SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

download SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

of 13

Transcript of SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    1/13

    11 0 LIEDER FR

    TENOR UND GITARRE

    Franz Schubert

    PRIM - Musikverlag DarmstadtNr. 99 700-G

    Transkription und Fingerstze

    fr Gitarre von

    Tilman Hoppstock

    Geleitworte von Julian Breamund Christoph Prgardien

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    2/13

    31 Lieder nach Texten verschiedener Dichter (S. 34)

    31 songs after poems by different poets (p. 34)

    26 Lieder nach Goethe (S. 88)

    26 songs after Goethe (p. 88)

    9 Lieder nach Mayrhofer (S. 146)

    9 songs afterMayrhofer (p. 146)

    12 Lieder nach Schiller und Klopstock (S. 172)12 songs after Schiller and Klopstock (p. 172)

    14 Lieder aus Die schne Mllerin (S. 196)

    14 songs from Die schne Mllerin (p. 196)

    12 Lieder aus Winterreise (S. 240)

    12 songs from Winterreise (S. 240)

    6 Lieder aus Schwanengesang (S. 278)

    6 songs from Schwanengesang (p. 278)

    Franz Schubert

    110 Lieder - 110 Songs

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    3/13

    &

    V

    ##

    ##

    C

    C

    ..

    ..

    ..

    p

    .

    >

    .

    .

    DuOft

    hol -hat

    deein

    &

    V

    ##

    ##

    4

    . Kunst,Seuf - - -

    inzer,

    3

    4

    2

    .1

    34VI

    #

    j . j wiedei -

    vielner

    grau -Harf

    enent -

    0

    II

    Stun -flos -

    den,sen,

    . .

    &

    V

    ##

    ##

    7 woein

    michs -

    deser

    1034

    . j . jLe -hei -

    bensli -

    wil -ger

    derAk -

    1 42 #

    Kreiskord

    um -von

    strickt,dir,

    3 410 4 3 Prim 99 700-G34

    An die Musik

    Franz Schubert(1797-1828)Mig

    (Text: Franz von Schober)

    Op. 88,4 D. 547

    = D

    ________________________________________________________________________________________

    31 Lieder nach Texten verschiedener Dichter

    31 songs after poems by different poets

    Erste Transkriptionsfassung /first transcription version

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    4/13

    V b C h213

    423 13 104

    V

    34

    041

    II

    #

    V b

    423

    104V 34

    #

    &

    V

    b

    b

    8 Das MdchenjEtwas geschwinder

    Vor -

    .j j - ber ach vor -

    V

    p

    42

    - ber, geh'

    423

    &

    V

    b

    b

    11 .# J . Jwil - der Kno - chen -

    ##

    2 1

    34

    1

    . mann! Ich

    VIII 1

    23 4

    .b bin noch

    2

    bb

    134

    #

    &

    V

    b

    b

    14 Jjung, geh

    2 143

    Lie - ber und

    1 423

    . J rh - re mich nicht

    143 3 1243 52 Prim 99 700-G

    Der Tod und das Mdchen

    Franz Schubert

    (1797-1828)

    Transkription fr Gesang & Gitarre von/transcription for voice & guitar byTilman Hoppstock

    Mig (M.M. = 54)

    Op. 7,3 D 631

    (Text:Matthias Claudius)

    = D

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    5/13

    &

    V

    C

    C

    gggggggggg

    www#gggg

    gggggggg#gggggggg>. J

    wwwgggg w

    U Wer sich der

    U 30

    24 41

    &

    V

    6 . J Ein - sam-keit er -

    ..

    >

    j #24

    w

    . j . Jgibt, ach, der ist

    bb nn

    J

    14

    134

    # j 3 # .U jbald - al - lein, ein

    # U

    j 3 J .U Jje - der lebt, ein

    jnn j >pf

    j

    jU

    J J

    b

    J

    &

    V

    10 j 3 J U .

    je - der liebt, und

    jnn j >pf

    j

    j

    U

    J J b J

    . . lt ihn

    >31

    42 ...3

    42

    #4

    1 14

    0

    # .

    j U

    sei - ner Pein.

    # U

    .

    >

    .> .4 1 .. # # . Prim 99 700-G88

    I. Wer sich der Einsamkeit ergibtOp. 12, Nr.1 D. 478,1

    Franz Schubert(1797-1828)Sehr langsam

    Gesnge des Harfners aus "Wilhelm Meister"

    (mit der Verschiebung)

    _________________________________________________________________________________

    (Text: Johann Wolfgang von Goethe)

    26 Lieder nach Texten von Goethe26 songs after poems by Goethe

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    6/13

    &V

    CC

    .

    q

    Tie - fewwwwwwgggggggg

    Stil - lewwwwwwgggggggg

    . herrscht imwwwwwgggggg

    Was - ser,wwwwwggggg

    . oh - newwwwwwgggggggg

    #Re - gungwwwww#gggggggV

    &V

    7

    # # ruht daswwwww###gggggg

    . Meer,wwwww#4

    21gggggggg

    .n #und be -wwwww#31ggggggggg

    .j km - mertwwwwww4

    231ggggggggg

    sieht derwwwww#203

    01ggggggg

    VII

    q Schif - fer

    wwwwgggggg&

    V

    13 . glat - tewwwwww432ggggggggg 1

    V

    . Fl - chewwwwwwggggggggg

    rings um -

    wwwwwbb3

    4210gggggggg

    wher.

    wwwww342

    1

    ggggggggV .# Kei - newwww

    #4213ggggggg

    . Luft von

    wwwww42310gggggggg

    . kei - ner

    wwwwwbb43ggggggggg

    &

    V

    20

    Sei - te!

    wwwwww#2314ggggggggg ( )

    . To - des -

    wwww###

    1

    234gggggggggg

    #stil - le

    wwwww###ggggggg

    . frch - ter -

    wwwww##ggggggg

    wU

    lich!

    wwww##ggggggUu

    . In der

    wwwwww421gggggggg

    &

    V

    26

    un - ge -

    wwwwww#23441ggggggggggg

    . #heu - ern

    wwwww###ggggggg

    # Wei - te

    wwwww#4gggggggg

    .n re - get

    wwwwwngggggggg

    kei - ne

    wwwwwgggggg

    . Wel - le

    www4021 0ggggggg

    U

    sich.

    wwwwwggggggggUu

    Prim 99 700-G102

    Meeres Stille

    Franz Schubert(1797-1828)

    Transkription fr Gesang & Gitarre von/transcription for voice & guitar byTilman Hoppstock

    Sehr langsam, ngstlich (M.M. = 72)

    = C

    Op. 3,2 D 216

    (Text: Johann Wolfgang von Goethe)

    Mit/with Scordatura

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    7/13

    &

    V

    #

    #

    86

    86

    ..

    ..

    ..

    ggggggggf

    gggggggg

    gggggggg

    jWo

    Mich

    Was

    Was

    geter

    das

    des

    f

    j

    j jbraugrei

    Le

    Schwim

    sendfen

    ben

    mers

    Harschon

    auf

    Lust

    modie

    ge

    ver

    j

    j

    j

    JnieWel

    br

    meh

    en,len,

    det,

    ret,

    kehbin

    liegt

    ist

    reder

    am

    das

    ..321

    0 jn410III

    J

    --

    --

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    --

    -

    -

    -

    &

    V

    #

    #

    6

    J Jwie

    Er

    U

    Plt

    der

    de

    fer

    schern

    al

    weit

    ne

    hin

    te

    ent

    bel

    ter

    j #

    j J J

    . Zeit;

    rckt;

    schwer!

    drein;

    .

    .

    .123

    p

    VI

    .4 .

    .

    #

    J

    12

    X j4 .123VI

    .4 .

    J

    #

    J

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    &

    V

    #

    #

    9 Jpunsch

    Ster

    Steu'

    denn

    ge

    ne

    re

    es

    23

    gggggf j J

    j Jfll

    win

    fort,

    fol

    te

    ken

    ein

    gen

    Be

    Lf

    ra

    die

    cher

    te

    scher

    Ge

    j j J J

    J jwan

    su

    Schwim

    nos

    dert

    seln,

    mer,

    sen,

    in

    und

    in

    kei

    des

    die

    das

    ner

    ....ggggg j102 #.

    -

    -

    -

    - -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    - -

    Prim 99 700-G146

    Zum PunscheD. 492

    Franz Schubert(1797-1828)Feurig

    (Text: Johann Mayrhofer)

    Originaltonart d-moll / orig. key d minor

    1.2.

    3.

    4.

    1.

    2.

    3.

    4.

    1.

    2.

    3.

    4.

    9 Lieder nach Texten von Mayrhofer9 songs after poems by Mayrhofer

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

    _________________________________________________________________________________

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    8/13

    V 42 ..

    >

    14

    p #124 J

    4

    1 ..

    >

    14

    #124 J 4

    ...#b

    >

    .

    V 410 23 ...#n

    >

    2

    31

    . 32

    ...#

    >

    .

    &

    V

    5 .j jAn

    Fra -

    WasKomm

    der

    get

    sollher -

    J

    j Quel -

    nicht,

    mirab ,

    le

    war -

    diedu

    sa

    um

    Freu -sch -

    der

    ich

    dene

    J

    j .j jKna -

    trau -

    from -Hol -

    be,

    re

    men,de,

    Blu -

    in

    dieund

    men

    des

    derver-

    #2

    4

    J#>&

    V

    8

    j .j j wand

    Le -

    sch -la

    er

    bens

    nedein

    sich

    Bl -

    Lenzstol -

    zum

    ten -

    mirzes

    j

    n J J

    j j J Kranz

    zeit

    beutSchlo

    ,

    ,

    ,,

    Blu -

    in

    dieund

    men

    des

    derver -

    # J J#>

    wand

    Le -

    sch -la

    er

    bens

    nedein

    sich

    Bl -

    Lenzstol -

    zum

    ten-

    mirzes

    J J

    Prim 99 700-G172

    Der Jngling am Bache

    Franz Schubert(1797-1828)Mig

    (Text: Friedrich von Schiller)Op. 87,3 D. 638

    12 Lieder nach Texten von Schiller und Klopstock12 songs after poems by Schiller and Klopstock

    1.

    2.

    3.4.

    Originaltonart c-moll / original key c minor(evtl. Kapo II. oder III. Bund / poss. capo 2nd or 3rd fret)

    = D

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

    _________________________________________________________________________________

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    9/13

    V ### 86 .. .( )p

    j.. 21

    4

    .>

    324 j

    120 j.. J

    J#.

    &

    V

    ###

    ###

    4

    n>

    >

    j j

    . ...

    j j .

    . U

    J

    AmDichtUndUnd

    j u

    U j .

    &

    V

    ###

    ###

    7 j JBach

    un -wenn

    schliet

    vieltersiesie

    klei -ih -tt

    frh

    neremdiedie

    4 3 .

    J JBlu -Fen -ug -La -

    menster-leinden

    stehn,leinzu

    auf,

    ausda

    unddann

    24 1 .

    j J J Jhel -willschlftschaut

    lenichin

    mit

    blau -pflan -

    s -Lie -

    zenendieer,bes-

    .. J#Prim 99 700-G196

    Des Mllers BlumenOp. 25,9 D. 795

    (Text: Wilhelm Mller)Franz Schubert

    (1797-1828)

    Mig

    1.2.3.4.

    1.2.3.4.

    14 Lieder aus Die Schne Mllerin

    14 songs from Die Schne Mllerin

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

    _________________________________________________________________________________

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    10/13

    V b42 p

    j

    . . . . .

    >fp

    . . . # . j j>fp

    #

    V b4

    jj>

    m

    #

    &

    V

    b

    b

    7 J

    Ich

    Fremd

    .

    .

    .

    . . .

    J J j jbin

    kann

    ich

    zu

    ein -

    mei -

    ge -

    ner

    .

    . .

    .

    . . . .

    . j Jzo -

    Rei -

    gen,

    sen

    fremd

    nicht

    .

    ..

    .

    . . . .

    .j j zieh

    wh -

    ich

    len

    wie -

    mit

    der

    der

    #

    &

    V

    b

    b

    11

    J

    aus,

    Zeit,

    der

    mu

    .

    .

    .

    ..

    .

    J J j jMai

    selbst

    war

    den

    mir

    Weg

    ge -

    mir

    .

    .

    .

    .

    ..

    ..

    . j Jwo -

    wei -

    gen

    sen

    mit

    in

    .

    .

    .

    .

    ..

    ..

    .j j man -

    die -

    chem

    ser

    Blu -

    Dun -

    men-

    kel-

    # Prim 99 700-G240

    Gute Nacht

    Franz Schubert(1797-1828)Mig

    __________________________________________________________________

    (Text: Wilhelm Mller)

    12 Lieder aus "Winterreise"

    12 songs from "Winterreise"

    Op. 89.1 D. 911.1

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    11/13

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    12/13

    V ### 86

    j jJ

    J

    j jJ

    J

    > j j J

    J

    3 #4 nJ

    J

    &

    V

    ###

    ###

    5

    j . j1 J

    J

    23

    j 1 3

    20j

    J

    J

    #

    jDu

    >13

    V 1 20 4 1

    204VII j

    J

    J

    J jsch - nes Fi - scher-

    V j

    23

    I

    13j

    J J&

    V

    ###

    ###

    9

    . md - chen,

    j j J J

    .j j j Jtrei - be den Kahn ans

    j j J J

    . Land

    > j

    j3

    100

    VI

    J J

    42

    3

    V j

    j

    IX

    J J

    2

    &

    V

    ###

    ###

    13 J Jkomm zu

    .

    ..

    >

    4

    jn2

    4I

    J J

    J J J j#mir und set - ze dich

    j #

    j J J

    . j Jnie - der, wir

    j

    j J J

    j jko - sen Hand in

    j

    j 2 2 ( ) J42 12 J

    Prim 99 700-G278

    Das Fischermdchen

    Franz Schubert(1797-1828)

    Etwas geschwind

    (Text: Heinrich Heine)

    D. 957,10

    Originaltonart As-Dur / orig. key A flat major

    ________________________________________________________________________________

    6 Lieder aus "Schwanengesang"6 songs from "Schwanengesang"

    Transkription fr Gesang und Gitarre von/transcription for voice and guitar by

    Tilman Hoppstock

  • 7/30/2019 SCHUBI KOMPLETT-Probedruck (1)

    13/13

    V b43

    con pedale

    j j j j

    V b3

    9

    3

    # 2 n1

    4 n 0 #410I

    n2 J

    >

    J>

    9

    3 #2 n 1

    4 n 0 #I

    n J

    >

    J>

    &

    V

    b

    b

    5 9

    3 # 2 n1

    4 n 0 #410I

    n2

    J

    >

    J

    >

    .U j(leise)Am

    .U j

    u

    J J J&

    V

    b

    b

    7

    . . j .j jfer - nen Ho - ri -

    . .. .. . .. . . .

    j . jzon - te er -

    . .. .# .. . .314

    .3

    2

    J J .j Jscheint, wie ein Ne - bel-

    . .

    . .3

    41 ...#3

    21

    21

    . . . &

    V

    b

    b

    10 . Jbild, die

    . .. . .. . . .

    . . J .J JStadt mit ih - ren

    . .. .. . ..314 . . .

    # . JT - men, in

    ...# 2 ...2314 . . .

    .J J .J JA - bend- dmm - rung ge-

    # Prim 99 700-G282

    Die Stadt

    Franz Schubert(1797-1828)Mig geschwind

    (Text: Heinrich Heine)

    D. 957,11

    Transkription fr Gesang & Gitarre von/transcription for voice & guitar byTilman Hoppstock

    Originaltonart c-moll / orig. key c minor

    = D