SCALA 2000 SPLIT - itv.es · cua con clula otoelctica electoic stop sste / electical cotol pael /...
2
MODULAR FLAKE ICE MACHINE SPLIT FEATURES CARACTERÍSTICAS ACCESSORIES ACCESORIOS PRODUCES COLD AND DRY FLAT FLAKES. FLAKE THICKNESS MAY BE ADJUSTED BETWEEN 1.5 mm AND 3 mm PRODUCE ESCAMAS PLANAS MUY FRÍAS Y SECAS. EL ESPESOR PUEDE REGULARSE ENTRE 1.5 Y 3 mm BASED ON A STATIC CYLINDER WHICH IS FREE FROM SWIVEL JOINTS (HELICAL REAMER) COUPLED WITH A MILLING TOOL THAT DETACHES THE ICE WITHOUT ANY STRAINED OR FORCED MOVEMENTS FUNCIONAMIENTO BASADO EN UN CILINDRO ESTÁTICO SIN JUNTAS GIRATORIAS (HELICAL REAMER) Y CON UNA FRESA QUE DESPEGA EL HIELO SIN TENSIONES NI ESFUERZOS THE MOST EFFICIENT EVAPORATOR OF THE MARKET, LESS ENERGY CONSUMPTION AND HIGHER ICE PRODUCTION EL EVAPORADOR MAS EFICIENTE DEL MERCADO, MENOR GASTO ENERGÉTICO, MAYOR PRODUCCIÓN DE HIELO THERMOSTATIC EXPANSION VALVE / LIQUID SOLENOID VALVE / STOP WHEN FULL BIN STOP WITH PHOTOELECTRICAL SENSOR VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA / VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO / PARO POR LLENADO DE CUBA CON CÉLULA FOTOELÉCTRICA ELECTRONIC STOP SYSTEM / ELECTRICAL CONTROL PANEL / DRIVE DIRECT GEAR MOTOR / MAGNETIC DRIVE PUMP / LOW WATER SAFETY DEVICE SISTEMA DE PARO ELECTRÓNICO / CUADRO ELÉCTRICO DE REGULACIÓN / MOTORREDUCTOR DE ATAQUE DIRECTO / BOMBA DE ARRASTRE MAGNÉTICO / SEGURIDAD ANTE FALTA DE AGUA STAINLESS STEEL SOLEPLATE BANCADA DE ACERO INOXIDABLE CONTROLLERS TO DETECT: LOW WATER LEVEL, TEMPERATURE RISE DUE TO MOTOR OVERLOAD OR FULL VAT CONTROLES PARA DETECTAR: FALTA DE NIVEL DE AGUA, AUMENTO DE TEMPERATURA POR SOBREESFUERZO EN EL MOTORREDUCTOR O POR LLENADO DE ALMACÉN 10ºC (Kg) 10ºC (Kg) 21ºC 15ºC (mm) (mm) Width Depth Height Width Depth Height INCLUDED OPTIONAL (NOT INCLUDED) WATER INLET HOSE MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA ICE DROP CHUTE TUBO DE CAÍDA DE HIELO SALT DOSING PUMP WITH TANK BOMBA DOSIFICADORA DE SAL CON DEPÓSITO WATER INLET FILTER GASKET JUNTA DE FILTRO DE ENTRADA DE AGUA WATER OUTLET HOSE MANGUERA DE DESAGÜE REMOTE SWITCH & WEEKLY PROGRAMMER INTERRUPTOR REMOTO CON PROGRAMADOR SEMANAL EXTERNAL STOP FULL BIN PHOTO CELL SENSOR DE PARO EXTERNO POR LLENADO REMOTE SWITCH INTERRUPTOR REMOTO FLAKE ICE RECOMMENDED BINS SILOS RECOMENDADOS 230 V / 50 Hz 1.150 850 1.190 1.050 750 1.080 2.000 2.200 SCALA 2000 SPLIT SCALA 2000 SPLIT S500 + SCALA 2000 SPLIT S700 + SCALA 2000 SPLIT SCD400 + SCALA 2000 SPLIT SCD600 + SCALA 2000 SPLIT SCD800 + SCALA 2000 SPLIT SS221 + SCALA 2000 CO2 SPLIT
Transcript of SCALA 2000 SPLIT - itv.es · cua con clula otoelctica electoic stop sste / electical cotol pael /...
MODULAR FLAKE ICE MACHINE SPLIT
FEATURES CARACTERÍSTICAS
ACCESSORIES ACCESORIOS
PRODUCES COLD AND DRY FLAT FLAKES. FLAKE THICKNESS MAY BE ADJUSTED BETWEEN 1.5 mm AND 3 mmPRODUCE ESCAMAS PLANAS MUY FRÍAS Y SECAS. EL ESPESOR PUEDE REGULARSE ENTRE 1.5 Y 3 mm
BASED ON A STATIC CYLINDER WHICH IS FREE FROM SWIVEL JOINTS (HELICAL REAMER) COUPLED WITH A MILLING TOOL THAT DETACHES THE ICE WITHOUT ANY STRAINED OR FORCED MOVEMENTSFUNCIONAMIENTO BASADO EN UN CILINDRO ESTÁTICO SIN JUNTAS GIRATORIAS (HELICAL REAMER) Y CON UNA FRESA QUE DESPEGA EL HIELO SIN TENSIONES NI ESFUERZOS
THE MOST EFFICIENT EVAPORATOR OF THE MARKET, LESS ENERGY CONSUMPTION AND HIGHER ICE PRODUCTIONEL EVAPORADOR MAS EFICIENTE DEL MERCADO, MENOR GASTO ENERGÉTICO, MAYOR PRODUCCIÓN DE HIELO
THERMOSTATIC EXPANSION VALVE / LIQUID SOLENOID VALVE / STOPWHEN FULL BIN STOP WITH PHOTOELECTRICAL SENSORVÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA / VÁLVULA SOLENOIDE DE LÍQUIDO / PARO POR LLENADO DE CUBA CON CÉLULA FOTOELÉCTRICA
ELECTRONIC STOP SYSTEM / ELECTRICAL CONTROL PANEL /DRIVE DIRECT GEAR MOTOR / MAGNETIC DRIVE PUMP / LOW WATER SAFETY DEVICESISTEMA DE PARO ELECTRÓNICO / CUADRO ELÉCTRICO DE REGULACIÓN / MOTORREDUCTOR DE ATAQUE DIRECTO / BOMBA DE ARRASTRE MAGNÉTICO / SEGURIDAD ANTE FALTA DE AGUA
STAINLESS STEEL SOLEPLATEBANCADA DE ACERO INOXIDABLE
CONTROLLERS TO DETECT: LOW WATER LEVEL, TEMPERATURE RISE DUE TO MOTOR OVERLOAD OR FULL VATCONTROLES PARA DETECTAR: FALTA DE NIVEL DE AGUA, AUMENTO DE TEMPERATURA POR SOBREESFUERZO EN EL MOTORREDUCTOR O POR LLENADO DE ALMACÉN
10ºC(Kg)
10ºC(Kg)
21ºC 15ºC(mm) (mm)
WidthDepthHeight
WidthDepthHeight
INCLUDED OPTIONAL (NOT INCLUDED)
WATER INLET HOSEMANGUERA DE
ENTRADA DE AGUA
ICE DROP CHUTETUBO DE CAÍDA DE
HIELO
SALT DOSING PUMP WITH TANK
BOMBA DOSIFICADORA DE
SAL CON DEPÓSITO
WATER INLET FILTER GASKET JUNTA DE FILTRO DE ENTRADA DE AGUA
WATER OUTLET HOSEMANGUERA DE
DESAGÜE
REMOTE SWITCH & WEEKLY PROGRAMMER
INTERRUPTOR REMOTO CON PROGRAMADOR
SEMANAL
EXTERNAL STOP FULL BIN PHOTO
CELLSENSOR DE PARO
EXTERNO POR LLENADO
REMOTE SWITCH INTERRUPTOR
REMOTO
FLAKE ICE
RECOMMENDED BINS SILOS RECOMENDADOS
230 V / 50 Hz
1.1508501.190
1.0507501.080
2.0002.200SCALA 2000 SPLIT
SCALA 2000 SPLIT
S500 + SCALA 2000 SPLIT S700 + SCALA 2000 SPLIT SCD400 + SCALA 2000 SPLIT SCD600 + SCALA 2000 SPLIT SCD800 + SCALA 2000 SPLIT SS221 + SCALA 2000 CO2 SPLIT
TECHNICAL SCHEME ESQUEMA TÉCNICO
OPERATING CONDITIONS CONDICIONES DE OPERACIÓNPRODUCTION 50Hz PRODUCCIÓN 50 Hz
RIGHT SIDE VIEWVISTA LATERAL DERECHA
FRONTAL VIEWVISTA FRONTAL
V Hz ph
ºCºF
ºCºF
10º50º
10º50º
10º50º
10º50º
21º68º
21º68º
32º90º
32º90º
43º109º
43º109º
15º60º
15º60º
21º70º
21º70º
30º86º
30º86º
* All measurements in mm. * Todas las cotas en mm.
INDUSTRIA TÉCNICA VALENCIANA, S.A.POL. IND. SECTOR 13, AVDA. DELS HOSTALERS, 246394 RIBARROJA DE TURIA, VALENCIA, SPAINPHONE: +34 96 166 75 75 | FAX: +34 96 166 81 [email protected] | www.itv.es
SERVICESERVICIO ASISTENCIA TÉ[email protected]: ITV.Service+34 961 667 639 8:00AM | 7:00PM
Subject to certain limitations and exclusions. Only spare parts.Sujeto a limitaciones y exclusiones.Solo piezas de respuesto.
WATER
±10% V
5ºC/43ºC
5ºC/35ºC
1 bar/6 bar
MODELSMODELOS (W)(ºC) (BTu/h) FUSE (Kw/h) (l/h) (W) (BTu/h) (Kg) (Kg) (m3)(W) 43ºC (n.) (mm2)
-22
ASHRAE CONDITIONSCONDICIONES ASHRAE
230 50 1N
* WHEN INDICATED COOL REQUIREMENT IS SUPPLIED / CUANDO SE SUMINISTRA LA POTENCIA FRIGORÍFICA REQUERIDA
LEFT SIDE VIEWVISTA LATERAL IZQUIERDA
CENTRAL CROSS SECTION VIEW OF THE BASEVISTA DE LA BASE DESDE SECCIÓN CENTRAL
COOLING POWER
R 449 A
0000
_itv/
enes
_21/
F/18
11.000 37.534 190 3 1,5 16 9,2* 83,3 - - 230 290 1,16
SCALA 2000 SPLITSCALA 2000 SPLIT
SCALA 2000 S
SCALA 2000 SPLIT
2200
2190
2050
1750
2046
2037
1907
1628
2100
2000
1900
1580
1953
1860
1767
1469
1800
1750
1600
1300
1674
1628
1488
1209
1650
1580
1450
1200
1535
1469
1349
1116
ICE OUTLETCAÍDA DE HIELO
1080
Ø 8 mm
OverflowRebosadero
Ø 21 mm
SUCTIONASPIRACIÓNØ 28,5 mm
LIQUIDLINEA DE LÍQUIDO
Ø 15,8 mm
Ø 19 mm
