Schmidt Armaturen FlowTopTM - Ibasa · 2020. 10. 15. · ANSI B16.5 Form of Connection ANSI ......

Schmidt Armaturen

FlowTopTM

Class 150 / 300, 1/2” - 12”

2

ApplicationControl of gases, vapours and liquids.

The modular concept of valve, multispring actuator and our standard Po-sitioner facililates trouble free expan-sion to allow for the communicationcapability of the FLOWTOP Valve Sy-stem.

With its simple design the FLOWTOPmodular concept has a wide range ofapplication.

Product featuresBody shape gives optimumflow characteristic

• Excellent flow dynamics when cor-rectly selected

• Heavy top resp. top and bottomguided plug

• Largest possible cv-values

Long service life and opera-tional reliability

• With aggressive or evaporating me-dia due to sturdy design

• Strong guides, give minimum vibra-tion and wear

Replaceable trim

• Simple maintenance as the valvebody remains in the piping whentrim is replaced

• Seat = DN, screwed seat

Wide range of application

• Up to 17 cv-values are available persize

• Trims are generally interchangeable• “TA-Luft” design• Special materials on request

Quick delivery

• FLOWTOP Control Valves are availablewithin shortest delivery times.

Certificates and Licenses

• Quality assurance system certifi-cated acc. EN ISO 9001 : 2000including product development

• EC-Type-Examination acc. toPED 97/23/EC Module B + D

• AK 7 Design acc. to DIN V19250/51for Valves

• TA-Luft

The System

Actuators

Bonnets

Trim

Bodies

Within the series following combinations of bodies, trim, bonnetsand actuators for each valve size are possible:

Covers

Pneumaticlinear Actuator

HaselhoferElectric linear Actuator

Bellows seal BonnetStandard Bonnet

Contoured Plug

Three-Flange Body,flanged

3

02SCHERR

Flat Gasket

Bottom Flange withcontrol edge for RLS,Series 2

PSLElectric linear Actuator

Linear thrust Unit forElectric rotary Actuators

Extension Bonnet

RLSthree-stepSeries 2

RLStwo-stepSeries 2

RLStwo-stepSeries 1

PerforatedPlug,Top andBottomGuiding

ConturedPlug,Top andBottomGuiding

PerforatedPlug

Disk Plug

Screwed Seat

Silentpack Profil Ring

Four Flange Body,flanged

Three-Flange Body,welded ends

Flat Gasket

4

Body with Flange Connection

Form of Connection, Nominal Pressure Range

Pressure-Temperature Ratings ( acc. to ASME B 16.34a - 1998 )

Body with Welded End Connection

Form of Connection, Nominal Pressure Range

BodyNominal Size

Material

A216 WCB

A351 CF8M

A217 WC6

Three-Flange

6”4”3”2”1 1/2”1”

Three-Flange with

HeatingJacket

A216 WCB

A351 CF8M

1/2”

Flanges acc. toANSI B16.5

Form of Connection ANSIClass

300

Form RF

Form RTJ

Nominal Size

Form RFSSmoothfinish

150

12”10”8”6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

BodyNominal Size

Material

Four-Flange

A216 WCB

A351 CF8M

A217 WC6

Three-Flange

A216 WCB

A351 CF8M

A217 WC6

A216 WCB

A351 CF8M

A216 WCB

A351 CF8M

Three-Flange with

HeatingJacket

FourFlange with

HeatingJacket

12”10”8”6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

Standard Welded Ends based onANSI/ASME B36.10 M - 1985

Buttwelding ends acc. toASME B 16.25 - 1997, Fig. 2 (b)

Form of ConnectionNominal Size

DimensionClass

150

to

300168,3

7,1

114,3

6,0

88,9

5,5

60,3

3,9

33,4

3,4

21,3

2,8

48,3

3,7

6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

6.625

0.280

4.500

0.237

3.500

0.216

2.375

0.154

1.315

0.133

0.840

0.109

1.900

0.145

Outside Diameter in.

Wall Thickness in.

Outside Diameter mm

Wall Thickness mm

Material resp. Pressure/leakage certificate

Schmidt minimal ValveStandards acc. to

PED 97/23EC Kat. III

Material resp. Pressure/leakage certificate acc. to

EN 10 204 2.23.1B3.1A

Schmidt valves acc. to

Customer Standard

PED 97/23EC Kat. IV

Certificate

without with

Material resp. Pressure/leakage certificate

Schmidt minimal ValveStandards acc. to

PED 97/23EC Kat. III

Material resp. Pressure/leakage certificate acc. to

EN 10 204 2.2, 3.1B, 3.1ASchmidt valves acc. to

Customer Standard

PED 97/23EC Kat. IV

Certificate

without with

ºF

ºC

psi

bar

Service Temperature in

Working Pressures in

Body MaterialANSI Class

150

A216 WCB

psi

barWorking Pressures inA351 CF8M

psi

barWorking Pressures inA217 WC6

psi

barWorking Pressures in

300

A216 WCB

psi

barWorking Pressures inA351 CF8M

psi

barWorking Pressures inA217 WC6

-51

-46

275

19

720

50

100

38

285

20

275

19

290

20

740

51

720

50

750

52

212

100

256

18

233

16

256

18

672

46

613

42

746

51

302

150

229

16

215

15

229

16

654

45

559

39

719

50

392

200

202

14

197

14

202

14

636

44

518

36

697

48

482

250

175

12

174

12

175

12

606

42

486

34

670

46

572

300

148

10

148

10

148

10

564

39

458

32

622

43

662

350

121

8.4

121

8,4

121

8,4

535

37

441

30

585

40

752

400

94

6,5

94

6,5

94

6,5

501

35

425

29

529

36

800

427

80

5,5

80

5,5

80

5,5

410

28

420

29

510

35

842

450

67

4,6

488

34

932

500

40

2,8

367

25

1000

538

20

1,4

215

15

-20

-29

285

20

275

19

290

20

740

51

720

50

750

52

5

Plug

Bonnet

Packing Box

Disk PlugCharacteristic: on / off

1) BAM = Approved for gaseous oxygen service by Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung - Berlin

Bonnet

Body MaterialPressure Balancing

Unbalanced, shaft guidedsuitable for linear actuators

Piston-Ring balanced, suitable for linearactuators, up to 842 °F resp. 450 °C

NominalSize

1/2” to 12”

V-Ring balanced, suitable for linearactuators, up to 482 °F resp. 250 °C

A216 WCB

A351 CF8M

A217 WC6

A216 WCB

A351 CF8M

A216 WCB

A217 WC6

6” to 12”

6” to 12”

Standard Bonnet

Use:general,up to 482 °F resp. 250 °C

Bellows seal Bonnet

Use:toxic, smell strong, fleeting,costly media,up to 752 °F resp. 400 °C

HT-Extension Bonnet

Use:in case of possible overheatingof packing and/or linear actua-tor, without pressure balancingup to 1000 °F resp. 538 °C

LT-Extension Bonnet

Use:for reducing the danger of icingof the packing boxup to -51 °F resp. -46 °C

BonnetType of Packing

PTFE-Rings -20 °F up to 482 °F resp. -29 °C up to 250 °C, general use, BAM 1)

Pure Grafite-Rings -20 °F up to 1000 °F resp. -29 °C up to 538 °C, general use, BAMstan

dard

load

ed

PTFE-Rings -20 °F up to 482 °F resp. -29 °C up to 250 °C, general use, BAM

Pure Grafite-Rings -20 °F up to 1000 °F resp. -29 °C up to 538 °C, general use, BAM

PTFE-Rings (Latty) -20 °F up to 482 °F resp. -29 °C up to 250 °C, general use

PTFE-Rings (Merkel) -20 °F up to 482 °F resp. -29 °C up to 250 °C, general use

PTFE-V-Rings -20 °F up to 482 °F resp. -29 °C up to 250 °C, general use

Standard Bonnet HT-Extension BonnetBellows seal Bonnet LT-Extension Bonnet

DesignGuide of Plug Flow

Plug Type

Contoured Pluggeneral use

Disk Plug

Perforated Plugin case of cavitation, high differential pressurefor gases, vapours, for reducing noise ≤ 18 dB(A)

RLS -Unitsfor reducing noise ≤ 30 dB(A)

on / off

mod. equal percentage

linear

Characteristic


linear


linear

Contoured Plug with Silentpackfor gases, vapours, for reducing noise ≤ 18 dB(A)


linear

Flow Action

tends to

close valve

Flow Action

tends to

open valve

Top and bot-tom guided(only Four-Flange)

Seat 100 - 250

Top guided

Seat 3 - 250nitridedhardenedfull

stellitedpartial

stellitedstandard soft

seated

316 SS

Incorporable seat diameter depends on nominal size

Stroke = 20 mm 40 mm 80 mm

Material / Design

12”10”8”6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

soft seatedstandard

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Guideof

plug

1

100

80

50

40

25

130

150

200

250

Port

Size

16

200

140

53

35,5

16

400

630

1000

1600

kvs(m3/h)

6,3

231

162

61

41

18.5

462

728

1156

1850

cv(gpm)

7.3

60 mmstandard

1.4122

6

Contoured PlugCharacteristic: modified - equal percentage

Micro-cv-Values only with stroke 10 mm ! 1) Only in combination with body material A216 WCB and A217 WC6 !2) Silentpack only for Parabolic Plug in 316 SS !

Incorporable seat diameter depends on nominal sizeMaterial / Design

316 SS 1.4122 1)


cv(gpm)

Silentpack 2)

18.5

73

kvs(m3/h)

Silentpack 2)

16,0

63

12”10”8”6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

60 mmwithout

11.6

6.5

4.6

2.9

1.8

0.73

29

46

116

231

410

520

185

1.16

0.46

0.29

0.18

0.116

0.073

0.046

0.029

0.018

0.012

7.3

16.2

36

55

145

208

289

410

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

with

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

116

104

23

364

410

36

145

29

46

116

185

231

410

520

4.6

7.3

11.6

14.5

25

41

145

259

324

without

10,0

5,6

4,0

2,5

1,6

0,63

25

40

100

200

355

450

160

1,0

0,40

0,25

0,16

0,10

0,063

0,040

0,025

0,016

0,010

6,3

14,0

31,5

47,5

125

180

250

355

with

100

90

20

315

355

31,5

125

25

40

100

160

200

355

450

4,0

6,3

10,0

12,5

22,4

35,5

125

224

280

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Port

Size

80

67

53

34

25

20

16

12

10

8

6

4

4

125

150

34

42

67

84

42

100

125

150

34

42

67

84

100

100

125

130

150

84

4

4

4

3

3

3

3

8

16

25

12

16

20

25

40

50

105

105

130

Guideof

plug

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

stand-ard

partialstellited

fullstellited

softseated

stand-ard

hard-ened

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

820

1156

-

-

-

-

728

925

710

1000

630

800

-

-

200

250

200

250

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

7

RangeabilityStandard Rangeability:

Seat ≤ 20 mm - Rangeability 1 : 30Seat > 20 mm - Rangeability 1 : 50

Special Rangeability at Contoured Plug and modified-equal percentage Characteristic:

Seat 4, kvs ≥ 0,16 - Seat 20 mm - Rangeability 1 : 70Seat > 20 mm - Rangeability 1 : 100

Contoured PlugCharacteristic: linear

Incorporable seat diameter depends on nominal sizeMaterial / Design

316 SS 1.4122 1)


cv(gpm)

Silentpack 2)

kvs(m3/h)

Silentpack 2)

12”10”8”6”4”3”2”1 1/2”1”1/2”

60 mmwithout

11.6

6.5

4.6

820

1156

29

46

116

231

410

520

185

7.3

16.2

36

55

145

208

289

410

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

with

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

116

104

23

364

410

36

145

29

46

116

185

231

410

520

4.6

7.3

11.6

14.5

25

41

145

259

324

728

925

without with

100

90

20

315

355

31,5

125

25

40

100

160

200

355

450

4,0

6,3

10,0

12,5

22,4

35,5

125

224

280

630

800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Port

Size

80

67

53

34

25

20

16

12

125

150

200

250

34

42

67

84

42

100

125

150

34

42

67

84

100

100

125

130

150

84

16

25

12

16

20

25

40

50

105

105

130

200

250

Guideof

plug

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1

1

1/2

1/2

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

stand-ard

partialstellited

softseated

stand-ard

hard-ened

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10,0

5,6

4,0

710

1000

25

40

100

200

355

450

160

6,3

14,0

31,5

47,5

125

180

250

355

18.5

73

16,0

63

8

1) Only in combination with body material A216 WCB and A217 WC6

Perforated PlugCharacteristic: modified - equal percentage

Perforated PlugCharacteristic: linear

316 SS



Material / Design

1.4122 1)

hardenedstandardnitrided

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1/2

Guideof

plug

84

67

53

42

40

34

25

20

20

20

125

150

200

250

84

100

Port

Size

145

82

65

29

23

18.5

11.6

7.3

4.6

2.9

324

462

578

820

116

231

cv(gpm)

125

71

56

25

20

16

10,0

6,3

4,0

2,5

280

400

500

710

100

200

kvs(m3/h)

60 mm

1” 1 1/2” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”1/2”

15032 28

18092 80

1100129 112

1105185 160

1130231 200

316 SS



Material / Design

1.4122 1)

hardenedstandardnitrided

1

1

1

1

1

1

1

1

1/2

1/2

1/2

1/2

1

1

1

1/2

Guideof

plug

84

67

53

42

40

34

25

20

20

20

125

150

200

250

84

100

Port

Size

185

104

73

29

23

18.5

11.6

7.3

4.6

2.9

364

578

728

1040

145

231

cv(gpm)

160

90

63

25

20

16

10,0

6,3

4,0

2,5

315

500

630

900

125

200

kvs(m3/h)

60 mm

1” 1 1/2” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”1/2”

15041 35,5

180116 100

1100162 140

1105231 200

1130324 280

9

RLS-DesignCharacteristic: modified - equal percentage / linear

Leakage-class acc. DIN/IEC 534 Teil 4 resp. ANSI/FCI 70-2 - 1991

Plug Design Test Medium

Water

Water

Air

Water

Air

Water

Water

Leakage-class acc.DIN/IEC 534

IV

IV-S1

IV-S2

V

VI

IV

III

Test Pressure (bar)

Working Pressure, max. 4



Working Pressure




max. Seat Leakagein % of cv

0,01

0,0005

0,0001

0,000001

0,0 - bubble-tight

0,01

0,1

metal-to-metal seated (mtm)

metal-to-metal seated, reseated

soft seated

metal-to-metal seated

metal-to-metal seated

mtm-seated, reseated, heightened seal force

mtm-seated, reseated, heightened seal force

Plug withPressure Balancing

Unbalanced

V-Ring balanced

Piston-Ring balanced

The kvq-values will be adapted on the operating conditions !

1.4122 1)



1” 1 1/2” 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”

Material / Design

1/2”

60 mm

Plug Type

RLS 2-step

RLS 2-step

RLS 3-step

4,0

to

600

kvq(m3/h)

20

to

250

Port

Size

1

2

2

Guideof

plugstandard hardened

316 SSnitrided

Multi-Spring ActuatorActuators are selected for use onFLOWTOP:

10

Spring Ranges ( bar )

Effective Area

( cm2 )

Stem retracts by air failure

2,7

- 4,

1

2,6

- 3,

8

2,2

- 3,

8

2,0

- 4,

8

1,8

- 2,

7

1,5

- 2,

7

1,4

- 2,

4

1,3

- 2,

6

1,2

- 2,

2

1,2

- 2,

0

1,2

- 2,

5

1,3

- 2,

3

1,0

- 2,

4

0,8

- 2,

1

0,8

- 1,

8

0,8

- 1,

6

0,5

- 1,

9

0,4

- 1,

4

0,4

- 1,

2

0,2

- 1,

5

0,2

- 1,

2

0,2

- 1,

0

1,5

- 2,

3

0,4

- 1,

7

Stroke

(mm)

700

500

250

125

1500

3000

40

20

40

20

20

10

20

10

60

20

40

60

80

40

60

80

Stem extends by air failureboth

Positioner -

direct mounting

• on SRD 990/1/2

surface

• on VDI/VDE 3847

surface

Solenoid Valve -

direct mounting

• on VDI/VDE

3845 E surface

NAMUR-mountig

for

• Positioner

• Limit Switches

• Limit Switch Box

11

Delta p in bar for Actuator sizing

Seatø

(mm)

Size

Air ( bar )

Spring Ranges

(bar)

Effective Area (cm2) 125 500 700 1500

1,3

- 2,

3

2,5

3000250

0,8

- 2,

1

2,3

1,3

- 2,

6

2,8

0,8

- 1,

8

2,0

0,8

- 1,

6

1,8

2,2

- 3,

8

4,0

1,2

- 2,

5

2,7

2,6

- 3,

8

4,0

1,5

- 2,

3

2,5

1,2

- 2,

0

2,22,6

1,0

- 2,

4

2,9

1,5

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

1,8

0,8

- 1,

6

2,9

1,8

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

2,6

1,8

- 2,

4

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

4,3

2,7

- 4,

1

2,6

1,8

- 2,

4

1,2

- 2,

2

2,44,3

2,7

- 4,

1

19 19 19 19

3,9

6,4

7,4

11

19

7,1

11

12

18

19

19

11

19

19

7,0

12

6,4

17

19

3,9

1919

19

17

9,2

5,8

19

19

8,4

4,5

2,7

13

19

19

12

19

18

1919

19

15

19

8,5

19

13

3,2

15

9,1

5,4

11

17

16

19

19

10

16

15

19

19

6,9

17

11

10

19

1919

13

19

Operation: Spring extracted Stem, Air retractedFlow: Tends to open Valve, without Pressure Balancing, p2 = 0

Pressure Rating: Class 150Standard: DIN-Units

Packing Box: PTFEBonnet: Standard-, Extension-Bonnet

84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

10

40

60

80

Stroke20

(mm)

19 19 191919191919

19 19 191919191919

19 19 191919191919

191919191919

191919191919

191919191919

1919191919

19191919191919

191919191919

19191919

19191919

191919

1919191919

191919

191919

Air ( bar )

125 500 700 1500

0,2

- 1,

2

2,5

40

60

80

3000250

0,2

- 1,

52,0

0,2

- 1,

5

2,8

0,2

- 1,

2

2,0

0,8

- 1,

6

2,9

0,8

- 1,

6

2,0

0,2

- 1,

5

4,0

0,2

- 1,

5

2,5

0,2

- 1,

2

2,5

0,2

- 1,

0

3,52,5

0,8

- 1,

6

5,0

0,2

- 1,

0

4,1

0,8

- 1,

6

2,5

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

3,0

1,4

- 2,

1

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

1,4

- 2,

1

3,0

1,4

- 2,

1

0,2

- 1,

2

3,75,0

1,4

- 2,

1

19 19 19 19

7,1

11

12

18

19

19

11

19

19

7,0

6,7

3,5

10

16

2,1

19

19

16

19

19

19

8,5

15

19

19

19

19

10

16

15

19

19

11

6,7

19

19

6,7

3,5

2,1

10

16

19

19

13

19

19

13

19

Seatø

(mm)

Size

Air ( bar )

Spring Ranges

(bar)

Effective Area (cm2)

Operation: Spring retracted Stem, Air extractedFlow: Tends to open Valve, without Pressure Balancing, p2 = 0



10

Stroke20

(mm)

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

19 19 191919 19

19 19 191919 19

19 19 191919 19

19 19 191919 19

19 191919 19

19 191919 19

19 191919 19

191919 19

191919 19 19

191919 19 19

1919 19 19

1919 19 19

19

19191919 1919

19191913 1919

12

Seatø

(mm)

Size

Air ( bar )

Spring Ranges

(bar)

Effective Area (cm2) 125 500 700 1500

1,3

- 2,

3

2,5

3000250

0,8

- 2,

1

2,3

1,3

- 2,

6

2,8

0,8

- 1,

8

2,0

0,8

- 1,

6

1,8

2,2

- 3,

8

4,0

1,2

- 2,

5

2,7

2,6

- 3,

8

4,0

1,5

- 2,

3

2,5

1,2

- 2,

0

2,22,6

1,0

- 2,

4

2,9

1,5

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

1,8

0,8

- 1,

6

2,9

1,8

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

2,6

1,8

- 2,

4

5,0

2,0

- 4,

8

2,9

1,5

- 2,

7

4,3

2,7

- 4,

1

2,6

1,8

- 2,

4

1,2

- 2,

2

2,44,3

2,7

- 4,

1

50 50 50 50

3,6

6,1

6,9

11

50

6,8

11

12

18

50

20

11

29

46

6,9

12

6,4

17

27

3,9

5050

50

17

9,2

5,7

25

39

8,4

4,5

2,7

12

20

50

11

46

18

5050

50

15

50

8,4

34

13

3,1

15

8,9

5,3

11

17

15

50

50

9,9

16

15

50

50

6,7

17

11

10

45

5050

13

50




84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

10

40

60

80

Stroke20

(mm)4531

3222

462920

5050453219

50505050413927

505046352524

44413224

40372922

282620

5039502921

422542

271627

50 50 505050505050

38 50 505050505050

23 35 505050505050

50505050

50505050

505050

Air ( bar )

125 500 700 1500

0,2

- 1,

2

2,5

40

60

80

3000250

0,2

- 1,

52,0

0,2

- 1,

5

2,8

0,2

- 1,

2

2,0

0,8

- 1,

6

2,9

0,8

- 1,

6

2,0

0,2

- 1,

5

4,0

0,2

- 1,

5

2,5

0,2

- 1,

2

2,5

0,2

- 1,

0

3,52,5

0,8

- 1,

6

5,0

0,2

- 1,

0

4,1

0,8

- 1,

6

2,5

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

3,0

1,4

- 2,

1

5,0

0,2

- 1,

0

3,0

0,2

- 1,

0

5,0

1,4

- 2,

1

3,0

1,4

- 2,

1

0,2

- 1,

2

3,75,0

1,4

- 2,

1

50 50 50 50

6,8

11

12

18

19

20

11

30

47

7,0

6,8

3,6

10

16

2,1

27

50

16

50

19

50

8,5

15

35

50

23

50

9,9

16

15

50

19

11

6,6

28

45

6,7

3,5

2,1

9,9

16

26

50

13

50

50

12

50

Seatø

(mm)

Size

Air ( bar )

Spring Ranges

(bar)

Effective Area (cm2)




10

Stroke20

(mm)

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

50 50 505050 50

35

45 45

32 32

29 29

454519 50

505039 50 48

355024 50 29

2436 41 20

2232 37 18

26

50404722 5032

42252914 4120

50 50 505050 50

50 50 505050 50

50 505050 50

5050 50

5050 50

5050 50

13

Delta p in psig for Actuator sizing

Seatø

(mm)

Size

Air ( psig )

Spring Ranges

(psig)

Effective Area (inch2) 19.4 77.5 109 233

19 -

33

36

46538.8

12 -

30

33

19 -

38

41

12 -

26

29

12 -

23

26

32 -

55

58

17 -

36

39

38 -

55

58

22 -

33

36

17 -

29

3238

15 -

35

42

22 -

39

73

29 -

70

26

12 -

23

42

26 -

39

73

29 -

70

42

22 -

39

73

29 -

70

42

22 -

39

26

12 -

23

73

29 -

70

42

22 -

39

62

39 -

60

26

12 -

23

17 -

32

3562

39 -

60

276 276 276 276

276


Pressure Rating: Class 150Standard: ANSI-Units


84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

10

40

60

80

Stroke20

(mm)

276 276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

162 263

107 178

93 158

57 103 194 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276 276

244 276 276 276 276 276 276

164 236 251 276 276 276 276

148 213 226 276 276 276 276

100 145 154 219 276 276 276

276218 276 276 276 276

276132 276 276 276 276

19478 261 276 276 276

12346 167 276 232 276

276 276 276 276

181 276 251 276

122 245 171 276

65 133 93 161

39 84 57 102

Air (psig)

19.4 77.5 109 233

3 -

17

36

40

60

80

46538.8

3 -

2229

3 -

22

41

3 -

17

29

12 -

23

42

12 -

23

29

3 -

22

58

3 -

22

36

3 -

17

36

3 -

15

5136

12 -

23

73

3 -

15

60

12 -

23

36

3 -

15

44

3 -

15

73

3 -

15

44

3 -

15

73

3 -

15

44

3 -

15

44

20 -

35

73

3 -

15

44

3 -

15

73

20 -

35

44

20 -

35

3 -

17

5473

20 -

35

276

Seatø

(mm)

Size Spring Ranges

(psig)

Effective Area (inch2)




10

Stroke20

(mm)

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

276

276 276 276

276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

263 276 276 276 276 276

178 276 276 276 276 276

158 276 276 276 276 276

103 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276

276 276 276 276 276

276 276 276 276 276

236 276 276 276 276

213 276 276 276 264

145 276 219 276 181

276 276 276 276 276 276

276 276 276 276 276 276

194 276 276 276 276 276

123 276 183 276 232 276

235 276 235 276

145 276 145 276

97 276 97 276

51 155 51 161

30 97 30 102

14

Seatø

(mm)

Size

719 719 719 719

719




84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

10

40

60

80

Stroke20

(mm)

719 719 719 719 719 719 719

651 719 719 719 719 719 719

397 561 593 719 719 719 719

239 342 363 505 669 719 719

162 234 248 348 463 592 635

145 210 223 315 418 535 574

97 144 152 218 290 373 400

499213 663 719 719 719

310129 415 719 571 719

19377 260 609 360 609

12245 165 393 231 393

287 563 397 673

180 355 249 426

122 244 170 293

65 133 93 161

39 83 57 100

719 719 719 719 719 719 719 719

548 719 719 719 719 719 719 719

328 512 719 719 719 719 719 719

154 254 453 651 719 719 719 719

100 173 316 460 719 719 719 719

88 152 283 413 673 719 719 719

52 99 190 281 466 650 719 719

Air ( psig )

Spring Ranges

(psig)

Effective Area (inch2) 19.4 77.5 109 233

19 -

33

36

46538.8

12 -

30

33

19 -

38

41

12 -

26

29

12 -

23

26

32 -

55

58

17 -

36

39

38 -

55

58

22 -

33

36

17 -

29

3238

15 -

35

42

22 -

39

73

29 -

70

26

12 -

23

42

26 -

39

73

29 -

70

42

22 -

39

73

29 -

70

42

22 -

39

26

12 -

23

73

29 -

70

42

22 -

39

62

39 -

60

26

12 -

23

17 -

32

3562

39 -

60

40

60

80

719

Seatø

(mm)

Size




10

Stroke20

(mm)

1/2”, 1”

1/2”, 1”, 1 1/2”

1”, 1 1/2”, 2”

1 1/2”, 2”

1 1/2”

2”

3”

3”

4”

6”

3”, 4”

8”

8”, 10”

8”, 10”, 12”

10”, 12”

12”

84

84

80

67

53

50

42

40

34

25

20

16

42

130

105

100

67

4, 6, 8, 10, 12

3, 4

100

125

150

200

250

719

719 719 719

719 719 719 719 719

719 719 719 719 719 719

719 719 719 719 719 719

512 719 719 719 719 719

254 651 651 719 719 719

173 460 460 719 719 719

152 413 413 719 719 719

99 281 281 650 650 719

719 719 719 719 719

561 719 719 719 692

342 719 505 719 424

234 521 348 592 292

210 470 315 535 263

144 328 218 373 180

505 719 719 719 719 719

315 674 457 719 574 719

196 426 287 587 363 612

123 274 183 379 232 395

234 645 235 676

144 409 146 428

97 280 99 294

51 154 52 161

30 96 30 102

Air (psig)

19.4 77.5 109 233

3 -

17

36

46538.8

3 -

2229

3 -

22

41

3 -

17

29

12 -

23

42

12 -

23

29

3 -

22

58

3 -

22

36

3 -

17

36

3 -

15

5136

12 -

23

73

3 -

15

60

12 -

23

36

3 -

15

44

3 -

15

73

3 -

15

44

3 -

15

73

3 -

15

44

3 -

15

44

20 -

35

73

3 -

15

44

3 -

15

73

20 -

35

44

20 -

35

3 -

17

5473

20 -

35

Spring Ranges

(psig)

Effective Area (inch2)

15

Positioner System

Product featuresSRI990 Analog Positioner ( direct mounting ! )

Product Specification PSS EVE 0107 A

• Configuration by means of switches and potentiometers• Low air consumption• Supply air pressure up to 6 bar (90 psig)• Attachment to stroke actuators directly or acc. to IEC 534 part 6 (NAMUR)• Protection class IP 65 and NEMA 4X• Explosion protection: EEx ia IIC acc. to CENELEC or

“Intrinsic safety” acc. to FM and CSA• Additional equipments• Integrated inductive limit switches• Gauge attachment• Booster relay

SRD992 Digital Positioner ( direct mounting ! )


Technical data same as SRI990 with additional features

• Autostart with self-calibration• Selfdiagnostics• Configuration by means of local keys and LEDs• Position feedback

SRD991 Intelligent Positioner ( direct mounting ! )


Technical data same as SRD992 with additional features

• Self diagnostics, status- and diagnostic messages• Communication HART, FoxCom, PROFIBUS-PA or FOUNDATION

Fieldbus H1• Configuration by means of local keys, hand-held terminal, PC or I/A Series

system• Sensors for supply air pressure and output pressure optional• Additional Inputs / outputs

SRP981 Pneumatic PositionerProduct Specification PSS EVE 0101 A

• Input signal range 0,2 - 1,0 bar ( split range up to 4-fold possible )• Independent adjustment of stroke range and zero• Low vibration effect in all directions• Supply pressure up to 6 bar• Single or double-acting• Mounting according to IEC 534, part 6 ( NAMUR )• Electrical limit switches optional• Connection manifold optional• Booster optional

FRS 107 Airset• Max. supply pressure up to 10 bar• Output range 0,3 - 10 bar• Filter 5 µm• Manually operated drain• With gauge

MV - valve ( direct mounting ! )

Tubing• without, by direct mounting• Steel, chromatised• Stainless steel

Any further information see product specifications sheet.

SRD992 Digital Positioner

SRP 981 Pneumatic Positioner

16

Parts List ( Symbolic Drawing )

1.2

2.1

2.5

1.3

1.1

2.27

2.26

2.30

2.28

2.29

2.2

3.2

2.8

2.7

3.15

3.16

3.13

3.14

2.15

2.6

3.17

3.9

3.10

3.11

3.6

3.8

3.4

3.20

3.3

3.22

3.21

3.5

2.4

3.2

1.4

3.1

2.3

1.2

4.1

1.4

17

Special Materials on request !

Body

Designation MaterialsPart

1.1 A216 WCB A351 CF8MA217 WC6

Flat Gasket 1.2 Pure Grafite 1)

Stud Bolt 1.3 A193 B5 A193 B8 M2

Hex Nut 1.4 A194 3 A194 8 M

Screwed Seat 2.1

Contoured Plug 2.2

Spring Pin 2.3 304

Stem 2.4 316 SS Cold-finished

Profil Ring 2.5 Pure Grafite

Hex Nut 2.6

Seal Carrier 2.7

Profil Ring 2.8

Flat Gasket 2.15

Standard Bonnet 3.1

A 105 A 182 F 316 L-

Bottom Ring 3.2

PackingBox

3.3

Gland Flange 3.4

Stud Bolt 3.5

316 SS

Hex Nut 3.6

Plain Washer 3.8

Hex Nut 3.9

Plain Washer 3.10

Belleville Spring 3.11

Gasket 3.13

Locking Screw 3.14

Head 3.15 A 105

Hex Nut 3.16 A194 3

Stud Bolt 3.17 A193 B5

Bellows-Seal Bonnet

Finned Bonnet

Disk Plug

Perforated Plug

unloaded

Springloaded

A193 B8 M2

316 SS

316 SS / 1.4122

A194 8 M

304

316 SS

301

Pure Grafite 2)

1) Pure Grafite on Support Plate from 316 SS2) Pure Grafite on Support Plate from MYLAR

K Plug SetS Seat SetD Gasket Set

SpareParts

D

S

K

S

D

D

D

316 SS

Bellows -316 SS 316 SS

-

-

-

-

316 SS

Pure Grafite 1)

Pure Grafite

Pure Grafite 1)

Pure Grafite

316 SS

316 SS

316 SS

316 SS

PTFE-Rings

Pure-Grafite Rings

PTFE-Rings

Pure-Grafite Rings

304

A 182 F 316 L

A194 8 M

A193 B8 M2

Pure Grafite 2)

304

-

-

-

-

-

316 SS / 1.4122 316 SS

316 SS / 1.4122 316 SS / 1.4122 316 SS

A 182 F11

A 182 F11

2.26

2.27

2.28

2.29

2.30

Perforated Cage

Wire Netting

Spring

Internal Ring

Distance Bush

Cover 4.1 A 105 A 182 F 316 LA182 F11

316 SS

1.4404

1.4310

316 SS

316 SS

316 SS

K

18 +

Dimensions and Weights

Dimensions ANSI 150

BL Face to Face Dimensions

acc. to ANSI / ISA S75.03

≈ H1 for Standard Bonnet

Flanges Drilled and Dimensioned acc. to

DesignationsNominal Size

40 mmStroke 20 mm

ANSI B16.5, Form RF

≈ H2 for Bellows Seal Bonnet

≈ H3 for Extension Bonnet

Valve withStandard Bonnet


Valve withBellows Seal Bonnet

Valve withExtension Bonnet

≈H1

4"150

BL

≈H1

≈h

4"150

BL

4"150

≈H2

≈H3

4"150

in.

mm

in.

mm

lbs

kg

in.

mm

in.

mm

lbs

kg

lbs

kg

lbs

kg

lbs

kg

lbs

kg

in.

mm

80 mm

and Standard Bonnet

and Extension Bonnet

and Bellows Seal Bonnet

Weld Ends acc. to ANSI B36.10 M-1985 Buttwelding Ends acc. to ASME B 16.25-1997, Fig. 2 (b)

≈ h

≈ W

eigh

t fo

r Val

ves

with

Thre

e-Fl

ange

Body

≈ W

eigh

t fo

r Val

ves

with

Four

-Fla

nge

Body and Standard Bonnet



12 "

768

24.7

628

19.2

488

30.2

691

1523

677

1492

674

1486

18.50

470

29.00

736,6

10 "

764

23.4

596

17.9

456

30.1

517

1140

501

1104

499

1100

16.85

428

26.50

673,1

8 "

21.38

543,1

760

223

492

20.0

509

206

454

14.5

369

203

447

29.9

280

617

264

582

261

575

13.66

347

6 "

17.75

450,8

657

105

231

17.5

443

95

210

10.7

270

91

201

25.9

60 mm

4 "

13.88

352,6

16.5

419

12.3

311

69

152

63

139

8.1

204

62

137

3 "

11.75

298,5

108

16.4

417

12.2

310

49

43

95

8

203

42

93

2 "

10

254

10.4

264

8.7

220

21,0

46.3

18,2

40.2

5.5

138

17,4

38.4

1 1/2 "

8.75

222,3

10.3

262

8.6

218

17,0

37.5

14,2

31.4

5.4

13,4

137

29.6

1 "

7.25

184,2

10.3

261

8.6

217

11,0

24.3

8,6

19

4.6

116

7,3

16.1

1/2 "

7.25

184,2

10.3

261

8.6

217

10,0

22.0

7,5

16.6

4.6

116

6,2

13.7

-

19 +

Dimensions ANSI 300

BL Face to Face Dimensions

acc. toANSI / ISA S75.03

≈ H1 for Standard Bonnet

Flanges Drilled and Dimensioned acc. to

DesignationsNominal Size

40 mmStroke 20 mm

ANSI B16.5, Form RF or RTJ

≈ H2 for Bellows Seal Bonnet

≈ H3 for Extension Bonnet

300 lbs, RF

300 lbs, RTJ


≈H1

≈h

4"300

BL


≈H1

4"300

BL

Valve withBellows Seal Bonnet

≈H2

4"300

Valve withExtension Bonnet

≈H3

4"300

in.

mm

in.

mm

lbs

kg

in.

mm

in.

mm

lbs

kg

lbs

kg

in.

mm

lbs

kg

lbs

kg

lbs

kg

in.

mm

and Standard Bonnet



Weld Ends acc. to ANSI B36.10 M-1985 Buttwelding Ends acc. to ASME B 16.25-1997, Fig. 2 (b)

≈ h

≈ W

eigh

t fo

r Val

ves

with

Thre

e-Fl

ange

Body

≈ W

eigh

t fo

r Val

ves

with

Four

-Fla

nge

Body and Standard Bonnet



80 mm

12 "

30.50

774,7

768

31.12

790,4

19.2

488

24.7

628

741

1634

724

1596

727

1603

18,62

470

10 "

27.88

708,2

764

28.50

723,9

17.9

456

23.5

596

560

1235

542

1195

544

1199

18,62

428

8 "

22.38

568,5

760

251

553

23.00

584,2

14.5

369

231

509

20

509

234

516

308

679

289

637

292

644

18,62

347

60 mm

6 "

18.62

472,9

657

150

331

19.24

488,7

10.7

270

134

296

17.5

443

138

305

4 "

14.5

368,3

15.12

384

8

204

72

159

419

12.3

311

79

74

174

164

3 "

12.5

317,5

13.12

333,2

8

203

47

104

417

12.2

310

54

49

119

108

2 "

10.5

266,7

11.12

282,4

5.5

138

18,6

41

264

8.7

220

22,0

19,4

49

42.8

1 1/2 "

9.25

235

9.75

247,7

5.4

15,5

137

34.2

262

8.6

218

19,0

16,3

42

36

1 "

7.75

196,9

8.25

209,6

4.6

116

8,1

17.9

261

8.6

217

12,0

9,4

26.5

20.8

1/2 "

7.5

190,5

7.94

201,7

4.6

116

6,3

13.9

261

8.6

217

10,0

7,6

22.0

16.8

-

30.230.129.925.916.516.410.410.310.310.3

20 +

Pneumatic linear Actuatorwith direct-mounting Yoke

Pneumatic linear Actuatorwith NAMUR-Yoke

≈H IT

127

- IT

700

ø A

≈H PB

252

- P

B 7

00

ø A

125Designation

≈ Weight

250 500 700

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Area

Stroke 10, 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm20 mm

lbs

in.

in.

405

550

46

15.94

101

21.65

405

545

46

15.94

101

21.46

352

560

40

13.86

88

22.05

352

455

31

13.86

68

17.91

265

335

16

10.43

35

13.20

198

320

11

7.80

24

12.60

Designation

≈ Weight

250 500 700

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Area

Stroke 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 60 mm10, 20 mm

lbs

in.

in.

265

330

16

10.43

12.99

35

352

420

31

13.86

16.54

68

352

450

40

13.86

17.72

88

405

545

46

15.94

21.46

101

405

545

46

15.94

21.46

101

405

600

46

15.94

23.62

101

Designation

≈ Weight

1500

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Area

Stroke 20, 40, 60, 80 mm

3000

548

800

124

40, 60, 80 mm

548

1140

240

lbs

in.

in. 21.57

31.49

273

21.57

44.88

529

≈H PB

300

2

≈H PB

150

2

ø A

21 +

PSL - Electric linear Actuator

ø A

≈H

ø A

≈H≈H

ø A

ø A

≈H

Haselhofer - Electric linear Actuator

Linear thrust Unit

Manual Operation

Designation

≈ Weight

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Actuator

Stroke mm 20 / 40

lbs

in.

in.

20

AB 201

219

462

5,5

8.62

18.19

12

AB 102

219

462

5,7

8.62

18.19

13

AB 202

219

462

5,7

8.62

18.19

13

AB 204

219

462

9,5

8.62

18.19

21

AB 208

236

585

12

9.29

23.03

26

AB 210

236

585

12

9.29

23.03

26

Designation

≈ Weight

EB 25

ø A

≈ H

10 / 20

216

660

19

184

570

13

216

660

19

184

570

13

145

535

7,5

145

505

6,5

EB 20EB 12EB 8EB 4,5EB 1,2

40 / 60 / 80

kg

mm

mm

Actuator

Stroke mm

8.50

25.98

42

7.24

22.44

29

8.50

25.98

42

7.24

22.44

29

5.71

21.06

17

5.71

19.88

14lbs

in.

in.

20 / 40 / 60 / 80

Designation

≈ Weight

LB 20

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Linear Unit

Stroke mm 20 40 60 / 80

LB 16LB 12

196

407

20

196

320

17

196

240

12

lbs

in.

in. 7.72

16.02

44

7.72

12.60

37

7.72

9.45

26

Designation

≈ Weight

HB 20

ø A

≈ H

kg

mm

mm

Manual Operation

Stroke mm 20 40 60 / 80

HB 16HB 12

400

480

18

300

450

17

300

400

17

lbs

in.

in. 15.7

18.9

40

11.8

17.7

37

11.8

15.7

37

22 +

SPM - Code

Nominal Size 1/2” - 12”

Body Material A216WCBA351CF8MA217WC6A351CF8

Bonnet Form

without Pressure Balancing Vwith V-Ring Balancing Owith Piston-Ring Balancing K

Bonnet Assembly

Standard Bonnet NBellows seal Bonnet BHT Extension Bonnet RDouble seal Bonnet LLT Extension Bonnet KInsulating Bonnet I

Packing Box Assembly

Teflon-Rings, adjustable, BAM AGraphite-Rings, adjustable, BAM B

Teflon-Rings, loaded, BAM NGraphite-Rings, loaded, BAM OTeflon with Graphite, loaded, "TA" QGraphite-Rings, loaded, "TA" VV-Ring Packing S

kvs - Value 0,01 - 1600

Port Size 3 - 250

Flow tends top open Valve GFlow tends to close Valve I

316SS Plug, Seat Material1.4122

Characteristic

modified - equal percentage Glinear Lon / off A

modified - equal percentage Hwith Special Rangeability

Plug Guidance

Top 1Top and Bottom 2

Standards and Certificates for finaltest

Standards for final test

without EN 1349 (Standard) . . A .DGRL Kat. IV . . M .

Certificates for final test

without . . . OEN 10 204 2.2 . . . Z

3.1B . . . B3.1A . . . A

Plug Form

standard Npartial stellited Dcontour stellited Ksoft seated Whardened Hnitrided T

Seat Leakage

IEC Class III OClass IV PClass IV - S1 QClass IV - S2 RClass V SClass VI T

EN 12 266 LR A (DIN 3230 BN) ALR A (DIN 3230 BO) B

2”V738 DFVNA 150 A216WCB/OOAO PONP1GG 42 40 316SS

Type DN PN Body/Cert. Plug Seat kvs Trim Actuator

Valve Model

ANSI 150 V738ANSI 300 V740

Body Form

Three-Flange DThree-Flange with Heating Jacket HFour-Flange VFour-Flange with Heating Jacket G

Form of Connection

Flange acc. to Raised Face FANSI/ASME B16.5 Ring Joint J

Welded Ends acc. to WANSI/ASME B36.10 M-1985

Nominal Pressure V738 Class 150V740 Class 300

Materials acc. to internationalStandards for Pressure Stressed Parts

Standards for Materials

without DGRL (Standard) O . . .

Certificates for Materials

without . O . .EN 10 204 2.2 . Z . .

3.1B (Survay of Cert.) . B . .3.1B (CMTR) . D . .3.1A . A . .

Plug

Cont. Plug without Silent-Set P Owith Silentpack P Kwith XStream Type C P Cwith XStream Type D P Dwith XStream Type E P Ewith XStream Type F P Fwith XStream Type G P Gwith XStream Type H P Hwith XStream Type I P Iwith XStream Type Q P Qwith XStream Type W PW

Disk Plug T OMulti-Hole Plug L O

RLS-Unit, 2-step, Series I AORLS-Unit, 2-step, Series II B ORLS-Unit, 3-step, Series II DO

23 +

LB 16

AB 204 ZQO

Stellungsrückmeldung

O ohneE 2 zusätzliche EndschalterP Potentiometer 1000 ΩM Stellungsrückmeldung

4 - 20 mAQ Potentiometer 1000 Ω

und 2 zus. EndschalterN Stellungsrückmeldung

4 - 20 mA und 2 zus.Endschalter

Elektrischer PSL Schubantrieb

AB 201 Stellkraft 1 kNAB 102 Stellkraft 2 kNAB 202 Stellkraft 2 kNAB 204 Stellkraft 4,5 kNAB 208 Stellkraft 8 kNAB 210 Stellkraft 10 kN

EB 8/8 ZPO 50 Positioning Speed

13,5 13,5 mm/min17 17 mm/min25 25 mm/min50 50 mm/min

Positioning Electronics

O withoutM Positioning Electronics,

input in mAV Positioning Electronics,

input in V

Positioning Feedback

O withoutP 1000 Ohm potentiometer ΩM 4 - 20 mA positioning

feedback

Mains Power

Z alternating current230 V, 50 Hz

D alternating current400 V, 50 Hz

G direct current24 V

Haselhofer - Electric linearActuator

EB 1,2/1,2 Actuating Power 1,2 kNEB 4,5/2 Actuating Power 2 kNEB 4,5/4,5 Actuating Power 4,5 kNEB 8/6 Actuating Power 6 kNEB 8/8 Actuating Power 8 kNEB 12/12 Actuating Power 12 kNEB 20/15 Actuating Power 15 kNEB 20/20 Actuating Power 20 kNEB 25/25 Actuating Power 25 kN

Positionselektronik

O ohneM Positionselektronik,

Eingang in mAV Positionselektronik,

Eingang in V

IT 252 AADOZ Operation on air failure

A Stem retractedZ Stem extracted

PB 252 ADYOZ Operation on air failure

A Stem retractedZ Stem extracted

Hand Wheel

O withoutL top, light-weight-variant

PB 252 - 502H top, heavy-duty-variant

PB 252 - 700S lateral PB 1502 - 3002

Actuator Color

A blueB whiteC yellow

Actuator Color

A blueB whiteC yellow

Hand Wheel

O withoutL top, light-weight-variant

IT 127 - 502H top, heavy-duty-variant

IT 127 - 700

Netzanschluß

Z 220 - 240 V 50 HzY 110 - 115 V 50 HzF 24 V 50 HzD 400 V 50 Hz (AB 208/10)

Spring Range

Actuator Size StrokeAD 0,2 - 1,0 PB 252 - 502 20AD 0,2 - 1,0 PB 502 - 3002 40AD 0,2 - 1,0 PB 700 - 3002 60AD 0,2 - 1,0 PB 1502 - 3002 80GF 0,4 - 2,0 PB 1502 - 3002 40, 60, 80BL 0,5 - 1,9 PB 252 - 502 20BL 0,5 - 1,9 PB 502 - 700 40BL 0,5 - 1,9 PB 700 60KI 0,75 - 1,4 PB 1502 - 3002 40, 60, 80MU 0,8 - 1,6 PB 252 10MU 0,8 - 1,6 PB 1502 20DY 1,0 - 2,4 PB 252 - 502 20DY 1,0 - 2,4 PB 502 - 700 40DY 1,0 - 2,4 PB 700, 3002 60DY 1,0 - 2,4 PB 3002 80EP 1,3 - 2,1 PB 3002 60, 80IY 1,4 - 2,4 PB 252 10VC 1,5 - 2,7 PB 252 - 700 20VC 1,5 - 2,7 PB 502 - 1502 40VC 1,5 - 2,7 PB 1502 60, 80VI 1,5 - 3,8 PB 252 - 502 20VI 1,5 - 3,8 PB 502 - 700 40VI 1,5 - 3,8 PB 700 60JC 1,8 - 2,7 PB 700 20FY 2,0 - 3,5 PB 1502 60, 80FY 2,0 - 4,8 PB 252 - 502 20FY 2,0 - 4,8 PB 502 - 700 40FY 2,0 - 4,8 PB 700 60AJ 2,6 - 4,2 PB 1502 60, 80CW 2,7 - 4,1 PB 252 10

Actuator Size with NAMUR-Yoke

Actuator Size StrokePB 252 250 cm2 10, 20PB 502 500 cm2 20, 40PB 700 700 cm2 20, 40, 60PB 1502 1500 cm2 20, 40, 60, 80PB 3002 3000 cm2 40, 60, 80

Spring Range

Actuator Size StrokeAD 0,2 - 1,0 IT 127 - 502 20AD 0,2 - 1,0 IT 502 - 700 40BL 0,5 - 1,9 IT 127 - 502 20BL 0,5 - 1,9 IT 502 - 700 40MU 0,8 - 1,6 IT 127, 252 10DY 1,0 - 2,4 IT 127 - 502 20DY 1,0 - 2,4 IT 502 - 700 40IY 1,4 - 2,4 IT 127, 252 10VC 1,5 - 2,7 IT 127 - 502 20VC 1,5 - 2,7 IT 502 - 700 40VI 1,5 - 3,8 IT 252, 502 20VI 1,5 - 3,8 IT 502, 700 40JC 1,8 - 2,7 IT 700 20FY 2,0 - 4,8 IT 127 - 502 20FY 2,0 - 4,8 IT 502, 700 40CW 2,7 - 4,1 IT 127, 252 10

Actuator Size with MULTI-yoke

Actuator Size StrokeIT 127 125 cm2 10, 20IT 252 250 cm2 10, 20IT 502 500 cm2 20, 40IT 700 700 cm2 20, 40

HB 16

Linear thrust Unit

Thrust Stroke Torque ISO5210LB 12 10,4 kN 20 mm 30 Nm F10LB 16 17,3 kN ≤40 mm 50 Nm F10LB 20 27,7 kN ≤80 mm 80 Nm F10

Manual Operation

Thrust StrokeHB 12 13 kN 20 mmHB 16 23 kN 40 mmHB 20 30 kN ≤80 mm

PSS 108287 01/03 V738/40 e

TM indicates a trade mark of Schmidt Armaturen.Information given in this leaflet is made in god faith and based upon specific testing but does not, however, constitute a guarante.

Modifications without notice in line with technical progress.

Schmidt ArmaturenZweigniederlassung derFlowserve (Austria) GmbHKasernengasse 6A-9500 VillachTelephone: +43 (0) 4242 41181-0Facsimile: +43 (0) 4242 41181-50 or 51e-mail: [email protected]

www.flowserve.com

Regional Headquarters

Flowserve

1350 N. Mt. Springs Prkwy.Springville, UT 84663USATelephone: +1 801 489 8611Facsimile: +1 801 489 3719

Flowserve

12 Tuas Avenue 20

Republic of Singapore 638824Telephone: +65 862 3332Facsimile: +65 862 4940

Flowserve

Manderscheidstr. 1945141 EssenGermanyTelephone: +49 (0) 201 89195Facsimile: +49 (0) 201 8919662

Flowserve

Van Leeuwenhoekweg 63225 LX HellevoetsluisNetherlandTelephone: +31 (0) 181 330044Facsimile: +31 (0) 181 330040

Flowserve

12, Av. du Québec91965, Courtaboeuf CedexFranceTelephone: +33 (0) 1 60 923 251Facsimile: +33 (0) 1 60 923 299

Flowserve

Station RoadPershore, WorcestershireEngland WR102BZTelephone: +44 (0) 1386 554551Facsimile: +44 (0) 1386 554968

Main Sales Offices (Europe, Middle East, Africa)

Flowserve

Burrell RoadHayward Heath, West SussexEnglandTelephone: +44 (0) 1444 314400Facsimile: +44 (0) 1444 314401

Flowserve

c/o Saleh & Abdulaziz AbahsainP.O. Box 209Al Khobar 31952Saudi ArabiaTelephone: 9663 857 3442Facsimile: 9663 859 5284

Flowserve

Units 1 and 226, Imvuba Road, Sebenza Ext 6Edenvale, GautengEdenglen 1613South AfricaTelephone: +27 11 609 2094Facsimile: +27 11 609 3735

Flowserve

Allee du Quartz 12300 La-Chaux-de FondsSwitzerlandTelephone: +41 (0) 32 925 9700Facsimile: +41 (0) 32 926 5422

Flowserve

Via Prealpi 3020032 Cormano (MI)ItalyTelephone: +39 02 663251Facsimile: +39 02 6151863

Flowserve

Kasernengasse 69500 VillachAustriaTelephone: +43 (0) 4242 41181-0Facsimile: +43 (0) 4242 4118150

Schmidt Armaturen FlowTopTM - Ibasa · 2020. 10. 15. · ANSI B16.5 Form of Connection ANSI ......

Documents

Transcript of Schmidt Armaturen FlowTopTM - Ibasa · 2020. 10. 15. · ANSI B16.5 Form of Connection ANSI ......