Sartorius ProControl QS Terminal Combics 3 Ethernet · QA Terminal Combics 3 Ethernet The...
8
Sartorius ProControl QS Terminal Combics 3 Ethernet
Transcript of Sartorius ProControl QS Terminal Combics 3 Ethernet · QA Terminal Combics 3 Ethernet The...
Sartorius ProControl QS TerminalCombics 3 Ethernet
QA Terminal Combics 3 Ethernet
The performance level of a control system is dependent on the efficiency of its control terminal. Only a terminal that delivers clear, easy-to-understand informa-tion directly on the line allows early detec-tion of deviations from target values and prompt adjustment of the filling system before tolerance limits are exceeded or reject batches are produced.
Control terminals from Sartorius feature easy operation, extensive functionality and readouts that are always legible, even at great distances and under poor lighting conditions. Sartorius terminals can be individually configured, and give excellent value for money.
Ideal for industry in every detail: high-alloy stainless steel, high IP protection rating and extremely rugged design for consistently reliable performance under any conditions
Sartorius terminals are ideal for checking weights in accordance with prepackage laws as well as other parameters relevant to quality and the production environment.
Built-in software guides the user reliably through the program, and even untrained operators can perform sampling after just a brief introduction.
The Sartorius ProControl QA system provides real-time control as well as pow-erful analysis and archiving tools for a PC workstation, for quality management and production management applications.
Combics 3 indicator with “QA Terminal” software suite and Ethernet network interface
The Combics 3 indicator has proven itself in a large number of industry applications, even under the most adverse conditions. When you combine the FPC|QS terminal software package with the proven FPC|QS management software Sartorius ProControl, you get a very profitable tool for daily process and quality assurance:
Modularity for custom solutions
Service Service is a top priority at Sartorius, both before and after your purchase. Sartorius with its regional dealers offers professional and comprehensive service from a single source.
Here is just a sampling of what our service includes:
| Expert consultation on your premises | Equipment qualification| Installation | Maintenance| Commissioning | Repairs| Initial verification
Don’t settle for less!
Feature User benefit Indicator and approved platform make a verifiable unit | The built-in application software uses the same hardware
Little space required; compact design with easy operation
Optional: factory verification for use in legal metrology
Get started quickly without additional costs
Solid industrial finish made from high-grade alloy stainless steel with protection class IP44 up to IP67/69K
Reliable operation with maximum availability, even in wet-cleaning conditions
Hygienic Design Optimized in accordance with HACCP
Network operation using a standard Ethernet interface
Installation directly on the production line means short processing paths and rapid response to any fluctuations in the process
Integrated application software for fill level control and attribute testing in connection with the main software Sartorius ProControl
Tested for functionality and easy operation; with informative evaluation
Interfaces to platforms and compact balances | Built-in analog | digital converter
The custom solution for every weighing task
Interfaces for additional measuring instruments
For example, moisture analyzers or pH meters
Feature User benefit Connectivity for dynamic checkweighers
Checkweigher with output of individual values over a serial interface for automatic sampling
Optional interfaces for printer, bar code scanner and remote display
Flexible adaptation to individual requirements
Large, backlit graphic display, high-contrast with a wide viewing angle, soft keys with assignable functions
Large, easy-to-read display and extensive operator guidance as well as informative evaluation data
Numeric and alphabetic input capabilities using “abc” keypad similar to cell phone keys
Alphanumeric designations of products | machines | lots using familiar standards | Easy to operate, even for untrained personnel
Graphical sample analysis Quick information about the process flow
Built-in red-yellow-green (“traffic light”) display
Violation of tolerance limits detected immediately
isoTEST function for self-testing, calibration and adjustment of inspection, measuring and test instruments
Comprehensive integration in the management of inspection, measuring and test equipment
Motorized weight circuit in high-resolution versions
Makes it easy to monitor inspection, measuring and test equipment
Thoroughly tested and reliable network technology; convenient offline operation when the network or server is temporarily unavailable
Maximum availability and high data security
with the main software Sartorius ProControl
Interfaces to platforms and compact balances | Built-in analog | digital converter
Interfaces for additional measuring instruments
Combics complete scales
Manufactured of 100% high-grade alloy stainless steel 1.4301 (V2A) – verified by the manufacturer.
Configuration example:
Capacity Readability scaleVerification scale interval ”e”
Lowest nominal quantity acc. to prepkg. reg.
IP rating
Order number
1.5|3 kg 0.5|1 g 2 + 3,000 e 50 g (EU) IP44 CAW3P1-3DC-NCE with options H6, B9 and F1
3|6 kg 1|2 g 2 + 3,000 e 150 g (EU) IP67 CAW3S1-6DC-NCE with options H6, B9, M38 and F1
Combics 3 as a QA terminal for combination with | analog Sartorius platforms| digital Sartorius platforms| Sartorius compact balances| dynamic checkweighers for automatic sampling
or other measuring devices, such as moisture analyzers or pH meters
Description Order number
Combics 3 stainless steel indicator CAIS3 | CAISL3
“AWC Terminal” software for average weight control of prepackages and attribute testing
Option H6
Built-in 10/100 Mbit Ethernet interface module TCP/IP Ethernet Option B9
Ethernet connecting cable with cable gland and RJ45 connector; length: 7 m (for CAISL3 only)
Option M38
Verified at the factory for the installation location for version 2 + 3000e (NCE)
Option F1
IP69K version for CAW3S1-6DC…, CAW3S1-15DC… Option I69
Additional accessories may be required for connecting the equipment, depending on the hardware and equipment design
Main menu with user-assigned soft keys
Average value graphic
Comprehensive information is always available about on-going batches.
Combics Food complete scales with particularly hygienic design *)
Capacity Readability scaleVerification scale interval ”e”
Lowest nominal quantity acc. to prepkg. reg.
IP rating
Order number
1.5 | 3 kg 0.5 g | 1 g 2 + 3.000 e 50 g (EU) IP68 + IP69K
CAW3S1-3DC-NCE with options H6, B9, M38, F1 and I69
1.5 | 3 | 6 kg
0.5 g | 1 g |2 g
3 + 3.000 e 50 g (EU) IP68 + IP69K
CAW3S1-6DC-UCE with options H6, B9, M38 and I69
3 | 6 | 15 kg
1 g | 2 g | 5 g
3 + 3.000 e 150 g (EU) IP68 + IP69K
CAW3S1-15DC-UCE with options H6, B9, M38 and I69
*) The Sartorius Combics Food platform is equipped with a hermetically sealed stainless steel load cell. With high-alloy 1.4301 (V2A) stainless steel and a particularly high IP rating, this system is destined for use under extreme conditions, including the wet environments found in the processing of meat, fish and dairy products. The Combics Food series is designed in strict accordance with EHEDG1) recommendations.
1) European Hygienic Equipment Design Group
Combinations with high-resolution digital platforms that provide informative statistics on even the smallest nominal fill quantities and tare weights.Verifiable; factory verification on request; Class K.Built-in motorized test weight for the simplest possible calibration of inspection, measuring and test equipment.
Area of use Design Order no.
Products from 0.02 g (EU) to 620 g e = 0.01 g|d = 0.001 g, IP54, verified
IS06BBE-S0CE
Products from 0.5 g (EU) to 2.2 kg e = 0.1 g|d = 0.01g, IP54, verified
A IS2CCE-S0CE
Products from 0.5 g (EU) to 6.2 kg e = 0.1 g|d = 0.01 g, IP54, verified
A IS6CCE-H0CE
Products from 5 g (D), 150 g (EU) to 6.2 kg e = 1 g|d = 0.1 g, IP54, verified
A IS6CCE-S0CE
Products from 5 g (D), 150 g (EU) to 12 kg e = 1 g|d = 0.1 g, IP54, verified
A IS12CCE-S0CE
Products from 50 g (EU) to 12 kg e = d = 0.5 g, IP54, verified
A IS12CCE-I0CE
Products from 5 g (D), 150 g (EU) to 16 kg e = 1 g|d = 0.1 g, IP65, verified
B CAH1E-16ED-HCE
Products from 5 g (D), 150 g (EU) to 34 kg e = 1 g|d = 0.1 g, IP65, verified
B CAH1E-34ED-HCE
Design ALoad plate218+200 mm
Design BLoad plate400+300 mm
Capacitiesfrom 3,000 g to 15,000 g 320+240 mm
Other Sizes on request.
Complete scalewith display on retainer plate(front-mounted): YDH12CWS
Complete scale with displaycolumn (raised): YDH01CWS
Combics 3 Ethernet
Indicators and accessories
Printers and Printer AccessoriesVerifiable printer with functions for date, time and statistical evaluations
YDP20-0CE
Printer paper for data printer (5 rolls; length per roll: 50 m)
6906937
Replacement ink ribbon cartridge 6906918
Verifiable strip and label printer with thermal print head, up to 60 mm paper width, with external 100 V–240 V power supply, adapter cable YCC02-D09M6 required
YDP04IS-0CEUV
Printer paper (3 rolls) for YDP04IS-0CE, 60 mm + 75 m, thermo paper
69Y03090
Electrical AccessoriesExternal red | green | red display for CIS indicators: (12-pin round connector). Adapter cable YCC02-R12F6 or Option M6 required
YRD14Z
Barcode scanner for IP44 version YBR03PS2
Barcode scanner for IP67+ version YBR03FC
Mechanical AccessoriesRetainer plate for attaching indicator to platform (front-mounted display), stainless steel, for platform dimensions up to 500 + 400 mm.
YDH12CWS
Column, stainless steel, for attaching indicator to platform size 320 + 240 mm; height: 320 mm
YDH01CWS
Column, stainless steel, for attaching indicator to platform of size 400 + 300 mm and 500 + 400 mm; height: 500 mm
YDH02CWS
Retainer for wall mounting, stainless steel YDH02CIS
Floor-mounted column; stainless steel YDH03CIS
Base for installing the floor-mounted column; stainless steel
YBP03CIS
Retainer for a bar code scanner, for attachment to floor-mounted column, bench stand, or complete-scale column
YBH01CWS
Plate for attaching a printer to the floor-mounted column or bench stand
YPP01CWS
Connecting CablesConnecting cable with cable gland for YBR03FC bar code scanner
YCC02-BR02
Connecting cable with cable gland for accessory device; to D-Sub 9-pin male connector
YCC02-D09M6
Connecting cable with cable gland, for printer YDP20-0CE with D-Sub 9-contact female connector, 6 m
YCC02-D09F6
Connecting cable with cable gland, for accessories with D-Sub 25-contact female connector, 1.5 m
YCC02-D25F6
Connecting cable with cable gland, for Sartorius weighing instrument with 25-pin D-Sub male connector, 6 m
YCC02-D25M6
Connecting cable with cable gland, for Sartorius weighing instrument; 12-pin round male connector, 6 m
YCC02-R12M6
Connecting cable with cable gland, for accessories or IS platform; 12-contact female connector, 1.5 m
YCC02-R12F6
Additional OptionsGuard covers (+2) YDC01CI
SonderausstattungConnecting cables with cable gland, for CAIS indicators only
Option Code
Connecting cable with cable gland, for accessories (25-pin D-Sub), 6 m
M1
Connecting cable with cable gland, for Sartorius weighing instrument (25-pin D-Sub), 6 m
M2
Connecting cable with cable gland, for YDP04IS-0CE printer (9-pin D-Sub), 6 m
M3
Connecting cable with cable gland, for computer (9-pin D-Sub), 6 m
M4
Connecting cable with cable gland, for computer (9-pin D-Sub), 6 m
M5
Connecting cable with cable gland, for Sartorius weighing instrument (12-pin round), 6 m
M6
Connecting cable for IS platforms (12-pin round)
M41, A7
Connecting cable with cable gland, for bar code scanner YBR03FC
M8
Connecting cable with cable gland, for YDP20-0CE printer (9-pin D-Sub), 6 m
M9
EuropeGermanySartorius Weighing Technology GmbHWeender Landstrasse 94–10837075 Goettingen
Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG.Am Gut Wolf 1152070 Aachen
Phone +49.241.1827.0Fax +49.241.1827.213
Sartorius Mechatronics T&H GmbHMeiendorfer Strasse 20522145 Hamburg
Phone +49.40.67960.303Fax +49.40.67960.383
AustriaSartorius Mechatronics Austria GmbHFranzosengraben 121030 Wien
Phone +43.1.7965760.0Fax +43.1.7965760.24
France & Suisse RomandeSartorius MechatronicsFrance SAS4, rue Emile Baudot91127 Palaiseau Cedex
Phone +33 (0) 1 69 19 21 00Fax +33 (0) 1 69 20 09 22
BelgiumSartorius MechatronicsBelgium N.V.Leuvensesteenweg, 248/B1800 Vilvoorde
Phone +32.2.756.06.71Fax +32.2.253.45.95
HungarySartorius Mechatronics Hungária Kft.Kagyló u. 5.2092 Budakeszi
Phone +3623.457.227, 457.228, 457.148Fax +3623.457.147
IrelandSartorius Mechatronics Ireland LimitedUnit 41, The Business CentreStadium Business ParkBallycoolin RoadDublin 11
Phone +353-(0)1-8089050Fax +353-(0)1-8089388
ItalySartorius Mechatronics Italy S.r.l.Uffici di MilanoViale A. Casati, 420053 Muggiò (Milan)
Phone +39.039.46591Fax +39.039.465988
NetherlandsSartorius MechatronicsNetherlands B.V.Edisonbaan 243439 MN Nieuwegein
Phone +31.30.6053001Fax +31.30.6052917
PolandSartorius MechatronicsPoland Sp. z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn
Phone +48.61.6473830Fax +48.61.6473839
SpainSartorius Mechatronics Spain S.A.U.Offices in Madrid:c/ Isabel Colbrand, 10–12, of. 7028050 Madrid
Phone +34.91.358.60.94Fax +34.91.358.84.85
Sartorius Mechatronics Spain S.A.U.Offices in Barcelona:C/Marcus Porcius, 1 (Edificio BCIN)Polígon Les Guixeres s/n08915 - BadalonaBarcelona – Spain
Phone +34.902.123.367Fax +34.91.358.96.23
SwitzerlandSartorius Mechatronics Switzerland AGRingstrasse 24a8317 Tagelswangen (ZH)
Phone +41.44.746.50.00Fax +41.44.746.50.50
U.K.Sartorius Mechatronics UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey. KT19 9QQ
Phone +44.1372.737102Fax +44.1372.729927
AmericaArgentinaSartorius Argentina S.A.Int. A. Ávalos 4251B1605ECS MunroBuenos Aires
Phone +54.11.4721.0505Fax +54.11.4762.2333
BrazilSartorius do Brasil Ltda.Av. D. Pedro I, 241Vila Pires – Santo AndréSão Paulo09110-001
Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369
CanadaSartorius Mechatronics Canada2179 Dunwin Drive #4Mississauga, ON L5L 1X2
Phone +1.905.569.7977Toll-Free +1.800.668.4234Fax +1.905.569.7021
MexicoSartorius de México S.A. de C.V.Circuito Circunvalación Poniente No. 14953100, Satélite Estado de México, México
Phone +5255.5562.1102Fax +5255.5562.2942
USASartorius MechatronicsCorporation5 Orville DriveBohemia, NY 11716
Phone +1.631.254.4249Toll-free +1.800.635.2906Fax +1.631.254.4253
Asia|PacificChinaSartorius ScientificInstruments (Beijing) Co., Ltd.Konggang Industrial Zone BNo. 33 Yu’an Road101300 Beijing, Shunyi District
Phone +86.10.8042.6300Fax +86.10.8042.6486
Hong KongSartorius MechatronicsHong Kong Ltd.Unit 1012, Lu Plaza2 Wing Yip StreetKwung TongKowloon, Hong Kong
Phone +852.2774.2678Fax +852.2766.3526
IndiaSartorius Mechatronics India Pvt Ltd.# 69/2 & 69/3, Jakkasandra,Kunigal Road, Nelamangala TqBangalore-562 123
Phone +91.80.4350.5250/51/52
JapanSartorius Mechatronics Japan K.K.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-kuTokyo 140-0001
Phone +81.3.3740.5408Fax +81.3.3740.5406
PhilippinesSartorius Mechatronics Philippines,IncorporatedUnit 20-A The World Centre Building330 Senator Gil Puyat Avenue MakatiCity Philippines 1209
Phone +632.8640929Fax +632.8640932
enquiry.philippines@sartorius.comwww.sartorius-mechatronics.com.ph
SingaporeSartorius MechatronicsSingapore Pte. Ltd.1 Science Park Road #05-08AThe CapricornSingapore Science Park IISingapore 117528
Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494
South KoreaSartorius MechatronicsKorea Ltd.Yangjae B/D 4, 5F209-3, Yangjae-Dong, Seocho-Ku137-893 Seoul, Korea
Phone +82.2.575.6945Fax +82.2.575.6949
ThailandSartorius MechatronicsThailand Co. Ltd.No. 129 Rama IX RoadHuaykwangBangkok 10310
Phone +66 2643.8361Fax +66 2643.8367
AustraliaSartorius MechatronicsAustralia Pty Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828
Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius-mechatronics.com
Spec
ific
atio
ns s
ubje
ct to
cha
nge
wit
hout
not
ice.
Prin
ted
in G
erm
any
on p
aper
that
has
bee
n bl
each
ed w
itho
ut a
ny u
se o
f chl
orin
e. |
W
Publ
icat
ion
No.
: W--
1109
-e11
064
· Ord
er N
o.: 9
8649
-004
-73
![CPX terminal - Festo Electronics CPX field bus node Type CPX-FB32 Fieldbus protocol EtherNet/IP CPX terminal Manual 541 305 en 1111a [761 331] Contents and general instructions Festo](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5abd6a997f8b9aa15e8b8c21/cpx-terminal-festo-electronics-cpx-field-bus-node-type-cpx-fb32-fieldbus-protocol.jpg)
