GRINDING DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S

20 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Ergonomic handle designGrinding up to the edge

S ETX – Tool exchange

– iamond oa ng de iceErgonomical handle design

– otor o erload protec onounter rota ng tools

Grinding pressure, adjustableSpeed controlTool turning direc onDismountable for transportTransport gripDead man switchS ETX – Tool exchangeD – Diamond oa ng de iceErgonomical handle design

– otor o erload protec onounter rota ng tools

Grinding pressure, adjustableSpeed controlTool turning direc onDead man switch

DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S

DSM 250

DSM 650S

DSM 400

DSM 800S

DSM 450 DSM 530 DSM 530SX

X X

X X

X X

X X

X X

X XX X

X X

X XX X

X XX X

X XX

X X

X X XX X

X XX

X

X

X X

X X X

X X X

X

R

R/L R/L

RR R/L R/L

X XX X

DSM 250

DSM 400

21

DSM 400

2015_EN PRODUCT PROGRAM

DSM 250 – Working up to the edgeFast, easy and ergonomically grinding of edges without being on your knees. A swivelling grinding head allows three working posi ons Le – Right – enter. An individually adjustable dust shield ensures dust free grinding and a low vibra on as well.

App i onGrinding and polishing of concrete, screed and stone oors, removal of glue and ller, levelling of uneven oors.

Features Grinding up to the edge Swiveling grinding head le /right D F Diamond Floa ng Device ETX Easy Tool Exchange Low in vibra on

DSM 250 – 400

Grinding to the edge

Easy to transport

ne diamond system for all oor grinders

Adjustable steering handle

ith scari er tool

ETX-Easy Tool Exchange

Technical data DSM 250 DSM 400 Voltage V 230/400 230/400 Frequency Hz 50 50 Motor kW 2,2 2,2/4,0 Ø – working width mm 250 400 Ø – grinding disc mm 1 x 250 1 x 400 Grinding pressure kg 35 20-52/32-64 Weight kg 57 70/85 Working to the edge mm 0 10 Tool speed r.p.m. 1450 600/900 Tank l Ø – suc on outlet mm 50 50 Ref. No. 713500/713525 728001/728000

DSM 400 – Floor grinderThe oor grinder for versa le use in oor restora on. deal for level grinding, surface prepara on and coa ng removal. Equipped with innova ve technology with regard to ergonomics, low vibra-

on and simple control, mee ng all contemporary requirements for a modern and powerful oor grinder. Special carrying handles facilitate li ing on steps.

Applica onsGrinding and polishing of concrete, screed and stone oors, removal of glue and ller, levelling of uneven oors.

Features arrying handles facilitate transporta on D F-Diamond Floa ng Device ETX-Easy Tool Exchange Suc on ring with height adjustment Ergonomic folding steering handle Deadman switch

DSM 530

DSM 450

22 2015_EN PRODUCT PROGRAM

DSM 450 – 530

DSM 530 – o in i ra on with integrated water dosingA conven onal grinder for concrete, screed and natural stone

oors. Very comfortable to operate as it comes standard with an -shock drive mechanism and water control direct from the handle when grinding wet.

Applica onsFor sub oor prepara on and oor polishing.

Features Ergonomical in opera on Standard with integrated water dosing for wet grinding Dismountable for transport D F-Diamond Floa ng Device less vibra on Speed control R/L

ETX-Easy-Tool-Exchange

Concrete polishing

With integrated water dosing

Tools for any applica on

D F-Diamond Floa ng Device

Robust in design

Technical data DSM 450 DSM 530 Voltage V 203 400 Frequency Hz 50 50 Motor kW 2,2 4,0 Ø – working width mm 450 530 Ø – grinding disc mm 3 x 180 3 x 200 Grinding pressure kg 70–95 110 Weight kg 103–128 152 Working to the edge mm 10 10 Tool speed r.p.m. 400–1200 400–1200 Tank l 10 10 Ø – suc on outlet mm 50 50 Ref. No. 710116 715500

DSM 450 – Universal useCompact in design and easy to use. The DSM 450 is an allpurpose machine for stripping, scarifying, grinding and polishing. For transport purpose it can be dismounted in two parts.

Applica onsFor grinding, polishing, coa ng removal, cleaning of sca olding and industrial oors.

Features Dismountable for transport ETX-Easy Tool Exchange D F-Diamond Floa ng Device Speed control Standard with a water dosing device

DSM 650S

DSM 530S

23 2015_EN PRODUCT PROGRAM

DSM 650S – Strong and reliableDesigned for professional and mul purpose tasks with high grinding performance. With ergonomical and operator friendly handlebar. Comes standard with tank and an -shock drive mechanism D F . The grinding pressure is individually adjustable with saddle weights op onal .

Applica onsFor oor renova on, grinding and polishing of concrete, industrial screeds and stone oors.

Features D F- Diamond Floa ng Device less vibra on Adjustable grinding pressure op onal Ergonomic handle design ETX-Easy-Tool-Exchange Standard with water tank

DSM 530S – Advanced and powerfulDSM 530S combines high grinding performance and operator friendly features. The ergonomic and grip friendly handle as well as the an -shock drive ensure high operator comfort and less fa gue to the human body. Due to the powerful drive mechanism and ro-bust engineering it is the right solu on for heavy duty applica ons.

Applica onsFor coa ng removal, renova on and polishing of concrete and stone oors.

Features For heavy duty work High grinding performance D F-Diamond Floa ng Device

less vibra on ETX-Easy Tool Exchange Speed control R/L Easy to use

DSM 530S – 650S

Ergonomic handle bar

Swivelling saddle weight

Technical data DSM 530S DSM 650S DSM 650S Voltage V 400 400 400Frequency Hz 50 50 50Motor kW 7,5 7,5 11Ø – working width mm 350 650 650Ø – grinding disc mm 3 x 230 3 x 230 3 x 230Grinding pressure kg 165 180–240 200–260Weight kg 238 290–340 310–360Working to the edge mm 10 10 10Tool speed r.p.m. 400–1200 400–1200 400–1200Tank l 15 15 15Ø – suc on outlet mm 76 76 76Ref. No. 711502 712005 712006

Central suc oning

Adjustable suc on ring

Terrazzo polishing

ADS An -shock transmission moun ng

DSM 800S

DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S

24 2015_EN PRODUCT PROGRAM

DSM 800S

Machine Volt/Hz kW r.p.m. kg Plug Ref. DSM 250 230/50 2,2 1450 57 16A,EU 713500DSM 250 400/50 2,2 1450 57 16A,EU 713525DSM 400 230/50 2,2 600 70 16A,EU 728001 DSM 400 400/50 4,0 900 85 16A,EU 728000DSM 450 230/50 2,2 400–1200 103 16A,EU 710116DSM 530 3 x 400/50 4,0 400–1200 152 16A,EU 715500 DSM 530S 3 x 400/50 7,5 400–1200 238 16A,EU 711502DSM 650S 3 x 400/50 7,5 400–1200 290–340 16A,EU 712005 DSM 650S 3 x 400/50 11 400–1200 310–360 32A,EU 712006 DSM 800S 3 x 400/50 15 400–1200 430–480 32A,EU 716002

DSM 800S – For large areasThe right answer for professional grinding of large areas on me. The DSM 800 proofs itself by the powerfull drive system and high grinding performance also under heavy working condi ons.

Applica onsSuited for coa ng removal, grinding and polishing of concrete, industrial- and natural stone oors.

Features D F- Diamond Floa ng Device less vibra on Adjustable grinding pressure op onal Ergonomic handle design ETX-Easy-Tool-Exchange Robust in design

Special wheels for grinding free of streaks

ETX easy tool exchange

olishing designer oor

Technical data DSM 800S Voltage V 400Frequency Hz 50Motor kW 15Ø – working width mm 800Ø – grinding disc mm 3 x 270Grinding pressure kg 320–370Weight kg 430–480Working to the edge mm 10Tool speed r.p.m. 400–1200Tank l 26Ø – suc on outlet mm 76Ref. No. 716002

25 2015_EN PRODUCT PROGRAM

DSM 250 Ref. Diamond carrier, Ø 250 mm for resin bond diamond 713469 1 pc. required

Front support wheel, conversion kit 713510

DSM 400 it, addi onal weight 3 x 7,5 kg 728034

DSM 430 Tool carrier, 3 pcs. required for: 708521 surface milling plate, carrier plate with velcro backing, ETX-carrier plate ETX-Carrier plate Ø 160 mm for metal bond diamonds, 713050 3 pcs. required

Carrier plate with velcro backing Ø = 150 mm 708522 for sanding discs, resin bond diamonds, 3 pcs. required

Accessories DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S

DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S DSM 450/530 Dia ex-so , 3 pcs. required 711817 DSM 530S – 650S Dia ex-so , 3 pcs. required 716282 DSM 800S

DSM 450 ETX-carrier, System D F-Dia ex, Ø – 180 mm, 713042 3 pcs. required DSM 530 ETX-carrier, System D F-Dia ex, Ø – 200 mm, 713051 3 pcs. required DSM 530S ETX-carrier, System D F-Dia ex, Ø – 230 mm, 3 pcs. required 713052 DSM 650S DSM 800S ETX-carrier, System D F-Dia ex, Ø – 270 mm, 3 pcs. required 713053 DSM 400 – 450 ETX-velcro shoe, Ø – 76 mm, resin bond diamond pads, 713055 DSM 530 – 530S 9 pcs. required DSM 650S – 800S Replacement velcro disc 601310 DSM 650S Saddle weight, adjustable, 2 x 25 kg, set = 2 pieces 708930 DSM 800S Saddle weight, adjustable, 2 x 30 kg, set = 2 pieces 716105 DSM 250 – 400 Power supply cord, 400V/50Hz, 25 m, 16A, Ø – 2,5 mm² 701776 DSM 530 – 530S DSM 650S Power supply cord, 400V/50Hz, 20 m, 32A, Ø – 4,0 mm² 707790 DSM 800S DSM 250 – 400 Power supply cord, special 230V/50Hz, 20 m, 16A, Ø – 2,5 mm² 718550 DSM 450

26 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Designer oors

Industrial ooring design

Polished concrete

Glass terrazzo

Mas c asphalt

Cement screed beige

Cement screed anthracite

Magnesia screed

Accessories DSM 250 – 400 – 450 – 530 – 530S – 650S – 800S

Cushion discs velcro/velour D 150 mm 707911 D 185 mm 707912 D 200 mm 707913 D 230 mm 707914 D 270 mm 707915

D 150 mm 707916 D 185 mm 707917 D 200 mm 707918 D 230 mm 707919 D 270 mm 707920

Ref.

Tool holder PVC velcro/velour

27 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Screed concrete Colour Grain Floor Ref.

red EX-SSC 20EH Screed, concrete 713047

EX-SSC 20H 713048

EX-SC 20 713000

EX-SC 40H 713049

black EX-GC 16 Concrete 713004

EX-GC 20E standard 713143

EX-GC 20 713005

EX-GC 40E 713161

EX-GC 40 713006

EX-GC 80 713007

EX-GC 80E 713164

EX-GC 150 713008

EX-GCR 80 713157

EX-GCR 150 713158

yellow EX-HC 16 very hard 713009

EX-HC 20E 713144

EX-HC 20 713010

EX-HC 40E 713162

EX-HC 40 713011

EX-HC 80E 713165

EX-HC 80 713014

EX-HC 150 713012

EX-HCR 80 713187

EX-HCR 150 713188

orange EX-VSF 16 Concrete, coa ngs, resin 713020

EX-VSF 22E Micro terrazzo 713166

EX-VSF 22 very, very hard 713151

EX-VSF 20 713021

EX-VSF 40 713022

EX-VSF 80 713023

EX-VSF 150 713024

ETX diamonds – R-ECO

red EX-SSCR 20EH Screed, concrete 713221

black EX-GCR 20E Concrete 713222

EX-GCR 40E standard 713223

yellow EX-HCR 20E very hard 713224

EX-HCR 40E 713225

EX-HCR 80E 713226

orange EX-VSFR 22E Concrete, coa ng 713227

very, very hard

ETX diamond tools for concrete screed natural stone terrazzo coa ngs

28 2015_EN PRODUCT PROGRAM

ETX diamond tools for concrete screed natural stone terrazzo coa ngs

Surface milling plate DSM 250 Surface milling plate cpl. with 24 star wheels, 713460 30 x 11,5 x 6,0 mm, 1 pcs. required Replacement kit complete of 24 x star wheels, 708788 18 washers, 6 x bolts, 12 bearing blocks DSM 430 Surface milling plate cpl. with 9 x star wheels, 710332 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 27 x star wheels, 708507 18 washers, 9 x bolts DSM 530 Surface milling plate cpl. with 12 star wheels, 715611 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 36 x star wheels, 708827 27 washers, 9 x bolts DSM 530S Surface milling plate cpl. with 15 star wheels, 711777 DSM 650S 30 x 11,5 x 6,0 mm, 3 pcs. required Replacement kit complete of 45 x star wheels, 708831 36 washers, 9 x bolts ETX-Diamonds Colour Grain Floor gold EX-Pull-S,R Coa ngs, epoxy 713106 DSM 250 – 430 – 530 gold EX-Pull-D,R Coa ngs, epoxy 713043 DSM 530S – 650S – 800S

gold arracuda-S,R Coa ngs, epoxy 707775

gold EX-Stripp,R Glue, pain ngs, resin, mas c asphalt 713109

gold EX-Stripp,RS Glue, pain ngs, resin, mas c asphalt 713111

red arracuda, Coa ngs, mas c asphalt 707789 HC-Spli

blue arracuda, Coa ngs, mas c asphalt 707779 GC-Spli

silver arracuda Coa ngs, mas c asphalt 707798 SC-Spli

Bush hammering Bush hammering roller with housing and bearing 707903 Bush hammering replacement roller, 9 pcs. required 707904 Carrier plate, bush hammering roller, DSM 530S/650S, 3 pcs. required 711810 Carrier plate, bush hammering roller, DSM 800S, 3 pcs. required 716315

Natural stone Ref.

green EX-SBC 40 Natural stone, terrazzo, marble 713028

EX-SBC 60 713029

EX-SBC 120 713030

blue EX-SBG 40 Granite 713035

EX-SBG 60 713036

EX-SBG 120 713037

29 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Coa ng removal

30 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Diamond pads

Diamond pads Colour Grain 76 mm Dry Ref.

green 50 BEST-POLISH 10 mm 713082

black 120 713083

red 220 Concrete, ar cal terrazzo 713084

yellow 400 713085

white 800 713086

blue 1800 713087

grey 3500 713088

76 mm Dry

green 50 H BRID long life 8 mm 722021

black 100 Concrete, ar cial terrazzo 722022

red 200 722023

yellow 400 722024

76 mm Wet

green 50 BEST-POLISH-HL long life 10 mm 713090

black 120 Concrete, ar cial terrazzo, marble 713091

red 220 713092

yellow 400 713093

76 mm Wet

blue 50 SUPERFLEX W 713200

yellow 100 Screed, concrete 713201

orange 200 713202

red 400 713203

Natural stone 76 mm Wet

green 50 ALL GRIND 8 mm 722000

black 120 Marble, granite, cement terrazzo 722001

red 220 722002

yellow 400 722003

white 800 722004

31 2015_EN PRODUCT PROGRAM

Grinding and polishing of stone oors

32 2015_EN PRODUCT PROGRAM

System Tornado

Tornado Clean (TC) Tornado diamond pads, for polishing of industrial and designer oors. Ø 430 mm Ref. white 722045 yellow 722046 green 722047 Ø 508 mm white 722050 yellow 722051 green 722052