehof
Küchen-vorbau
Süd-bastion
Schlossgarten-brücke
West-bastion
Orangerie
künstliche
Grotte
Brunnenhof
1
2
3
4 5
6
9
10
11
12
78
1
2
3
4
4
5 6
7
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
973Erwähnung einer Inselburg in einem Süßwassersee.
1018Erwähnung einerobotritischen Grenzburg.
1358Herzog Albrecht von Mecklenburg erwirbt durch Kauf die Schweriner Grafenwürde und die Inselburg. Er verlegt seinen Hauptsitz von Wismar nach Schwerin.
1834Einweihung des neuen Kollegiengebäudes (Staatskanzlei).
1837Der Hof wird von Ludwigs-lust nach Schwerin zurück-verlegt. Das alte Schloss wird gründlich restauriert.
1836Das von Demmler erbaute Theater wird eingeweiht.
1716Zar Peter I. weilt im Schweriner Schloss.
1756Beginn der Übersiedlung des Hofes nach Ludwigslust.
1752Vierzehn Sandsteinplastiken aus der Werkstatt Balthasar Permoser (entstanden um 1720) werden in Hamburg für den Schlossgarten angekauft.
1577Erwähnung eines Nutzgartens am Schweriner Schloss.
1651Verheerender Stadtbrand in Schwerin.
1635Das »Haus über der Schlossküche« wird errichtet – Bauzeit bis 1643.
1631Das Schloss wird von schwedischen Truppen besetzt.
1629Das Schloss wird von kaiserlichen Truppen besetzt.
1620König Gustav Adolph von Schweden hält sich im Schweriner Schloss auf.
1612Der Baumeister Geert Evert Piloot tritt in mecklenburgi-sche Dienste.
1560Baubeginn der Schosskirche – Bauzeit bis 1563.
1557Der Baumeister Johann Baptista Parr tritt in herzogliche Dienste.
1840Demmler fertigt einen Entwurf für ein neues Palais auf dem »Alten Garten«.
1850Intensivstes Baujahr am neuen Schloss. Demmler reicht sein Abschiedsgesuch ein.
1845Demmlers dritter und endgültiger Entwurf wird genehmigt. Baubeginn des neuen Schweriner Schlosses.
1843Der Dresdner Baumeister Gottfried Semper sendet einen eigenen Entwurf zum Schweriner Schloss.
1842Grundsteinlegung für das Paul-Friedrich-Schloss auf dem »Alten Gar-ten«. Demmlers erster Entwurf für einen Schlossneubau auf der Insel.
1857Einweihung des neuen Schlosses am 26. Mai.
2001Wiedereröffnung der restaurierten Orangerie nach fast sechsjähriger Bauzeit.
1994Bestätigung des Gesamt-nutzungskonzeptes für das Schloss durch den Landtag.
1990Der neu gewählte Landtag Mecklenburg-Vorpommern bestimmt das Schloss zu seinem Sitz.
2007Jubiläumsfeierlich-keiten 150 Jahre Schloss Schwerin.
2009Bundesgartenschau in Schwerin rund um das Schloss.
2010Stadtjubiläum850 Jahre Schwerin.
1981Die Pädagogische Schule verlässt das Schloss.
1974Der Thronsaal wird als erster der restaurierten Repräsentationsräume der Öffentlichkeit übergeben.
1952Einrichtung einer Pädagogischen Fachschule im Schloss.
1948Ausbau des Plenarsaals für das Parlament des Landes Mecklenburg.
1942Im Schloss wird ein Lazarett eingerichtet.
1921In den historischen Räumen des Schlosses wird ein Museum eröffnet.
1918Abdankung des Großherzogs. Das Schloss geht in Landesbesitz über.
1913Großbrand im Schloss.
1374Erwähnung eines Turmes auf der Burginsel.
1160Der Obotritenfürst Niklot zerstört angesichts der feindlichen Übermacht Heinrichs des Löwen die Grenzburg auf der Insel. Heinrich der Löwe baut die Burg wieder auf und gründet die Stadt Schwerin.Die Burginsel wird um 1167 zum Sitz des deutschen Grafen Gunzelin.
Großherzog Friedrich Franz II.(1812-1883, Regierungszeit 1842-1883). Gemälde von Franz Krüger im Thronsaal, 1854.
Großherzogin Auguste(1822-1862) war die erste Gemahlin von Friedrich Franz II. Gemälde von Friedrich Kaulbach im Thronsaal, 1856.
S C H LO S S G A R T E N
PE
RM
OSER - S TAT U E N
S C H W I M M E N DE WI E
SE
N
F E L D S T E I N G R OT TE
B U R G G A R T E N
DA
S S
CH
WE R I N E R S C H L O S S
SCH
LO S S M U S E U M
O
R A N G E R I E
E I N G A N G L A N D TA G
F R E I L I CH
TBÜ
HN
E
BU
R G G A R T E N
S C H LOSSG
AR
TE
NP
AV
ILLO
N
10
10
8
9
Burggartenflügel
»Haus über der Schlosskirche«
»Neues Langes Haus«
»Obotritentreppe«
Hauptturm
»Bischofshaus«
1
2
3
4
5
6
»Haus über der Schlossküche«
Uhrturm
Schlossgartenflügel
Haupttreppenturm
Burgseeflügel
Eingangsflügel
9
10
11
12
7
8
Übersicht der wichtigsten Gebäudeteile
Die Ziegenhirtin
Allegorie des Wassers
Gedenkstein für Großherzogin Auguste
Viktoria
Sonnenuhr
1
2
3
4
5
Herakles, den kretischen Stier bändigend6
Hirte, von einem Panther angefallen
David mit dem Haupte Goliaths
Denkmal für den Großherzog Paul Friedrich9
7
8
Plastiken im Burggarten
Obotriten, ihre Schlachtrosse rüstend10
Burggarten
Schweriner See
Schweriner See
Schleifmühle
Anleger der Weißen Flotte
Schlossgarten
Altstadt
Schlossgarten-pavillon
Marstallhalbinsel
Schwaneninsel
Burgsee
Franzosenw
eg
Schlossgartenallee
Burg
sees
traß
eBu
rgse
estr
aße
Johannes-Stelling-Straße
Johannes-Stelling-Straße
Jägerweg
Lennéstraße
Lenn
éstr
aße
Gra
f-Sch
ack-
Alle
eG
raf-S
chac
k-Al
lee
Graf-Schack-A
llee
Schlossstraße
Schlossstraße
Werderstraße
Kollegien-gebäude
Altes
Theater
Marstall
Palais
9 10
11 12
13 14
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
Kreuzkanal
Kreuzkanal
Kaskaden(Rasenterrasse)
verschollene Statuen
Perm
oser
stat
uen
Perm
oser
stat
uen
1350Erwähnung eines Zeughauses (Waffendepot) auf der Burginsel.
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Winter
Permoser-Statuen
Merkur
Bacchus
Raub der Proderpina
Herkules, den Antäus würgend
Flora
Ceres
Diana
Herkules
Frühling
Faun
Faunin
Herbst
Sommer
Venus
Apollo
Schweriner See
Burgsee
Schlossbrücke
Nord-bastion
mit Teehaus
KolonnOrangeriehof
Küchen-vorbau
Süd-bastion
Schlossgarten-brücke
West-bastion
Orangerie
künstliche
Grotte
Brunnenhof
1
2
3
4 5
6
9
10
11
12
78
1
2
3
4
4
5 6
7
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
973Erwähnung einer Inselburg in einem Süßwassersee.
1018Erwähnung einerobotritischen Grenzburg.
1358Herzog Albrecht von Mecklenburg erwirbt durch Kauf die Schweriner Grafenwürde und die Inselburg. Er verlegt seinen Hauptsitz von Wismar nach Schwerin.
1834Einweihung des neuen Kollegiengebäudes (Staatskanzlei).
1837Der Hof wird von Ludwigs-lust nach Schwerin zurück-verlegt. Das alte Schloss wird gründlich restauriert.
1836Das von Demmler erbaute Theater wird eingeweiht.
1716Zar Peter I. weilt im Schweriner Schloss.
1756Beginn der Übersiedlung des Hofes nach Ludwigslust.
1752Vierzehn Sandsteinplastiken aus der Werkstatt Balthasar Permoser (entstanden um 1720) werden in Hamburg für den Schlossgarten angekauft.
1577Erwähnung eines Nutzgartens am Schweriner Schloss.
1651Verheerender Stadtbrand in Schwerin.
1635Das »Haus über der Schlossküche« wird errichtet – Bauzeit bis 1643.
1631Das Schloss wird von schwedischen Truppen besetzt.
1629Das Schloss wird von kaiserlichen Truppen besetzt.
1620König Gustav Adolph von Schweden hält sich im Schweriner Schloss auf.
1612Der Baumeister Geert Evert Piloot tritt in mecklenburgi-sche Dienste.
1560Baubeginn der Schosskirche – Bauzeit bis 1563.
1557Der Baumeister Johann Baptista Parr tritt in herzogliche Dienste.
1840Demmler fertigt einen Entwurf für ein neues Palais auf dem »Alten Garten«.
1850Intensivstes Baujahr am neuen Schloss. Demmler reicht sein Abschiedsgesuch ein.
1845Demmlers dritter und endgültiger Entwurf wird genehmigt. Baubeginn des neuen Schweriner Schlosses.
1843Der Dresdner Baumeister Gottfried Semper sendet einen eigenen Entwurf zum Schweriner Schloss.
1842Grundsteinlegung für das Paul-Friedrich-Schloss auf dem »Alten Gar-ten«. Demmlers erster Entwurf für einen Schlossneubau auf der Insel.
1857Einweihung des neuen Schlosses am 26. Mai.
2001Wiedereröffnung der restaurierten Orangerie nach fast sechsjähriger Bauzeit.
1994Bestätigung des Gesamt-nutzungskonzeptes für das Schloss durch den Landtag.
1990Der neu gewählte Landtag Mecklenburg-Vorpommern bestimmt das Schloss zu seinem Sitz.
2007Jubiläumsfeierlich-keiten 150 Jahre Schloss Schwerin.
2009Bundesgartenschau in Schwerin rund um das Schloss.
2010Stadtjubiläum850 Jahre Schwerin.
1981Die Pädagogische Schule verlässt das Schloss.
1974Der Thronsaal wird als erster der restaurierten Repräsentationsräume der Öffentlichkeit übergeben.
1952Einrichtung einer Pädagogischen Fachschule im Schloss.
1948Ausbau des Plenarsaals für das Parlament des Landes Mecklenburg.
1942Im Schloss wird ein Lazarett eingerichtet.
1921In den historischen Räumen des Schlosses wird ein Museum eröffnet.
1918Abdankung des Großherzogs. Das Schloss geht in Landesbesitz über.
1913Großbrand im Schloss.
1374Erwähnung eines Turmes auf der Burginsel.
1160Der Obotritenfürst Niklot zerstört angesichts der feindlichen Übermacht Heinrichs des Löwen die Grenzburg auf der Insel. Heinrich der Löwe baut die Burg wieder auf und gründet die Stadt Schwerin.Die Burginsel wird um 1167 zum Sitz des deutschen Grafen Gunzelin.
Großherzog Friedrich Franz II.(1812-1883, Regierungszeit 1842-1883). Gemälde von Franz Krüger im Thronsaal, 1854.
Großherzogin Auguste(1822-1862) war die erste Gemahlin von Friedrich Franz II. Gemälde von Friedrich Kaulbach im Thronsaal, 1856.
S C H LO S S G A R T E N
PE
RM
OSER - S TAT U E N
S C H W I M M E N DE WI E
SE
N
F E L D S T E I N G R OT TE
B U R G G A R T E N
DA
S S
CH
WE R I N E R S C H L O S S
SCH
LO S S M U S E U M
O
R A N G E R I E
E I N G A N G L A N D TA G
F R E I L I CH
TBÜ
HN
E
BU
R G G A R T E N
S C H LOSSG
AR
TE
NP
AV
ILLO
N
10
10
8
9
Burggartenflügel
»Haus über der Schlosskirche«
»Neues Langes Haus«
»Obotritentreppe«
Hauptturm
»Bischofshaus«
1
2
3
4
5
6
»Haus über der Schlossküche«
Uhrturm
Schlossgartenflügel
Haupttreppenturm
Burgseeflügel
Eingangsflügel
9
10
11
12
7
8
Übersicht der wichtigsten Gebäudeteile
Die Ziegenhirtin
Allegorie des Wassers
Gedenkstein für Großherzogin Auguste
Viktoria
Sonnenuhr
1
2
3
4
5
Herakles, den kretischen Stier bändigend6
Hirte, von einem Panther angefallen
David mit dem Haupte Goliaths
Denkmal für den Großherzog Paul Friedrich9
7
8
Plastiken im Burggarten
Obotriten, ihre Schlachtrosse rüstend10
Altstadt
Burgsee
Franzosenw
eg
Schlossgartenallee
Burg
s ees
tra ß
eBu
rgse
estr
aße
Johannes-Stelling-Straße
Johannes-Stelling-Straße
Jägerweg
Lennéstraße
Lenn
éstr
aße
Gr a
f -Sch
ack-
Alle
eG
raf-S
chac
k-Al
lee
Graf-Schack-Alle
e
Schlossstraße
Schlossstraße
Werderstraße
Kollegien-gebäude
Altes
Theater
Marstall
Palais
9 10
11 12
13 14
15 16
1 2
3 4
5 6
7 8
Kreuzkanal
Kreuzkanal
Cascades(Lawn Terrace)
Site where statues once stood
Perm
oser
Sta
tues
Perm
oser
Sta
tues
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Winter
Permoser Statues
Mercury
Bacchus
Rape of Proserpina
Hercules Suffocating Antaeus
Flora
Ceres
Diana
Hercules
Spring
Faun
Female Faun
Autumn
Summer
Venus
Apollo
Burggarten Wing
"House Over the Castle Chapel"
"New Long House"
"Obotrite Steps"
Main Tower
"Bishop’s House"
1
2
3
4
5
6
"House Over the Castle Kitchen"
Clock Tower
Schlossgarten Wing
Main Staircase Tower
Burgsee Wing
Entrance Wing
9
10
11
12
7
8
Overview of the most important parts of the building
The Female Goatherd
Allegory of Water
Memorial Stone to Grand Duchess Auguste
Victory
Sundial
1
2
3
4
5
Heracles Subduing the Cretan Bull6
Obotrites Harnessing Their War-Horses
Shepherd Attacked by Panther
David with the head of Goliath
Memorial to Grand Duke Paul Friedrich9
7
8
Sculpture in the Burggarten
10
SC H LO S S G A R T E N
PE
RM
OSER S TAT U E S
F L O AT I N G M E ADO
WS
A R T I F I C I A L GR O
T TO
B U R G G A R T E N
SC
HW
ER IN C
A S T L E
CA
ST L E M U S E U M
O R A N G E R Y
L A N D PA R L I A M E N T E N T R A N C E
O P E N - A I R S
TAG
E
1
2
3
4 5
6
9
10
11
12
78
1
2
3
4
4
5 6
10
10
78
9
BU
R G G A R T E N
S C H LOSSG
AR
TE
N P
Av
ILIO
N
1350Mention of an arsenal (arms depot) on the fortress island.
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
973Mention of an island fortress in a freshwater lake.
1018Mention of an Obotrite frontier fortress.
1358Duke Albrecht von Mecklenburg acquires the countship of Schwerin and the island fortress by purchase. He transfers his main residence from Wismar to Schwerin.
1834Inauguration of the new Government building (State Chancellery).
1837The Court is transferred back from Ludwigslust to Schwerin. The old Castle is thoroughly restored.
1836The theatre, built by Demmler, in inaugurated.
1716Tsar Peter I. stays at Schwerin Castle.
1756The Court begins its transfer to Ludwigslust.
1752Fourteen sandstone statues from the workshop of Balthasar Permoser (dating from 1720) are bought in Hamburg for the Schlossgarten.
1577Mention of a kitchen garden at Schwerin Castle.
1651Devastating fire in the town of Schwerin.
1635The "House over the Castle Kitchen" is erected – building continues till 1643.
1631The Castle is occupied by Swedish troops.
1629The Castle is occupied by Imperial troops.
1620King Gustavus Adolphus of Sweden stays at Schwerin Castle.
1612The architect Geert Evert Piloot enters the Mecklenburg service.
1560Start of construction work on the Castle Chapel – continues till 1563.
1557The architect Johann Baptista Parr enters the ducal service.
1840Demmler prepares a design for a new palace at the "Old Garden".
1850Year of the most intensive construction work on the new Castle. Demmler submits his request for resignation.
1845Demmler´s third and definitive design is approved. Construction starts on the new Schwerin Castle.
1843Gottfried Semper, the architect from Dresden, sends a design of his own for the construction of Schwerin Castle.
1842Foundation-stone laid for Paul Friedrich´s castle at the "Old Garden".Demmler´s first design for a new Castle on the island.
1857Inauguration of the new Castle on 26 May.
2001Re-opening of the restored Orangery after almost six years of building.
1994The Parliament confirms the concept for the Castle´s general use.
1990The newly elected Parliament of Mecklen-burg-Western Pomerania designates the Castle as its seat.
2007Anniversary festivities – Schwerin Castle is 150 years old.
2009German Garden Exhibition in Schwerin around the Castle.
2010City Jubilee – Schwerin is 850 years old
1981The college of education leaves the Castle.
1974The Throne Room is the first of the restored state rooms to be handed to the public.
1952A college of education is set up in the Castle.
1948Extension of the Plenary Room for the Land Parliament of Mecklenburg.
1942A military hospital is set up in the Castle.
1921A museum is opened in the Castle´s historic rooms.
1918Grand Duke abdicates. The Castle passes into the possession of the Land.
1913Serious fire at the Castle.
1374Mention of a tower on the fortress island.
1160In the face of the overwhelming hostile force of Heinrich the Lion, the Obotrite prince Niklot destroys the frontier fortress on the island. Heinrich the Lion rebuilds the fortress and founds the town of Schwerin. Around 1167 the island fortress becomes the residence of the German count Gunzelin.
Grand Duke Friedrich Franz II(1812–1883, reigned from 1842–1883). Painting by Franz Krüger in the Throne Room, 1854.
Grand Duchess Auguste(1822–1862) was the first wife of Friedrich Franz II. Painting by Friedrich Kaulbach in the Throne Room, 1856.
Schlossgartenallee
