Schmuck Katalog 2013:Layout 1 - eve-rotary.com · introduced to jewellery production. As a result,...

SCHM

UCK

JEWELLERY / BIJOUTERIE

SCHMUCKY / BIJJEWELLER OUTERIEY / BIJJEWELLER

SCHMOUTERIE

MUCK

2 3

EVE ServiceYou will receive an order confirmation withexpected delivery date promptly. For more pro-duct information and technical questions,please contact our team of product specia-lists.All products and catalogues can also beviewed online. We invite you to visit EVEon the Internet: www.eve-rotary.com

World wide... at your service!

You can contact our head office from Mon. – Thur. 8 a.m. to 5 p.m. CETFri. 8 a.m. to 3 p.m. CETby e-mail, telephone or fax:[email protected] +49 (0) 7231 9777- 0Fax +49 (0) 7231 9777- 99

USA / Canada... at your service!

You can contact our office in Naples, Florida. Mon. – Thur. 9 a.m. to 5 p.m. ESTFri. 9 a.m. to 3 p.m. ESTby e-mail, telephone or fax:[email protected] +1 (239) 591-2777 Fax +1 (239) 591-2007

Quality Control and Safety Testing

EVE Ernst Vetter GmbH is DIN EN ISO 9001certified. The high quality standards in deve-lopment, production and administration, as wellas in distribution, are set by the QualityManagement System. Quality, precision and innovation continueto be the focus of our products and ourcompany.

Service EVEAprès confirmation de la commande, vous recevez sans délai la date prévisionnelle de livraison. Une équipe de spécialistes des produits se tient à votre disposition pourtoutes questions techniques et informationscomplémentaires sur les produits.Tous les produits et catalogues sont consultables également en ligne. VisitezEVE sur Internet : www.eve-rotary.com

Là pour vous ... dans le monde entier !

Vous pouvez joindre notre central Du lundi au jeudi de 8 à 17 heuresLe vendredi de 8 à 15 heures Par courriel, téléphone ou fax :[email protected]éléphone +49 (0) 7231 9777- 0Fax +49 (0) 7231 9777- 99

USA / Canada... là pour vous !

Vous pouvez joindre notre bureau du lundi au jeudi de 9 à 17 heures, ESTLe vendredi de 9 à 15 heures, ESTPar courriel, téléphone ou fax :[email protected]éléphone +1 (239) 591-2777 Fax +1 (239) 591-2007

Qualité contrôlée et sécurité testée

L’EVE Ernst Vetter GmbH est certifiée selonDIN EN ISO 9001. La haute exigence de qualité pendant le développement, la production, l'administration ainsi que la distribution est prescrite par le système de gestion de la qualité.La qualité, la précision et la force d’inno-vation seront les caractéristiques de nosproduits et de notre entreprise égalementà l’avenir.

EVE ServiceEine Auftragsbestätigung und den voraus-sichtlichen Liefertermin erhalten Sie umge-hend. Für weitere Produktinformationen undtechnische Fragen steht Ihnen ein Team vonProduktspezialisten zur Verfügung.Alle Produkte und Kataloge sind auchonline einsehbar. Besuchen Sie EVE imInternet: www.eve-rotary.com

Weltweit ... für Sie da!

Unsere Zentrale erreichen Sie Mo. – Do. von 8 bis 17 UhrFr. von 8 bis 15 Uhr per E-Mail, Telefon oder Fax:[email protected] 07231 9777- 0 Fax 07231 9777- 99

USA / Kanada... für Sie da!

Unser Büro erreichen SieMo. – Do. von 9 bis 17 Uhr, ESTFr. von 9 bis 15 Uhr, ESTper E-Mail, Telefon oder Fax:[email protected] +1 (239) 591-2777 Fax +1 (239) 591-2007

Kontrollierte Qualität und geprüfte Sicherheit

Die EVE Ernst Vetter GmbH ist nach DIN ENISO 9001 zertifiziert. Der hohe Qualitätsan-spruch bei der Entwicklung, Produktion undVerwaltung sowie im Vertrieb wird durch dasQualitätsmanagement-System vorgegeben.Qualität, Präzision und Innovationskraftwerden auch in Zukunft die Kennzeichenunserer Produkte und unseres Unterneh-mens sein.

madein Germany

Seit der Gründung im Jahre 1925 hat sich dasUnternehmen EVE Ernst Vetter GmbH konti-nuierlich weiterentwickelt, ist den Herausfor-derungen – sowohl den technischen wie kun-denspezifischen – mit neuen, leistungsstarkenLösungen begegnet. Innovative Produkte, wiebeispielsweise die Entwicklung der weltweitersten Diamantpolierer, konnten entscheidendzum Fortschritt beitragen. Die Anwendungs-gebiete für Produkte aus dem Hause EVEhaben sich seither vervielfältigt. Neue Werk-stoffe haben Eingang gefunden in die Schmuck-verarbeitungsindustrie, Modellbau, Feinmecha-nik und vielen anderen Bereichen. Die Anforde-rungen an gutes Poliermaterial sind ent-sprechend gestiegen. Die EVE Ernst VetterGmbH bietet vielfältige Produktlösungen für alleAnwendungsgebiete in geprüfter Qualität undZuverlässigkeit der namhaften Marke EVE.

Since it was established in 1925, EVE ErnstVetter GmbH has undergone continual impro-vements. We take great pride in our ability tomeet technical and customer-specific challen-ges with new and highly efficient solutions. Assuch, EVE has contributed to technical pro-gress with innovative products, e.g. the world'sfirst diamond polisher.Our products are suitable for a growing varietyof applications as new materials have beenintroduced to jewellery production.As a result, the demand for good polishingproducts has increased. EVE Ernst VetterGmbH offers product solutions for all applica-tions, providing well-known quality productsunder the renowned EVE brand.

Depuis sa fondation en 1925, l’entreprise EVEErnst Vetter GmbH a connu un développementconstant et apporté de nouvelles solutions perfor-mantes pour répondre aux défis tant techniquesque spécifiques aux clients. Des produits innovants,comme le développement des premiers polissoirsà diamants dans le monde, purent contribuer auprogrès de manière décisive. Depuis lors, lesdomaines d’application des produits issus de lamaison EVE se sont diversifiés. De nouveauxmatériaux ont été intégrés dans l’industrie de transformation des bijoux, le modélisme, la mécanique de précision et de nombreux autresdomaines. Les exigences vis-à-vis d’un bonmatériau de polissage ont augmenté de manièrecorrespondante. L’EVE Ernst Vetter GmbH proposetoute une variété de solutions de produits dans laqualité et la fiabilité certifiées de la marque derenom EVE pour tous les domaines d’application.

TRAD

ITIO

N • INNOVATION

TRAD

ITIO

N • INNOVAVV TA ION

QUALITY MADE IN GERMAN

Y

KompassCompass / Guide

EVE TWIST

5

TWIST KonzeptTWIST Concept / Concept TWIST

EVE TWIST

EVE TWIST basiert auf dem Konzeptdünner Scheiben, die je nach Anwen-dung in zwei oder mehr Lagen über-einander montiert werden können.Durch die neuartige Lamellenformund die übereinander montierte An-wendungsweise werden bei gleich-zeitiger Erhaltung der ursprünglichenOberflächenstruktur hochglänzendeErgebnisse erzielt.

Tipp:Durch verschiedene Anwendungs-techniken sind individuelle Struktur-effekte möglich.

EVE TWIST

EVE TWIST is based on a conceptwith thin discs that can be mounted ontop of one another in two or more lay-ers depending on the application. Theinnovative disc shape and stackedapplication creates a high luster polishwhile preserving the original surfacestructure.

Tip:Various application techniques allowcustomized effects for the structure.

EVE TWIST

EVE TWIST est basé sur le concept de disques minces, qui peuvent êtresuperposés sur deux ou plusieurscouches en fonction de l’application.La forme originale de lamelle et lemode d’application avec montagesuperposé permettent d’obtenir desrésultats de lustrage tout en conser-vant simultanément la structure de lasurface d’origine.

Conseil : Des effets de structure individuelssont possibles grâce à différentestechniques d’application.

0° 6° Kombiniert / Combined / Combiné SeitenansichtSide view / Vue de profil

VARIATION - LINSEVariation - lens / Variation – cristallin

VARIATION - RADVariation - wheel / Variation – roue

Oben = Gewölbt / Unten = FlachTop = curved / Bottom = flatHaut = courbée / bas = plate

Kombination mit der flachen Seite = Geometrie LinseCombination using the flat side = Lens geometry

Combinaison avec le côté plat = géométrie cristallin

Kombination mit der gewölbten Seite = Geometrie RadCombination using the curved side = Wheel geometry

Combinaison avec le côté courbé = géométrie roue

VARIATION LAMELLEN Disc variationVariation lamelles

2 x EVE TWIST= Variation der Lamellen= Varying the discs= Variation des lamelles

1 1+ = Kombination / Combination / Combinaison

EVEFLEX TWIST

EVE DIATWIST SINGLE

EVE PUMICETWIST

EVE CERASTONE

EVE UNISYNT

EVE UNIVERSAL weiß / white / blanc

EVE UNIVERSAL schwarz / black / noir

EVE UNIVERSAL blau / blue / azur

EVE UNIVERSAL hellblau / light blue / bleu clair

EVE UNIVERSAL rosa / pink / rose

EVE PUMICE

EVEFLEX TECHNIK 400

EVEFLEX TECHNIK 500 – 900

EVEFLEX PINS

EVEFLEX SHORTPINS

EVEFLEX LONGPINS

EVE PT

EVE AIRFLEX

EVE CHROM PLUS

EVE ECOCHROM

EVE DIAPOL®

EVE DIACERA

EVE DIACOMP® ULTRA

EVE FLEXI-D

EVE SOFTWHEELS

EVE POLICLOTH

EVE UNIVERSAL Poliermotorscheiben

EVE AIRFLEX Poliermotorscheiben

EVE PT Poliermotorscheiben

EVE PUMICE Poliermotorscheiben

EVE GRANULAT

Musterkoffer / Sample Case / Mallette de démonstration

Abrichtwerkzeuge / Dressing Tools / Outils de taillage

Acrylglasständer / Acrylic Bur Stand / Présentoir acrylique

Magnetständer / Magnetic Base / Présentoirs magnétiques

Träger / Mandrels / Mandrins

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� besonders geeignetparticularly suitable / convient particulièrement

� geeignetsuitable / convient

Sei

tePa

ge

Page

Ede

lmet

allle

gier

unge

nPr

ecio

us m

etal

alloy

sAl

liage

s de m

étau

x pré

cieux

Go

ldG

old

Or

Silb

erSi

lver

Ar

gent

Tit

anTi

tani

umTi

tane

Pla

tin

Plat

inum

Plat

ine

Ed

elst

ahl

Stai

nles

s st

eel

Acie

r ino

x

Nic

kel,

Chr

om

Nic

kel,

Chr

ome

Nic

kel,

Chr

ome

Zir

kono

xid

Zirc

oniu

m o

xide

Oxy

de d

e zir

coni

um

Ker

amik

Porc

elai

n

Cér

amiq

ue

Kun

stst

off

Acry

lics

Ré

sine

s

NE

M-L

egie

rung

enN

PM a

lloys

Al

liage

s de

mét

aux

NP

TIPPTIPPDurch verschiedene Anwendungstechniken sind individuelle Struktureffekte möglich.

TWIST

Schleifkörper / Abrasives / Abrasifs

Silikonpolierer / Silicone polishers / Polissoirs siliconés

Flexpolierer / Flex Polishers / Polissoirs Flex

Diamantpolierer / Diamond Polishers / Polissoirs à diamants

Diverse Poliermedien / Various Polishing Media / Médias polissage

Zubehör / Accessories / Accessoires

6

7

8

10–11

12

14–15

16

17

18

19

20

22

23–27

28

29

29

30

31

32

32

34

35

36

38

38

39

40

40

41

41

42

44

45

45

45

46

EVE TWIST

EVEFLEX TWIST EVE DIATWIST SINGLE

EVEFLEX TWIST

Einlagige lamellenförmige Polierräderfür die Bearbeitung von Metallen undLegierungen. Die Körnungs- bzw. Här-teabstufung folgt der gewohnten EVE-FLEX-Serie von sehr grob bis extrafein. Durch die sehr flexiblen Polier-lamellen sind die erzielbaren Oberflä-chen sehr viel feiner als mit analogenVollkörperpolierern. Einzelne EVEFLEXTWIST können übereinander montiertwerden.

EVEFLEX TWIST

Single-layer disc-shaped polishingwheels for processing metals andalloys. The grit and hardness levels arethe same as the usual EVEFLEX series,from extra coarse to extra fine. Thevery flexible polishing bristles offermuch finer surface options thananalog full-body polishers. IndividualEVEFLEX TWIST can be stacked ontop of one another.

EVEFLEX TWIST

Des roues de polissage en forme delamelle à une couche pour le traite-ment des métaux et des alliages. Lagradation des grains et le degré de ladureté suit la série EVEFLEX habituellede très gros à extra fin. Grâce auxdoigts de polissage très flexibles, ilest possible d'obtenir des surfacesbeaucoup plus fines qu'avec des polissoirs analogues à corps entier.Des EVEFLEX TWIST individuelspeuvent être superposés.

EVE DIATWIST SINGLE

Flexible und diamantierte TWIST Polierer für die Bearbeitung an-spruchsvoller Materialien wie Platin,Titan oder Keramik. Politur ohne Ver-änderung der Oberflächengeometriedes zu bearbeitenden Materials. Ein-zelne DIATWIST können übereinan-der montiert werden.

EVE DIATWIST SINGLE

Flexible diamond TWIST polishers forprocessing challenging materialslike platinum, titanium and ceramic.Polishes without altering the surfacegeometry of the material to be pro-cessed. Individual DIATWIST can bestacked on top of one another.

EVE DIATWIST SINGLE

Polissoirs TWIST flexibles et diamantéspour le traitement de matériaux exi-geants tels que le platine, le titane oula céramique. Polissage sans modifi-cation géométrique de la surface dumatériau à traiter. Des DIATWIST individuels peuvent être superposés.

6 7

Packung: / Pack: / Contenant :10, 100 Stück / piece / pièce

empf.: / rec.: / recomm. :8.000 - 12.000 min-1

max. 15.000 min-1

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Maße (mm): / Sizes: / Dim. :Körnung: / Grit: / Grain :



max. 15.000 min-1


ET-5144514

14 x 1,2sehr grob / x-coarse / x-gros

ET-6144614

14 x 1,2grob / coarse / gros

ET-7144714

14 x 1,2mittel / medium / moyen

ET-8144814

14 x 1,2fein / fine / fin

ET-9144914

14 x 1,2extra fein / x-fine / x-fin



max. 15.000 min-1


ET-5174517


ET-6174617


ET-7174717


ET-8174817


ET-9174917




max. 15.000 min-1


ET-5264526


ET-6264626


ET-7264726


ET-8264826


ET-9264926


DTS-14Dm7434


DTS-14D7234


DTS-14Dsf7534




max. 15.000 min-1


DTS-17Dm7435


DTS-17D7235


DTS-17Dsf7535




max. 15.000 min-1


DTS-26Dm7436


DTS-26D7236


DTS-26Dsf7536


Körnung: / Grit: / Grain :Bindung: / Bond: / Liant :

sehr grob / x-coarse / x-groshart / hard / dur

grob / coarse / grosmittel / medium / moyen

mittel / medium / moyenmittel / medium / moyen

fein / fine / finweich / soft / doux

extra fein / x-fine / x-finweich / soft / doux



fein / fine / finmittel / medium / moyen


EVE TWIST

EVE PUMICETWIST

EVE PUMICETWIST

Flexible TWIST Polierer für die Bear-beitung von Schmuckstücken mit be-reits gefassten Edel- und Halbedel-steinen mit Mohs-Härte 5 und darüber.Ermöglicht die einfache Korrektur derbearbeiteten Werkstücke ohne Be-schädigung der gefassten Steine. Ein-zelne PUMICETWIST können überein-ander montiert werden.

EVE PUMICETWIST

Flexible TWIST polishers for proces-sing jewellery set with precious andsemi-precious stones that have aMohs hardness of 5 or higher. Allowsthe processed pieces to be easilycorrected without damaging the setstones. Individual PUMICETWISTcan be stacked on top of one another.

EVE PUMICETWIST

Des polissoirs TWIST flexibles pour letraitement de bijoux pourvus depierres précieuses et semi-précieusesdéjà serties d’une dureté de 5 et plussur l'échelle de Mohs. Permet la correction simple des pièces traitéessans endommager les pierres serties.Des PUMICETWIST individuels peuvent être superposés.

8



max. 15.000 min-1


ET-14Pf3114




max. 15.000 min-1


ET-17Pf3117




max. 15.000 min-1


ET-26Pf3126


ET-14Pm3014


ET-17Pm3017


ET-26Pm3026




fein / fine / finmittel / medium / moyen

EVE CERASTONE............................... 10–11EVE UNISYNT............................................12

schleifkörperABRASIVES / ABRASIFS

schhleifkörrperschhleifkörABRASIVES

rperS / ABRASIFS

CEREVE EVE UNIS

RASTONE..................................................SYNTT.

11–.......... 10.................12

SchleifkörperAbrasives / Abrasifs

EVE CERASTONE

EVE CERASTONE

Keramisch gebundene Schleifkörperfür die grobe Bearbeitung von Edel-metalllegierungen, künstlichen Steinenund Kunststoffen.

EVE CERASTONE

Ceramic-bonded grinders for roughprocessing of precious metal alloys,artificial stones and plastics.

EVE CERASTONE

Des abrasifs à liant céramique pourle traitement grossier d'alliages demétaux précieux, de pierres artificielleset de résines.

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Maße (mm): / Sizes: / Dim. :




CSG-HP-61386117 x 3

CSW-HP-7318621

6,5 x 13

CSW-HP-73286225 x 13

CSW-HP-7338623

3,5 x 10,5

CSW-HP-735S86357 x 6

CSG-HP-6388612

2,5 x 6

CSG-HP-64286135 x 13

CSG-HP-6528614

3,5 x 10,5

CSG-HP-66586156 x 12

CSB-HP-7318661

6,5 x 13

CSB-HP-73286625 x 13

CSB-HP-7338663

3,5 x 10,5

CSB-HP-7348664

8,5 x 4,5

CSB-HP-7358665

7 x 5,5

CSB-HP-7368666

6,5 x 7

Körnung: / Grit: / Grain :mittel / medium / moyen

Packung: / Pack: / Contenant : 10, 100 Stück / piece / pièce


max. 25.000 min-1




max. 25.000 min-1


CSP-HP-7318641

6,5 x 13

CSP-HP-73286425 x 13

CSP-HP-7338643

3,5 x 10,5

CSP-HP-7348644

8,5 x 4,5

CSP-HP-7358645

7 x 5,5

CSP-HP-7368646

6,5 x 7

CSP-HP-735S86557 x 6

CSP-HP-6498659

2,5 x 6




max. 25.000 min-1




max. 25.000 min-1




max. 25.000 min-1

10

CSLB-HP-7318681

6,5 x 13

CSLB-HP-73286825 x 13

CSLB-HP-7338683

3,5 x 10,5


mittel / medium / moyensehr hart / x-hard / x-dur


mittel / medium / moyenhart / hard / dur


mittel / medium / moyenweich / soft / doux

SIC für Metalle und KeramikSIC for metals and ceramicsSIC pour les métaux et la céramique

für künstliche Steine und Kunststoffefor synthetic stones and acrylics pour les pierres artificielles et les résines

für mittelharte Metall- und Modellgusslegierungenfor medium-hard metal and model casting alloys pour les alliages de métaux moyens-durs et les alliages pour la coulée sur modèle

für Edelmetalllegierungenfor precious metal alloys pour les alliages de métaux précieux

für Edelmetalllegierungenfor precious metal alloys pour les alliages de métaux précieux

Anwendungen: / Applications: / Application :

11

SchleifkörperAbrasives / Abrasifs

EVE UNISYNT

EVE UNISYNTSynthetisch gebundener Schleifkör-per für die Bearbeitung von Keramikund Metall.

EVE UNISYNTSynthetically bonded grinder for processing porcelain and metal.

EVE UNISYNTPolissoirs à liant synthétique pour letraitement de la céramique et dumétal.


US-13xg84534 x 10

US-14xg84545 x 13

US-8xg844812 x 2


grob / coarse / groshart / hard / dur

Körnung: / Grit: / Grain :grob / coarse / gros



max. 25.000 min-1

EVE UNIVERSAL WEISS.....................14–15EVE UNIVERSAL SCHWARZ......................16EVE UNIVERSAL BLAU..............................17EVE UNIVERSAL HELLBLAU.....................18EVE UNIVERSAL ROSA..............................19EVE PUMICE...............................................20

silikonpoliererSILICONE POLISHERS / POLISSOIRS SILICONÉS

silikkonpolie erersilikSILICONE P

konpoliePOLISHERS / POLISSOIR

ererRS SILICONÉS

EVE UNIVEVE UNIVEVE UNIVEVE UNIVEVE UNIVEVE PUM

VERSAL WEISS...........ARZ......VERSAL SCHWWA

VERSAL BLAU..............VERSAL HELLBLAU.....VERSAL ROSA..............

MICE

15–..........14.................16.................17.................18.................19

20EVE PUMMICE................................................20

12

SilikonpoliererSilicone Polishers / Polissoirs siliconés

EVE UNIVERSAL, weiß / white / blanc

EVE UNIVERSAL, weiß

Universelle Silikonpolierer zum Abtragen von Metall, Keramikund Kunststoff.

EVE UNIVERSAL, white

Universal silicone polishers for removing metal, ceramic and acrylic.

EVE UNIVERSAL, blanc

Polissoirs siliconés universels pourle dégrossissage du métal, de la céramique et des résines.

EVE UNIVERSAL, weiß

Universelle Silikonpolierer zum Abtragen von Metall, Keramikund Kunststoff.

EVE UNIVERSAL, white

Universal silicone polishers for removing metal, ceramic and acrylic.

EVE UNIVERSAL, blanc

Polissoirs siliconés universels pourle dégrossissage du métal, de la céramique et des résines.




max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1


14

R22100022 x 3

R22/6100322 x 6

R17100417 x 3

R17/6100517 x 6

I22100222 x 1

L22100122 x 4

L181007

18 x 3,5

K11101111 x 6

K12101212 x 7

K15101515 x 9

S610166 x 24

C710177 x 20

C910199 x 20

C121022

12 x 20

C14251035

14 x 25 x 5

H2Bg10625 x 10

H15g1055

14,5 x 2,5

H16g1056

14,5 x 2,5

H20g1060

14 x 12




max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1


H11041

5,5 x 15

H21042

4,5 x 12

H31043

6 x 11,5

H410445 x 16

H61046

8 x 6,5

H710477 x 10

H8104811 x 2

H91049

11 x 2,5

15


EVE UNIVERSAL, schwarz / black / noir EVE UNIVERSAL, blau / blue / bleu

EVE UNIVERSAL, schwarz

Weiche, flexible Polierer zum Glättenvon Edelmetalllegierungen.

EVE UNIVERSAL, black

Soft, flexible polishers for smoothingprecious metal alloys.

EVE UNIVERSAL, noir

Polissoirs doux et flexibles pour lelissage d’alliages de métaux précieux.

EVE UNIVERSAL, blau

Weiche, flexible Polierer für seiden-matten Glanz auf Metall.

EVE UNIVERSAL, blue

Soft, flexible polishers for a satin finish on metal.

EVE UNIVERSAL, bleu

Polissoirs doux et flexibles pour unebrillance satinée sur le métal.

16




max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1


R22m110022 x 3

R22/6m110322 x 6

R17m1104

17 x 2,5

R17/6m110517 x 6

I22m110222 x 1

L22m110122 x 4

L18m1107

18 x 3,5

S6m11166 x 24

C7m11177 x 20

C9m11199 x 20

C12m1122

12 x 20

C1425m1135

14 x 25 x 5

H1m1141

5,5 x 15

H2m1142

4,5 x 12

H3m1143

6 x 11,5

H4m11445 x 16

H8m114811 x 2

H9m1149

11 x 2,5

H15m1155

14,5 x 2,5

H16m1156

14,5 x 2,5

H20m1160

14 x 12

LS22BL140122 x 4

LS18BL1407

18 x 3,5

S6BL14166 x 24

C7BL14177 x 20

C9BL14199 x 20

C12BL1422

14 x 20

C1425BL1435

14 x 25 x 5

R22BL140022 x 3

R22/6BL140322 x 6

R17BL1404

17 x 2,5

R17/6BL140517 x 6

I22BL140222 x 1

H1BL1441

5,5 x 15

H4BL14445 x 16

H15BL1455

14,5 x 2,5

H20BL1460

14 x 12

17


EVE UNIVERSAL, hellblau / light blue / bleu clair EVE UNIVERSAL, rosa / pink / rose

EVE UNIVERSAL, hellblau

Weiche, flexible Polierer für Hoch-glanz auf Edelmetalllegierungen.

EVE UNIVERSAL, light blue

Soft, flexible polishers for high lustreon precious metal alloys.

EVE UNIVERSAL, bleu clair

Polissoirs doux, flexibles, pour leglaçage des alliages de métauxprécieux.

EVE UNIVERSAL, rosa

Weiche, flexible Polierer für Spiegel-glanz auf Edelmetalllegierungen.

EVE UNIVERSAL, pink

Soft, flexible polishers for highestlustre on precious metal alloys.

EVE UNIVERSAL, rose

Polissoirs doux, flexibles, pour lelustrage des alliages de métauxprécieux.

18 19

L22f120122 x 4

L18f1207

18 x 3,5

S6f12166 x 24

C7f12177 x 20

C9f1219

12 x 20

C12f1222

12 x 20

C1425f1235

14 x 25 x 5

R22f120022 x 3

R22/6f120322 x 6

R17f1204

17 x 2,5

R17/6f120517 x 6

I22f120222 x 1

H1f1241

5,5 x 15

H2f1242

4,5 x 12

H3f1243

6 x 11,5

H4f12445 x 16

H8f124811 x 2

H9f1249

11 x 2,5

H15f1255

14 x 2,5

H16f1256

14,5 x 2,5

H20f1260

14 x 12

Körnung: / Grit: / Grain:fein / fine / fin



max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1


Körnung: / Grit: / Grain :extra fein / x-fine / x-fin



max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1


L22sf130122 x 4

L18sf1307

18 x 3,5

S6sf13166 x 24

C7sf13177 x 20

C9sf13199 x 20

C12sf1322

14 x 20

C1425sf1335

14 x 25 x 5

R22sf130022 x 3

R22/6sf130322 x 6

R17sf1304

17 x 2,5

R17/6sf130517 x 6

I22sf130222 x 1

H1sf1341

5,5 x15

H2sf1342

4,5 x 12

H3sf1343

6 x 11,5

H4sf13445 x 16

H8sf134811 x 2

H9sf1349

11 x 2,5

H15sf1355

14,5 x 2,5

H16sf1356

14,5 x 2,5

H20sf1360

14 x 12


EVE PUMICE

EVE PUMICE

Bimspolierer zur Vor- und Nachpoliturvon Fassungsrändern. GefahrlosesPolieren von mit Edelsteinen undsynthetischen Steinen besetztenSchmuckstücken.

EVE PUMICE

Pumice polishers for pre- and re-polishing of frame margins. Safepolishing of jewellery set withprecious and synthetic stones.

EVE PUMICE

Polissoirs en pierre ponce pourle prépolissage et le polissage definition des contours. Polissage desbijoux ornés de pierres précieuses etde pierres synthétiques sans risquede les abîmer.



R22Pm300022 x 3

R12Pm300612 x 2

L22Pm300122 x 4

L15Pm3008

15 x 2,5

H4Pm30445 x 16

H15Pm3055

14,5 x 2,5

H16Pm3056

14,5 x 2,5

R22Pf310022 x 3

R12Pf310612 x 2

L22Pf310122 x 4

L15Pf3108

15 x 2,5

H4Pf31445 x 16

H15Pf3155

14,5 x 2,5

H16Pf3156

14,5 x 2,5

Körnung: / Grit: / Grain :fein / fine / fin



max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

EVEFLEX TECHNIK 400 – 900...............22–27EVEFLEX PINS.............................................28EVEFLEX SHORTPINS................................29EVEFLEX LONGPINS..................... .............29EVEFLEX PT................................................30EVEFLEX AIRFLEX......................................31EVEFLEX CHROM PLUS............................32EVEFLEX ECOCHROM...............................32

poliererFLEX POLISHERS / POLISSOIRS FLEX

polie ererF

polieFLEX POLISHERS / POLIS

ererSSOIRS FLEX

EVEFLEX EVEFLEX EVEFLEX EVEFLEX EVEFLEXEVEFLEX

900.....–TECHNIK 400PINS.............................

TPINS................SHORLONGPINS..................

................................PTT.AIRFLEX

2722–............................28.................29

.............29...30.................31EVEFLEX

EVEFLEX EVEFLEX

AIRFLEX......................CHROM PLUS............ECOCHROM...............

.................3132................32................

20

FlexpoliererFlex Polishers / Polissoirs Flex

EVEFLEX TECHNIK 400 EVEFLEX TECHNIK 500

EVEFLEX TECHNIK 400braun

Polierer zum Schleifen sowie zurGusshautentfernung von Nichtedel-metallen und Modellguss.

EVEFLEX TECHNIK 400brown

Polishers for grinding and pre-polishingon non-precious alloys and modelcasting material.

EVEFLEX TECHNIK 400brun

Polissoirs pour le meulage et le retraitde la peau de coulage des métauxnon-précieux et de la coulée sur modèle.

EVEFLEX TECHNIK 500blau

Polierer zum groben Abtragen undFormen von Chrom-Kobalt, Edelstahlund Nichtedelmetallen.

EVEFLEX TECHNIK 500blue

Polishers for chrome-cobalt, stainlesssteel and other non-precious alloys.

EVEFLEX TECHNIK 500bleu

Polissoirs pour le dégrossissagegrossier et le façonnage de métauxnon-précieux, d'acier inox et dechrome-cobalt.

501450122 x 3

502450222 x 1

522452222 x 4

50345037 x 20

56045606 x 22




5114511

3 x 7,5

5044504

4,3 x 12

5124512

5,5 x 13

5134513

5,5 x 16

50545055 x 16

5064506

5,5 x 18

50745077 x 15

5154515

14,5 x 2

5084508

14,5 x 2,5

5094509

19 x 0,5

5104510

10 x 12

5204520

14 x 12



Körnung: / Grit: / Grain :sehr grob / x-coarse / x-gros



max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1





max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

401440122 x 3

422442222 x 4

40344037 x 20

4254425

26 x 1,2

4064406

5,5 x 18

4114411

3 x 7,5



2322


EVEFLEX TECHNIK 700

EVEFLEX TECHNIK 700rotbraun

Polierer zum Glätten von Edelmetallenund Nichtedelmetallen.

EVEFLEX TECHNIK 700reddish brown

Polishers for smoothing on preciousand non-precious metals.

EVEFLEX TECHNIK 700rouge brun

Polissoirs pour le polissage de lustrage de métaux précieux et non-précieux.

701470122 x 3

702470222 x 1

722472222 x 4

70347037 x 20

76047606 x 22

7114711

3 x 7,5

7044704

4,3 x 12

7124712

5,5 x 13

7134713

5,5 x 16

70547055 x 16

7064706

5,5 x 18

70747077 x 15

7154715

14,5 x 2

7084708

14,5 x 2,5

7094709

19 x 0,5

7104710

10 x 12

7204720

14 x 12









max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

EVEFLEX TECHNIK 600

EVEFLEX TECHNIK 600grau

Polierer zum Abtragen und Formenvon Edelmetallen und Nichtedelme-tallen.

EVEFLEX TECHNIK 600grey

Polishers for material removal andshaping on precious and non-preciousmetals.

EVEFLEX TECHNIK 600gris

Polissoirs pour le lissage de métauxprécieux et non-précieux.




601460122 x 3

602460222 x 1

622462222 x 4

60346037 x 20

66046606 x 22

6114611

3 x 7,5

6044604

4,3 x 12

6124612

5,5 x 13

6134613

5,5 x 16

60546055 x 16

6064606

5,5 x 18

60746077 x 15

6154615

14,5 x 2

6084608

14,5 x 2,5

6094609

19 x 0,5

6104610

10 x 12

6204620

14 x 12


grob / coarse / grosmittel / medium / moyenr




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

24 25


901490122 x 3

902490222 x 1

922492222 x 4

90349037 x 20

96049606 x 22

9114911

3 x 7,5

9044904

4,3 x 12

9124912

5,5 x 13

9134913

5,5 x 16

90549055 x 16

9064906

5,5 x 18

90749077 x 15

9154915

14,5 x 2

9084908

14,5 x 2,5

9094909

19 x 0,5

9104910

10 x 12

9204920

14 x 12









max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

EVEFLEX TECHNIK 900

EVEFLEX TECHNIK 900hellgrün

Polierer für Spiegelglanz auf Edel-metallen und Nichtedelmetallen.

EVEFLEX TECHNIK 900light-green

Polishers for super high luster polishingon precious and non-precious metals.

EVEFLEX TECHNIK 900jaune-vert

Polissoirs pour une brillance trèslustrée sur les métaux précieux etnon-précieux.

EVEFLEX TECHNIK 800

EVEFLEX TECHNIK 800grün

Polierer für die Hochglanzpolitur vonEdelmetallen und Nichtedelmetallen.

EVEFLEX TECHNIK 800green

Polishers for high luster polishing onprecious and non-precious metals.

EVEFLEX TECHNIK 800vert

Polissoirs pour le polissage de lustrage de métaux précieux et non-précieux.

801480122 x 3

802480222 x 1

822482222 x 4

80348037 x 20

86048606 x 22

8114811

3 x 7,5

8044804

4,3 x 12

8124812

5,5 x 13

8134813

5,5 x 16

80548055 x 16

8064806

5,5 x 18

80748077 x 15

8154815

14,5 x 2

8084808

14,5 x 2,5

8094809

19 x 0,5

8104810

10 x 12

8204820

14 x 12


fein / fine / finweich / soft / weich







max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

26 27


EVEFLEX PINS EVEFLEX SHORTPINS

EVEFLEX LONGPINS

EVE Pinpolierer

Optimal für schwer zugängliche Stellen.

EVE Pin polishers

Pin polishers - ideal for areas withdifficult access.

EVE Polissoirs pins

Optimal pour les endroits difficile-ment accessibles.

EVE SHORTPINS

Die Pin Polierer der C-Serie werdenim Gegensatz zu herkömmlichen Pinsdirekt auf ein dafür vorgesehenesMandrell (60HP) geschraubt. Die Vor-teile liegen somit in der größerennutzbaren Oberfläche des Pins unddem größeren Freiraum bei der Bear-beitung von schwer zugänglichenStellen.

EVE SHORTPINS

In contrast to conventional pin polis-hers the C-series pins are screweddirectly onto a specific mandrel (60 HP).The advantages are the larger usableworking surface of the pin and morespace and flexibility when polishingdifficult to reach areas.

EVE SHORTPINS

Contrairement aux pins traditionnels,les polissoirs de la série C sont vissésdirectement sur un mandrin (60 HP)prévu à cet effet. Les avantages résident ainsi dans la surface utilisableplus grande du pin et l’espace libreplus grand lors du traitement d’endroitsdifficilement accessibles.

EVE LONGPINS

Für die maschinelle Politur. Könnenauf die gewünschte Länge gekürztwerden.

EVE LONGPINS

For machine polishing. Can be shortened to the required length.

EVE LONGPINS

Pour le vernissage automatique. Peut être réduit à la taille souhaitée.


28

43/1504304

53/1504305

3 x 150

63/1504306






Serie: / Series: / Série :

400

500

600





Serie: / Series: / Série :

700

800

900

414341

514351

614361

714371

814381

914391

M10HP9531

424342

524352

624362

724372

824382

924392

M20HP9532

1 x 10 2 x 20



434343

534353

634363

734373

834383

934393

M30HP9533

444344

544354

644364

744374

844384

944394

M40HP9534

3 x 23 4 x 26

454345

554355

654365

754375

854385

954395

M50HP9535

5 x 28

73/1504307

Packung: / Pack: / Contenant : 10, 100* Stück / piece / pièce*mit oder ohne Halter*with or without mandrel*disponible avec ou sans mandrin


max. 30.000 min-1



max. 30.000 min-1

3 x 12


60HP9550



max. 30.000 min-1



max. 30.000 min-1

29

C43 4314

C53 4315

C63 4316

C73 4317

C834318

C934319



max. 30.000 min-1



AX22981022 x 3

AX17981117 x 4

AX22m982022 x 3

AX17m982117 x 4

AX22f983022 x 3

AX17f983117 x 4

fein / fine / finmittel / medium / moyengrob / coarse / gros



max. 20.000 min-1

30

EVE AIRFLEX

EVE AIRFLEX

Verschleißfeste, offenporige Poliererfür kühlen Schliff und effektive Poli-tur auf Silber, Platin, Titan, Edelstahlund anderen Edelmetallen.

EVE AIRFLEX

Long lasting open pore polishers forcool trimming and effective polishingon silver, platinum, titanium, stainlesssteel and other precious metals.

EVE AIRFLEX

Polissoirs à pores ouverts, résistantsà l’usure pour un ponçage à froid etun polissage efficace sur argent, platine, titan, acier inox et autres métaux précieux.

EVE PT

EVE PT

Polierer zum Glätten und Hochglanz-polieren von Titan und Platin.

EVE PT

Polishers for smoothing and high luster polishing on titanium and plati-num.

EVE PT

Polissoirs pour le lissage et le polis-sage de lustrage de titane et platine.

PT-R22m540022 x 3

PT-L22m540122 x 4

PT-C3m54333 x 23

PT-C7m54177 x 20

PT-R22f550022 x 3

PT-L22f550122 x 4

PT-C3f55333 x 23

PT-C7f55177 x 20





PT-H4m54445 x 16

PT-H16m5456

14,5 x 2,5

PT-H15m5455

14,5 x 2

PT-H20m5460

14 x 12

PT-H4f55445 x 16

PT-H16f5556

14,5 x 2,5

PT-H15f5555

14,5 x 2

PT-H20f5560

14 x 12




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

31


32

EVE CHROM PLUS

EVE CHROM PLUS

Hart-flexible, verschleißfeste Poliererzum Glätten und Hochglanzpolierenvon Edelstahl, Titan und Nichtedel-metallen.

EVE CHROM PLUS

Hard flexible, long-lasting polishersfor smoothing and high luster polis-hing on stainless steel, titanium andnon-precious metals.

EVE CHROM PLUS

Polissoirs durs-flexibles, résistants àl’usure, pour le lissage et le polissagede lustrage d'acier inox, titane et métaux non-précieux.

EVE ECOCHROM

Extrem harte und verschleißfestePolierer für groben Abtrag von Chrom-Kobalt und Nichtedelmetalllegierungen.Speziell zur Gusshautentfernung beiEdelmetalllegierungen.

EVE ECOCHROM

Extremely hard and wear-resistant polishers for the coarse removal ofchrome alloys and other non-pre-cious metal alloys - especially for theremoval of casting skin with preciousmetal alloys.

EVE ECOCHROM

Polissoirs extrêmement durs et résis-tants à l’usure pour le dégrossissagegrossier d’alliages de métaux non-précieux et de chrome-cobalt. Spécialement utilisé pour le retrait dela peau de coulage des alliages demétaux précieux.

EVE ECOCHROM

ECR-R22420022 x 3

ECR-L22420122 x 4

ECR-C642176 x 22




CRP-R22m400022 x 3

CRP-R22/1m400222 x 1

CRP-LS22m4001

22 x 3,5

CRP-C6m40176 x 22

CRP-H4m40445 x 16

CRP-H15m4055

14,5 x 2,5

CRP-R22f410022 x 3

CRP-R22/1f410222 x 1

CRP-LS22f4101

22 x 3,5

CRP-C6f41176 x 22

CRP-H4f41445 x 16

CRP-H15f4155

14,5 x 2,5




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

EVE DIAPOL®............................................34EVE DIACERA...........................................35EVE DIACOMP® ULTRA............................36

DIAMOND POLISHERS / POLISSOIRS À DIAMANTS

diamantpoliererdiamaantpolie ererDIAMOND PO

diamaLISHERS / POLISSOIRS

antpolieÀ DIAMANTS

erer

EVE DIAIAEVE D

EVE DIA

APOL®............................RA...........................ACE

ACOMP® TRA............ ULLT

.................34

.................35

.................36

DiamantpoliererDiamond Polishers / Polissoirs à diamants

EVE DIAPOL® EVE DIACERA

EVE DIAPOL®

Diamantpolierer zum Glätten, Polierenund Hochglanzpolieren von Platin,Titan und Nichtedelmetallen.

EVE DIAPOL®

Diamond polishers for smoothing,polishing and high luster polishing onplatinum, titanium and non-preciousmetals.

EVE DIAPOL®

Polissoirs à diamants pour le lissage,polissage et polissage de lustrage deplatine, titane et métaux non-précieux.

EVE DIACERA

Diamantpolierer zum Vor- und Hoch-glanzpolieren von Zirkonoxid undanderen Keramiken.

EVE DIACERA

Diamond polishers for pre-polishingand high luster polishing of zirconiumoxide and other ceramics.

EVE DIACERA

Polissoirs à diamants pour le pré-polissage et le polissage de lustraged’oxyde de zirconium et d’autres céramiques.




34



H2Dm74424 x 13

H8Dm744811 x 2

R17Dm7404

17 x 2,5

LS15Dm7408

15 x 2,5

S3Dm74333 x 22

H2D72424 x 13

H8D724811 x 2

R17D7204

17 x 2,5

LS15D7208

15 x 2,5

S3D72333 x 22

H2Dsf75424 x 13

H8Dsf754811 x 2

R17Dsf7504

17 x 2,5

LS15Dsf7508

15 x 2,5

S3Dsf75333 x 22

H2DCmf76424 x 13

H8DCmf764811 x 2

R17DCmf7604

17 x 2,5

H2DC77424 x 13

H8DC774811 x 2

R17DC7704

17 x 2,5




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1




max. 20.000 min-1

35

DiamantpoliererDiamond Polishers / Polissoirs à diamants

EVE DIACOMP® ULTRA

EVE DIACOMP® ULTRA

Einstufiger Diamantpolierer zum Glät-ten und Hochglanzpolieren von Kom-positen und Kunststoffintarsien.

EVE DIACOMP® ULTRA

Single-step diamond polishers forsmoothing and high luster polishingof composites and resin inlays.

EVE DIACOMP® ULTRA

Polissoirs à diamants à un niveaupour le lissage et le polissage delustrage d’incrustations de résine et de composites.





max. 20.000 min-1

DCU-H460445 x 16

DCU-H156055

14,5 x 2,5

DCU-H166056

14,5 x 2,5

EVE FLEXI-D................................................38EVE SOFTWHEELS.....................................38EVE POLICLOTH.........................................39EVE UNIVERSAL.........................................40EVE POLIERMOTORSCHEIBEN..........41–42

VARIOUS POLISHING MEDIA / MÉDIAS POLISSAGE

diverse poliermediendiversse poliermeddiendiversARIOUS POLIVVA

se poliISHING MEDIA / MÉDIAS

ermedS POLISSAGE

dien

EVE FLEXEVE SOFTEVE POLIEVE UNIVEVE POLI

XI-D...............................TWHEELS.....................ICLOTH.........................

VERSAL.........................IERMOTORSCHEIBEN

.................38

.................38

.................39

.................4042–41N..........

36

Diverse PoliermedienVarious Polishing Media / Médias polissage

K2400 L280 x 150

10 μblau / blue / bleu

K2400 S140 x 75

10 μblau / blue / bleu

K4000 L280 x 150

5 μschwarz / black / noir

K4000 S140 x 75

5 μschwarz / black / noir

K12000 L280 x 150

2 μgrau / grey / gris

K12000 S140 x 75

2 μgrau / grey / gris

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Korngröße: / Grain size: / Gross. du grain :Farbe: / Colour: / Coloris :

Set L: 3er-Packung / 3-Pack / lot de 3K2400 L, K4000 L, K12000 L 280 x 150 mm Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9880

Set S: 3er-Packung / 3-Pack / lot de 3K2400 S, K4000 S, K12000 S140 x 75 mm Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9881

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3280 x 150 mm K2400 L Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9890

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3140 x 75 mmK2400 S Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9891

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3280 x 150 mm K4000 L Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9892

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3 140 x 75 mmK4000 S Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9893

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3280 x 150 mmK12000 L Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9894

3er-Packung / 3-Pack / lot de 3140 x 75 mm K12000 S Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° : 9895

38

EVE POLICLOTH

EVE POLICLOTH

Extrafeine, hochflexible diamant-imprägnierte Textiltücher zum Polie-ren aller Oberflächenkonturen.

EVE POLICLOTH

Extra fine, highly flexible diamond-impregnated textile cloths for polishingof all surface contours.

EVE POLICLOTH

Fibres textiles extra-fines, ultra-flexi-bles, imprégnées de diamant pour lepolissage de tous les contours.

39

EVE FLEXI-D

EVE SOFTWHEELS

EVE FLEXI-D

Flexible Polierscheibchen für dieBearbeitung von Edelmetallen undNichtedelmetallen.

Blau = 1. Stufe:Abtragen und Konturieren

Rot = 2. Stufe: Glätten und Vorpolieren

Gelb = 3. Stufe: Politur

Weiß = 4. Stufe: Hochglanzpolitur

EVE FLEXI-D

Flexible finishing and polishingdiscs for precious and non-preciousmetals.

Blue = 1st step:Removing and contouring

Red = 2nd step: Smoothing and pre-polishing

Yellow = 3rd step: Polishing

White = 4th step: High luster

EVE FLEXI-D

Disques de polissage flexibles pourle traitement de métaux précieux etnon-précieux.

Bleu = 1. Niveau : Dégrossissage et contournage

Rouge = 2. Niveau : Lissage et prépolissage

Jaune = 3. Niveau :Polissage

Blanc = 4. Niveau : Polissage de lustrage

EVE SOFTWHEELS

Mit Edelkorund imprägnierte Baum-wollpolierscheiben (Mini-Schwabbel)für Glanz auf Metall - Anwendungohne Paste.

EVE SOFTWHEELS

Aluminium oxide impregnated cottonpolishing discs (mini-buffs) for lusteron metals - application withoutpaste.

EVE SOFTWHEELS

Disque de polissage (mini-meuleflexible) en coton imprégné de corindon supérieur pour polir lesmétaux sans l’aide de pâte.


FD-17g9161


FD-17m9162


FD-17f9163


FD-17sf9164


95HP9565

SW-R22GR980322 x 3

mittel / medium / moyen

SW-R22m980122 x 3

fein / fine / fin

SW-R22f980222 x 3

extra-fein / extra-fine / extra-fin




max. 10.000 min-1

Packung: / Pack: / Contenant : 100 Stück / piece / pièce


max. 20.000 min-1

PoliermotorscheibenPolishing Wheels / Disques pour ponceuses

EVE UNIVERSAL

EVE UNIVERSALPoliermotorscheiben

Universelle Silikon-Poliermotorscheibenzum Abtragen, Glätten, Hochglanz-und Spiegelglanzpolieren von Edel-metall und Nichtedelmetall.

(verkleinerte Darstellung)

EVE UNIVERSALPolishing Wheels

Universal silicone polishing wheelsfor removing, smoothing, high lusterand super high luster polishing onprecious and non-precious metals.

(scaled down)

EVE UNIVERSALDisques pour ponceuses

Disques pour ponceuses siliconés,universels pour le ponçage, polis-sage, brillantage et lustrage demétaux précieux et non-précieux.

(représentation réduite)

EVE AIRFLEXPoliermotorscheiben

Verschleißfeste, offenporige Polier-motorscheiben für kühlen Schliff undeffektive Politur auf Silber, Platin,Titan, Edelstahl und anderen Edel-metallen.


EVE AIRFLEXPolishing Wheels

Long lasting open pore polishingwheels for cool trimming and effectivepolishing on silver, platinum, titanium,stainless steel and other preciousmetals.

(scaled down)

EVE AIRFLEXDisques pour ponceuses

Disques pour ponceuses, à poresouverts, résistants à l’usure pour unponçage basse température et polis-sage efficace sur argent, platine,titane, acier inox et autres métauxprécieux.


41

R100/151039

grob / coarse / gros

R100/15m1139


R100/15f1239

fein / fine / fin

R100/15sf1339

extra fein / x-fine / x-finØ 100 x 15, Bohrung Ø 12,7 / boring Ø 12.7 / Perçage Ø 12,7

AX1159819


AX115m9829


AX115f9839

fein / fine / finØ 100 x 15, Bohrung Ø 6 / boring Ø 6 / Perçage Ø 6

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. : Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Maße (mm): / Sizes: / Dim. :Körnung: / Grit: / Grain :

Sicherheitshinweis:

Polierscheiben müssen immergeflanscht werden!

Safety Tip:

Polishing wheels must alwaysbe flanged!

Avis de sécurité :

Les disques de polissage doiventtoujours être bridés !


empf.: / rec.: / recomm. :

max. 3.000 min-1




max. 3.000 min-1

40

EVE PT

EVE PTPoliermotorscheiben

Verschleißfeste Poliermotorscheibenfür Platin, Titan und Edelstahl.


EVE PTPolishing Wheels

Long lasting polishing wheels forplatinum, titanium and stainless steel.

(scaled down)

EVE PTDisques pour ponceuses

Disques pour ponceuses, résistants àl’usure, pour platine, titane et aciers inox.


EVE PUMICEPoliermotorscheiben

Bimspoliermotorscheiben zur Vor-und Nachpolitur von Fassungsrän-dern. Gefahrloses Polieren von mitEdelsteinen und synthetischen Stei-nen besetzten Schmuckstücken.


EVE PUMICEPoliermotorscheiben

Pumice polishing wheels for pre-and re-polishing of frame margins.Safe polishing of jewellery set withprecious and synthetic stones.

(scaled down)

EVE PUMICEDisques pour ponceuses

Disques pour ponceuses en pierreponce pour le prépolissage et le polissage de finition des contours.Polissage des bijoux ornés de pierresprécieuses et de pierres synthétiquessans risque de les abîmer.


EVE PUMICEEVE AIRFLEX

Ø 100 x 15, Bohrung Ø 12,7 / boring Ø 12.7 / Perçage Ø 12,7

P-R100/15Pm3039


PT-R100/15m5439


Ø 100 x 15, Bohrung Ø 12,7 / boring Ø 12.7 / Perçage Ø 12,7

P-R100/15Pf3139

fein / fine / fin

PT-R100/15f5539

fein / fine / fin


Sicherheitshinweis:


Safety Tip:




Sicherheitshinweis:


Safety Tip:






max. 3.000 min-1




max. 3.000 min-1

Sicherheitshinweis:


Safety Tip:




SchleifgranulatGrinding Media / Grains de meulage

EVE GRANULAT

EVE GRANULAT

Schleifgranulat für Vibrations-, Teller-fliehkraft- und Schleppschleifanlagen.

Optimales Einsatzgebiet ist die Bear-beitung von Metalloberflächen.Neben der Gusshautentfernung beiEdelmetalllegierungen oder NEM-Legierungen eignet sich das Granulatje nach Körnung und Härte zur Glanz-oder Hochglanzpolitur.Speziell in Schleppschleifanlagen er-möglicht das Granulat Feinschliff beihervorragender Oberflächengüte. Be-sonders vorteilhaft erweist es sich fürdie Kantenverrundung bis zu 85μm beiHartmetallwerkzeugen. Sehr kurzeBearbeitungszeiten bedingen die sehrhohe Haltbarkeit des Granulats.

EVE GRANULAT

Media for Vibration Finishing Units,Disc Finishing Units or Drag Finis-hing Units.

The best application for this media isfor polishing metal surfaces.Next to casting skin removal of pre-cious and non-precious metals, themedia can be used, depending ongrit and hardness, to achieve a lusteror high luster polishing result. It isespecially advantageous for roundingcorners up to 85μm on hard metaltools. Due to the short time requiredto polish these surfaces, the media isvery durable and long lasting.

EVE GRANULAT

Grains abrasifs pour machines centri-fugeuses à disques, ponceuses à vibrations ou machines de finition parentraînement.

Le traitement des surfaces métalliquesest le domaine d’utilisation optimal.En fonction de la granulométrie et dela dureté, le grain convient pour le polissage de glaçage et de lustrage,en plus du retrait de la peau de coulagedes alliages de métaux précieux oudes alliages de métaux NP. Le grainpermet un ponçage de précisiond’une qualité de surface exception-nelle en particulier dans les machinesde finition par entraînement. L’arron-dissement jusqu’à 85μm des arêtesdes outils à pastille de carbures’avère particulièrement avantageux.Des durées de traitement très brèvesconditionnent la très grande durabilitédu grain.

G44559044/5


G54559054/5

sehr grob / x-coarse / x-gros

G64559064/5


G84559084/5

fein / fine / fin


42


mittel / medium / moyensehr hart / x-hard / x- dur





G74559074/5


MUSTERKOFFER.....................................44ABRICHTWERKZEUGE............................45ACRYLGLASSTÄNDER.............................45MAGNETSTÄNDER...................................45TRÄGER....................................................46

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

zubehörzubehörACCESSORIES / AC

zubeCCESSOIRES

hör

MUSTERABRICH

YLGACRMAGNETTRÄGER

RKOFFER.....................HTWERKZEUGE............

ÄNDER.............GLASSTTÄÄNDER...................TSTTÄ

R....................................

.................44

.................45

.................45

.................45

.................46G42359142/3


G52359152/3

sehr grob / x-coarse / x-gros

G62359162/3


G82359182/3

fein / fine / fin


Packung: / Pack: / Conditionnement :2,27 kg Beutel5 lb bag / 2,27 kg Sachet20 kg Eimer44 lb bucket / 20 kg Seau

G72359172/3


ZubehörAccessories / Accessoires

Musterkoffer / Sample Case / Mallette de démonstration Abrichtwerkzeuge / Dressing Tools / Outils de taillage

Magnetständer / Magnetic Base / Présentoirs magnétiques

Abrichtwerkzeuge

Zum Reinigen, Profilieren und Ab-richten von EVE Polierern.

Dressing Tools

For cleaning, profiling and dressingof EVE polishers.

Outils de taillagePour le nettoyage, le profilage et letaillage des polissoirs EVE.

Acrylglasständer

Ihr individuelles Polierer-Set am Arbeitsplatz oder für die anspre-chende, dekorative Präsentation vonEVE Produkten. Hochwertiger Acryl-glasständer mit EVE Logo-Aufdruck.

Acrylic Bur Stand

A personalized polishing set for yourworkstation or an elegant, decorativedisplay for EVE products. High qualityacrylic bur stand with EVE logo.

Présentoir acrylique

Votre set de polissage individuel àvotre poste de travail ou pour la pré-sentation décorative et plaisante desproduits EVE. Présentoir acryliqueavec logo EVE.

Maße (mm): / Sizes : / Dim. :Ø: 59 mmHöhe: / Hight: / Hauteur : 57 mm

Beidseitig belegtDouble-coated Avec dépôt tout autour

Umlaufend diamantbeschichtet

Fully diamond-coatedRevêtement diamant tout autour

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :



Maße (mm): / Sizes: / Dim. :Körnung: / Grit: / Grain :

44 45

Musterkoffer / Sample Case / Mallette de démonstration 9983

Acrylglasständer / Acrylic Bur Stand / Présentoir acrylique


AD509505

25 x 12 x 6Diamant / Diamond / Diamant

AS109501

20 x 33 x 4Korund / Corundum / Corindon

Acrylglasständer / Acrylic bur stand / Présentoir acrylique9920

Magnetständer

Standfester Magnetständer aushochwertigem Kunststoff.

Magnetic Base

Durable magnetic base made of high quality plastic.

Présentoirs magnétiques

Présentoirs magnétiques stables en plastique de haute qualité.

Musterkoffer

Das Komplettsortiment - alles aufeinen Blick im hochwertigen, leichtenAluminiumkoffer. Der Musterkoffer kannnach Wunsch auch individuell ange-passt werden.

Sample Case

The complete range of products -everything at a glance in a high qua-lity, lightweight aluminium case. Thesample case can also be tailored toyour individual needs.

Mallette de démonstration

L’assortiment complet, tout du pre-mier coup d’œil dans une mallette enaluminium, légère et de très grandequalité. Sur demande, la mallette dedémonstration peut être aussi adaptéeaux besoins individuels.

Magnetständer weiß / Magnetic base white / Présentoir magnétique blanc9928

Magnetständer blau / Magnetic base blue / Présentoir magnétique bleu 9929

ZubehörAccessories / Accessoires

Träger / Mandrels / Mandrins

Träger

Präzisionsträger aus Edelstahl für unmontierte EVE Polierer.

Mandrels

Stainless steel precision mandrels forunmounted EVE polishers.

Mandrins

Mandrins de précision en inox pourles polissoirs non montés.

Spezialträger / Special Mandrels / Mandrins spécial

Spezialträger

Präzisionsträger aus Edelstahl für Pinpolierer.

Special Mandrels

Stainless steel precision mandrels forpin polishers.

Mandrins spécial

Mandrins de précision en inox pourles pins.

47

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Schraubenkopf Ø (mm): Screw-head Ø (mm): / Ø tête de vis (mm) :

Schaft Ø (mm): 2,35

Shaft diameter (mm): 2.35 Ø de tige (mm) : 2,35


Schaft Ø (mm): 2,35

Shaft diameter (mm): 2.35 Ø de tige (mm) : 2,35

Packung: / Pack: / Contenant : 3, 10, 100 Stück / piece / pièce

Art.-Bez.: / Item: / Dés. de l'art. :Art.-Nr.: / Item No.: / Référence n° :Innen-Ø (mm): Inner-Ø (mm): / Ø intérieur (mm) :

M10HP9531

1

M20HP9532

2

M30HP9533

3

M40HP9534

4

M50HP9535

5

46

Hinweise:Instructions: Indications :

http://www.eve-rotary.com/downloads/

60HP9550

-

61HP9551

-

77HP9552

5

78HP9553

5

88HP9555

8

95HP9565

-

EVE America Inc.5880 Shirley St.Unit 203Naples, FL 34109, USAFon: +1 239 591 2777Fax: +1 239 591 2007E-Mail: [email protected]

www.eve-rotary.com

Fon: +49 72 31 97 77 -0Fax: +49 72 31 97 77 99E-Mail: [email protected]

Fon 49 72 31 097 77

EVE America In5880 Shirley St.Unit 203Naples, FL 3410Fon: +1 239 591Fax: +1 239 591

Fon: +49 72 31 Fax: +49 72 31 E-Mail: info@ev

nc..

09, USA1 27771 2007

097 77 -97 77 99

.comotaryve-r

E-Mail: info@ev

o.eve-rwww

ve-america.com

.comotaryy. Art.-Nr.: KT9200 | Edition 2

EVE Ernst Vetter GmbHNeureutstr. 675210 Keltern, Germany

Schmuck Katalog 2013:Layout 1 - eve-rotary.com · introduced to jewellery production. As a result,...

Documents

Transcript of Schmuck Katalog 2013:Layout 1 - eve-rotary.com · introduced to jewellery production. As a result,...