Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3...

4
NOW ! Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3 F i r s t W i t h T h e N e w s MASTERS EDUCATION POINT CONTACT: 201161(O), 9332966844(O), 733076801, 9434357076& 9434143925 TIBET ROAD, GANGTOK CLASSES FOR COMPARTMENTAL CBSE- X & XII [PHYSICS, CHEMISTRY, MATHS, ECO- NOMICS, COMMERCE, ACCOUNTANCY & GEOGRA- PHY] GOING TO START FROM 1 st JUNE 2006 The Arcade Kazi Road, Gangtok Trantra T-Shirt STATE BANK OF INDIA GANGTOK BRANCH OFFERS INVEST TO EARN HIGH RETURNS WITH INTACT LIQUIDITY. CONTACT: B.Darnal (94341-51288); V.Tarachandani (94348-61975) DEPOSIT RATE UNDER “SUPER SAVER” 7.50% p.a. (COMPOUNDED QUARTERLY) ANNUALISED 9.36% p.a. (MINIMUM PERIOD OF DEPOSIT 6YRS) ADMISSION OPEN BCA, BSc IT, BBA, MCA, MSc IT, MBA, PGDCA, PGDIT, ONE YEAR/ SIX MONTHS DIPLOMA AND BASIC COURSE CONTACT: SIKKIM MANIPAL UNIVERSITY U/C YOURS COMPUTER [2794], DARAGAON, TADONG, GANGTOK Ph: 03592-232136, 9832090111, 9832035271 Nokia 1100 = Rs.2200 Nokia 1600 = Rs.2925 Nokia 6600 = Rs.8600 Nokia 6060 = Rs.4790 Nokia 6030 = Rs.4350 Nokia 6020 = Rs.5650 Nokia 3220 = Rs.5175 Nokia 6670 = Rs.9,450 Nokia 6270 = Rs.15,350 Nokia 3230 = Rs.9,600 DEV AREA, GANGTOK. PH: 201462, 99324-84061, 80030 MOBILE MEGA OFFER (FREE AIRTEL CONNECTION WITH EVERY PURCHASE) Motorazor(black) = Rs.9225 Motorazor V3(i) = Rs.11,800 (with memory card). Motorola L6 = Rs.5450 Motorola L7 = Rs.9100 Samsung X 200 = Rs.4350 Samsung X660 = 7100 (Installment scheme, exchange offer,) Limited period offer(conditions apply) AIRTEL TO AIRTEL @ 30 PAISE AND OTHER MOBILES @ 90 PAISE TENZING ENTERPRISE One killed in road accident a NOW REPORT GANGTOK, 14 July: A teenage girl was killed when the car she was traveling in met with an accident yester- day at Ranipool. A private maruti car, WB 02D-8260, met with an acci- dent at Ghattey Dara on Na- tional Highway 31A near the agri-farm at Ranipool and fell down about 160 feet at around 6:30 pm on 13 July. The vehicle was on its way from Siliguri to Tadong and was being driven by Subhas Gandhi, a resident of Tadong. His two daughters, Trishna and Soniya were traveling with him. All three passengers were immediately evacuated to the Central Referral Hospital, Tadong, where, it is informed, Soniya, 14 years of age, suc- cumbed to her injuries. The other two have reportedly sus- tained minor injuries. Tit-for-tat a NOW REPORT GANGTOK, 14 July: In a rather peculiar incident re- ported from West Sikkim, two people were arrested by Geyzing police after each filed a complaint against the other on the same incident. While the first complainant, one Jyoti Rai, wife of Zamgang Bhutia, filed her complaint with the Geying police at around 8 pm on 13 July against one Bikash Tamang of Geyzing; the latter filed his complaint around 20 minutes later. The complaint lodged by the lady alleges that she was as- saulted by Bikash in her house on 13 July at around 7:30 pm. Bikash, in turn, has counter al- leged that he was assaulted by the lady at the same time with a knife and injured on his left elbow. Both have been arrested and the case is under inves- tigation. Both cases have been registered under the same sections of the IPC. a NOW REPORT GANGTOK, 14 July: With the trade over Nathula with the Tibetan Autonomous Re- gion having resumed and the traders here attempting to ex- plore new horizons in inter- national trade, it was perhaps inevitable that the dreaded red tape should throw a spanner in the works. It would never have been as easy as contem- plated – just open the border and pass the goods. A group of traders affili- ated to the Sikkim Cham- ber of Commerce found this out the hard way when, Nathula: The ribbon is cut, but the red tape remains Sikkim traders line up at Nathula [on the day of the inauguration of border trade 06 July] to enter Tibet Autonomous Region to explore trading possibilities. turn to pg2 a NOW REPORT GANGTOK, 14 July: The Sombaria police station has registered an FIR accusing a panchayat of the area with trespassing and crimi- nal intimidation. The case was reportedly filed by one Rajendra Chettri on 13 July against Devi Lall Bhujel, panchayat of Salangdang. The complainant has al- leged that Devi Lall entered his house and used abusive a NOW REPORT MANGAN, July 14: In a shocking incident on 12 July, an 8 year old girl was raped by a 17 year old boy near Dat Khola in Dzongu. The victim is a student of Class I and a resident of Rangdal Toreng. The accused, Chung Chung Lepcha, is a resi- dent of Gor village in Dzongu. The victim was discovered lying on the ground near Dat Khola by her elder sister, who was returning home from school. The girl was possibly raped on her way home from school. The father of the victim, 8-year-old raped by teenager at Dzongu after informing the Pheedang Police, rushed his daughter to the Mangan Hospital. Soon after the FIR was lodged, police personnel from Mangan, led by PI KP Nepal, conducted investiga- tions at the spot where the girl was found lying, for pos- sible evidence. At around 2 AM on the morning of 13 July, the Mangan Police arrested the accused after the victim iden- tified him as the culprit. A case has been registered under section 376 of the IPC and the accused is currently under police custody at Mangan. Panchayat charged with trespassing language against his family and furthermore threatened them with dire consequences. The case has been registered under sections 448 which deals with house trespassing and 506 which deals with criminal intimidation. SP [West], BK Tamang, in- forms that the confrontation be- tween the two parties began when the younger brother of the panchayat, Kul Bahadur Bhujel, was allegedly caught red- turn to pg3 a NOW REPORT NAMCHI, July 14: The South District police person- nel, actively helped out by the distrciut administration, orga- nized a workshop on Mental Health Awareness Programme today with a view to combat addiction, mental illness and Governor Gavai visits South Sikkim PURAN TAMANG NAMCHI, July 14: The Governor of Sikkim, RS Gavai, who was sworn in to office yesterday, visited South Sikkim today. Mr. Gavai, who is holding additional charge of Sikkim along with his responsibili- ties in Bihar, was accompa- nied by his wife and con- ducted on the South Sikkim tour by DC [South] Vishal Chauhan, SP [South] Dr. MS Tuli, and SDM Subash Rai. The Governor visited Samdruptse, where he spent South cops mediate against addiction and suicides discourage suicides. The South district recorded 35 suicides in the last six months. DIG [Range] Akshay Sachdeva and Dr. CL Pradhan, Clinical Psychiatrist at STNM Hospital Gangtok, conducted the awareness programme as resource persons. The work- shop was also attended by SP [South] Mandeep Singh Tuli and CMO [S] Dr. Bimal Rai. It took the combined ef- forts of officials posted in the district to ensure that the event was well attended so that its message reached out to the right audience. DDO [South] DT Bhutia, for ex- ample coordinated the partici- pation of panchayats while the CMO saw to it that the medi- cal officers of the district were in attendance while Joint Di- rector [HRDD], AB Gurung, it is learnt arranged from proper attendance of teachers and students. With the district police kept busy with the wider parameters of the awareness programme, the ADC [South] Yashoda Bhandari and SDM [Namchi] looked into the organisational requirements and IPR coordi- nated on the media coverage. At the end, this coordina- tion saw to it that the programme achieved what it turn to pg4 NAVIN AGARWAL GANGTOK, 14 July: Gangtok’s Bhanu Jayanti cel- ebrations were special this year. While the events of the morning at Bhanu Udayan had Governor V Rama Rao in attendance, the afternoon session at TNA auditorium had Governor RS Gavai as chief guest. Governor Rao made it for the morning func- tion before proceeding on a month-long leave and Gov- ernor Gavai, who was sworn- ‘Pleasant Coincidence’ has Gangtok Bhanu Jayanti celebrations graced by both Governors in to hold additional charge of Sikkim at 11:30 AM yes- terday, attended the second round of celebrations. Nepali Sahitya Parishad organized the 192nd Bhanu Jayanti with great pomp and revelry at the TNA Hall in the capital on 13 July. The cel- ebrations kicked-off with the lighting of the traditional lamp by the Governor, RS Gavai and Chief Minister Pawan Chamling. The event saw enthusias- turn to pg2 The young were as energetic in their celebration of the 192 nd Bhanu Jayanti observed across the State on Thursday. This trio at Singtam reflects the fun which Bhanu Jayanti - with its colourful rallies, recitals and dances - is associated with by the young. Definitely a good way to get them involved and then inform them of the debt of gratitude the Nepali people and the language owe the Adi Kavi. EVERYONE’S POET turn to pg2 CORRIGENDUM to the minutes under “Industries (2)” of the meeting held in the chamber of the Chief Minister on July 11, 2006- read as follows- “Notwithstanding the Army’s re- quest for only three days visit of tourists to Nathula the State Gov- ernment should insist on main- taining the status-quo of four days visit to Nathula areas”.- DIO [IPR]

Transcript of Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3...

Page 1: Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3 NOW!himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/now/pdf/NOW_2006... · Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok NOW!

NOW!Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok � Rs. 3

F i r s t W i t h T h e N e w s

MASTERS EDUCATION POINT

CONTACT: 201161(O),9332966844(O), 733076801,9434357076& 9434143925

TIBET ROAD, GANGTOK

CLASSES FOR

COMPARTMENTALCBSE- X & XII [PHYSICS,

CHEMISTRY, MATHS, ECO-

NOMICS, COMMERCE,

ACCOUNTANCY & GEOGRA-

PHY] GOING TO START FROM

1st JUNE 2006The ArcadeKazi Road, Gangtok

Trantra T-Shirt

STATE BANKOF INDIA

GANGTOK BRANCH

OFFERS

INVEST TO EARN HIGH RETURNS WITH INTACT LIQUIDITY.CONTACT: B.Darnal (94341-51288);

V.Tarachandani (94348-61975)

DEPOSIT RATE UNDER“SUPER SAVER”

7.50% p.a.(COMPOUNDED QUARTERLY)

ANNUALISED

9.36% p.a.(MINIMUM PERIOD OF DEPOSIT 6YRS)

ADMISSION OPEN

BCA, BSc IT, BBA, MCA, MSc IT, MBA,

PGDCA, PGDIT, ONE YEAR/ SIX MONTHS

DIPLOMA AND BASIC COURSE

CONTACT:

SIKKIM MANIPAL UNIVERSITYU/C YOURS COMPUTER [2794], DARAGAON, TADONG, GANGTOK

Ph: 03592-232136, 9832090111, 9832035271

Nokia 1100 = Rs.2200Nokia 1600 = Rs.2925Nokia 6600 = Rs.8600Nokia 6060 = Rs.4790Nokia 6030 = Rs.4350Nokia 6020 = Rs.5650Nokia 3220 = Rs.5175Nokia 6670 = Rs.9,450Nokia 6270 = Rs.15,350Nokia 3230 = Rs.9,600

DEV AREA, GANGTOK.PH: 201462, 99324-84061, 80030

MOBILE MEGA OFFER(FREE AIRTEL CONNECTION WITH EVERY PURCHASE)

Motorazor(black) = Rs.9225Motorazor V3(i) = Rs.11,800(with memory card).Motorola L6 = Rs.5450Motorola L7 = Rs.9100Samsung X 200 = Rs.4350Samsung X660 = 7100

(Installment scheme,exchange offer,) Limited

period offer(conditions apply)

AIRTEL TO AIRTEL @ 30 PAISE AND OTHER MOBILES @ 90 PAISE

TENZING ENTERPRISE

One killed inroad accidenta NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: Ateenage girl was killed whenthe car she was traveling inmet with an accident yester-day at Ranipool.

A private maruti car, WB02D-8260, met with an acci-dent at Ghattey Dara on Na-tional Highway 31A near theagri-farm at Ranipool andfell down about 160 feet ataround 6:30 pm on 13 July.

The vehicle was on its wayfrom Siliguri to Tadong andwas being driven by SubhasGandhi, a resident of Tadong.His two daughters, Trishna andSoniya were traveling withhim. All three passengers wereimmediately evacuated to theCentral Referral Hospital,Tadong, where, it is informed,Soniya, 14 years of age, suc-cumbed to her injuries. Theother two have reportedly sus-tained minor injuries.

Tit-for-tata NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: In arather peculiar incident re-ported from West Sikkim,two people were arrested byGeyzing police after eachfiled a complaint against theother on the same incident.

While the first complainant,one Jyoti Rai, wife of ZamgangBhutia, filed her complaint withthe Geying police at around 8pm on 13 July against oneBikash Tamang of Geyzing; thelatter filed his complaint around20 minutes later.

The complaint lodged by thelady alleges that she was as-saulted by Bikash in her houseon 13 July at around 7:30 pm.Bikash, in turn, has counter al-leged that he was assaulted by thelady at the same time with a knifeand injured on his left elbow.

Both have been arrestedand the case is under inves-tigation. Both cases havebeen registered under thesame sections of the IPC.

a NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: Withthe trade over Nathula withthe Tibetan Autonomous Re-gion having resumed and thetraders here attempting to ex-plore new horizons in inter-national trade, it was perhapsinevitable that the dreaded redtape should throw a spannerin the works. It would neverhave been as easy as contem-plated – just open the borderand pass the goods.

A group of traders affili-ated to the Sikkim Cham-ber of Commerce foundthis out the hard way when,

Nathula: The ribbon is cut,but the red tape remains

Sikkim traders line up at Nathula [on the day of the inauguration of border trade 06 July]to enter Tibet Autonomous Region to explore trading possibilities.turn to pg2

a NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: TheSombaria police station hasregistered an FIR accusinga panchayat of the areawith trespassing and crimi-nal intimidation.

The case was reportedly filedby one Rajendra Chettri on 13July against Devi Lall Bhujel,panchayat of Salangdang.

The complainant has al-leged that Devi Lall enteredhis house and used abusive

a NOW REPORT

MANGAN, July 14: In ashocking incident on 12 July,an 8 year old girl was rapedby a 17 year old boy near DatKhola in Dzongu.

The victim is a student ofClass I and a resident ofRangdal Toreng. The accused,Chung Chung Lepcha, is a resi-dent of Gor village in Dzongu.

The victim was discoveredlying on the ground near DatKhola by her elder sister, whowas returning home fromschool. The girl was possiblyraped on her way home fromschool. The father of the victim,

8-year-old rapedby teenagerat Dzongu

after informing the PheedangPolice, rushed his daughter to theMangan Hospital.

Soon after the FIR waslodged, police personnelfrom Mangan, led by PI KPNepal, conducted investiga-tions at the spot where thegirl was found lying, for pos-sible evidence.

At around 2 AM on themorning of 13 July, theMangan Police arrested theaccused after the victim iden-tified him as the culprit.

A case has been registeredunder section 376 of the IPC andthe accused is currently underpolice custody at Mangan.

Panchayat chargedwith trespassing

language against his familyand furthermore threatenedthem with dire consequences.The case has been registeredunder sections 448 whichdeals with house trespassingand 506 which deals withcriminal intimidation.

SP [West], BK Tamang, in-forms that the confrontation be-tween the two parties beganwhen the younger brother of thepanchayat, Kul Bahadur Bhujel,was allegedly caught red-

turn to pg3

a NOW REPORT

NAMCHI, July 14: TheSouth District police person-nel, actively helped out by thedistrciut administration, orga-nized a workshop on MentalHealth Awareness Programmetoday with a view to combataddiction, mental illness and

GovernorGavai

visits SouthSikkim

PURAN TAMANG

NAMCHI, July 14: TheGovernor of Sikkim, RSGavai, who was sworn in tooffice yesterday, visitedSouth Sikkim today.

Mr. Gavai, who is holdingadditional charge of Sikkimalong with his responsibili-ties in Bihar, was accompa-nied by his wife and con-ducted on the South Sikkimtour by DC [South] VishalChauhan, SP [South] Dr. MSTuli, and SDM Subash Rai.

The Governor visitedSamdruptse, where he spent

South cops mediate against addiction and suicidesdiscourage suicides. The Southdistrict recorded 35 suicides inthe last six months.

DIG [Range] AkshaySachdeva and Dr. CL Pradhan,Clinical Psychiatrist at STNMHospital Gangtok, conductedthe awareness programme asresource persons. The work-shop was also attended by SP

[South] Mandeep Singh Tuliand CMO [S] Dr. Bimal Rai.

It took the combined ef-forts of officials posted in thedistrict to ensure that theevent was well attended sothat its message reached outto the right audience. DDO[South] DT Bhutia, for ex-ample coordinated the partici-

pation of panchayats while theCMO saw to it that the medi-cal officers of the district werein attendance while Joint Di-rector [HRDD], AB Gurung,it is learnt arranged fromproper attendance of teachersand students. With the districtpolice kept busy with thewider parameters of the

awareness programme, theADC [South] YashodaBhandari and SDM [Namchi]looked into the organisationalrequirements and IPR coordi-nated on the media coverage.

At the end, this coordina-tion saw to it that theprogramme achieved what it

turn to pg4

NAVIN AGARWAL

GANGTOK, 14 July:Gangtok’s Bhanu Jayanti cel-ebrations were special thisyear. While the events of themorning at Bhanu Udayanhad Governor V Rama Raoin attendance, the afternoonsession at TNA auditoriumhad Governor RS Gavai aschief guest. Governor Raomade it for the morning func-tion before proceeding on amonth-long leave and Gov-ernor Gavai, who was sworn-

‘Pleasant Coincidence’ has GangtokBhanu Jayanti celebrations graced

by both Governorsin to hold additional chargeof Sikkim at 11:30 AM yes-terday, attended the secondround of celebrations.

Nepali Sahitya Parishadorganized the 192nd BhanuJayanti with great pomp andrevelry at the TNA Hall in thecapital on 13 July. The cel-ebrations kicked-off with thelighting of the traditionallamp by the Governor, RSGavai and Chief MinisterPawan Chamling.

The event saw enthusias-turn to pg2

The young were as energetic in their celebration of the 192nd Bhanu Jayanti observed across the State on Thursday. This trio at Singtam

reflects the fun which Bhanu Jayanti - with its colourful rallies, recitals and dances - is associated with by the young. Definitely a good way

to get them involved and then inform them of the debt of gratitude the Nepali people and the language owe the Adi Kavi.EVERYONE’S POET

turn to pg2

CORRIGENDUM

to the minutes under “Industries

(2)” of the meeting held in the

chamber of the Chief Minister on

July 11, 2006- read as follows-

“Notwithstanding the Army’s re-

quest for only three days visit of

tourists to Nathula the State Gov-

ernment should insist on main-

taining the status-quo of four days

visit to Nathula areas”.- DIO [IPR]

Page 2: Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3 NOW!himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/now/pdf/NOW_2006... · Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok NOW!

2; NOW!; 15 July, 2006 OPINION �

NOW!F i r s t W i t h T h e N e w s

The article by Dr.Sanjay M. Gajmerquestions the effect

of the Sikkim Anti-Rabiesand Animal HealthProgramme on indigenousdog breeds. It is clear that theesteemed doctor is not fullyinformed of the format orobjectives of the SARAHProgramme. This importantprogrammeis a collabo-ration be-tween theDepartmentof AnimalHusbandry, LF and VS of theState Government of Sikkimand the Australian-based vol-untary organization(VetCharity), and involvesmany veterinary staff fromDr. Gajmer’s own depart-ment. The programme hasseveral aims such as:* reduction in the incidence

of rabies-related deaths inthe Sikkimese dog popu-lation and other domesti-cated and wild animals

* provision of healthcareand sterilization proce-dures for the stray dogpopulation of Sikkim

* improved relationship be-tween human and dogpopulations by creating asmaller, healthier andanti-rabies vaccinatedstreet dog population

* implementation of mea-sures to address the plightof endangered species

* refinement of the small ani-mal surgical and medicalskills of local veterinarians

* Provision of numeroussecondary public healthand welfare benefits, in-cluding reduced incidenceof rabies in the humanpopulation in Sikkim.I would like to draw the

attention of Dr. Gajmer to thethird to the last of the aboveaims. The SARAHProgramme is committed toimproving the chances of sur-vival for all native Sikkimesespecies. Indeed, meetingshave already been held withstaff of the Department ofForests and ConservationGovernment of Sikkim andalso the Department of Epi-demiology, Murdoch Univer-sity, Western Australia, todiscuss how best this may beachieved, including the rein-troduction of the TibetanMastiff, a native dog breedwhich is feared to be effec-

S.A.R.A.H. CRITICISMILL-INFORMED

tively extinct in Sikkim.The street dogs which,

since the commencement ofthe programme in April2006, are now receiving vet-erinary care previously notavailable to these unfortunatecreatures, are cross bred dogs(mongrels) and do not repre-sent any canine breed uniqueto Sikkim or any other region.

The streetdog popula-tion will notand shouldnot be eradi-cated, but

will certainly be healthierand present much less of a ra-bies risk to the community.

The ABC-AR Programmehas been recommended byWHO and it is being carriedout in many developed anddeveloping countries. In In-dia, this programme is beingregulated by Animal WelfareBoard of India in conjunctionwith various NGOs, munici-pal corporations and stategovernment departments. Inthis connection, AWBI havedrafted guidelines which arebeing followed throughoutthe country.

This programme has beenconceived as a result of bru-tal and inhuman slaughteringof stray dogs which has com-pounded not only to increasein population but incidenceof rabies as well as other af-fliction rising considerably.

As Director of theProgramme, I would like toassure Dr. Gajmer that thestrategies of the programmeare in no way a visceral re-sponse to the major issues ofrabies control and animalhealthcare. In fact they are acarefully considered ap-proach to achieving its manyaims, including those of con-cern to Dr. Gajmer.

The steering committee ofthe SARAH Programmewould welcome further con-structive input from the es-teemed doctor.

Dr. Ian Douglas BVM&S,MRCVS, MACVSc,

Director Sikkim, Anti-Rabies and Animal Health

Programme

�REACTIONRESPONSE&

on 13 July, after havingreached the trade mart atSherathang, they found totheir dismay that the goods– a truckload of rice, flourand spices – would notmake it to the other side be-cause the consignment wasnot accompanied by the pa-perwork as required .

To make it to the other sidewith goods of trade, one needsan import-export code num-ber, which they did not have.In fact, not many people herein Sikkim have such a codenumber. The traders werestopped by the Customs offi-cials when the former couldnot furnish the code number.

The Sikkim Chamber ofCommerce president, SKSarda, says “We do not yetknow the new rules regulat-ing international trade;slowly we will get to knowthem and comply with them”.

According to him, they havebeen informed that an import-export code number is requiredfor any trader in any part of thecountry wanting to engage ininternational trade. The only ex-ception, he says, is where ex-

We speak the samelanguage as ourcousins from

across the Mechi river andyet, at times, we differ so radi-cally that we become incom-prehensible to each other.

Consider the simple fruitlemon. While it is ‘nimbu’ tous, it is ‘kagatay’ to them andour apple, ‘aifal,’ is ‘seau’ intheir speech. Beyond ourhills ‘khidki’ is ‘jhyal’ andwhile we are okay with‘dailo’ they use ‘dhoka’.

These alternatives, how-ever, don’t really pose a pre-dicament because the mean-ings have not been altered inthe manner as happens withsome other usages. ‘Bhuja,’which is ‘chana-chur’ in ourarea, takes on a completelydifferent meaning when itmoves byond Mechi. There,“Bhuja khanuhawas,” wouldmean, “Have some cookedrice.” Then there is this strangemetamorphosis they havebrought about which trans-formed the ‘churote’ into acigarette. Fortunately, we didnot follow suit and kept che-root, as it ought to mean, a ci-

THEIR WORDS/HAMRO VOCABULARY

by Dr. SONAM B. WANGYAL

WORD FOR WORD? MAWORD FOR WORD? MAWORD FOR WORD? MAWORD FOR WORD? MAWORD FOR WORD? MAYBE NOYBE NOYBE NOYBE NOYBE NOTTTTTgar. Incidentally, the word isnot Nepali and comes to us andto the rest of the world fromthe Tamil shuruttu [Malayamvariation, churuttu] meaning -a roll of tobacco.

Here again, ‘churote’ as acigarette is not too far awayfrom the original term sinceboth ‘churote’ and cigaretteare tobacco products and endup in fire and smoke. How-ever, what we have next isamazing and this involves usonly. Of the many morphs wehave engineered into our lexi-con, this is an awkwardly oddone. ‘Bhutro’ is a commonword in our Hills and is oftenused to express disgust or con-tempt and because of the fre-quency of use, we are famil-iar with expressions like‘bhutro khanu’, ‘bhutrokogarcha’, ‘bhutro khelcha’ etc.But they are better left behindin our hills and best not ut-tered in the land ofPashupathinath unless you arein the mood to confront someextreme awkwardness, for, inmost parts of Nepal, the wordunfortunately translates as themale genitals.

One of the most confusingalternatives we come across inour interactions with our coun-terparts from across the borderis in the use of the word‘martole’. When somebodyasks for a ‘martole’ we will nor-mally pass him the hammer, butin Nepal, you will invariably befetched a screwdriver, which,if we wanted it, we would have

asked for a ‘pechkas.’When our kids read the

English alphabets they do notsay ‘yum’ and ‘yun’ for Mand N, neither do the privi-leged kids study in ‘boarding’but rather in English mediumschools. We don’t call ourkids ‘bacha’ or ‘bachi’ but‘chhora’ and ‘chhori’ andwhile ours write on a ‘khata,’

theirs do so on a ‘kaapi’.They have their ‘pustakalya’,‘ausadhalya’ and ‘pathshala’and we have our ‘laibari’,‘dabai-dokan’ and ‘eskool.’

Differences don’t end hereand there are too many to belisted, but just to give a smalltaste of how divergent our‘common’ vocabulary is, asmall list is being included.

We go to the ‘gaddi’ to buyour rakshi, while they sit orride on it; we drive a ‘gaari’and they a ‘motor’; our chauf-feur is a driver and theirs is a‘guruji’; we eat ‘baigun’ and‘rumbhera’ but they prefer‘bhanta’ and ‘golbhera’; wego to money ‘saatnu,’ theywant to ‘bhajaunu’; our oppo-site numbers measure theirlands in ‘ropani’ and we do itin yards and meters; we havealways climbed ‘sidis/ siris,’but they so on a ‘bharyang’;we keep warm with a ‘shirug’and not with ‘dolai’ and wenormally pay a ‘jyela’ for a jobdone but our co-speakers doleout ‘waytan’ or ‘majdoori’.

In the world of entertainmentours are the ‘khas keta’ and ‘khasketi’ and occasionally ‘hero’ and‘heroin-nee’ unlike their‘abhineta’ and ‘abhinetri’ or‘nayak’ and ‘nayika’. Neverthe-less, the final truth of the matteris, despite a large inventory ofdifferences, we still speak the“same” language and I am‘ekdammaie’, ‘pura’, ‘ek saumaek sau” or as they would say‘sampoorna’, ‘dharo dharo’,‘atyanta’ sure of it.

Contd from pg1

Nathula: The ribbon is cut...

Resolute Mumbai,

Inadequate DelhiAn Indian Express editorial on the Centre’s response tothe acts of terror unleashed on Mumbai and J&K high-lighted how the pressure of coalition politics is mak-

ing the world’s largest democracy a “nation of wimps.”“So nice of the govt to admit there’s a security threat.Now will it do something about it?” the editorial asked.This is the question that every citizen of the countryneeds to ask since it is they who are put in harms way

even as their leaders are sheltered behind larger secu-rity cordons. When a prime minister delivers a nationaladdress like the one broadcast after the serial blasts inMumbai and the attack on tourists in J&K, the people

deserve concrete assurances that the conspirators willbe brought to book. The people, with their sense ofsecurity shattered, deserve at least pride in the knowl-edge that they belong to a nation that does not forgetits martyrs.

What did the prime minister’s address give us in-stead?

The address began with an admission that the peopleMumbai and Srinagar have “once again endured the

trauma of terrorism.” The admission made, the peopledeserve know why they had to suffer so “once again.”What has been done since the last calling card was de-livered by terrorists to ensure that India and Indiansare not targeted again? When, after 200 people have

been killed, the prime minister says “we will win thiswar against terror,” the nation needs to be told how.The nation, ever since the less than perfect POTA wasrepealed, does not even have a specific anti-terror law.We have never had an anti-terror national policy [at

least not one that the people were aware of]; there doesnot appear to be one in the making still. The bombs onMumbai trains detonated during peak rush hour, a timewhen these lifelines ferry the densest commuting popu-

lation in the world. These were not explosions to grabattention for a cause, these were direct assaults aimedat compromising India’s ability to remain India. Thepeople have displayed amply that it will take much morethan this to break their backs, now, will the politicians

in Delhi please show that they have one – a back thatwill straighten for once. Delhi cannot keep offering itspeople and security forces as soft-targets for acts of ter-ror just because it has too many compromises to make

and wants to continue looking good.

emptions are granted, and as faras he knows, there is no ex-emption. However, he says itis still to be ascertainedwhether the rule is applicableto Sikkim. Mr. Sarda furtherinforms that such a code num-ber can only be procured fromthe Director General of For-eign Trade in Kolkata.

Another regulation whichthe traders are not, at present,clear about is the foreign ex-change policy which limits thetransaction of the trader. Atpresent, each trader is beingallowed to engage in just $500worth of trade, which Mr.Sarda, points out is just notenough for good business. Inthis respect the State Bank ofIndia, Gangtok is guiding thetraders and is communicatingwith the Reserve Bank of Indiato see if the limit can be raised.A reply from RBI is awaited.

Besides, a trader is alsorequired to procure an entry/exit form under Sikkim VATrules from the Income Tax andSales Tax Department to en-gage in the trade. Mr. Sardafurther says that edible itemsimported from TAR have tobe sent to CFSL, Kolkata, be-fore they can be sold here.

THOUGHT FOR THE DAY“The victory means complete control over the sense-

organs.”

-compiled and shared by BRAHMA KUMARIS

TO CONTACT NOW!

DIAL

2 7 1 1 6 [email protected]

[email protected]

tic participation of studentsrepresenting schools fromacross the district. Passagesfrom the epic poem,Ramayana, as translated byAdi Kavi Bhanu Bhakta wererecited by different schoolstudents with consummateeloquence and folk dancesstaged to handsome applausefrom the audience.

The welcome address wasdelivered by the Parishad’spresident, Kuber ChandraDahal wherein he dwelt onthe contribution of the AdiKavi on Nepali literature,culture and society.

Speaking to the gathering,Governor Gavai mentionedthe “pleasant coincidence”that he assumed office on aday that also happened to bethe birth anniversary of theNepali First Poet. He in-formed that he had travelledto Nepal often since he is also

a member of the InternationalLumbini Development Coun-cil and has had the opportu-nity to read Bhanu Bhakta’sworks translated into Hindi.His exposure to the AdiKavi’s works, he said, hadincreased his respect forNepali literature and inspiredawe for what Bhanu Bhaktamanaged to achieve.

He said that he had him-self ‘volunteered’ to attend theBhanu Jayanti celebrationsand lauded Bhanu Bhakta a“Sahitya Samrat” who hasmade immense contributionsto the Nepali society.

On this auspicious occa-sion, he expressed hope that“kavi shrestha” will be re-membered for a long, longtime in Sikkim.

This year’s Bhanu BhaktaPurashkar has gone to UdayChandra Vashist for his con-tribution to Nepali languageand literature. The 21st re-cipient of the award was pre-

45 minutes praying to the 135feet tall statue of GuruPadmasambhava and admir-ing the site.

On behalf of theSamdruptse ManagementCommittee, the DC [S] VishalChauhan who is also thepresident of SMC, presenteda thanka to the Governor.

Mr. Gavai also visitedAssangthang GPU and metthe panchayats there. Duringhis interactions with thepanchayats, the Governorappeared pleased with theprogress of work there. Hequeried after the variousgovernment schemes andtheir implementation.

He also visited the Temitea estate.

Governor Gavai visits...

Contd from pg1

sented with a cash prize ofRs. 21,000, a certificate offelicitation, a memento andshawl by the Chief Minister.

The awardee, in his turn,stressed on the need of loveand harmony in present timesand quoted slokas in Sanskritfrom Bhagwad Gita and otherworks to prove his point.

The programme also sawthe formal launching of theNepali edition of HindustanSamachar by the Chief Min-ister who also released booksby Pravin Rai, Mira Subbaand Rabin Tamang.

This was followed by thedebate session wherein se-nior students honed theirskills arguing powerfully onthe different facets of the res-ervation policy still in prac-tice in our country in the eraof globalization.

The Chief Minister in hisspeech asked people to focusmore consistently on the de-velopment of Nepali lan-

guage and literature. He saidthat Nepali works deserved towin the coveted Nobel Prizeand appealed of the writersto work assiduously towardsthis goal.

He also assured the NepaliSahitya Parishad that his gov-ernment would look into therenovation of BhanuBhakta’s idol in the capitaland up gradation of theParishad Bhawan. Inciden-tally, it is also the silver jubi-lee year of the organizer,Nepali Sahitya Parishad.

Earlier in the day, a hugerally to mark the birth anni-versary of the Acharya wasalso taken out from BhanuUdyan to TNA. The rally wasattended in massive numbersby people from all walks oflife. Also present for the grandcelebrations were ministers,Speaker, Deputy Speaker,MLA’s, officials of variousgovernment departments,teachers, students and others.

Contd from pg1

Bhanu Jayanti celebrations graced by both Governors...

Pic: Joseph Lepcha

a NOW REPORT

GANGTOK, July 14: Ecotourism and Conservation Soci-ety of Sikkim [ECOSS] organized an interactive seminar-cum-workshop on Ecotourism Initiatives in the SikkimHimalayas under the UNESCO supported project “Strength-ening of Sikkim Himalayan Homestay” 2006.

The objective of this interaction cum workshop was to bringthe ecotourism initiatives from rural areas into the limelight andprovide a platform for interaction with key government agencies.

The seminar was structured for community-based organiza-tions to make presentations about their ecotourism initiatives.

ECOSS brings together ecotourism stakeholders and policy makersCommunity based organizations which participated in

this meet included representatives from Soreng,Khecheopalri, Melli Aching, Yuksam, Nambu Rimbick,Yuksam, Hee Bermiok, Aritar, Pastanga, Kewzing, Omchuand Mangan. Travel Agents Association of Sikkim and otherkey stakeholders were also invited to this interaction.

The workshop consisted of participants representing Gov-ernment Departments and Non Government Organization.Officials from the Department of Tourism, Sikkim TourismDevelopment Corporation, Department of Forest Environmentand Wildlife Management, SIDICO, NEDFi and NABARD

turn to pg4

Bihar Governor RS Gavai was sworn in on Thursday to hold additional charge of Sikkim while Governor V Rama Rao is away on a month long

leave. The oath of office was administered by Acting Chief Justice NS Singh at Raj Bhawan yesterday at a function attended by the Chief

Minister, his Cabinet colleagues, MLAs and senior government officials. Governor Gavai [left] seen above with the Chief Minister after the

swearing in ceremony.

A border marker along the frontier with Nepal in West Sikkim. The lannguage takes someinteresting twists in how it is deployed on either side.

Page 3: Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3 NOW!himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/now/pdf/NOW_2006... · Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok NOW!

15 July, 2006; NOW! 3

FOR

CONTACT:9434003347,

9232794445. 280870

HOUSEINSURANCE

& LICHOUSING

LOAN/

NOW! CLASSIFIEDS

EARNING OPPORTUNITYUNLIMITED EARNING with bright

future in the field of Insurance with

TATA AIG LIFE. Age above 20 yrs.

Qualification- 12 pass. Contact:

9434103429 [Opp. Tenzing & Tenzing,

Pani House, Gangtok]

AVAILABLEHeavy earth moving machineries

viz. Poclain, Dozer, Mini Poclain

i.e. Ex-70, JD-75, Ex-200, L&T-

90-3, Dozer D-50 & Air Compres-

sor for Drilling rock. Contact:

9434008264, 9434014194

An Exclusive Showroom of Car

Accessories

Beside ICICI Bank,Sevoke Road, Siliguri-I

Ph: 9434045454,9733024681

Also available car

parking facilities

inside the showroom

FOR SALEA Beauty Parlour Shop situ-ated near New Lall BazaarComplex. Interested partiesmay contact: 9733010982

AVAILABLE: JCBproclain, Dozers &Trip-pers. Available on hire.Contact Ranipool: 251631,251831, and 9434051631

TATA Indicom Ka BoothLagao Chaman Bhai Se

Raman Bhai BanjayoContact: Super Market, Top Floor

Near Potala Restaurant

Ph: 251631, 9434051631,

9832348881, 9932294892

� NEWSSCAN

FOR

CONTACT:98320-77601,

9434010482, 203895[R]

HOUSINGLOAN/ LICPOLICY &HOUSE

INSURANCE

FOR SALETATA INDIGO MARINA,model- 2005 in good runningcondition. For further detailscontact: 9832035196,9832480628, 9232498660

LAND FOR SALE

Prime land along NationalHighway 31A near Rangpomeasuring 23,000 sq. ft. isavailable for sale. Contact:9832032981

LAND FOR SALEA land situated at SicheyBusty, near Sichey Sub Sta-tion measuring 100ft x 120ft.for Sale. Interested partiesmay contact: J.N. Prashad@ 9832320140, 9832318204

BUILDING FOR SALESituated at Middle Arithang,51/2 storyed building. Areameasuring 35’x40’.Contact:J.N. Prashad @9832320140, 9832318204

WANTED: EXECUTIVEfor Sikkim based at Gangtok.Salary Rs. 3,500 basic. Con-tact: 9832032351,03532525431, 9232350111Contact: CIA, Sachin SarkarSarani, Beside ABTA, CollegePara, Siliguri.

CARE [Concern for Complete Life], in collaboration with Gurukul

Academy, 5th Mile, Tadong is organizing free counseling/

coaching classes for both dropouts and regular students

from Class VIII to Class XII.Compartmental students are also invited to attend the counseling

session. Preference will be given to the under-privileged children

of the society. For time, venue and other enquiries, contact:

9832090058, 9832304261, 9733086158.

FOR SALECommercial Building Sitesituated at Indira Bye Pass,Opp. Sharma Garage, EastSikkim Gangtok. Interestedparties may contact: 94348-70940

VACANCYGangtok based Audit [CA]Firm requires CommerceGraduates as Audit/ Ac-counts Assistants. Apply withcontact number to Post BoxNo. 103, GPO-Gangtok

WANTED: MarketingExecutive for Overnite Ex-press Limited (A Courier Ser-vice), Salary Rs. 4000 + in-centives, minimum qualifica-tions graduate withknowledege of marketing andcomputer application. Sendbio-data to: Rakesh Somani,Overnite Express Ltd.,Somani Bldg, New Market,Gangtok. Ph” 9434023813,9832013133

UNITED COLORS OF BENETTONSummer Sale started from

5th July 2006

At:

ARCADE

Kazi Road, Gangtok

Ph: 226358

PROPERTY AVAILABLE ON RENTSpace available on rent (Two Storied Totaling 1700 sq. ft.

approx) on M. G. Marg (Road Level and Below Road Level)

in heart of Gangtok. For details contact 9832024521,

9434061571, 09434445275 Email: [email protected],

[email protected]

EARNING OPPORTUNITY

Be your own Boss! Work from the com-fort of your home on Parttime/Fulltime ba-sis as a home based Online Data EntrOnline Data EntrOnline Data EntrOnline Data EntrOnline Data EntryyyyyOperatorOperatorOperatorOperatorOperator and earn upto Rs. 20,000Rs. 20,000Rs. 20,000Rs. 20,000Rs. 20,000per month.

For details log on to:www.swastech.com /

www.typeworldwide.comPh: 9733176927

LEASE /RENT:Road level flat measuring1400sq.ft. with parkingspace for atleast 3 cars nearSNT Weight Bridge, AmdoGolai, NH31 for office orshowroom. Contact:9434443463, 9434169292

Kutse SheguKutse SheguKutse SheguKutse SheguKutse SheguThe 49th Day Kutse Shegu of Late SonamDoma w/o. Lamden Bhutia, who passedaway on 16.06.2006 falls on 2nd August2006. All relatives, friends & well wishers arerequested to join us for offering prayers forthe departed soul at our residence at HotelNewchekhil Khang, Kabi, North Sikkim.We would also like to take this opportunity to thank all thosewho extended their help in our time of bereavement.

Pintso Tashi, Tenzing Sonam [sons],

Dema Khamdin [daughter]

Ph: 9434407130, 237453

KANCHAN DRIVING INSTITUTENEAR KRISHI BHAWAN, OPP. JOYBELLS SCHOOL, 1st FLOOR

LEARN DRIVING FROM

PROFESSIONAL INSTRUCTORMONTHLY Rs. 3000/-

FOR TWO MONTHS 3700/-Contact No:

9832070454 [Raja Gazmer]9832038217 [Ved Sharma]PER DAY 5 KM FOR CLASSES

WANTED IMMEDIATELYA FACULTY for

a

COMPUTER

INSTITUTION

with good

communication

skill and atleast

3 years degree/

diploma from

reputed univer-

sity/ institute/

knowledge of

computer appli-

cations. For

detail contact:

9832090111.

WANTEDG.S. MARKITING CHANNELPARTNER of TATA TELESERVICESLTD. requires personal for its operationsin Gangtok, Sikkim.We invite young energetic men/women as:1. Computer Operator- (preferably female)2. Sales Executives (Graduate and 3 yrs. experience)3. Team Leaders (Graduate/ MBA with minimum 5 yrs.experience)Call and walk-in for an interview with your resume on15th, 16th or 17th July 2006 between 10 a.m. to 6 p.m.

at:G.S. Markiting, Opp. Sahitya Parishad, Dev. Area, 1st floor,Gangtok, Sikkim. Ph: 9233462600, 9232399700

INDIAN INSTITUTE OF PROFESSIONALSOFFERS COURSES RECOGNISED BY UGC, AIU &

Ministry of HRD Govt. of India(DISTANCE AS WELL AS REGULAR MODE)

Admission going on full swing for 2006-2007 Session

Mphil & PhD in all discipline

MBA, MCA, Msc (IT) MA, Msc, Mcom, BBA, BCA, Bsc (IT)BA, Bsc, Bsc Geo, Bcom, BA Tourism

Diploma in (Agri., Horti, Dairy – lateral entry to Bsc Agri, Horti,Dairy in next year)

FACILITIES• Experience Faculties • Computer Lab• Flexible Timing • Placement Assistance• Quality Study Material • Library Facilities

For Course Counselling & Spot Admission, Contact :Branch Address :• Indian Institute of Professional’s, SSI Building, near KrishiBhawan, Tadong, Gangtok Ph: 270876, (M) 9932033595,9434357390, 9434487894• Indian Institute of Professional’s at Nayuma Building SSI Educa

MONSOON MOBILE MASTI OFFER

RAHUL ENTERPRISE

Opp. Telephone Exchange, Metro Point, Gangtok

9232517560, 9832344666, 9932480001

Nokia 1100 = Rs.2200Nokia 1600 = Rs.2925Nokia 6600 = Rs.8600Nokia 6060 = Rs.4790Nokia 6030 = Rs.4350Nokia 6020 = Rs.5650Nokia 3220 = Rs.5175Nokia 6670 = Rs.9,450Nokia 6270 = Rs.15,350Nokia 3230 = Rs.9,600

Motorazor(black) = Rs.9225Motorazor V3(i) = Rs.11,800(with memory card).Motorola L6 = Rs.5450Motorola L7 = Rs.9100Samsung X 200 = Rs.4350Samsung X660 = 7100

(Installment scheme,exchange offer,) Limited

period offer(conditions apply)

Nation-wide service warranty

Nokia genuine mobiles only

Earning opportunity unlimited, with bright future in Insurance & Service

Oriented Company looking for dynamic personality for consultant and

B.D.E.

VACANCY- *Consultant-5 Nos. in each district [Qualification -Graduate]

*Business Development Executive 10 Nos. in each district [Qualification -

minimum 10 passed] (Non-permanent govt. servant can also apply.)

Apply immediately at: SIMTAC, Opp. Kyi-de-khang School, Nam-Nang

Road, Gangtok, Sikkim. Contact at: -205364 / 98324-58427

SHOPS FOR RENT/LEASEShops available for rent atLall Market Road (E-Zone) incentre of Gangtok. Shopsare easily accessible justbelow road level. For detailscontact: 9434137465,9733151790 & 204638.

For effective prevention & cure of Dia-

betics, Asthma, Allergies, Jointpain,

Gastritis and Skin Diseases.

* Free Naturopathy Health Education

& treatment camp at:

RRRRRegional Regional Regional Regional Regional Research Institute (Aesearch Institute (Aesearch Institute (Aesearch Institute (Aesearch Institute (AY), TY), TY), TY), TY), Tadongadongadongadongadong

on 15th & 16th July 2006.15th & 16th July 2006.15th & 16th July 2006.15th & 16th July 2006.15th & 16th July 2006.

WANTED: Marketing Executives for Bajaj Allianz, mini-mum qualifications- graduate. Starting salary from Rs. 8,000.Promotion will be based on performance. Contact:9832040794 [Anand]

handed while attempting to steala goat belonging to the com-plainant. This was on 08 July ataround 1 AM in the morning.

On being caught, KulBahadur was handed over tothe panchayat who happenedto be his own elder brother.The elder brother, as allegedby the complainant, insteadof taking action against hiserring brother, barged intoRajendra Chettri’s house andthreatened his parents. Thecomplainant, it is learnt, wasaway at Okhray at the time.

The SP West further in-formed that the panchayat wasarrested and released on bail.The case is under investigation.

Contd from pg1

Panchayatcharged...

a NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: TheState-unit of the BharatiyaJanta Party today informedthat the Party has received acommunication from UnionMinister of Information &Broadcasting, PRDasmunshi, that he was pur-suing the opening of theDoordarshan Kendra atGangtok. The Minister’s as-surance comes in response toa letter by the State BJP re-questing for the same.

The party has alleged thatthe SDF Government was notkeen on a functional DDKendra at Gangtok since itwould threaten the presentmonopoly of the local cableTV providers which airs only“limited” news, that too ofthe ruling party, and ignoresorganizations opposed to theruling party. The BJP pressrelease has also accused thecable TV provider of using itsmonopoly to raise usuriousfees from subscribers.

The release goes on to addthat it was “unfortunate” thatthe plans to open Gangtok

Doordarshan, scheduled as farback as in 2004 when NDAwas in power at the Centre,was shelved due to changesin the Union Cabinet and laterdue to a change in the Gov-ernment at the Centre.

Now, the release alleges,the SDF Government is nolonger pursuing the matterand had it still been a BJP-led government at the Cen-tre, Gangtok Doordarshanwould have started function-ing a long time back.

The party has expressedhope that with the new UnionMinister of Information &Broadcasting, the function-ing of the Doordarshan herewill see the light of day assoon as possible so that thepeople of Sikkim can enjoywide coverage of Sikkimwith all kinds of news, likeAll India Radio does.

I&B Ministrypursuing opening of

DD Gangtok: BJPANAND OBEROI

SINGTAM, 14 July: Singtamcreated history for itself byhosting what could arguably bethe biggest Bhanu Jayanti cel-ebrations in the State on Thurs-day. Representatives of sixconstituencies packed thevenue at Golitar here, wherethe 192nd Bhanu Jayanti cel-ebrations were held.

The mammoth gatheringbattled the Singtam heat withcamaraderie, dancing andsinging, as all participated inthe glorious rally which startedfrom the Bhanu Bhakta turn-ing, moved through town andback after which theprogramme at Golitar began.

The rally had so many as-sociations from the six con-stituencies that if all thenames were to be listed, therewould be no space left in thispaper for anything else.

So heightened was the

sense of excitement atSingtam bazaar that no one intown was seen left out fromthe celebrations. Local orga-nizations busied themselvesdistributing juice at variouscorners and locals volun-teered assistance to out-of-towners left disoriented by thesea of humanity that swarmedinto this town yesterday.

If there was the NaumatiBaja that attracted attention atone corner, the ‘Panchkanyas’leading the ‘Shova Yatra’were commanding attentionat the other end.

Minister, Roads &Bridges and Labour, DTLepcha, was present as thechief guest for the functionwhich had Agriculture Min-ister Somnath Poudyal as thepresident of the organizingcommittee along with theMLAs from Rakdong-Tintek,Central Pendam, Ratey-Pani,Khamdong, Sang-Martamand Temi-Tarku. The minis-ters and MLAs joined themammoth rally along sideRaj Narayan Pradhan a re-nowned writer fromDarjeeling who was the guestof honour for the day.

Addressing the gatheringat Golitar, Mr. Poudyal said,“This is a historical event forus as this is the biggestBhanu Jayanti ever organizedin the state. People from sixconstituencies participatingin one venue and under oneplatform is truly a significantachievement.”

The celebrations at

Singtam showcased the strongbond of unity enjoyed by thepeople of Sikkim, he added.

“You saw all sections ofpeople today, from Bhutias,Lepchas, Nepalis, Marwaris,Biharis to Muslims andChristians celebrate together.This shows that the people ofSikkim are one. No matter towhich caste or creed theybelong, they share total com-munal harmony and with thiscelebration, we have rein-forced that bond,” he said.

The chief guest and theguest of honour also ad-dressed the gathering. Asmuch as the day was aboutcelebrating, it was also aboutremembering and respectingand the programme at Golitarstarted with a one minute si-lence observed in thememory of Sikkim’s martyr,Captain Sashi Bhusan Singhwho died fighting terrorists inJ&K earlier this year.

Awards were also given tothe best performing artistsfrom the various constituen-cies participating today incategories for Ramayan Path-Patan, cultural dance troupe,participation in the rally, po-etry competition and for thestudents from schools fromthe participating constituen-cies who had fared excep-tionally in the Nepali subjectin the board exams.

Many programmes by theparticipants, cultural dances,poetry recitation and com-edies made the programmeeven more colourful through

the day long programme.Felicitations were also of-

fered to senior citizens ofSingtam who have contrib-uted to Sikkim. In this con-nection, DB Subba was fe-licitated for his special con-tribution to education in thestate, Mary Lepcha for herservices in the health sector,and Padam Singh Gurung, aretired Army official.

The celebrations culmi-

Singtam hosts lavish BhanuJayanti celebrations

“BHANU JAYANTI HAS CEMENTED SIKKIM’S COMMUNAL HARMONY”

nated with a gala performanceby popular singer Karna Dasfrom Kathmandu. Also onstage yesterday were local art-ists and students from EastPoint School, Singtam.

The Bhanu Jayanti cel-ebrations at Singtam werehuge and now the organizersare promising that the Inde-pendence Day celebrationsnext month will be anotherextravagant affair.

Page 4: Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok Rs. 3 NOW!himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/now/pdf/NOW_2006... · Saturday, 15 July, 2006 Vol. 5 No. 150 Gangtok NOW!

4; NOW!; 15 July, 2006 � FINALONE

ARIES: You encounter frustra-tions now that throw a wetblanket on your enthusiasm.You feel blocked and hemmedin. Your creative and originalplans meet with oppositionfrom conservative people, es-tablished rules, and societalnorms.TAURUS: Agreements, con-tracts, and joining your effortswith others will work out verymuch to your advantage now.A friend or person in authoritymay offer help or present anopportunity which will benefityou now or in the future.GEMINI: Your artistic sensitiv-ity, intuition, and imaginationare stimulated. A fleeting im-pression or intuition is apt tobe correct.CANCER: This astrological in-fluence occurs twice in a life-time, at age 25 - 31 and againat age 54 - 59. During this timeperiod, changes occur in yourlife that provide you greaterfreedom and self-expression.LEO: A maturing of your idealsand spiritual values occursnow. This maturing process isso gradual and natural that youwill hardly notice it, but it is sig-nificant. You become less ego-centered and more sensitive tothe needs of others. Conse-quently, you behave in a moremature manner.VIRGO: Giving and receivingappreciation, love, and happi-ness come into your life now.You are moved to express youraffections more openly thanusual. You also want to be sur-rounded with beauty and har-

monious people, and yourartistic efforts flourish.LIBRA:You are motivated towork at resolving any ongoingproblems you may be dealingwith, but you're apt to be ratherirritable and edgy now also. Youcan't seem to ignore problemsor just let them pass. Family re-lations are rather tense.SCORPIO: This is an excellenttime to make decisions aboutyour financial affairs, as yourjudgment is sound and reliable,though a bit conservative. In-vesting in beautiful thingswhich are likely to increase invalue over time (such asjewelry or fine art) is favored.You are not interested in fleet-ing excitement or frivolity now.SCORPIO: You are optimistic,hopeful, and forward-lookingat this time. You can see con-nections and possibilities youmay have overlooked before.Now is a time for communicat-ing your enthusiasm, sharingyour plans and dreams.CAPRICORN: Blowups in thedomestic sphere are likely, asyou aren't feeling very patient orconciliatory. Passionate feelingsof all kinds are aroused.AQUARIUS: Agreements, con-tracts, and joining your effortswith others will work out verymuch to your advantage now.A friend or person in authoritymay offer help or present anopportunity which will benefityou now or in the future.PISCES: Your imagination runswild during this time period! Youare attracted to any kind offantasy, mysticism, orimaginative work. Of course, theextent to which this affects youand the precise ways itmanifests depends largely onyour own personal tastes andinclinations in these matters.

THE FUTURENOW!

FOR BEST FLOORINGWooden parquet flooring, Lucky PVC

floor tiles, PVC wood plank, tiles,

Vista floor, Super marblex, Wall

Heritage Surface, Textures, Spray

polish, Japanese technology.

contact:PRADHAN FLOOR &

FURNISHING[Dealers & Specialist of Teak]

Near Krishi Bhawan Gate, 31 A NH, Uma

Cottage,Tadong, Sikkim - 737102

Ph: 231394 M: 9434153480, 9832096499

ADMISSION OPENSmart Academy

Centre Code 1760Authorized University Centre of

Sikkim Manipal UniversityCourses offered:

DIT, PGDIT, PGDCABCA, BScIT , BBA, MCA, MScIT, MBA

Also conducting:Short term courses in computerSpoken English & Personality Development

Contact at:Smart Academy, Bangar Building, Deorali, Gangtok

Ph: 03592-281043 / 280313

INSPIRED BY LIFE

OPENING SHORTLOPENING SHORTLOPENING SHORTLOPENING SHORTLOPENING SHORTLYYYYY

Gallery(Readymade Garments)

at:Nam Nang Road, Gangtok

KRISHNA COMPANYNew Market, Gangtok Ph: 229655

DISTRIBUTOR: KRISHNA COMPANY

MONSOON OFFER

ON

BUY 1 GET 20% [OFF]BUY 2 GET 30% [OFF]

FRESH STOCK LADIES AEROBIC SUITFROM VALENTINE

AquafloDESIGNA

Water Purifier

‘CORRIGENDUM’Reference, advertisementpublished in ‘NOW’ date20/6/2006 inviting quota-tions for supply of stationer-ies by SIMFED Office. Thisis to inform that the samemay treated as cancelled.

ULTRASTEREPHONIC

SURROUNDSOUND

now showing

VVVVVAJRAAJRAAJRAAJRAAJRA

N O W S H O W I N G A T

11AM;

2:15PM;

5:30PM

DOLBY DIGITAL SURROUND EX

11AM;

2:15PM;

5.30PM

4th WEEK SUCCESSFULLY RUNNING

SIKKIM CHAMBER OF COMMERCEINFORMATIONWhereas trade through Nathula attracts compliance of certainrequirements under Sikkim VAT Rules 2005 as intimated to usby Authority.

Traders desirous of import/ export to TAR are requested tofulfill the same duty obtaining relevant waybill forms from IT&CTOffices at Gangtok, Rangpo and Jorethang.

GENERAL SECRETARYSikkim Chamber of Commerce

OPEN A TATA INDICOM PCO BOOTH

Interested person who wants to start abooth please contact:

M/s. GLEAM ASSOCIATESPNG Road, Gangtok

Ph: 9434051631, 9932580694

DEEPAK SHARMA

MANGAN, July 14: The192nd birth anniversary ofAdhikavi Bhanu BhaktaAcharya was celebrated in agrand manner here at theCommunity Hall on Thursday.

The programme, orga-nized by the Mangan BhanuJayanti Celebration Com-mittee, was attended byformer Chairperson NTLepcha as the chief guest.Also in attendance were DC[N] TN Kazi, Senior SP STBhutia, DDO NamrataThapa, SDM BK Lama,Deputy Director HRDD,Principals of Mangan SeniorSecondary School and NSA,

Bhanu Jayanti attracts participationfrom all levels at Mangan

officials from various de-partments, teachers and stu-dents of the local schoolsand the general public.

The celebrations saw theparticipation of six schools -Mangan Senior SecondarySchool, North Sikkim Acad-emy, Play & Learn, St.Joseph’s School, RinghimSchool and Little Flower,along with Pakshyak NangsalClub and Tingchim Club.

The programme startedwith the chief guest, Mr.Lepcha lighting the ceremo-nial lamp and DDO (N) de-livering the welcome speech.

Principal MSSS, DropadaSharma, in turn, provided anaccount of the Adi Kavi’s life

and works.A Ramayan Path was ren-

dered by students from the par-ticipating schools, followed byvarious cultural programmesby the school children and theclub members.

What made the celebra-tions more exciting was theparticipation of even the lo-cal gentry and officials fromMangan and Pedong in thePoetry competition whichsaw NSA bagging the firstposition while the second andthe third position both werebagged by MSSS.

In the cultural perfor-mances, NSA again baggedthe first position, MSSS thesecond and the third position

prizes went to Play & Learnand St. Joseph’s School. Allthe participants were pre-sented with tokens and cer-tificates by the Chief Guest.

Mr. Lepcha, in his address,appreciated the enthusiasmand energy with which theschools, officers, clubs andthe local people organized theBhanu Jayanti celebrationsand observed that this was apositive contribution towardsthe active preservation of theNepali language.

He said that along withthe memory of the Adikavi,even local traditions, culturesand literatures were keptalive with such spectacularannual celebrations.

aimed for - reaching the im-portant message on need forheightened awareness on theseissues to the target audience.

Mr. Sachdeva urged theschool authorities and teachersto monitor the activities of stu-dents under the care to detectwarning signs early and providechildren with regular counsel-ing to keep them informed.

He asked the panchayats,NGO representatives and theconcerned departments spon-sor substance abusers to reha-bilitation centers and assuredthat in this regard, even if thePolice Department could notprovide funds, it would extendfull cooperation in other forms.

Dr. Pradhan, in turn, high-lighted that almost all mentalillnesses had a cure and timely

Contd from pg1medical assistance could helpsave many lives since mostsuicides resulted from un-treated mental illnesses.

Nearly 95% suicides wereattempted by those who had notsought medical aid despite suf-fering prolonged mental illness,he said, while adding that of theremaining 5%, a majority weretriggered by addiction. He saidcounseling and alternate medi-cation were the best solutionsin such circumstances.

The workshop also includedan interactive session, during

which the participants put upvarious queries and apprehen-sions which were addressed bythe resource persons. In turn, theresource persons also threw somequestions back at the audience totest how aware they had becomeafter the programme.

The workshop saw an at-tendance of around 400 par-ticipants, comprising ofpanchayats, students, teach-ers, taxi drivers, business-men, PHC staffs and the po-lice personnel from all overthe South District.

South cops mediate against addiction...

Temi fraudaccusedescapes

a NOW REPORT

GANGTOK, 14 July: Harka Bahadur Subba, arrested byTemi police on charges of duping a woman of around Rs.20,000, has given the cops the slip.

According to information received, Harka, reported tobe a resident of Nepal and presently residing at Dalep Busty,gave the head constable of Temi police station the slip whilebeing escorted to the latrine. A sharp look out is on and allpolice stations have been alerted, it is learnt.

Harka was booked under section 420 IPC after a woman,Ganga Subba of Manpari bustee filed a complaint againsthim stating that Harka had taken 4 tolas of gold from herwith the promise that he would invest the amount in a busi-ness venture with her. The gold was mortgaged by him witha businessman in Singtam for rs. 20,000 – an amount, whichinstead of investing in a business as promised, Harka spenton himself.

also attended the meeting.Commissioner cum Secre-

tary Tourism Alok Srivastavspoke on the role of his depart-ment in the promotion ofecotourism in Sikkim, whileML Arrawatia, AdditionalPCCF Forest Department,highlighted the issues and con-cerns of ecotourism aroundforest areas and informed par-ticipants about the Forest De-partment regulations.

With the focus of the gov-ernment on ecotourism,ECOSS expressed hope thatsuch meets would trigger theright paradigms of tourismdevelopment in pristine areasof Sikkim and institutionswould play a more vital rolein facilitating such processes.

Contd from pg1

ECOSS bringstogether....