SCANNER PORTABLE CATALOGUE

7/24/2019 SCANNER PORTABLE CATALOGUE

1/312

English English

1

This Quick User Guide helps you get started with the IRIScan Book Executive 3scanner.

This scanner is supplied with the software applications Readiris Pro 14,IRIScan Direct and IRISCompressor. Corresponding Quick User Guides can

be found on theIRIScan BookCD-ROM. For detailed information about their fullrange of features, consult the latest User Guides onwww.irislink.com/support.

The descriptions in this guide are based on the Windows 7, Mac OS Lion and iOS 6Operating Systems. Please read this guide before operating this scanner and itssoftware. All information is subject to change without prior notice.

Table of Contents1.Check the Accessories2.Prepare the Scanner

3.Choose the Scanner Settings4.Scan Documents5.Transfer Documents to your Computer / Tablet6.Transfer Documents to your Computer / Tablet via WiFi7.Download and Edit Documents in the IRIScan Book App8.Scan with IRIScan Direct (Windows only)9.Tips10.Technical Info11.Troubleshooting Info
http://www.irislink.com/supporthttp://www.irislink.com/supporthttp://www.irislink.com/supporthttp://www.irislink.com/support


2/312

English English

3

1. Check the Accessories

2. Prepare the Scanner

Insert the included batteries

Open the battery compartment as shown in the image.

Insert the 4 alkaline* batteries, minding the correct polarity.

The correct polarity is shown inside the scanner.

*Since NiMH batteries operate at 1.2 V per cell, somewhat lower than conventional 1.5 V cells, werecommend alkaline batteries for longer usage.


3/312

English English

4

Insert the included microSD card

1. Insert the microSD card gently into the card slot until the card is latched.

Note: on a Windows PC, the IRIScan Book can also be used without batteries ormicroSD card. See section 8.Scan Images with IRIScan Direct.

Format the microSD card

Some new microSD cards can only be used after formatting them. To format thecard follow the instructions below.Attention: formatting the microSD card erases all files from the card.

1. Press the Scanbutton for 2 seconds to power on the scanner.

2. Open the battery compartment.3. Insert a pointy object, like a paper clip, in the Formathole.4. 'F' appears on the display. Press the Scanbutton once to confirm the

formatting.When the formatting is completed, the number of scans on the display is 0.


4/312

English English

5

3. Choose the Scanner Settings

Note: before you try to access the scanner settings, make sure the provided

microSD card is inserted in the card slot.

Scanner Settings

To access the scanner settings:1. Press the Scanfor 2 seconds to power on the scanner. The display lights up.

2. Press the Color/mono JPG/PDFbutton repeatedly to select the requiredoutput format and color mode:

PDF + Color JPG + BW PDF + Color PDF + BW

The settings you select are shown on the display.

3. Press the Resolutionbutton to select the resolution: Lo = 300 dpi Mi = 600 dpi Hi = 900 dpi


5/312

English English

6

The resolution you select is shown in the top right corner of thedisplay..

WiFi Settings

The IRIScan Book Executive 3 supports transferring documents via WiFi. To doso, you must activate the WiFi feature.

Switch the WiFi button to the middle position to activate the WiFi feature. TheWiFi led now lights up.

Switch the WiFi button to the right to deactivate the WiFi feature. This isrequired when using IRIScan Direct.

Switch the WiFi button to the left position to change the WiFi password. (Notrecommended. In case you still want to change it, see the FAQ on ourwebsite). The WiFi led now starts to blink.


6/312

English English

7

4. Scan Documents

Attention:The IRIScan Book Executive 3 is designed to scan one page at a time. It does not

generate multi-page PDF files.Follow steps 2 to 5 below for each page that you scan.


2. Place your scanner at the top of the page you want to scan.3. Press the Scanbutton once. The Scanled lights up.4. Slide the scanner slowlyand steadilyover the page.

Tip: hold the document steady with one hand while scanning.

5. When you have reached the bottom of the page, press the Scanbutton again

to stop scanning.Note: in case an error occurs during scanning - when scanning too fast ornot levelly for instance - the ERRled lights up. See the sectionTroubleshooting Infofor help.

Tip:In case you need to create multi-page PDF's:

Scan your pages one by one. Transfer the image or single-page PDF files you scanned to your computer. Use Readiris to generate multi-page PDF files.

Scanning Tip:When you're scanning a small, thick book it may occur that the margin is too narrowand you're not able to scan the entire text.You can solve this problem by scanning the pages horizontally and rotating yourimages with IRISCompressor and Readiris.


7/312

English English

8

Another solution is to place the scanner at the bottom of the page, turn it upsidedown and scan upwards. You'll notice that the scanner's right margin is smaller thanthe left.

5. Transfer Scanned Documents to yourComputer/Tablet

There are two ways to transfer scanned documents to your computer: by using themini USB cableand by using the microSD card adapter.

Using the mini USB cable (Windows and Mac OS)

1. Power on the IRIScan Book.2. Switch the WiFi button to the right, to switch the WiFi feature off.

3. Plug in the provided mini USB cable in both the IRIScan Book and yourcomputer.


8/312

English English

9

4. The card memory containing your documents is displayed on your computer.

Example image for Windows

5. Open the card memory and move your documents to your computer. Thedocuments are located in the folder DCIM\100Mediaof the removable disk.

Using the microSD card adpater (Windows, Mac OS and Tablet)

1. Press the microSD card to unlatch it. Then remove it from the card slot.

2. Insert it in the provided microSD card adapter.

3. Insert the adapter into the SD card slot on your computer, or insert it in aCamera Connection kit (not included) to connect it to a tablet.


9/312

English English

10

4. The card memory containing your documents is displayed on yourcomputer/tablet.

Example image for iOS

5. Open the card memory and move your documents to your computer/tablet.The documents are located in the folder DCIM\100Mediaof the removabledisk.

Once you've transferred your documents to your Windows PC or Mac, they can beprocessed with Readirisand compressed with IRISCompressor.For information on how to process your documents with ReadirisandIRISCompressorsee their Quick User Guides on the installation CD-ROM andtheir complete User Guides onwww.irislink.com/support/userguides.

6. Transfer Documents to your

Computer/Tablet via WiFi1. Press the Scanbutton for 2 seconds to power on the scanner.

2. Switch the WiFi button to the middle position. The WiFi led lights up andindicates the WiFi function is on.
http://www.irislink.com/support/userguideshttp://www.irislink.com/support/userguideshttp://www.irislink.com/support/userguideshttp://www.irislink.com/support/userguides


10/312

English English

11

3. Turn on the WiFi connection on your computer and select the IRIScanBook-f2XXXnetwork.

4. When you do this for the first time, you are prompted to enter the password.The password is 12345678.

Note that it is not recommended to change the password.

5. Establish the connection.

Note: when connected to the IRIScan Book network, you do not haveaccess to the Internet.

6. Open a Web browser and enter: 10.10.1.1or iriscan.book.You access the card's contents in a secured file server.

Tip: on a tablet you can also download and edit your documents in theIRIScanTMBook app.

7. Now download the required files. To do so: Click a file to view its image. Right-click as select Save picture as.

The file will be saved as JPG image. Or select multiple files and click the download icon.

Note: on a Windows PC, the files are saved as .tar file. You need a filearchiver like 7-zip to unzip them.


11/312

English English

13

7. Download and Edit Documents in theIRIScanTMBook App

1. Depending on the type of tablet you use, download the app from the Mac AppStore or Google Play.

2. Open the IRIScan Book App.

Note: make sure the WiFi connection on your tablet is turned on and youare connected to the IRIScan Book network.(As explained inSection 6.)

3. Click the connect icon in the top left corner of the interface.Synchronizingappears on screen and your scans are displayed.

4. Select the documents you want to download and tap Download.The files are downloaded in the download section.

5. Tap a document to open it in the Editor.Here you can rotate, crop, annotate the document and so on.

6. When you are done editing, you can either save the documents in the app orsend them to other apps or via mail.


12/312

English English

14

To save them in the app:

Tap and then tap Save. Select where you want to save the

document and tap Save.The documents are saved in thefolder section.

To send them to other apps:

Tap the icon. Select Open Into select another

app, such as Readiris for iPad,Emailto send them via mail, orCamera Rollto add them there.

8. Scan Images with IRIScan Direct (Windowsonly)

With IRIScan Direct you can use the IRIScan Book even without batteries ormicroSD card. You simply connect it to a Windows PC using the included mini USBcable. The scans you make are stored as images on the Clipboard.

Install IRIScan Direct1. Insert the installation disc in the CD-ROM drive of the computer.

The setup menu is displayed automatically. (If the menu does not start runsetup.exefrom the disc.)

2. Click IRIScan Directand follow the on-screen instructions.

3. Click Finishto complete the installation.


13/312

English English

15

Using IRIScan Direct

1. Connect the IRIScan Book to your Windows PC using the included miniUSB cable.

2. Press the Scanbutton for 2 seconds to power on the scanner.Make sure the following icon is displayed on the display:

3. Start the IRIScan Directapplication from the Windows Startmenu.

4. Click the Settings icon to determine the IRIScan Direct settings.

Select the display language of IRIScan Direct.Note: this setting only influences how IRIScan Direct is displayed. Ithas nothing to do with the scan language or the language of yourdocuments.

On the Scantab, choose the Scan Color(Gray or Color) and the ScanOrientation(Horizontal or Vertical).


14/312

English English

16

Then click Saveto save the settings.5. Now open an application where you want to paste the image (Word, Paint,

etc.) and click the mouse cursor inside the application.

6. Press the Scanbutton once. The 'Scan' led lights up.7. Now roll the scanner over a document to scan it.8. Press the Scan button again to stop scanning.

The scanned image is now pasted inside the application.

Note: when connected to a Windows PC, IRIScan Book uses a resolution of 300dpi. The images are not stored on the microSD card but on the Clipboard.


15/312

English English

17

9. Tips

Adding Date and Time info to your scans

Your IRIScan Book 3 scanner can add date and time info to the images you scan.This way, you know exactly when they where scanned.


2. Open the battery compartment.

3. Insert a pointy object, like a paper clip, in the Time Sethole.4. Press the Color/Monoor Resolutionbuttons to change the year. Then press

Scanto confirm.

5. Repeat step 4 for the month, day, hour and minutes.6. When you are done, insert the pointy object in the Time Sethole again to

confirm.


16/312

English English

18

10. Technical Info

Minimum System Requirements Windows PC

Operating System Windows 8, Windows 7 and Windows Vista (no driver installationrequired)

CPU Pentium IV or equivalent

RAM 1 GB

HD space 300 MB

Hardware CD-ROM drive, 1 free USB port

Minimum System Requirements Mac OS

Operating System Mac OS Leopard, Snow Leopard, Lion and Mountain Lion (nodriver installation required)

CPU Intel processor

RAM 1 GB

HD space 300 MB

Hardware CD-ROM drive, 1 free USB port

Minimum System Requirements iOS and Android OS

Operating System iOS 5.1 or later and Android OS 4.0 or later

Hardware Camera connection kit

Scanner Specifications

Image sensor A4 Color Contact Image Sensor

Resolution 300 dpi (default), 600 pi, 900 dpi

Maximum scanning speed +- 4 seconds for A4 300 dpi color

Capacity (based on 2 GB microSD card*)*The number of scans may varydepending on the content complexity.

300 dpi 600 dpi 900 dpi

Color 1600 600 190

Mono 2000 800 190

Scan width 217mm

Scan length 1200mm

File format JPG / PDF

Display panel Scanning status display

USB Port USB 2.0 high speed

External memory MicroSD card (TF Card) up to 32 GB

Supported batteries 4 AAA alkaline.


17/312

English English

19

Or USB powered.

11. Troubleshooting InfoProblem Cause Solution

I cannot turn on thescanner.

Low battery power.

Battery not insertedproperly.

No batteries inserted.

Replace the batteries.

Insert the batteriesproperly.

Connect the scanner to aPC.

Pictures cannot be savedafter I've scanned them.

There's no microSD card inthe card slot.

The microSD card is full.

The microSD card has not

been formatted properly.

Insert a microSD card.

Move the images from themicroSD card to yourcomputer to clear storagespace on the card.

Properly format the card.

My computer does notrecognize the scannerwhen I connect it.

Connection failure. Make sure both ends of theUSB cable are connectedsecurely.

Restart your computer ifnecessary.

The battery life is veryshort.

The wrong type of batteriesis being used.

Replace the currentbatteries with 4 new AAA

alkaline batteries.

Or connect the scanner toyour computer and useIRIScanTMDirect.

My scanner generatesblurry images.

The scanner lens isprobably dirty.

Clean the lens with a softdry cloth.

My scanner generatesskewed images.

The scanner has not beencalibrated correctly.

Calibrate the scanner usinga white sheet of paper. Seethe FAQ on our website for


18/312

English English

20

help.

ERR lights up whenscanning a document.

You're sliding the scannertoo quickly over yourdocuments.

Press the Scan button toscan your document again,steadily and slowly.

ERR. led stays on and thescanner is blocked.

The scanner has been putin Calibration mode byaccident, but the calibrationwas not successful.

Calibrate the scannercorrectly. See the FAQ onour website for help.

I cannot open or view thescans I've downloadedfrom the IRIScanBookapp.

The scans are downloadedas .tar files.

Unzip the .tar in anapplication like 7-zip.

Should you experience issues when using IRIScan Book Executive 3, consult theFrequently Asked Questions on our website or contact Technical Support atwww.irislink.com/support/iriscanbook3.
http://www.irislink.com/support/iriscanbook3http://www.irislink.com/support/iriscanbook3http://www.irislink.com/support/iriscanbook3


19/312

Franais Franais

1

Ce guide de dmarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la miseen route du scanneur IRIScan Book Executive 3.

Ce scanneur est fourni avec les logiciels Readiris Pro 14,IRIScan DirectetIRISCompressor. Le CD-ROM d'IRIScan Book Executive 3contient les

guides de dmarrage rapide des diffrentes applications. Pour des explications pluscompltes sur toutes leurs fonctionnalits, consultez les manuels d'utilisation rcentssur le sitewww.irislink.com/support.

Les descriptions donnes dans ce guide sont bases sur les systmes d'exploitationWindows 7, Mac OS Lion et iOS 6. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser cescanneur et son logiciel. Toutes les informations du prsent guide peuvent tremodifies sans pravis.

Table des matires1.Vrification des accessoires2.Prparation du scanneur3.Slection des paramtres du scanneur4.Numrisation des documents5.Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette6.Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette via WiFi7.Tlchargement et modification des documents dans IRIScan Book App8.Numrisation avec IRIScan Direct (Windows uniquement)9.Conseils10.Informations techniques11.Rsolution de problmes


20/312

Franais Franais

3

1. Vrification des accessoires

2. Prparation du scanneur

Insertion des piles fournies

1. Ouvrez le logement des piles comme illustr dans l'image.

2. Insrez les 4 piles alcalines* AAA en respectant la polarit indique.La polarit correcte est indique l'intrieur du logement.

*Comme les piles NiMH fonctionnent 1,2 V par pile, c.--d. une tension lgrement infrieure despiles 1,5 V normales, nous conseillons d'utiliser des piles alcalines pour prolonger la dured'utilisation.

Insertion de la carte microSD incluse

1. Insrez dlicatement la carte microSD dans le logement prvu cet effetjusqu ce que la carte soit verrouille.


21/312

Franais Franais

4

Remarque: sur un ordinateur Windows, IRIScan Book peut tre galement utilissans piles ou carte microSD. Consultez la section 8.Numrisation avec IRIScanDirect.

Formatage de la carte microSD

Certaines nouvelles cartes microSD ne peuvent tre utilises qu'aprs avoir tformates. Pour formater la carte, suivez les instructions ci-dessous.Attention: le formatage de la carte microSD supprime tous les fichiers de la carte.

1. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneursous tension.

2. Ouvrez le logement des piles.3. Insrez un objet pointu, par exemple un trombone, dans le bouton Format.4. 'F' apparat l'cran. Appuyez une seule fois sur le bouton Scan pour

confirmer le formatage.Au terme du formatage, le nombre de numrisations affich l'cran est 0.


22/312

Franais Franais

5

3. Slection des paramtres du scanneur

Remarque : avant d'accder la configuration du scanneur, vrifiez que la carte

microSD fournie est insre dans le logement correspondant.

Configuration du scanneur

Pour accder la configuration du scanneur :1. Appuyez sur le bouton Scanpendant 2 secondes pour mettre le scanneur

sous tension. L'cran LCD s'allume.

2. Appuyez sur le bouton Color/Mono JPG/PDF plusieurs reprises pourslectionner le mode couleur et le format de sortie voulus:


Les paramtres slectionns apparaissent l'cran.


23/312

Franais Franais

6

3. Appuyez sur le bouton Resolutionpour slectionner la rsolution : Lo = 300 dpi Mi = 600 dpi Hi = 900 dpi

La rsolution slectionne est affiche dans le coin suprieur droit del'cran.

Configuration WiFi

IRIScan Book Executive 3 prend en charge le transfert des documents via WiFi.

Pour ce faire, vous devez activer la fonctionnalit WiFi.

Basculez le bouton WiFi en position intermdiaire pour activer le WiFi. Levoyant LED WiFi s'allume.

Basculez le bouton WiFi vers la droite pour dsactiver le WiFi. C'estobligatoire lorsque vous utilisez IRIScan Direct.

Basculez le bouton WiFi vers la gauche pour modifier le mot de passe WiFi.(La modification du mot de passe est dconseille. Si vous souhaitez malgrtout le modifier, consultez les questions frquentes (FAQ) sur notre site Web.)Le voyant LED du WiFi commence clignoter.


24/312

Franais Franais

7

4. Numrisation des documents

Attention :IRIScan Book Executive 3 a t conu pour numriser une seule page la fois. Il

ne gnre pas de fichiers PDF multipages.Suivez les tapes 2 5 ci-dessous pour chacune des pages numriser.


2. Placez votre scanneur en haut de la page numriser.3. Appuyez une seule fois sur le bouton Scan. Le voyant LED Scans'allume.4. Faites glisser le scanneur sur la page de faonlenteet rgulire.

Conseil : maintenez fermement le document avec une main pendant lanumrisation.

5. Lorsque vous avez atteint le bas de la page, appuyez nouveau sur lebouton Scanpour arrter la numrisation.

Remarque : en cas d'erreur au cours de la numrisation (par exemple sivous scannez le document trop rapidement ou de faon irrgulire), levoyant LED ERRs'allume. Pour obtenir de l'aide, consultez la sectionRsolution de problmes.

Conseil :Si vous souhaitez crer des fichiers PDF multipages :

Numrisez les pages l'une aprs l'autre. Transfrez les fichiers images ou PDF monopages numriss vers votre

ordinateur.

Utilisez Readiris pour gnrer des fichiers PDF multipages.

Conseil de numrisation : Lorsque vous numrisez un livre petit et pais, il peutarriver que la marge soit trop troite et que vous ne puissiez pas numriserl'ensemble du texte.Pour rsoudre ce problme, vous pouvez numriser les pages horizontalement etfaire pivoter les images avec IRISCompressor and Readiris.


25/312

Franais Franais

8

Une autre solution consiste placer le scanneur en bas de la page, le retournerpuis numriser la page de bas en haut. Vous remarquerez que la marge droite duscanneur est plus petite que la gauche.

5. Transfert des documents vers l'ordinateur/la

tablettePour transfrer les documents numriss vers votre ordinateur, deux possibilitss'offrent vous : vous pouvez utiliser le mini-cble USBou l'adaptateur de cartemicroSD.

Avec le mini-cble USB (Windows et Mac OS)

1. Assurez-vous qu'IRIScan Book est toujours sous tension.2. Basculez le bouton WiFi vers la droite pour dsactiver le WiFi.

3. Enfichez le cble USB fourni dans le port du scanneur IRIScan Book et

celui de votre ordinateur.


26/312

Franais Franais

9

4. La mmoire de la carte contenant vos documents saffiche sur votreordinateur.

Exemple illustr pour Windows

5. Accdez au contenu de la carte mmoire puis faites glisser et dposez vosdocuments vers votre ordinateur. Les documents se trouvent dans lerpertoire DCIM\100MEDIAdu disque amovible.

Utilisation de l'adaptateur de carte microSD (Windows, Mac OS et tablette)

1. Appuyez sur la carte microSD pour la dverrouiller. Retirez-la ensuite de sonlogement.

2. Insrez-la dans l'adaptateur de carte microSD fourni.


27/312

Franais Franais

10

3. Insrez l'adaptateur dans le logement pour carte SD de votre ordinateur oudans le kit de connexion d'appareil photo (pas inclus) pour le connecter unetablette.

4. La mmoire de la carte contenant vos documents saffiche sur votre

ordinateur/tablette.

Exemple illustr pour iOS

5. Accdez au contenu de la carte mmoire puis faites glisser et dposez vosdocuments dans votre ordinateur/tablette. Les documents se trouvent dans lerpertoire DCIM\100MEDIAdu disque amovible.

Ds que vos documents sont transfrs vers votre PC ou Mac, ils peuvent tretraits avec Readiriset compresss avecIRISCompressor.Pour en savoir plus sur le traitement des documents avec Readiriset

IRISCompressor, consultez les guides de dmarrage rapide correspondantsfigurant sur le CD d'installation. Pour consulter les manuels d'utilisation complets,accdez au sitewww.irislink.com/support.


28/312

Franais Franais

11

6. Transfert des documents vers l'ordinateur/latablette via WiFi

1. Appuyez sur le bouton Scanpendant 2 secondes pour mettre le scanneursous tension.

2. Placez le bouton WiFi en position intermdiaire. Le voyant WiFi s'allume et

indique que la fonction WiFi est active.

3. Activez la connexion WiFi sur votre ordinateur et slectionnez le rseau

IRIScanBook-f2XXX.

4. Lors de cette premire connexion, vous tes invit indiquer le mot de passe.Le mot de passe est 12345678.

Remarque : il est dconseill de modifier le mot de passe.

5. Etablissez la connexion.

Remarque : lorsque vous tes connect au rseau IRIScan Book,vous n'avez pas accs Internet.

6. Ouvrez un navigateur web et indiquez l'adresse suivante : 10.10.1.1ouiriscan.book.

Vous accdez au contenu de la carte sur un serveur de fichiers scuris.


29/312

Franais Franais

12

Conseil : sur une tablette, vous pouvez galement tlcharger etmodifier vos documents dans IRIScan Book App.

7. Tlchargez les fichiers requis: Cliquez sur un fichier pour afficher son image. Cliquez avec le bouton

droit de la souris et slectionnezEnregistrer l'image sous.L'image est enregistre au format JPEG.

Vous pouvez galement slectionner plusieurs fichiers et cliquer sur

l'icne de tlchargement.

Les fichiers sont enregistrs au format de fichier .tar. Vous avez besoind'un utilitaire de dcompression comme 7-Zip pour les dcompresser.


30/312

Franais Franais

13

7. Tlchargement et modification desdocuments dans IRIScanTMBook App

1. Selon le type de tablette que vous utilisez, tlchargez l'application depuis lesite Mac App Store ou Google Play.

2. Ouvrez IRIScan Book App.

Remarque: vrifiez que la connexion WiFi de votre tablette est activeet que vous tes connect au rseau IRIScan Book.(Voir lasection 6.)

3. Cliquez sur l'icne de connexion dans le coin suprieur gauche de l'interface.Synchronizing(Synchronisation en cours) apparat l'cran et vosnumrisations s'affiche.

4. Slectionnez les documents tlcharger et cliquez sur Download(Tlcharger).Les fichiers sont tlchargs dans la section de tlchargement.

5. Tapez sur un document pour l'ouvrir dans l'diteur (Editor).Vous pouvez faire pivoter, rogner, annoter le document, etc.

6. Aprs l'avoir modifi, vous pouvez enregistrer le document dans l'application,l'envoyer d'autres applications ou par courrier lectronique.


31/312

Franais Franais

14

Pour les enregistrer dans l'application :

Tapez sur puis sur Save(Enregistrer).

Slectionnez l'emplacement danslequel enregistrer le document et

tapez sur Save.Le document est enregistr dans lasection Dossiers.

Pour l'envoyer vers d'autresapplications :

Tapez sur l'icne . Slectionnez Open In(Ouvrir dans)

pour slectionner une autre

application, par exemple Readirisfor iPad,Emailpour l'envoyer parcourrier lectronique ou CameraRoll (Pellicule)pour l'ajouter danscet emplacement..


32/312

Franais Franais

15

8. Numrisation avec IRIScan Direct(Windows uniquement)

IRIScan Direct vous permet d'utiliser IRIScan Book sans piles ni carte microSD.Il vous suffit de le connecter un ordinateur Windows l'aide du cble USB inclus.Les documents numriss sont stocks en tant qu'images dans le Presse-papiers.

Installation d'IRIScan Direct

1. Insrez le disque installation dans le lecteur CD de l'ordinateur.Le menu d'installation s'affiche automatiquement. (S'il ne s'affiche pas,excutez setup.exe partir du disque.)

2. Cliquez sur IRIScan Directet suivez les instructions affiches l'cran.

3. Cliquez sur Terminerpour finaliser l'installation.

Utilisation d'IRIScan Direct

1. Connectez IRIScan Book un ordinateur Windows l'aide du cble USBinclus.

2. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneur

sous tension.Vrifiez que l'icne suivante est affiche l'cran.


33/312

Franais Franais

16

3. Lancez l'application IRIScan Direct partir du menu Dmarrerde

Windows.

4. Cliquez sur l'icne Configuration pour dfinir les paramtres d'IRIScanDirect.

Slectionnez la langue d'affichage d'IRIScan Direct.Remarque : ce paramtre affecte uniquement la langue d'affichage del'interface d'IRIScan Direct. Il n'a aucune incidence sur la langue denumrisation ou celle de vos documents.

Dans l'onglet Scanner, slectionnez la couleur de numrisation(gris

ou couleur) et l'orientation de la numrisation(horizontale ouverticale).

Ensuite, cliquez sur Enregistrerpour enregistrer les paramtres.5. Ouvrez l'application dans laquelle vous souhaitez coller l'image (Word, Paint,

etc.) puis cliquez sur le curseur de la souris dans l'application.


34/312

Franais Franais

17

6. Appuyez une seule fois sur le bouton Scan. Le voyant LED Scans'allume.7. A prsent, faites glisser le scanneur sur un document pour le numriser.8. Appuyez nouveau sur le bouton Scanpour arrter la numrisation.

L'image numrise est colle dans l'application.

Remarque : lorsqu'il est connect un ordinateur Windows, IRIScan Book utiliseune rsolution de 300 ppp. Les images ne sont pas stockes sur la carte microSD.


35/312

Franais Franais

19

9. Conseils

Horodatage de vos numrisations

Votre scanneur IRIScan Book 3 permet dajouter un horodatage aux imagesnumrises. Cela vous permet de savoir quel moment prcis elles ont tscannes.


2. Ouvrez le logement des piles.

3. Insrez un objet pointu, un trombone par exemple, dans le bouton Time Set

(Rglage date/heure).4. Appuyez sur le bouton Color/Monoou Resolutionpour changer l'anne.

Ensuite, appuyez sur Scanpour valider votre choix.

5. Rptez ltape 4 pour le mois, la date, l'heure et les minutes.6. Lorsque vous avez termin, insrez l'objet pointu dans le bouton Time Set

pour valider la slection.


36/312

Franais Franais

21

10. Informations techniques

Configuration minimale requise pour Windows

Systmedexploitation

Windows 8, Windows 7 et Windows Vista (aucune installation depilote n'est ncessaire)

Processeur Pentium IV ou quivalent

Mmoire RAM 1 Go

Espace disquedisponible

300 MB

Matriel Lecteur de CD-ROM, 1 port USB libre

Configuration minimale requise pour Mac OS

Systmedexploitation

Mac OS X Leopard, Snow Leopard, Lion et Mountain Lion (aucuneinstallation de pilote requise)

Processeur Processeur Intel

Mmoire RAM 1 Go

Espace disquedisponible

300 MB

Matriel Lecteur de CD-ROM, 1 port USB libre

Configuration minimale requise pour les systmes d'exploitationiOS et Android OS

Systmedexploitation

iOS 5.1 ou version ultrieure et Android OS 4.0 ou versionultrieure

Matriel Kit de connexion d'appareil photo

Spcifications du scanneur

Capteur d'image Capteur d'image par contact en couleur A4

Rsolution 300 ppp (par dfaut), 600 ppp ou 900 ppp

Vitesse de numrisation maximale+- 4 secondes par document (A4, 300 ppp,couleur)

Capacit (base sur une carte microSD de2GB)**Le nombre dimages numrises peutvarier suivant la complexit du contenu.

300 ppp 600 ppp 900 ppp

Colour 1600 600 190

Mono 2000 800 190

Largeur de numrisation 217mm

Longueur de numrisation 1200mm


37/312

Franais Franais

22

Format de fichier JPG / PDF

Ecran d'affichage Affichage de l'tat de numrisation

Port USB USB 2.0 haute vitesse

Mmoire externeCarte MicroSD (carte TF) d'une capacit

max. de 32 Go

Piles compatibles4 piles alcalines AAA

Alimentation possible via un port USB

11. Rsolution de problmes

Problme Cause Solution

Je narrive pas mettre lescanneur sous tension.

Niveau des piles faible.

Piles mal installes.

Aucune pile insre.

Remplacez les piles.

Insrez correctement lespiles.

Connectez le scanneur unordinateur.

Impossible denregistrer lesimages aprs les avoir

numrises.

Il ny a pas de carte microSDdans le logement prvu ceteffet

La carte microSD estsature.

La carte microSD na past formate correctement.

Insrez une carte microSD.

Transfrez les images de lacarte microSD vers votreordinateur pour librer delespace sur la carte.

Formatez correctement lacarte.

Mon ordinateur ne reconnatpas le scanneur lorsque je leconnecte.

Echec de la connexion.

Assurez-vous que les deuxextrmits du cble USBsont correctementenfiches.

Redmarrez votreordinateur si ncessaire.

La dure de vie des piles esttrs courte.

Vous utilisez un mauvaistype de piles.

Remplacez les piles par 4nouvelles piles alcalinesAAA.

Vous pouvez galementconnecter le scanneur


38/312

Franais Franais

23

l'ordinateur et utiliserIRIScan Direct.

Les images gnres par lescanner sont floues.

La lentille du scanneur nestsans doute pas propre.

Nettoyez la lentille avec untissu sec et doux.

Les images gnres par lescanneur sont inclines.

Le scanneur na pas tcorrectement calibr.

Calibrez le scanneur avecune feuille blanche. Pourobtenir de l'aide, consultezla page des questionsfrquentes (FAQ) de notresite web.

ERR s'affiche lors de lanumrisation d'undocument.

Vous faites glisser troprapidement le scanneur surles documents.

Appuyez sur le bouton Scanpour numriser nouveauvotre document de faonplus lente et rgulire.

Le voyant ERR. reste allumet le scanneur est bloqu.

Le mode Calibrage duscanneur a t activ paraccident mais le calibrage achou.

Calibrez correctement lescanneur. Pour obtenir del'aide, consultez la page desquestions frquentes (FAQ)de notre site web.

Je ne peux pas ouvrir ouafficher les numrisationstlcharges partir del'application IRIScanBook.

Les fichiers sont tlchargsen tant que fichiers .tar.

Dcompressez les fichiers.tar dans une applicationtelle que 7-Zip.

En cas de problmes lis l'utilisation du scanneur IRIScan Book Executive 3,consultez la page des questions frquentes (FAQ) sur notre site web ou contactez le

Support technique via la pagewww.irislink.com/support/iriscanbook3.
http://www.irislink.com/support/iriscanbook3http://www.irislink.com/support/iriscanbook3http://www.irislink.com/support/iriscanbook3http://www.irislink.com/support/iriscanbook3


39/312

Nederlands Nederlands

1

Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan BookExecutive 3scanner.

Deze scanner wordt geleverd met de softwaretoepassingen Readiris Pro 14,IRIScan Directen IRISCompressor. De bijbehorende Verkorte handleidingen

vindt u op de IRIScan Book-cd-rom. Raadpleeg voor meer informatie over devolledige functionaliteit de meest recente Gebruikershandleidingen opwww.irislink.com/support.

De beschrijvingen in deze handleiding zijn gebaseerd op de besturingssystemenWindows 7, Mac OS Lion en iOS 6. Lees deze handleiding aandachtig door voor udeze scanner en de bijbehorende software in gebruik neemt. Wijzigingen van alleinformatie voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Inhoudsopgave

1.Inhoudsopgave2.Voorbereiden van de scanner3.Selecteren van de scannerinstellingen4.Scannen van documenten5.Documenten overzetten naar uw computer / tablet6.Documenten overzetten naar uw computer / tablet via Wi-Fi7.Documenten downloaden en bewerken in de IRIScan Book-app8.Scannen met IRIScan Direct (enkel Windows)9.Tips10.Technische gegevens11.Probleemoplossing
http://www.irislink.com/supporthttp://www.irislink.com/supporthttp://www.irislink.com/support


40/312


3

1. Controleren van de accessoires

2. Voorbereiden van de scanner

Plaatsen van de bijgeleverde batterijen

1. Open het batterijvak zoals weergegeven in de afbeelding.

2. Plaats de 4 AAA-alkalinebatterijen* en let hierbij op de juiste polariteit.De polariteit staat aangegeven binnen in de scanner.

*Aangezien NiMH-batterijen 1,2 V per cel leveren, wat iets minder is dan normale 1,5V-cellen,adviseren wij om alkalinebatterijen te gebruiken voor langduriger gebruik.


41/312


4

Plaatsen van de bijgeleverde microSD-kaart

1. Schuif de microSD-kaart voorzichtig in de kaartsleuf tot de kaart vastklikt.

Opmerking: Bij een Windows-pc kan de IRIScan Book ook zonder batterijen ofmicroSD-kaart gebruikt worden. Zie hoofdstuk 8.Scannen met IRIScan Direct

Formatteren van de microSD-kaart

Bepaalde nieuwe microSD-kaarten kunnen pas worden gebruikt nadat zegeformatteerd zijn. Volg de onderstaande instructies om de kaart te formatteren.Let op: Als de microSD-kaart wordt geformatteerd, dan worden alle bestanden op dekaart gewist.

1. Houd de knop Scangedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te

schakelen.

2. Open het batterijvak.3. Steek een puntig voorwerp, zoals een paperclip, in de knop Format.4. In het display verschijnt 'F'. Druk eenmaal op de knop Scan om het

formatteren te bevestigen.Als het formatteren voltooid is, dan is het aantal scans in het display 0.


42/312


5

3. Selecteren van de Scannerinstellingen

Opmerking: Zorg ervoor dat de bijgeleverde microSD-kaart in de kaartsleuf

geplaatst is vr u begint met de scannerinstellingen.

Scannerinstellingen

Om toegang te krijgen tot de scannerinstellingen:1. Houd de knop Scangedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te

schakelen. Het display gaat aan.

2. Druk herhaaldelijk op de knop Color/Mono JPG/PDFom de gewensteuitvoerindeling en kleurmodus te selecteren:


De instellingen die u selecteert, worden weergegeven in het display.

3. Druk op de knop Resolutionom de resolutie te selecteren:


43/312


6

Lo = 300 dpi Mi = 600 dpi Hi = 900 dpi

De geselecteerde resolutie wordt weergegeven in derechterbovenhoek van het display.

Wi-Fi-instellingen

De IRIScan Book Executive 3 ondersteunt het overzetten van documenten via Wi-Fi. Hiervoor moet u eerst de Wi-Fi-functie inschakelen.

Zet de WiFi-knop in de middelste stand om de Wi-Fi-functie in te schakelen.De WiFi-indicator begint te branden.

Schuif de WiFi-knop naar rechts om de Wi-Fi-functie uit te schakelen. Dit isnodig wanneer u IRIScan Direct gebruikt.

Schuif de WiFi-knop naar links om het Wi-Fi-wachtwoord te wijzigen. (Nietaanbevolen. Wilt u het toch wijzigen, raadpleeg dan de Veelgestelde vragen(FAQ) op onze website.) De WiFi-indicator begint nu te knipperen.


44/312


7

4. Scannen van documenten

Let op:De IRIScan Book Executive 3 is ontwikkeld om n pagina tegelijk te scannen. Er

kunnen geen PDF-bestanden met meerdere pagina's aangemaakt worden.Volg de onderstaande stappen 2 tot 5 voor elke pagina die u scant.

1. Houd de knop Scangedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in teschakelen.

2. Plaats de scanner bovenaan de pagina die u wilt scannen.3. Druk eenmaal op de knop Scan. De Scan-indicator begint te branden.

4. Verschuif de scanner langzaamen gelijkmatigover de pagina.Tip: Houd het document met n hand op zijn plek tijdens het scannen.

5. Als u onder aan de pagina bent gekomen, druk dan opnieuw op de Scan-knopom het scannen te beindigen.

Opmerking:Als zich een fout voordoet tijdens het scannen (bijvoorbeeldwanneer te snel of ongelijkmatig wordt gescand), dan begint de ERR-indicator te branden. Zie het hoofdstukProbleemoplossingvoor hulp.

Tip:

Als u PDF's van meerdere pagina's wilt aanmaken: Scan uw pagina's n voor n. Zet het beeld of de PDF-bestanden van n pagina over naar uw computer. Gebruik Readiris om PDF-bestanden met meerdere pagina's aan te maken.

Scantip:

Als u een klein, dik boek scant, dan kan het zijn dat de marge te smal is en dat u niet

de hele tekst kunt scannen.U kunt dit probleem oplossen door de pagina's horizontaal te scannen en het beeldachteraf te draaien in IRISCompressor en Readiris.


45/312


8

Een andere oplossing is de scanner onderaan de pagina te plaatsen, deze om tedraaien en vervolgens de pagina van onder naar boven te scannen. U zult merkendat de rechtermarge van de scanner kleiner is dan de linker.

5. Documenten overzetten naar uw computer /tablet

Er zijn twee manieren om uw gescande documenten over te zetten naar uwcomputer: met behulp van de mini-USB-kabelen met behulp van de microSD-kaartadapter.

Gebruik van de mini-USB-kabel (Windows en Mac OS)

1. Schakel de IRIScan Book in.2. Schuif de WiFi-knop naar rechts om de Wi-Fi-functie uit te schakelen.

3. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op zowel de IRIScan Book als uwcomputer.

4. De geheugenkaart met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer /tablet.


46/312


9

Voorbeeldafbeelding voor Windows

5. Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer. Dedocumenten bevinden zich in de map DCIM\100MEDIAvan de verwisselbareschijf.

Gebruik van de microSD-kaartadapter (Windows, Mac OS en Tablet)

1. Druk de microSD-kaart in om deze te ontgrendelen. Neem de kaartvervolgens uit de kaartsleuf.

2. Schuif de kaart in de bijgeleverde microSD-kaartadapter.

3. Schuif de adapter in de SD-kaartsleuf op uw computer of schuif deze in eencamera-aansluitkit (niet bijgeleverd) om aan te sluiten op een tablet.


47/312


10

4. De geheugenkaart met uw bestanden wordt weergegeven op uw computer /tablet.

Voorbeeldafbeelding voor iOS

5. Open de geheugenkaart en verplaats uw documenten naar uw computer /

tablet. De documenten bevinden zich in de map DCIM\100MEDIAvan deverwisselbare schijf.

Zodra u uw documenten heeft overgezet naar uw pc of Mac, dan kunnen ze wordenverwerkt met Readirisen gecomprimeerd met IRISCompressor.Zie voor meer informatie over het verwerken van uw documenten met ReadirisenIRISCompressorde betreffende Verkorte handleidingen op de installatie-cd-romen de volledige Gebruikershandleidingen opwww.irislink.com/support.


48/312


11

6. Documenten overzetten naar uw computer /tablet via Wi-Fi


2. Zet de knop WiFi in de middelste stand. De WiFi-indicator begint te branden

en geeft hiermee aan dat de Wi-Fi-functie ingeschakeld is.

3. Schakel de Wi-Fi-verbinding in op uw computer en selecteer het netwerk

IRIScanBook-f2XXX.

4. Als u dit voor de eerste keer doet, wordt u gevraagd om het wachtwoord in tevoeren. Het wachtwoord is 12345678.

Merk op dat het niet wordt aangeraden om het wachtwoord te wijzigen..

5. Maak verbinding.

Opmerking:Als u verbonden bent met het netwerk IRIScan Book, danheeft u geen toegang tot het internet.

6. Open een webbrowser en voer het volgende in: 10.10.1.1of iriscan.book.U heeft toegang tot de inhoud van de kaart in een beveiligde bestandsserver.


49/312


12

Tip: Op een tablet kunt u uw documenten ook downloaden en bewerkenin de IRIScan-app.

7. Download nu de gewenste documenten: Klik op een bestand om de afbeelding weer te geven. Klik met de

rechtermuisknop en selecteer Afbeelding opslaan als.Het bestand wordt opgeslagen als JPG-afbeelding.

Of selecteer meerdere bestanden en klik op het downloadpictogram.

Opmerking: op een Windows-pc worden de bestanden opgeslagen als.tar-bestand. U heeft een bestandsarchiveringsprogramma zoals 7-Zipnodig om ze uit te pakken.


50/312


13

7. Documenten downloaden en bewerken in deIRIScanTMBook-app

1. Afhankelijk van het type tablet dat u gebruikt, kan de app worden gedownloadvia de Mac App Store of Google Play.

2. Open de IRIScan Book-app.

Opmerking: Zorg ervoor dat de Wi-Fi-verbinding op uw tabletingeschakeld is en dat u verbonden bent met het netwerk IRIScanBook (zoals beschreven inhoofdstuk 6).

3. Klik op het verbindingspictogram in de linkerbovenhoek van de interface.Op het scherm verschijnt Synchronizing(Bezig met synchroniseren) en uwscans worden weergegeven.

4. Selecteer de documenten die u wilt downloaden en klik op Download(Downloaden).De bestanden worden gedownload in het downloadgedeelte.

5. Tik op een document om het te openen in de Editor.Hier kunt u het document draaien, bijsnijden, van aantekeningen voorzienenzovoort.

6. Als u klaar bent met bewerken, dan kunt u de documenten opslaan in de appof deze verzenden naar andere apps of via e-mail.


51/312


14

Om op te slaan in de app:

Tik op en tik vervolgens opSave(Opslaan).

Selecteer waar u het document wiltopslaan en tik op Save(Opslaan).De documenten worden opgeslagenin het mappengedeelte.

Om te verzenden naar andere apps:

Tik op het pictogram . Selecteer Open in(Openen in) om

een andere app te selecteren,bijvoorbeeld Readiris for iPad,Email(E-mail) om te verzenden viae-mail of Camera Roll(Camera-album) om ze daar toe te voegen.


52/312


15

8. Scannen met IRIScan Direct (enkelWindows)

Met IRIScan Direct kunt u de IRIScan Book gebruiken zonder batterijen ofmicroSD-kaart. U hoeft de scanner alleen maar aan te sluiten op een Windows-pcmet behulp van de bijgeleverde USB-kabel. De scans die u maakt wordenopgeslagen als afbeeldingen op het Klembord.

Installeren van IRIScan Direct

1. Plaats de installatie-disk in het cd-romstation van de computer.Het installatiemenu verschijnt automatisch. (Als het menu niet verschijnt, klikdan op setup.exevanaf de disk.)

2. Klik op IRIScan Directen volg de instructies op het scherm.

3. Klik op Voltooienom de installatie te voltooien.


53/312


16

Gebruik van IRIScan Direct

1. Sluit de IRIScan Book aan op uw Windows-pc met behulp van debijgeleverde USB-kabel.

2. Houd de knop Scangedurende 2 seconden ingedrukt om de scanner in te

schakelen.Controleer dat het volgende pictogram wordt weergegeven op het display:

3. Start de toepassing IRIScan Directop via het menu Startvan Windows.

4. Klik op het instellingenpictogram om de IRIScan Direct-instellingen op tegeven.

Selecteer de gewenste taal voor IRIScan Direct.Opmerking: Deze instelling betreft enkel de taal die gebruikt wordt inIRIScan Direct. Het heeft niets te maken met descantaal of de taalvan uw documenten.

Selecteer op het tabblad Scannende Scankleur(Grijs of Kleur) en deScanrichting(Horizontaal of Verticaal).


54/312


17

Klik vervolgens op Opslaanom de instellingen op te slaan.5. Open een toepassing waar u het beeld in wilt plakken (Word, Paint enz.) en

klik vervolgens met de muisaanwijzer in de toepassing.

6. Druk eenmaal op de Scan-knop. De Scan-indicator begint te branden.7. Schuif nu de scanner over het document om het te scannen.8. Druk opnieuw op de Scan-knop om het scannen te beindigen.

Het gescande beeld wordt nu in de toepassing geplakt.

Opmerking:Als de IRIScan Book aangesloten is op een Windows-pc , dan wordt

een resolutie van 300 dpi gebruikt. De beelden worden niet opgeslagen op demicroSD-kaart.


55/312


18

9. Tips

De datum en tijd toevoegen aan uw scans

Uw IRIScan Book 3-scanner kan de datum en tijd toevoegen aan de beelden die uscant. Zo weet u exact wanneer ze gescand zijn.


2. Open het batterijvak.

3. Steek een puntig voorwerp, zoals een paperclip, in de knop Time Set.4. Druk op de knop Color/Monoof Resolutionom het jaartal te wijzigen. Druk

vervolgens op Scanom te bevestigen.

5. Herhaal stap 4 voor de maand, de dag, het uur en de minuten.6. Als u klaar bent, steek het puntige voorwerp dan opnieuw in de knop Time

Setom te bevestigen.


56/312


19

10. Technische gegevens

Minimale systeemvereisten Windows-pc

Besturingssysteem Windows 8, Windows 7 en Windows Vista (installatie vanstuurprogramma niet nodig)

CPU Pentium IV of gelijkwaardig

RAM 1 GB

HD-ruimte 300 MB

Hardware Cd-romstation, 1 vrije USB-poort

Minimale systeemvereisten Mac OS

Besturingssysteem Mac OS X Leopard, Snow Leopard, Lion en Mountain Lion(installatie van stuurprogramma niet nodig)

CPU Intel-processor

RAM 1 GB

HD-ruimte 300 MB

Hardware Cd-romstation, 1 vrije USB-poort

Minimale systeemvereisten iOS en Android OS

BesturingssysteemiOS 5.1 of later en Android OS 4.0 of later

Hardware Camera-aansluitkit

Specificaties van de scanner

Beeldsensor A4-kleurencontactbeeldsensor

Resolutie 300 dpi (standaard), 600 dpi, 900 dpi

Maximale scansnelheid +- 4 seconden voor A4, 300 dpi, kleur

Capaciteit (op basis van MicroSD-kaart

van 2 GB*).* Het aantal scans kan verschillenafhankelijk van de complexiteit van deinhoud.

300 dpi 600 dpi 900 dpi

Kleur 1600 600 190

Zwart-wit 2000 800 190

Scanbreedte 217mm

Scanlengte 1200mm

Bestandsindelingen JPG / PDF

Display Weergave scanstatus

USB-poort USB 2.0 High Speed

Extern geheugen microSD-kaart (TF-kaart) 32 GB

Batterijen 4 AAA-alkalinebatterijen.


57/312


20

Of voeding via USB

11. ProbleemoplossingProbleem Oorzaak Oplossing

Ik kan de scanner nietinschakelen.

De batterijen zijn bijna leeg.

De batterijen zijn niet correctgeplaatst.

Er zijn geen batterijengeplaatst.

Vervang de batterijen.

Plaats de batterijen op dejuiste manier.

Sluit de scanner aan op eenpc.

De beelden kunnen nietopgeslagen worden nadat ikze gescand heb.

Er zit geen microSD-kaart inde kaartsleuf.

De microSD-kaart is vol.

De microSD-kaart is nietcorrect geformatteerd.

Plaats een microSD-kaart.

Zet de beelden over van demicroSD-kaart naar uwcomputer om opslagruimtevrij te maken op de kaart.

Formatteer de kaart op dejuiste manier.

Mijn computer herkent descanner niet wanneer ikdeze aansluit.

Probleem met deaansluiting.

Zorg ervoor dat beideuiteinden van de USB-kabelstevig aangesloten zijn.

Start uw computer indiennodig opnieuw op.

De batterijen gaan maar

heel kort mee.

U gebruikt een verkeerd

type batterijen.

Vervang de huidige

batterijen door 4 nieuweAAA-alkalinebatterijen.

Of sluit de scanner aan opuw computer en gebruikIRIScan Direct.

De beelden van mijnscanner zijn onscherp.

Er zit waarschijnlijk vuil opde scannerlens.

Maak de lens schoon meteen zachte, droge doek.

De beelden van mijnscanner zijn scheef.

De scanner is niet correctgekalibreerd.

Kalibreer de scanner metbehulp van een wit blad


58/312


21

papier. Zie de Veelgesteldevragen (FAQ) op onzewebsite voor hulp.

ERR. begint te brandenwanneer u een documentscant.

U schuift de scanner te snelover uw documenten.

Druk op de knop Scan omuw document opnieuw tescannen en doe ditlangzaam en gelijkmatig.

De ERR.-indicator blijftbranden en de scanner isgeblokkeerd.

De scanner is per ongeluk inde Kalibratiemodusgeschakeld, maar dekalibratie is mislukt.

Kalibreer de scanner op dejuiste manier. Zie deVeelgestelde vragen (FAQ)op onze website voor hulp.

Ik kan de scans die ik hebgedownload vanaf deIRIScanBook-app nietopenen of weergeven.

De bestanden zijnopgeslagen als .tar-bestanden.

Pak de .tar-bestanden uit ineen programma als 7-Zip.

Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de IRIScan Book Executive3, raadpleeg dan de Veelgestelde vragen (FAQ) op onze website of neem contact opmet de Technische Support viawww.irislink.com/support/iriscanbook3.


59/312

Deutsch Deutsch

1

Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem Scanner IRIScanBook Executive 3.

Im Lieferumfang dieses Scanners sind die Software-Anwendungen Readiris Pro14, IRIScan Directund IRISCompressorenthalten. Entsprechende

Kurzanleitungen finden Sie auf der CD-ROM von IRIScan Book. AusfhrlicheInformationen zum gesamten Funktionsumfang finden Sie in den aktuellenBenutzerhandbchern auf der Website unterwww.irislink.com/support.

Die Beschreibungen in dieser Anleitung basieren auf den BetriebssystemenWindows 7, Mac OS Lion und iOS 6. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevorSie diesen Scanner und die Software verwenden. Alle Informationen knnen ohnevorherige Ankndigung gendert werden.

Inhaltsverzeichnis

1.berprfen des Zubehrs2.Vorbereiten des Scanners3.Auswhlen der Scanner-Einstellungen4.Scannen von Dokumenten5.bertragen von Dokumenten an Ihren Computer bzw. Ihr Tablet6.bertragen von Dokumenten an Ihren Computer bzw. Ihr Tablet per WLAN7.Herunterladen und Bearbeiten von Dokumenten in der RIScanBook App8.Scannen mit IRIScan Direct (nur Windows)9.Tipps10.Technische Daten11.Fehlerbehebung


60/312

Deutsch Deutsch

3

1. berprfen des Zubehrs

2. Vorbereiten des Scanners

Einlegen der mitgelieferten Batterien

1. ffnen Sie das Batteriefach, wie auf dem Bild gezeigt.

2. Legen Sie die 4 AAA Alkaline*-Batterien unter Bercksichtigung der Pole ein.Die richtige Polaritt ist im Scanner angegeben.

*Da NiMH-Batterien eine Spannung von 1,2 V pro Zelle haben, was etwas weniger als beiherkmmlichen 1,5 V Zellen ist, empfehlen wir Ihnen fr eine lngere Nutzung Alkaline-Batterien.


61/312

Deutsch Deutsch

4

Einlegen der enthaltenen microSD-Karte

1. Schieben Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Kartensteckplatz, bis dieKarte eingerastet ist.

Hinweis:Auf einem Windows-PC kann der IRIScan Book auch ohne Batterienoder microSD-Karte verwendet werden. Siehe Abschnitt 8.Scannen mit IRIScanDirect.

Formatieren der microSD-Karte

Einige neue microSD-Karten knnen erst verwendet werden, nachdem sie formatiertwurden. Folgen Sie zum Formatieren der Karte den nachfolgenden Anweisungen.Achtung: Beim Formatieren der microSD-Karte werden alle Dateien auf der Karte

gelscht.1. Halten Sie die Taste Scan fr 2 Sekunden gedrckt, um den Scannereinzuschalten.

2. ffnen Sie das Batteriefach.3. Stecken Sie ein spitzes Objekt, wie z. B. eine Broklammer, in die Taste

Format.4. Auf dem Display wird F angezeigt. Drcken Sie einmal auf die Taste Scan,

um das Formatieren zu besttigen.Nach Abschluss der Formatierung betrgt die Anzahl der Scans auf demDisplay 0.


62/312

Deutsch Deutsch

5

3. Auswhlen der Scanner-Einstellungen

Hinweis:Achten Sie darauf, dass Sie die microSD-Karte in den Kartensteckplatz

eingesteckt haben, bevor Sie versuchen, auf die Scanner-Einstellungen zuzugreifen.

Scanner-Einstellungen

So greifen Sie auf die Scanner-Einstellungen zu:1. Halten Sie die Taste Scanfr 2 Sekunden gedrckt, um den Scanner

einzuschalten. Das Display leuchtet auf.

2. Drcken Sie zur Auswahl des gewnschten Ausgabeformats und Farbmoduswiederholt die Taste Color/Mono JPG/PDF:



63/312

Deutsch Deutsch

6

Die ausgewhlten Einstellungen werden auf dem Display angezeigt.

3. Drcken Sie zur Auswahl der Auflsung die Taste Resolution: Lo = 300 dpi Mi = 600 dpi Hi = 900 dpi

Die ausgewhlte Auflsung wird oben rechts in der Ecke des Displaysangezeigt.

WLAN-Einstellungen

Der IRIScan Book Executive 3 untersttzt die bertragung von Dokumenten perWLAN. Dafr mssen Sie allerdings die WLAN-Funktion aktivieren.

Schieben Sie die WLAN-Taste in die mittlere Position, um die WLAN-Funktioneinzuschalten. Die WLAN-Lampe leuchtet jetzt auf.

Schieben Sie die WLAN-Taste nach rechts, um die WLAN-Funktionauszuschalten. Dies ist bei Verwendung von IRIScan Direct erforderlich.


64/312

Deutsch Deutsch

7

Schieben Sie die WLAN-Taste nach links, um das WLAN-Kennwort zundern. (Dies wird nicht empfohlen. Wenn Sie es dennoch ndern mchten,sehen Sie sich die FAQ auf unserer Website an.) Die WLAN-LED beginnt nunzu blinken.

4. Scannen von DokumentenAchtung:Der IRIScan Book Executive 3 dient zum Scannen von Einzelseiten. Er kann keinemehrseitigen PDF-Dateien erstellen.Fhren Sie zum Scannen der jeweiligen Seite die nachfolgenden Schritte 2 bis 5aus.

1. Halten Sie die Taste Scanfr 2 Sekunden gedrckt, um den Scannereinzuschalten.

2. Legen Sie den Scanner oben auf der Seite, die Sie scannen mchten, auf.3. Drcken Sie einmal auf die Taste Scan. DieScan-Lampe leuchtet auf.4. Schieben Sie den Scanner langsamund gleichmigber die Seite.

Tipp: Halten Sie das Dokument whrend des Scannens mit einer Handfest.

5. Wenn Sie unten auf der Seite angekommen sind, drcken Sie erneut dieScan-Taste, um den Scanvorgang zu beenden.

Hinweis: Wenn whrend des Scannens ein Fehler auftritt (z. B. bei zuschnellem oder ungleichmigem Scannen) leuchtet die ERR-Lampe

auf. Weitere Informationen finden Sie im AbschnittFehlerbehebung.Tipp:Wenn Sie mehrseitige PDF-Dateien erstellen mssen:

Scannen Sie die Seiten einzeln nacheinander. Speichern Sie die von Ihnen gescannten Einzelbilder oder einseitigen PDF-

Dateien auf Ihrem Computer. Erstellen Sie dann mit Readiris mehrseitige PDF-Dateien.

Tipp zum Scannen.Wenn Sie ein kleines, dickes Buch scannen, kann esvorkommen, dass der Rand zu schmal ist und Sie nicht den gesamten Text scannen

knnen.


65/312

Deutsch Deutsch

8

Sie knnen dieses Problem beheben, indem Sie die Seiten horizontal scannen unddie Bilder mit IRISCompressor und Readiris drehen.

Eine andere Lsung wre, dass Sie den Scanner unten auf der Seite ansetzen,umdrehen und von unten nach oben scannen. Sie werden bemerken, dass derrechte Rand des Scanners schmaler ist als der linke.

5. bertragen von Dokumenten an IhrenComputer bzw. Ihr Tablet

Es gibt zwei Mglichkeiten, gescannte Dokumente auf Ihren Computer zubertragen: ber ein Mini-USB-Kabelund ber den microSD-Kartenadapter.

Mit dem Mini-USB-Kabel (Windows und Mac OS)

1. Schalten Sie den IRIScan Book ein.2. Schieben Sie die WLAN-Taste nach rechts, um die WLAN-Funktion

auszuschalten.

3. Schlieen Sie das USB-Kabel an den IRIScan Book und an Ihren Computer

bzw.


66/312

Deutsch Deutsch

9

4. Auf Ihrem Computer wird dann der Kartenspeicher mit Ihren Dokumentenangezeigt.

Beispielbild fr Windows

5. ffnen Sie den Kartenspeicher und kopieren Sie Ihre Dokumente auf IhrenComputer. Die Dokumente befinden sich im Ordner DCIM\100MEDIAdesWechseldatentrgers.

Mit dem microSD-Kartenadapter (Windows, Mac OS und Tablet)

1. Drcken Sie auf die microSD-Karte, um sie zu entsperren. Nehmen Sie siedann aus dem Kartensteckplatz.

2. Legen Sie sie in den mitgelieferten microSD-Kartenadapter ein.


67/312

Deutsch Deutsch

10

3. Schieben Sie den Adapter in den SD-Kartensteckplatz Ihres Computers oderin ein Camera Connection Kit (nicht enthalten) zum Anschluss an ein Tabletein.

4. Auf Ihrem Computer bzw. Ihrem Tablet wird dann der Kartenspeicher mit

Ihren Dokumenten angezeigt.

Beispielbild fr iOS

5. ffnen Sie den Kartenspeicher und kopieren Sie Ihre Dokumente auf IhrenComputer bzw. Ihr Tablet. Die Dokumente befinden sich im OrdnerDCIM\100MEDIAdes Wechseldatentrgers.

Nachdem Sie Ihre Dokumente auf Ihren PC oder Mac bertragen haben, knnendiese mit Readirisbearbeitet und mit IRISCompressorkomprimiert werden.Anleitungen zum Bearbeiten Ihrer Dokumente mit Readirisund

IRISCompressorfinden Sie in den entsprechenden Kurzanleitungen auf derInstallations-CD-ROM sowie in den vollstndigen Benutzerhandbchern unterwww.irislink.com/support.


68/312

Deutsch Deutsch

11

6. bertragen von Dokumenten an IhrenComputer bzw. Ihr Tablet per WLAN


2. Schieben Sie die WLAN-Taste in die mittlere Position. Die WLAN-Lampe

leuchtet auf und zeigt damit an, dass die WLAN-Funktion eingeschaltet ist.

3. Schalten Sie die WLAN-Verbindung auf Ihrem Computer ein und whlen Sie

das Netzwerk IRIScanBook-f2XXXaus.

4. Wenn Sie die WLAN-Verbindung das erste Mal herstellen, werden Sieaufgefordert, das Kennwort einzugeben. Das Kennwort ist 12345678

Wir mchten Sie darauf hinweisen, dass nicht empfohlen wird, dasKennwort zu ndern.

5. Stellen Sie die Verbindung her.

Hinweis: Wenn Sie mit dem IRIScan Book-Netzwerk verbunden sind,haben Sie keinen Zugriff auf das Internet.

6. ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie Folgendes ein: 10.10.1.1oder

iriscan.book.Sie greifen ber einen sicheren Dateiserver auf die Inhalte der Karte zu.


69/312

Deutsch Deutsch

12

Tip: Auf einem Tablet knnen Sie auch die IRIScan-App herunterladenund dort IhreDokumente bearbeiten..

7. Laden Sie nun die gewnschten Dateien herunter: Klicken Sie auf eine Datei, um ihr Bild anzuzeigen. Klicken Sie mit der

rechten Maustaste und whlen Sie Save picture as(Bild speichernals) aus. Die Datei wird als JPG-Bild gespeichert..

Oder whlen Sie mehrere Dateien aus und klicken Sie auf dasDownload-Symbol.

Hinweis: Auf einem Windows-PC werden die Dateien als .tar-Dateigespeichert. Zum Entpacken der Datei ist einDateiarchivierungsprogramm wie 7-zip erforderlich.


70/312

Deutsch Deutsch

13

7. Herunterladen und Bearbeiten vonDokumenten in der IRIScanTMBook-App

1. Laden Sie die App entsprechend Ihrem Tablet vom Mac App Store oderGoogle Play herunter.

2. ffnen Sie die IRIScan Book-App.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Verbindung aufIhrem Tablet eingeschaltet ist und Sie mit dem IRIScan Book-Netzwerk verbunden sind. (siehe Erklrung inAbschnitt 6.)

3. Klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf das Symbol VerbindenAuf dem Bildschirm wird Synchronizing(Synchronisieren) eingeblendet undIhre Scans werdenangezeigt.

4. Whlen Sie die Dokumente aus, das Sie herunterladen mchten und klickenSie auf Download(Herunterladen).Die Dateien werden in den Download-Bereich heruntergeladen.

5. Tippen Sie auf ein Dokument, um es im Editorzu ffnen.Hier knnen Sie das Dokument drehen, zuschneiden, mit Anmerkungenversehen usw.

6. Wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig sind, knnen Sie das Dokument entwederin der App speichern, an andere Apps senden oder per E-Mail senden.


71/312

Deutsch Deutsch

14

So speichern Sie ein Dokument in derApp:

Tippen Sie auf undanschlieend auf Save(Speichern).

Whlen Sie aus, wo Sie dasDokument speichern mchten, undtippen Sie auf Speichern.Das Dokument wird im Ordner-Bereich gespeichert.

So senden Sie Dokumente an andereApps:

Tippen Sie auf das Symbol . Whlen Sie Open In (ffnen mit)aus, um einen andere App

auszuwhlen: z. B Readiris foriPad, E-Mailzum Senden per E-Mailoder Aufnahmen, um sie dorthinzuzufgen.


72/312

Deutsch Deutsch

15

8. Scannen von Bildern mit IRIScan Direct(nur Windows)

Mit IRIScan Direct knnen Sie den IRIScan Book auch ohne Batterien odermicroSD-Karte verwenden. Schlieen Sie ihn einfach mit dem enthaltenen USB-Kabel an einem Windows-PC an. Die von Ihnen erstellten Scans werden als Bilder inder Zwischenablage gespeichert.

Installieren von IRIScan Direct

1. Legen Sie die Installation-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.Das Installationsmen wird automatisch angezeigt. (Wenn das Men nichtautomatisch angezeigt wird, fhren Sie die setup.exevon der CD aus.)

2. Klicken Sie auf IRIScan Directund folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

3. Klicken Sie auf Finish(Fertigstellen), um die Installation abzuschlieen.

Verwenden von IRIScan Direct

1. Schlieen Sie den IRIScan Book mit dem enthaltenen USB-Kabel an einemWindows-PC an.


73/312

Deutsch Deutsch

16

2. Halten Sie die Taste Scanfr 2 Sekunden gedrckt, um den Scannereinzuschalten.Vergewissern Sie sich, dass das folgende Symbol auf dem Display angezeigtwird:

3. Starten Sie die Anwendung IRIScan Directber das Windows Start-Men.

4. Klicken Sie auf das Symbol fr die Einstellungen, um die IRIScan Direct-Einstellungen festzulegen.

Whlen Sie die Display-Sprache fr IRIScanDirect aus.Hinweis: Diese Einstellung beinflusst lediglich, wie IRIScan Directangezeigt wird. Sie hat nichts mit der Scan-Sprache oder der SpracheIhrer Dokumente zu tun.

Whlen Sie auf der Registerkarte Scannendie Scanfarbe(Graustufenoder Farbe) und die Scanausrichtung(horizontal oder vertikal) aus.

Klicken Sie anschlieend auf Speichern, um die Einstellungen zuspeichern.

5. ffnen Sie eine Anwendung, in die Sie das Bild (Word, Paint usw.) einfgenmchten und klicken Sie mit dem Mauscursor in der Anwendung.


74/312

Deutsch Deutsch

17

6. Drcken Sie einmal auf die Taste Scan. Die Scan-LED leuchtet.7. Gleiten Sie jetzt mit dem Scanner ber ein Dokument, um es zu scannen.8. Drcken Sie erneute die Scan-Taste, um den Scanvorgang zu stoppen.

Das gescannte Bild wird nun in die Anwendung eingefgt.

Hinweis: Bei Anschluss an einen Windows-PC verwendet IRIScan Book eineAuflsung von 300 dpi. Die Bilder werden nicht auf der microSD-Karte gespeichert.

9. Tipps

Hinzufgen von Datum und Uhrzeit zu Ihren Scans

Ihr IRIScan Book 3-Scanner kann Ihren gescannten Bildern das Datum und dieUhrzeit hinzufgen. So wissen Sie immer genau, wann sie gescannt wurden.


2. ffnen Sie das Batteriefach.


75/312

Deutsch Deutsch

18

3. Stecken Sie ein spitzes Objekt, wie z. B. eine Broklammer, in die Taste TimeSet.

4. Drcken Sie zum ndern der Jahreszahl die Taste Color/MonooderResolution. Drcken Sie dann zum Besttigen die Taste Scan.

5. Wiederholen Sie Schritt 4 fr den Monat, den Tag, die Stunden und dieMinuten.

6. Stecken Sie anschlieend zum Besttigen erneut ein spitzes Objekt in dieTaste Time Set.

10. Technische Daten

Mindestsystemanforderungen Windows PC

Betriebssystem Windows 8, Windows 7 und Windows Vista (keineTreiberinstallation erforderlich)

CPU Pentium IV oder gleichwertig

RAM 1 GB

Festplattenspeicher 300 MB

Hardware CD-ROM-Laufwerk, 1 freier USB-Anschluss


76/312

Deutsch Deutsch

19

Mindestsystemanforderungen Mac OS

BetriebssystemMac OS X Leopard, Snow Leopard, Lion und Mountain Lion (keineTreiberinstallation)

CPU Intel-Prozessor

RAM 1 GB

Festplattenspeicher 300 MB

Hardware CD-ROM-Laufwerk, 1 freier USB-Anschluss

Mindestsystemanforderungen iOS und Android BS

BetriebssystemiOS ab Version 5.1 und Android BS ab Version 4.0

Hardware Camera Connection Kit

Scanner-Spezifikationen

Bildsensor Contact Image Sensor A4 Farbe

Auflsung 300 dpi (Standard), 600 dpi, 900 dpi

Maximale Scan-Geschwindigkeit +- 4 Sekunden fr A4, 300 dpi, Farbe

Kapazitt (basierend auf einer 2 GBmicroSD-Karte*)*Die Anzahl an Scans kann in Abhngigkeit

von der Komplexitt des Inhalts variieren.

300 dpi 600 dpi 900 dpi

Farbe 1600 600 190

Schwarzwei 2000 800 190

Scanbreite 217mm

Scanlnge 1200mm

Dateiformat JPG / PDF

Display Scanstatusanzeige

USB-Anschluss USB 2.0 Highspeed

Externer Speicher MicroSD-Karte (TF-Karte) bis zu 32 GB

Untersttzte Batterien4 Batterien Alkaline AAA

Oder Stromversorgung ber USB


77/312

Deutsch Deutsch

20

11. Fehlerbehebung

Problem Ursache Lsung

Ich kann den Scanner nichteinschalten.

Batterie ist schwach.

Batterie ist nicht richtigeingelegt.

Keine Batterien!

Ersetzen Sie die Batterien.

Legen Sie die Batterienrichtig ein.

Anschluss des Scanners aneinen Computer

Die Bilder knnen nach demScannen nicht gespeichert

werden.

Es ist keine microSD-Kartein den Kartensteckplatzeingelegt.

Die microSD-Karte ist voll.

Die microSD-Karte wurdenicht richtig formatiert.

Legen Sie eine microSD-Karte ein.

Verschieben Sie Bilder vonder microSD-Karte auf IhrenComputer, um Speicherplatzauf der Karte freizugeben.

Formatieren Sie die Karteordnungsgem.

Mein Computer erkennt denScanner nicht, wenn ich ihnanschliee.

Verbindungsfehler.

Vergewissern Sie sich, dass

beide Enden des USB-Kabels richtig eingestecktsind.

Starten Sie Ihren Computerggf. neu.

Die Batterielaufzeit ist sehrkurz.

Es ist der falsche Batterietypeingelegt.

Ersetzen Sie die aktuellenBatterien durch 4 neue AAAAlkaline-Batterien.

Oder schlieen Sie denScanner an Ihren Computeran und verwenden SieIRIScan Direct.

Mein Scanner erzeugtverschwommene Bilder.

Wahrscheinlich ist dasObjektiv des Scannersverschmutzt.

Reinigen Sie das Objektivmit einem weichentrockenen Tuch.

Mein Scanner erzeugtschiefe Bilder.

Der Scanner ist nicht richtigkalibriert.

Kalibrieren Sie den Scannermit einem weien Blatt

Papier. WeitereInformationen finden Sie in


78/312

Deutsch Deutsch

21

den FAQs auf unsererWebsite.

Beim Scannen einesDokuments leuchtet ERR.auf.

Sie gleiten mit dem Scannerzu schnell ber IhreDokumente.

Drcken Sie die TasteScan und scannen Sie IhreDokumente erneut langsamund gleichmig.

Die ERR.-LED leuchtetweiter auf und der Scannerist gesperrt.

Der Scanner wurdeversehentlich in denKalibriermodus geschaltet,aber die Kalibrierung wurdenicht erfolgreich

abgeschlossen.

Kalibrieren Sie den Scannerrichtig. WeitereInformationen finden Sie inden FAQs auf unsererWebsite.

Ich kann die Scans, die ichvon der IRIScan Book-App heruntergeladen habe,nicht ffnen oder anzeigen.

Die Scans werden als .tar-Dateien heruntergeladen.

Entpacken Sie die .tar-Dateien mit einerAnwendung wie 7-zip.

Sollten bei der Verwendung von IRIScan Book Executive3Probleme auftreten,sehen Sie sich die hufig gestellten Fragen (FAQs) auf unserer Website an oderwenden Sie sich unterwww.irislink.com/support/iriscanbook3an dentechnischen Support.


79/312

Espaol Espaol

1

Esta Gua rpida del usuario le ayudar a empezar a utilizar el escner IRIScanBook Executive 3.

unto con el escner encontrar las aplicacionesReadiris Pro 14,IRIScanDirecte IRISCompressor. Encontrar las Guas rpidas del usuario

correspondientes en el CD-ROM del IRIScan Book. Si necesita informacindetallada sobre todas caractersticas y funcionalidades de estas aplicaciones,consulte las versiones ms actualizadas de las Guas del usuario enwww.irislink.com/support.

Las descripciones de esta gua estn basadas en los sistemas operativos Windows7, Mac OS Lion e iOS 6. Lea esta gua antes de utilizar el escner y el software.Toda la informacin contenida en esta gua puede modificarse sin previo aviso.

ndice

1.Comprobar los accesorios2.Preparar el escner3.Seleccionar los ajustes del escner4.Escanear documentos5.Transferir documentos al ordenador o tableta6.Transferir documentos al ordenador o tableta por WiFi7.Descargar documentos a la aplicacin de IRIScan Book y editarlos8.Escanear con IRIScan Direct (solo Windows)9.Consejos10.Informacin tcnica11.Informacin para resolver problemas


80/312

Espaol Espaol

3

1. Comprobar los accesorios

2. Preparar el escner

Insertar las pilas en el escner

1. Abra el compartimiento de las pilas del modo mostrado en la imagen.

2. Inserte las 4 pilas alcalinas AAA asegurndose de hacerlo con la polaridadcorrecta.La polaridad correcta se muestra en el interior del escner.

*Dado que las pilas de NiMH funcionan a 1,2 V por celda, algo por debajo de los 1,5 V

convencionales, recomendamos utilizar pilas alcalinas para aumentar su duracin.


81/312

Espaol Espaol

4

Insertar la tarjeta microSD incluida con el escner

1. Introduzca la tarjeta microSD en la ranura correspondiente, empujndolasuavemente hasta que quede bloqueada.

Nota: el IRIScan Book tambin se puede utilizar sin pilas o sin tarjeta microSDcon un PC con Windows como sistema operativo. Consulte el apartado 8.Escanearcon IRIScan Direct.

Formatear la tarjeta microSD

Algunas tarjetas microSD nuevas solo se pueden utilizar tras formatearlas. Paraformatear la tarjeta, siga las instrucciones detalladas a continuacin.Atencin: formatear la tarjeta microSD significa borrar todos los archivos que haya

en ella.1. Pulse el botn Scandurante 2 segundos para encender el escner.

2. Abra el compartimiento de las pilas.3. Introduzca un objeto terminado en punta, como un clip sujetapapeles

extendido, en el botn Format.4. La letra Faparece en la pantalla. Pulse el botn Scanuna vez para confirmar

el formateo.Una vez formateada la tarjeta, el nmero total de escaneos mostrado en lapantalla ser 0.


82/312

Espaol Espaol

5

3. Seleccionar los ajustes del escner

Nota: antes de intentar acceder a la configuracin del escner, asegrese de que la

tarjeta microSD incluida con el producto se encuentre en la ranura correspondiente.

Configuracin del escner

Para acceder a la configuracin del escner:1. Pulse el botn Scandurante 2 segundos para encender el escner. Las luces

indicadoras se encendern.

2. Pulse el botn Color/Mono JPG/PDFtantas veces como sea necesario paraseleccionar el formato de salida y el modo de color que desee:


Los ajustes que seleccione se mostrarn en la pantalla.


83/312

Espaol Espaol

6

3. Pulse el botn Resolutionpara seleccionar la resolucin: Lo = 300 dpi Mi = 600 dpi Hi = 900 dpi

La resolucin seleccionada se muestra en la esquina superior derechade la pantalla.

Ajustes de Wi-Fi

El IRIScan Book Executive 3 puede transferir documentos por Wi-Fi. Para hacerlo,

deber activar la funcionalidad correspondiente.

Coloque el botn WiFi en la posicin intermedia para activar la conectividadinalmbrica. Se encender el LED correspondiente.

Mueva el botn WiFi a la derecha para desactivar la conexin inalmbrica.Deber hacerlo cuando quiera utilizar IRIScan Direct.

Mueva el botn WiFi a la izquierda para cambiar la contrasea de la conexininalmbrica. (No recomendado. Si, a pesar de todo, desea cambiarla,consulte el apartado de preguntas frecuentes de nuestro sitio web.) El LEDde WiFi empezar a parpadear.


84/312

Espaol Espaol

7

4. Escanear documentos

Atencin:

IRIScan Book Executive 3 se ha diseado para escanear las pginas de una enuna y no genera archivos PDF de varias pginas.Siga los pasos del 2 al 5 para cada pgina que quiera escanear.

1. Pulse el botn Scandurante 2 segundos para encender el escner.

2. Coloque el escner encima de la pgina que desee escanear.3. Pulse el botn Scanuna vez. Se encender el LED correspondiente.4. Deslice el escner lentamente y a un ritmo constante por encima de la

pgina.Consejo: sujete el documento con una mano mientras lo escanea.

5. Cuando llegue al final de la pgina vuelva a pulsar el botn Scanparaterminar.

Nota: en caso de producirse un error durante el escaneopor ejemplo, siescanea demasiado rpido o de manera desigual, se encender el LEDERR. Para ms informacin, consulte el apartado Informacin pararesolver problemas.

Consejo:Si necesita crear archivos PDF de varias pginas:

Escanee las pginas de una en una. Transfiera los archivos de imagen o PDF de una sola pgina que haya

escaneado al ordenador. Utilice Readiris para generar los archivos PDF de varias pginas.

Consejo para escanear:Si escanea un libro pequeo pero grueso, puede que el margen sea demasiadoestrecho y no pueda escanear todo el texto.Podr solucionar este problema escaneando las pginas en sentido horizontal ygirando las imgenes con IRISCompressor y Readiris.


85/312

Espaol Espaol

8

Otra solucin es colocar el escner en la parte inferior de la pgina, girarlo del revsy escanear en sentido ascendente. Observe que el margen derecho del escner esms pequeo que el izquierdo.

5. Transferir documentos al ordenador otableta

Hay dos maneras de transferir documentos escaneados al ordenador: mediante elcable mini-USBy por medio del adaptador de tarjetas microSD.

Utilizando el cable mini-USB (Windows y Mac)

1. Ponga en marcha el IRIScan Book.2. Mueva el botn WiFi a la derecha para desactivar la conexin inalmbrica.

3. Conecte el cable USB incluido con el escner al IRIScan Book y alordenador.

4. El ordenador muestra la tarjeta de memoria que contiene sus documentos.


86/312

Espaol Espaol

9

Imagen de ejemplo para Windows

5. Abra la memoria de la tarjeta y mueva los documentos al ordenador. Losdocumentos se encuentran en la carpeta DCIM\100MEDIAde la unidadextrable.

Utilizando el adaptador de tarjetas microSD (Windows, Mac y tabletas)

1. Presione la tarjeta microSD para liberarla. A continuacin, squela de laranura.

2. Introdzcala en el adaptador de tarjetas microSD proporcionado.

3. Introduzca el adaptador en la ranura para tarjetas SD de su ordenador oinsrtelo en un kit Camera Connection (no incluido) para conectar el escnera una tableta.

4. La memoria de la tarjeta en la que se almacenan los documentos aparecer

en el ordenador o la tableta.


87/312

Espaol Espaol

10

Imagen de ejemplo para iOS

5. Abra la memoria de la tarjeta y mueva los documentos a su ordenador otableta. Los documentos se encuentran en la carpeta DCIM\100MEDIAde launidad extrable.

Una vez haya transferido los documentos a su PC o Mac, podr procesarlos con

Readirisy comprimirlos conIRISCompressor.Para ms informacin sobre cmo procesar sus documentos con Readiris eIRISCompressor , consulte las Guas de inicio rpido correspondientes en el CD-ROM de instalacin y las Guas del usuario completas ewww.irislink.com/support.

6. Transferir documentos al ordenador otableta por WiFi

1. Pulse el botn Scandurante 2 segundos para encender el escner.

2. Coloque el botn WiFi en la posicin intermedia. El LED WiFi se ilumina paraindicar que la conectividad inalmbrica est activada.

3. Active la conexin WiFi del ordenador y seleccione la red IRIScanBook-f2XXX.


88/312

Espaol Espaol

11

4. Cuando lo haga por primera vez, se le pedir que introduzca la contrasea.La contrasea es 12345678.

Recuerde que no es recomendable cambiar la contrasea.

5. Establezca la conexin.

Nota: mientras est conectado a la red IRIScan Book, no tendracceso a Internet.

6. Abra un navegador web e introduzca: 10.10.1.1o iriscan.book.Acceder a contenido de la tarjeta, almacenado en un servidor seguro dearchivos.

Consejo: tambin podr descargarse los documentos a una tableta yeditarlos con la aplicacin de IRIScan.

7. Descrguese los archivos que necesite: Haga clic en un archivo para ver su imagen. Haga clic con el botn

dere cho y seleccione Guardar imagen como.El archivo se guardar en forma de imagen JPG.

Tambin puede seleccionar varios archivos y hacer clic en el icono dedescargar.

Nota: en un PC con Windows, los archivos se guardan en formato .tar.Necesitar un gestor de archivos comprimidos como 7-Zip paradescomprimirlos.


89/312

Espaol Espaol

12

7. Descargar documentos a la aplicacin deIRIScanTMBook y editarlos

1. En funcin del tipo de tableta que utilice, descrguese la aplicacin de la AppStore de Apple o de Google Play (para sistemas Android).

2. Abra la aplicacin de IRIScan Book.

Nota: asegrese de haber activado la conexin WiFi de la tableta y deestar conectado a la red IRIScan Book (Para ello, siga lasinstrucciones detalladas en el apartado 6.)

3. Haga clic en el icono de conexin que encontrar en la esquina superiorizquierda de la interfaz.Synchronizingaparece en la pantalla y, a continuacin, ver que semuestran sus escaneos.

4. Seleccione los documentos que desee descargar y haga clic en Descargar.Los archivos se almacenarn en la seccin de descargas.

5. Pulse un documento para abrirlo en el Editor.Podr girarlo, recortarlo, aadirle anotaciones, etc.

6. Cuando haya terminado de editar el documento, podr guardarlo.


90/312

Espaol Espaol

13

Para guardar documentos en laaplicacin:

Pulse y, a continuacin, pulseSave(Guardar).

Seleccione donde desea guardar el

documento y vuelva pulsar Save(Guardar).Los archivos se almacenarn en laseccin de carpetas.

Para enviar documentos a otrasaplicaciones:

Pulse el icono . Seleccione Open In(Abrir en) para

seleccionar otra aplicacin comoReadiris for iPad, Email(Correoelectrnico) para enviar el archivopor correo electrnico o CameraRollpara aadirlos a esta aplicacinde Apple.


91/312

Espaol Espaol

15

8. Escanear con IRIScan Direct (soloWindows)

IRIScan Direct le permite utilizar su IRIScan Book incluso cuando no tenga pilaso sin tarjeta microSD. Simplemente deber conectarlo a un PC con Windowsutilizando el cable USB incluido. Los documentos escaneados se almacenarn enforma de imgenes en el Portapapeles.

Instalar IRIScan Direct

1. Introduzca el disco de instalacin en la unidad de CD-ROM del ordenador.El men de configuracin aparece automticamente. (Si el men no aparece,ejecute el archivo setup.exedel disco.)

2. Haga clic en IRIScan Directy siga las instrucciones que aparecen enpantalla.

3. Haga clic en Terminarpara finalizar la instalacin.

Utilizar IRIScan Direct

1. Conecte el IRIScan Book a su PC con Windows utilizando el cable USBincluido.

2. Pulse el botn Scandurante 2 segundos para encender el escner.Asegrese de que el siguiente icono aparezca en la pantalla:


92/312

Espaol Espaol

16

3. Ejecute la aplicacin IRIScan Directdesde el men Iniciode Windows.

4. Haga clic en el

SCANNER PORTABLE CATALOGUE

Documents

Transcript of SCANNER PORTABLE CATALOGUE