o"kZ% 9 vad% 16 i`"B% 4 ewY; 1 : 19 twu 2012 eaxyokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

â. Ü•¹æðßæÜ ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ ×ÇUè ÕæðÇüU·ð¤ ·¤æØü·¤æÜ ×ð ÌèÙ ßáü ·¤è ßëçh

‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Œ ¬⁄UÃË‚⁄UË ’Ê⁄U „UÈ߸U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë πȇÊË÷ÊÁ∑§ÿÍ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥Ÿ Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈U ∑§⁄U ◊ŸÊ߸U

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê,v} ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ•Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ •ÊŒ‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚.

•¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’…UÊÒÃ⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ê SflË∑ΧÁà Œ ŒË „ÒU– ßU‚ ’Êà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚. ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ’ÃÊÒ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ◊¥«UË’Ê«¸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-{-vw∑§Ê ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ©UŸ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U

’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§Ê wÆÆ|◊¥ •…∏UÊ߸U fl·¸ ∑§ Á‹ÿ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U

∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬¥¡Ê’

°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æ ÖæÁÂæÙ»ÚU ×ÇUÜ ¥ŠØÿæ ÕÙÙæ ֻܻ ÌØ

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

•Ê¡ •’Ê„U⁄U ◊¥ ÃÊ¡¬Ê‡ÊË „UÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v| ¡ÍŸU—⁄UÊCUËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ∑§ ¬Áà ‚◊Á¬Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿ ∞«UflÊ∑§≈U◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸m U Ê⁄ U Ê Ÿª⁄ U ◊ ¥« U‹•äÿˇÊ ’ŸÊÿ ¡ÊŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ „UÊ

ªÿÊ „ÒU– v} ¡ÍŸ ∑§Ê •’Ê„U⁄U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§¬ ˝÷Ê⁄ UË ∞fl¥ Ÿª⁄U‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ÷Á≈Uá«UÊ∑ § ¬Ífl ¸ øÿ⁄U◊ÒŸ•‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË flÁ¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ◊ŸÊ¡

‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ܹ-ܹ ÕŠææ§üU °ß´ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU

â. Âý·¤æàæ ¨âãU ÕæÎÜ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

Ÿæè ¥EÙè àæ×æüÖæÁÂæ ÂýÎðàææŠØÿæ

â. âé¹ÕèÚU ¨âãU ÕæÎÜ©U ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè, ´ÁæÕ

â. ¥Á×ðÚU çâãU Ü•¹æðßæÜ

»ñâ ©UÂÖæðQ¤æ¥æð ·ð¤çÜØð ÁM¤ÚUè âê¿Ùæ

1.1.1.1.1.÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ fl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬òÊ Ÿ¥’⁄U ¬Ë-v|Æv/z/wÆÆ~

◊Ê∑¸§≈U, ÁŒŸÊ¥∑§ w}/Æy/Æ~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‚‹¥«U⁄U ∑§fl‹ πÊŸÊ

¬∑§ÊŸ ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªË¡⁄U, ∞ÿ⁄U ∑¥§«Uˇʟ •ÕflÊ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊÊ

¬˝ÿʪ •flÒäÊ fl flÁ¡¸Ã „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸U ª˝Ê„U∑§ ßU‚∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ ⁄Ug Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

2.2.2.2.2.•¬ŸÊ ÉÊ⁄U‹Í Á‚‹¥«U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ’Œ‹ ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U Á«U‹fl⁄UË

∑§ ‚◊ÿ ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– fl„UË¥ •ª‹Ë ’Ê⁄U ª˝Ê„U∑§ ‚ flÊÁ¬‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

3.3.3.3.3.∞¡¥‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Œ¡¸ ¬Ã ¬⁄U „UË Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë Á«‹fl⁄UË „Uʪ˖ ∑ΧåÊÿÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥U Á∑§ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ

ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬ÃÊ ‚„UË „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥–

4.4.4.4.4.Á‚‹¥«U⁄U ‹Ã ‚◊ÿ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ë∑§¡ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄∑§ „UË Á‚‹¥«U⁄U ‹¥–

5.5.5.5.5.¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªÒ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ „UË ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚

•ÁäÊ∑§ ªÒ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ „ÒU ÃÊ ©U‚ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ

„ÒU¥ ÃÊ Sflë¿UÊ ‚ ©U‚ ⁄Ug ∑§⁄UflÊ Œ¥–

6.6.6.6.6.ÉÊ⁄‘U‹Í Á‚‹¥«U⁄U vy.w Á∑§‹Ê ∑§Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿʪ (⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U, ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚, flÊ„UŸ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U)

ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹ÿ v~ Á∑§‹Ê ∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥U–

7.7.7.7.7.Á«U‹fl⁄UË ∑§ flQ§ •ª⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ πÊ‹Ë Á‚‹¥«U⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ •Ê¬∑§Ê Á‚‹¥«U⁄U ∑§ Á‹ÿ

Á»§⁄U ‚ ’ÈÁ∑¥§ª ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏UªË–

8.8.8.8.8.∑Χ¬ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÊÁäÊ∑Χà ∞¡¥‚Ë •ÕflÊ √ÿÁQ§ ‚ Á‚‹¥«U⁄U Ÿ ‹¥–

9.9.9.9.9.¬˝àÿ∑§ ª˝Ê„U∑§ •¬ŸÊ •ÊflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •¬ŸË ∞¡¥‚Ë ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ¥–

©UÂÚUæðQ¤ çÎàææ çÙÎðüàæ ¥æ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè çãUÌ ×ð ãñUÐ ç·¤âè ¥æàæ´·¤æ ¥Íßæ â×æŠææÙ ·ð¤ çÜØð °Áðâè ¿æÜ·¤ âð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÐ

»é#æ »ñâ ȤæçÁË·¤æ »ñâ ×éâæçȤÚU »ñâȤæçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

ç·¤âæÙæð ·ð¤ çãUÌ ÚUÿæ·¤, ç·¤âæÙæð, ¥æɸUçÌØæð, ×ÁÎêÚUæð, ÃØæÂæçÚUØæð ×ð ¥æÂâè ÌæÜ×ðÜ ÕɸUæÙðßæÜð Âý Øð·¤ ß»ü ·¤è â×SØæ¥æð ·¤æ çÙßæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ×´çÇUØæð ×ð ç·¤âæÙæð ·¤æð ÂØæü#

âéçߊææ°´ ©UÂÜ•Šæ ·¤ÚUßæÙð ßæÜð, ·é¤àæÜ Âýàææâ·¤, ·é¤àæÜ ß•Ìæ, ·¤ÌüÃØ çÙDU,

â. ¥Á×ðÚU çâ´ãU Ü•¹æðßæÜ·¤è ÕðãUÌÚU ·¤æØüàæñÜè ·¤æð Îð¹Ìð ãéØð ´ÁæÕ ·¤è ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ âÚU·¤æÚU mUæÚUæ ÌèâÚUè ÕæÚU

Ü»æÌæÚU ×´ÇèU·¤ÚU‡æ ÕæðÇüU ·¤æ ¿ðØÚU×ñÙ çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU

ܹ-ܹ ÕŠææ§üU °ß´ ¥·¤æÜè ÖæÁÂæÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU

ãU×ð´ ÂéÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ×´ÇUè·¤ÚU‡æ ÕæðÇüU ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ ÂÎ ÂÚU ÚUãUÌð ãéØð â. ¥Á×ðÚUçâ´ãU Ü•¹æðßæÜ ×´çÇUØæð´ ·¤æ ¥æŠæéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ·¤ÚÔ´U»ð, ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ·ë¤çá â´Õ´Šæè

¥æŠæéçÙ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜ•Šæ ·¤ÚUßæØð»ðÐ ç·¤âæÙæð ·¤è ȤâÜæð ·¤æ Ö´ÇUæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤çÜØð ×´çÇUØæð´ ×ð´ Ö´ÇUæÚU »ëãUæð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUßæØð´»ð ¥æñÚU ÂýˆØð·¤ »æ´ß ß ÉUæ‡æè ·¤æð

×´ÇUè âð ÁæðǸÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ âǸ·¤æð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUßæØð´»ðÐ

ÂýÎê×‡æ ·é¤×æÚU ÛæèÛææ ÒÕð»æßæÜèÓçÁÜæ ¥ŠØÿæ °ß´ â×êãU çÁÜæ

·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØÖæÚUÌèØ ç·¤âæÙ ØêçÙØÙ

Ü•¹æðßæÜ, çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

¥»ÚU ¥æ ãUÚU ·¤æØü ¹éàæè âð ·¤ÚÔU Ìæð ·¤æð§üU Öè ·¤æØü ×éçà·¤Ü ÙãUè´ Ü»ð»æÐtwu 19] 2012 eaxyokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÖæÁÂæ ·¤æð âæÍü·¤·¤Î× ©UÆUæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ øÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÊÒ«∏‹ªË „È߸U „ÒU– Œ‡Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê ∞∑§ ∞‚Ê •fl‚⁄U „ÒU ¡’∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ©U∆UÊ ¬≈U∑§ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– Œ‡Ê flÊ‚Ë ßU‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ¡ÊÃË„ÒU– ©U‚ ¡„UÊ¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ„ÒU fl„UË¥ •¬Ÿ ‚„UÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ŒŸÊ¬«∏UªÊ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’‡Ê∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ∑§ß¸U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ≈UU∑§⁄UÊfl ∑§ •Ê‚Ê⁄U ’ŸÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„¥U „ÒU– ÃËŸŒ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’•¥Ã Á‚¥„U ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê¡„UÊ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò¥Ufl„UË¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥•Ê¬‚Ë ≈UU∑§⁄UÊfl Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Áfl‚øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ S¬CU ’„ÈU◊à ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊¥òÊˬŒ ÃÊ Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹– •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊflø¸Sfl ’…∏UÊÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Áà ’L§πË ’…∏UÊ߸U „ÒU– Ÿª⁄UÁŸª◊Ê¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§Ë ‚Ë≈¥U ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •∑§Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË π«∏U Á∑§ÿ ªÿ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ªß¸U– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ©U¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ŒÍ⁄UË ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊC˛U¬Áà ¬Œ „UÃÈ ÷Ë •∑§Ê‹ËŒ‹ Ÿ •¬ŸÊ S≈¥U«U ‹Ã „Èÿ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU Á∑§Á∑§‚ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃË „ÒUÃÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚ ≈UU∑§⁄UÊfl „UÊŸÊ ‹Ê¡◊Ë „ÒU– •’ ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬∑§Ê ∑§«∏Ê S≈¥U«U ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ª⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ ≈ÍU≈UÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U÷Ê¡¬Ê ¡Ò‚Ë ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¡Ò‚Ë ˇÊÁòÊÿ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§•ÊÁüÊà ⁄U„UË¥ ÃÊ •¬ŸÊ fl¡ÍŒ πà◊ ∑§⁄U ‹ªË– •’ ¡M§⁄Uà ßU‚ ’ÊÃ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄‘¥U– •¬Ÿ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ S≈¥U«U ‹¥–

»æòÇU ç»ç•ÅUÇU ÇUæ´â S·ê¤Ü ×ð´ ¥æØæððçÁÌ ÇUæ´âÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð ©UˆâæãU âð àææç×Ü ãUéØð Õ“æð

∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ „Èÿ‡ÊÊÁ◊‹»§ÊÁ¡À∑§Ê, v} ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄U ÁSÕ‹ ªÊÚ«U ÁªÁç≈«U «UÊ¥‚ S∑ͧ‹◊¥ •Ê¡ «UÊ¥‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹fl «UÊ¥‚ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ªËÃÊ¥¡‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ ’«∏ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ–ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ◊Ê≈UËfl≈U⁄Ufl •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl◊ʇʸ‹, ‚◊Ê¡‚flË ‚È÷Ê· ¬Ê¥øÊ‹ flÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ Áfl‡Ê· M§åÊ ‚¬„È¥ø– üÊË ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê

Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ʇʸ‹ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ëøÊ¥ ∑§Ê «UÊ¥‚ ∑§‹Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •fl‡ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∞∑§∞‚Ê Œ¬áÊ „ÒU Á¡‚‚ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸπÊ⁄U„UÊÃÊ „ÒU– ’ëøÊ¥ ∑§ •ë¿U S√ÊÊSâÿ ∑§Á‹∞ «Ê¥‚ •Áà ¡M§⁄UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ flÒ÷fl ‡Ê◊Ê, •Áª◊Ê ‡Ê◊Ê,πÈ‡Ê’Í ‡Ê◊ʸ fl ‚È„UÊŸË ⁄‘UπË •√fl‹ ⁄U„U–◊ʇʸ‹ Ÿ ‚èÊË •√fl‹ ⁄U„UŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ S∑ͧ‹ ¬’¥äÊŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ üÊË ◊ʇʸ‹∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ S◊ÎÁà ÁøqUŒ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ ¥æÁ âæÎð â×æÚUæðãU×ð´ ·¤ÚÔ´U»ð ·¤æØü·¤æçÚU‡æè ·¤è ƒææðá‡ææ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ v~ ¡ÍŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ‚ vw—xÆ ’¡ •’Ê„U⁄U ¬Ò‹‚ ◊¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ’ÑÍ•ÊŸÊ, ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ, fl‚Ò¥ÿŒÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊ¥ª¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê≈U˸ ∑§‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ÃÕÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë¡Ê∞¥ªË– ßU‚∑§ ¬pÊà ‚Ê…U vw ’¡ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ „Uʪʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

§´UçÇUØæ °»ð´SÅU ·ý¤ŒàæÙ ØêçÙÅU·¤æ ŠæÚUÙæ x|ßð çÎÙ ×ð Âýßðàæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U mUÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ªÊÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡x|fl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •Ê¡ üÊË‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ≈U∑§ ∑§‹’∑§ ¬äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ •ªflÊ‹, ◊„UÊ◊¥òÊË‚¥¡ÿ •⁄UÊ«∏Ê, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ „U◊¥Ã ∑§‚⁄UÊ,•‡ÊÊ∑§ ªÈ¥’⁄U, ÷Ê⁄Uà ÷ÍcáÊ Á‚¥ª‹Ê,•⁄UÁfl¥Œ ªÈ#Ê, ÁflP§Ë, ◊È∑§‡Ê ªÈ#Ê, •ÁŸ‹∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ, Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ’Ê¥‚‹, ¡ªŒË‡Ê⁄UÊ∞, ¬˝◊ ‚ʪ⁄U, ◊Ê„UŸ ∑§‚⁄UÊ, ‚È÷Ê·

’Ê¥‚‹, ¬⁄Uʪ ªÈ#Ê, ⁄UáÊ’Ë⁄U ÿÊŒfl, „Uå¬Ë»È§≈U‹Ê Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄‘U‹Áfl÷ʪ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ S≈UÊ◊ flÒ¥«U⁄UÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ê‹ Á∑§‡ÊŸ äÊÍÁ«∏ÿÊ,’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Á’oAÊ߸U,«UÊ∑ͧ◊¥≈U ⁄UÊßU≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ fl ÃÕÊ Á‚ÿÊ⁄Ê◊÷⁄UÊ‚ ’Ê‹Ê ¡Ë ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁflŸÊŒÁ‚ª‹Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚«UÊŸÊ, ’Ê‹ ∑ΧcáÊ,•ÊŸ¥Œ ¬∑§Ê‡Ê ’Ã⁄UÊ, •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊ÕŸŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹ÊŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ–

ÅþUæòÜæ ¥æñÚU Õæ§U·¤ ÅUP¤ÚU âð°·¤ ·¤è ×æñÌ, °·¤ »´ÖèÚU

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl„UË⁄UÊ¥ flÊ‹Ë ∑§ øÊÒ∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈûÊ ∞∑§ ≈˛UÊÚ‹Ê øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ≈U˛ÊÚ‹Ê ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ –Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡’Á∑§ ∞∑§ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ª¥ª ∑Ò§ŸÊ‹ ‚ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸËÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈßU¸π«U∏Ê ‚ »§ÊÁ¡À∑§ÊÁ’¿UÊßU ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U∑§ ŒÊ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ‚Ê◊flÊ⁄U …U∏Ê’ ‚ πÊŸÊπÊ∑§⁄U ’ÊßU∑§ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ– ¡’ fl„U„UË⁄UÊ¥flÊ‹Ë øÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÃÊ Áfl¬⁄UËÃÁŒ‡ÊÊ ‚ á ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„U ≈˛UÊÚ‹ Ÿ©Uã„¥U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ’ÊßU∑§‚flÊ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈŸË◊ •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÁ«UÿÊflÊ‹Ë ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË

◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U «U˛ÊßUfl⁄U ¬å¬Í ’È⁄UË Ã⁄U„U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ≈U˛ÊÚ‹Ê øÊ‹∑§ fl ©U‚∑§Ê ‚ÊÕËŸ‡Ê ◊¥ äÊÈûÊ ÕÊ– fl„U ≈U˛ÊÚ‹Ê Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚•ÊÒ⁄U ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊßU∑§∑§Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ≈˛UÊÚ‹Ê øÊ‹∑§fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ¬ÈÁ‹‚øÊÒ∑§Ë ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¬„È¥Uø∑§⁄U ≈UÊÚ‹Ê øÊ‹∑§ fl flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥∑§⁄U ©‚ ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ– ©UäÊ⁄UÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄UŒπà „ÈU∞ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ◊Á«U∑§‹ •S¬ÃÊ‹◊¥ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë w| ∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U w| ¡ÍŸ ∑§Ê◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿÍÁŸÿŸÁ¡‹ÊäÿˇÊ ’‹Á¡¥¥Œ˝ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ |{zy •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ëà wfl·Ê¥ ‚ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê•ÊÁÕ∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ÿÍÁŸÿŸ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •ªÊ◊Ë w| ¡ÍŸ ∑§Ê ¬Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ v~ ¡ÍŸ ∑§Ê •’Ê„U⁄U ÁSÕà Ÿ„UM§ ¬Ê∑§ÃÕÊ wÆ ¡ÍŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬ÃÊ’ ’ʪ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹, ∑¥§øŸ, „U⁄U¬Ëà Á‚¥„U, „U⁄UŸ∑§ ®‚„U, M§Á¬ãŒ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÊŸÊ‹Ë, Á⁄¥U¬‹, ‡Ê⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊäÊÊ ⁄UÊŸË, ªÈ⁄UÁ¿U㌠Á‚¥„U, ‚ÊäÊŸÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÚÔUÜ àæéM¤ ·¤ÚUßæÙð ·¤æð Öê¹ãUǸÌæÜ v}ßð ×ð çÎÙ ÂãéU¿è

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U x fl·¸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊøÿ⁄U◊ÒŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– v| ¡ÍŸ ∑§Ê©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ ÕÊ–•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄UÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ flÎÁh ∑§⁄U ŒË „ÒU– ‚.‹ÄπÊflÊ‹ ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ÷Ë „Ò¥ •ÊÒ⁄U∞∑§ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬◊ÈπÃÊ ‚ ©U∆UÊÿÊ•ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©UŸ∑§ ’Ëà ‚Ê…∏U zfl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË◊Ê¥ª¥ ◊ŸflÊŸ ∑§ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„UË¥ ¬«∏Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ßU‚flÎÁh ‚ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË πȇÊˬÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒÍ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë fl •ãÿ

Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ߥUáÊ⁄U∑§⁄U ⁄„¥U Õ– ¡Ò‚ „UË ‚. ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬„UÈ¥øÊ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ŸπȇÊË ◊ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U– •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ√ÿQ§ ∑§⁄Uà „Èÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒÍ◊áÊ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ‹ÄπÊflÊ‹•¬Ÿ ’Ëà ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¥ •ÕÊ„U ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿ „Èÿ „Ò¥U fl„UË¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚.‹ÄπÊflÊ‹ ßUŸ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÊ¡◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ M§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª•ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖 ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl•ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

â. Ü•¹æðßæÜ ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ..............

ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– üÊË ÁòʬÊ∆UË∑§ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË πȇÊË ¬Ê߸U¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË ÁòʬÊ∆UË ‹¥’ ‚◊ÿ ‚¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„¥U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ’ŒÊª ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ‚◊ÿ fl„U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÷Ë

„ÒU– ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‹ªÊÿªÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊøÊZ ◊¥ üÊË ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê•„U◊ ÿÊ ªŒÊŸ ⁄ U„ U Ê „ Ò U– © UŸ∑ §⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë©U¬‹ÁéäÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§ËÁ∑§‚Ë ÷Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ ¡È«∏U „Èÿ Ÿ„¥UË„ÒU– •ª⁄U ¬Ê≈U˸ ©Uã„¥U •äÿˇÊ ¬Œ ‚ÊÒ¥¬ÃË„ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊŸ ◊¥‚ˇÊ◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè...............

ÕæÕæ ÚUãU×Ì ¥Üè ·¤è ÚUãU×Ì

âÚUãUÎ ·¤è ÁèÚUæð Üæ§UÙ ÂÚU çSÍÌ ×ÁæÚU ·ð¤ ×ðÜð Ùð çÎØæ àææçÌ ·¤æ âÎðà滧ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ◊¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ‚⁄„UŒ ¬⁄U ÁSÕà ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ⁄U„U◊à •‹Ë ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ÿ„U ◊¡Ê⁄U ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ªÈ‹Ê’Ê ÷ÒáÊË ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§ ¬Ê⁄U „ÒU– ¡„UÊ¥÷Ê⁄UË ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË üÊhUÊ‹È•Ê¥ ¬Ë⁄U ’Ê’Ê∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê fl ◊ãŸÃ¥ ◊Ê¥ªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚÷Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ª∞ Õ– ¡Ê ÷Ë üÊhUÊ‹È ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊÕÊ– ©U‚∑§Ê ’∑§ÊÿŒÊ ŸÊ◊, ¬ÃÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄U’¥ŒË∑§ ’Ëø ‹ªÊ∞ ª∞ ª≈U ¬⁄U „U⁄U üÊhUÊ‹È ∑§Ë ËʇÊË ∑§Ë ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U◊¡Ê⁄U ¬⁄U ¬„È¥UøÃÊ– ¡„UÊ¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊhUÊ‹È ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§ ßU‚ •Ê⁄U •Ê ¡ÊÃÊ–©UäÊ⁄U ¬Ê∑§ ⁄‘¥U¡⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ßU‚ •Ê⁄U ‹ÊÿʪÿÊ– ◊‹ ◊¥ •Ê∞ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~~Æ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¡’ ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§Ë ªß¸UÃÊ ÿ„UÊ¥ ÷Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ „UÊ ªß¸U– ◊ª⁄U ßU‚‚ ¬„U‹ ßU‚ ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ¬Ê∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ üÊhUÊ‹È ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬„U‹flÊŸÊ¥ ∑§

’Ëø ∑§’«˜U«UË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ π‹ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ë „UÊà Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ~Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÃÊ⁄U’¥ŒË ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ÿ„U ◊È∑§Ê’‹ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚ üÊhUÊ‹È ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êà „Ò¥U– ßU‚ ◊‹ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, •’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§Ê¥ ªÊ¥flÊ¥ ‚ •Ê∞ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê•ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ‚ ◊ÛÊÃ¥ ◊Ê¥ªË– ◊ª⁄U ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ª◊ „ÒU Á∑§ ¬Ë⁄U ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©Uã„¥U ËʇÊË ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊¡Ê⁄U¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ üÊhUÊ‹È ¬„È¥Uøà „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ÃÊ ŸÊ≈U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ËʇÊË ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’’ʸŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊‹ ∑§ ÁŒŸ ◊¡Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÊ „U⁄U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¥ üÊhUÊ‹È ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„È¥Uøà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ üÊhUÊ‹È ÿ„UÊ¥ ¬„È¥Uøà „Ò¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«Ë ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U•Ê¡ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÿ„U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ v}fl¥ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬äÊÊŸ ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ, Ÿ¥Œ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚ìʋ ◊Ê„U‹Ê, Œ‡ÊŸ ß¡Ê, üÊË ÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË, Á’‡Êê’⁄U ’¡Ê¡,ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, ‚ÁÃ㌠ß¡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ªªŸ¡Ê, ∑ΧcáÊ ‚∆UË, Áfl∑§Ê‚ «UʪÊ, «UÊÚ.∑§Á¬‹ ∆UÄ∑§⁄U, Áfl¡ÿ ªªŸ¡Ê, ⁄U∑§‡Ê π«∏Ê, Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, •¡ÿ ‚Ê’Ë, Á◊∆U∆ÍU•ÊÒ⁄U ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ øÈÉÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Uã„¥U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê,⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ fl◊Ê, ‚Í⁄U¡¬∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ªŒË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ–

‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ Sflʪû§ÊÁ¡À∑§Ê, v} ¡ÍŸ— ªÊ¥fl øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥ flÊ‹Ë ◊¥ ‚ʥ߸U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø SÕʬŸÊ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ πÈ¥ª⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¬⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∆¥«U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹÷Ë ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ʥ߸U ÅÈÊ⁄UÊŸÊ, ‹P§Ë, ªªŸ ∑ȧ◊Ê⁄U,ÅÈʇÊË πÈ¥ª⁄U, ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê‹Ê, ‹Ê‹Ê, ¬ÊŸÊ, ÁòÊ÷flŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çÁÜæ ÂýŠææÙ ·¤æð Õ¹æüSÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚUæð Ùð Ü»æØæ ŠæÚUÙ滧ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹Ê¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ‚Á„Uà ¬Ê¥ø •ãÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U„ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ‚Ë«UË¬Ë•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§

¬⁄U ‚Ë«UË¬Ë•Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË‚Ë fl ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ÷Ë◊Ê¥ª ¬òÊ Œ∑§⁄U ’πÊSà fl∑§⁄UÊ¥-„ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„UÊ‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªßU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄UÊ¡⁄UÊŸË, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË fl flËŸÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚Ë«UË¬Ë•Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬äÊÊŸ⁄U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË fl z •ãÿÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∑§⁄U’πÊSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê¬äÊÊŸ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ fl∑§⁄UÊ¥-„ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê ª‹Ã flß ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ fl∑§⁄UÊ¥-„ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê flß øÒ∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÒ∑§ ¬⁄U ‚Ë«UË¬Ë•Ê ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÊà „Ò¥U– Á∑§‚Ë fl∑§⁄U ÿÊ„ÒUÀ¬⁄U ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÖ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë«UË¬Ë•Ê Ÿ ©Uã„¥U ’πÊSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „ÒU– Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÀŒË „UË ¬Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊË‹Ê ŒflË, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚Ê◊Ê ŒflË, Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË, ⁄UÊÁ¡ãŒ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U, Ÿ⁄U‡Ê πÛÊÊ•ÊÒ⁄U á ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U ’„UÊ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ á ∑§⁄U Œ¥ª–

ÚÔUÜ SÅUæòÂðÁ ·¤æ çßàßæâ, Öê¹ ãUǸÌæÜ SÍç»ÌÁ¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÃ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v} ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ S≈UÊÚ¬¡ ’ŸªÊ– ÿ„UÁflEÊ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§ ‚Ë∞Ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê ÁŒÿÊ–Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªßU ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹•Ê¡ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ªßU „ÒU– Á‡ÊCU◊¥«U‹∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ÊøÊ ¬äÊÊŸ ∑§‡Ê◊Ë⁄UË ‹Ê‹¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊŸ∑§ ø¥Œ∑È P§«∏, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ’˝rÊÊŸ¥ŒøÊfl‹Ê, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ∑§Ê◊⁄‘U≈U∑ȧ‹fl¥Ã ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U •ÊÒ⁄U⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ∑§Ê∆U¬Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–ßU‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬Ë•Ê⁄U•Ê÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ fl ŸÊŸ∑§ ø¥Œ∑ȧÄ∑§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê∆U ‚ŒSÿËÿÁ‡ÊCU◊¥«U‹ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ∑ § Á‹∞ ªÿÊ– ◊ª⁄U «UË•Ê⁄ U∞◊∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§

‚Ë∞ ªÈ⁄UŒfl ®‚„U ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ª¬òÊ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ê Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊Sÿʬ˝ÊÕÁ◊Q§Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ ∑§⁄UflÊ߸U¡Ê∞ªË– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§•ŸË‡Ê ÷∆U¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, Á¬˝¥‚, ¬¥∑§¡, ¡ËÃÍ, ‚∆UË,ªÊÒ⁄Ufl, ∑§◊‹ ∑§Ê¬Ê, Á◊∆UÊ, ⁄UÊ¡ ¬˝¡Ê¬Ã,Á◊¥≈ÍU ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.vy flÊ‚ËÁfl∑˝§◊ ‚ÊŸË-∑§◊‹‡Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ ¡‡Ÿ ‚ÊŸË ∑§•Ê¡ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË üÊË ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‚ÊŸË-Á’◊‹Ê ŒflË, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U ‚È¥Œ⁄U ‚ÊŸË-◊¥¡Í, ¬˝◊ ‚ÊŸË-‚ÈŸËÃÊ, ’ìÊÊ¥ ÷Ê⁄UÃË, ŒË¬∑§,Œfl, äÊ˝Ífl, „UÁ·¸‹ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

×ÚU‡ææðÂÚUæ‹Ìç·¤Øð Ùð˜æÎæÙ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄ v} ¡ÍŸ— «U⁄UÊ ‚øÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§‚ãà ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ¡Ê ⁄U„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÷‹ÊßU ∑§Êÿ ∑§ ø‹Ã¡Ëà ¡Ë ⁄UQ§ŒÊŸ ◊⁄UáÊʬ⁄UÊãà Ÿòʌʟ ∑§Ë∑§«∏UË ◊¥ •Ê¡ …UÊ’Ê¥∑§Ê∑§Á⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë‚ÈπŒfl ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ∑§ ¬pÊéUŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ¡ÃÊ߸U– ∞«UflÊ∑§Ê≈U Áflfl∑§ ªÈ‹’h⁄UÁ¡ê◊flÊ⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ é‹Ê∑ Ÿ ◊‹Ê≈U ∑§ËŸòʌʟ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ◊‹Ê≈U ‚ •UÊ߸U ≈UË◊ «UÊÄ≈U⁄U Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊŸÍ, «UÊÄ≈U⁄U ⁄U¡ŸË‡Ê¡ÈŸ¡Ê, πȇʄUÊ‹ Á‚¥„U, ôÊÊŸ øãŒ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ŸòÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ∑§⁄U Á‹ÿ–

ÕæÕæ Áè ·¤æ ×ðÜæ ·¤ÚUßæØæ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡

≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, v} ¡ÍŸ— øP§’ŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U «U’flÊ‹Ê ◊¥ ’Ê’Ê ◊ÉÊ⁄U ’«∏ËÿÊ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ üÊË •π¥«U¬Ê∆U ∑§ ÷ʪ «UÊ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ëß ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸÊ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§’«U«UË∑§Ê ◊Òø ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

¥ÚUÙèßæÜæ ×ð´âéçߊææ ·ñ¤Â ww ·¤æð

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, v} ¡ÍŸ— ⁄UÊíÿ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬∑§Ê‡Ê ®‚„U’ÊŒ‹ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ww ¡ÍŸ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á¡‚◊¥ ªÊ¥fl •⁄UŸËflÊ‹Ê, ◊ÍÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ë,«U’flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÊ flÊ‹Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬‡ÊÊ‚Ÿ ∑§•‹ÊflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥Uª–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 33333 twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012twu 19] 2012

´ÁæÕ âÚU·¤æÚU ßæÎð ·ð¤ ©UËÅU ÕðÚUæðÁ»æÚUæ´ð ·¤æð ÚUæðÁ»æÚUÎðÙð âð ç·¤ÙæÚUæ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU âÚU·¤æÚUÑ ŠæP¤Ç

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê,v} ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê Ÿ∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë Ÿß¸U ÷Ã˸Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬„U‹ ÁŸÿÈQ§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§– ©U∑§ÃÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ Á‡ÊˇÊÊ ÊòÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U äÊP§«∏ Ÿ ŒË–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ¿UÊòÊ •äÿʬ∑§ •ŸÈ¬Êà „UÊ߸U S∑ͧ‹Ê¥ Ã∑§xÆ.v ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U yÆ.v ÃÕÊ ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ yÆ.v ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zÆ.v ∑§⁄UŸ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¡ÊÁ∑§ ¬„U‹ „UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§◊È∑§Ê’‹ Á¬¿«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU ∑§Ë ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ∑§ ª⁄UË’ ¿UÊòÊ ªÈáÊÊà◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¿UÊòÊ ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ∑§Ê •Õ¸ •’ „UÊ߸U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ yÆ ¿UÊòÊÊ¥∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ •äÿʬ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑§ ¬„U‹ xÆ •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U ∞∑§•äÿʬ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ •ª⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ê •ª⁄U ¬˝◊Èπ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¿UÊòÊ•äÿʬ∑§ •ŸÈ¬Êà ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ¡ª¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃÊ„ÒU Á¡‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ãÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ‚Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê …Í¥U…U ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒU–

ÅþñUçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùð ·¤æÚUæð âð ©UÌÚUßæ§üU ·¤æÜè çȤË×ð

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê, ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,v} ¡ÍŸ— ◊ÊŸŸËÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ªË ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ߥUøÊ¡¸ ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§ ÁŸ∑§≈UŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Á»§À◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË } ∑§ ∑§⁄UË’ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈Uª∞– ≈ÒUÁ»§∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬÷Ê⁄UË ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U Ÿ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê fl„U øÃÊflŸË ŒÃ„ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ©UÃÊ⁄U ‹ •ãÿÕÊ ©UŸ∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄UflÊßU∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U å‹≈U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁflM§h Á‡Ê¥∑§¡Ê∑§‚Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflM§h ‚Åà ∑§Ê⁄UflÊßU ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

»ýæ×è‡æ âéçߊææ çàæçßÚU ×ð çßçÖóæ ·ð¤âæð´·¤æ ×æñ·ð¤ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ çÙÂÅUæÚUæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄ v} ¡ÍŸ—ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ∑§≈U„ÒU«∏Ê ◊¥ ’¡ËŒ¬È⁄U∑§^UËflÊ‹Ë, ¤ÊÈÁ◊ÿÊ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ∑§≈U„U«∏Ê∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ߥU∑§Ê‹ ‚ ‚¥’¥äÊvz ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊÿÊ ªÿÊ–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ò¥‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ w{ •ÊflŒŸÊ¥∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄U ©Uã„¥U ©Uã„¥U ¬Ò¥‡ÊŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ww ‹ÊªÊ¥ Ÿ•ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ, ßUŸ ‚÷Ë ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U„UË ¬◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– Á‡ÊÁfl⁄U

◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ¬äÊÊ⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÑÍ•ÊŸÊ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊŸ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊÕ¸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑Ò¥§¬Ê¥ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚. Ÿ⁄UËãŒ˝Á‚¥„U ‚ÒŸË, ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø øÊÒ. ⁄UÊÁ¡ãŒ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ •‹ÊflÊ ¬Ífl ‚⁄U¬¥ø¡ªÃ¬Ê‹ íÿÊáÊË, ◊ÊÁ∑§≈U ∑§◊≈UË »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ‚Ê’∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê,flÁ⁄U㌠÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹,’¡ËìÍ⁄U ∑§Á UÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ªÊ∑ȧ‹⁄UÊ◊, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •¡Ëà íÿÊáÊË ÃÕÊ ß¥UŒ⁄UÊ¡◊‹Á∆UÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

’À‹Í•ÊŸÊ ∑§ «U⁄UÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ } ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŒÿÊ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄ v} ¡ÍŸ— é‹Ê∑§ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ «U⁄UÊ ¬Á◊ÿÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ªÊÁ’¥Œª…U∏ ◊¥ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„ËU◊

Á‚¥„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ‚flÊ ∑§Êÿ ∑§ ø‹Ã ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡ËªËŸ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ª⁄UË’ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê } ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŒÿÊ– «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ é‹Ê∑§ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ∑§◊≈UË ∑§¬◊Èπ ‚flÊŒÊ⁄U ÁflP§Ë ªÈ‹’h⁄U ߥU‚Ê, ‚ßÊ◊ ⁄UÊ◊ ߥU‚Ê, πȇʄUÊ‹ Á‚¥„UߥU‚Ê, ªÈ⁄U¡¥≈U Á‚¥„U ߥU‚Ê, ‚⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ߥU‚Ê, ôÊÊŸ ø¥Œ , „U⁄UŒfl Á‚¥„,U◊Á„U‹Ê Áfl¥ª ∑§Ë flËŸÊ ⁄UÊŸË, ◊¥¡Í ⁄UÊŸË,⁄UÊ‡ÊŸË ⁄UÊŸË, ∑§‚⁄UË ŒflË, ¡ËfláÊË,‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË, ŸËÃÍ, Á∑§⁄UáÊ ’Ê‹Ê, ‚⁄UÊ¡, ‚È◊Ÿ ŒflË, øÊfl‹Ë,∑ΧcáÊÊ, ™§·Ê, ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ «U⁄‘U ⁄UQ§ŒÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ªÈ⁄U¬Ëà Á‚¥„U,‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ¬Ê‹ fl ’‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ ◊¥ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

»æñßàæ ·ð¤ ãUˆØæÚUæð ·ð¤ çßM¤h¥æÌ·¤ßæÎè çßÚUæðŠæè Èý¤ÅU Ùð ¹æðÜæ ×æð¿æü

ªÊÒ„UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ŒŸflÊ‹ ∑§Ê vv „U¡Ê⁄U Ÿ∑§Œ ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ—∑¥§’Ê¡Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,v} ¡ÍŸ— •ÊÃ¥∑§flÊŒËÁfl⁄UÊäÊË »˝¥§≈U ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§

∑¥§’Ê¡ ÃÕÊ Á¡‹Ê ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’¥≈UËŒ„ÍU¡Ê Ÿ ∞∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§⁄U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ„ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê ¡ÊªÊ ◊¥ªÊÒfl¥‡Ê ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹Ê¥∑§Ê vv „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§•‹ÊflÊ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë ªÈ# ⁄UπË

¡Ê∞ªË– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á„¥UŒÍ äÊ◊¸ ◊¥ ªÒfl¥‡Ê ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »˝¥§≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë ⁄UπÊ ∑§ Á‹∞ vv ‚ŒSÿÊ¥flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡ÊÁ∑§ªÊÒ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË– üÊË ∑¥§’Ê¡ÃÕÊ üÊË Œ„ÍU¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’«∏USÃ⁄U ¬⁄U ’Íø«∏πÊŸ πÊ‹ ª∞ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •’ ∞∑§ ÷Ë ªÊÒ ∑§Ê ’Íø«∏πÊŸŸ„UË ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ »˝¥§≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËÁ¿UãŒ˝ ◊ÈûÊË, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊,¿UŸ∑§ ®‚„U fl ⁄UÊ¡Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ◊Êҡ͌Ֆ

ÇUè°ßè ·¤æÜðÁ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ-ÂýçÌàæÌ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ÄUà «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ’Ë.∞‚.‚Ë ÃÎÃËÿ ◊Á«U∑§‹, ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹fl ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊßU¥‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ∑§Ê‹¡ ¬˝’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ÁflôÊÁ# ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë.∞‚.‚Ë ÃÎÃËÿ ◊Á«U∑§‹ ◊¥ ⁄ÒUŸÊ ß¡Ê Ÿ ∑ȧ‹ w „U¡Ê⁄U •¥∑§◊¥ ‚ vy{Æ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê Ÿ vx{z •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊfl ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË Ÿ vv{Æ •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ’Ë.∞‚.‚Ë ÃÎÃËÿ ŸÊŸ◊Á«U∑§‹ ◊¥ ¡ÊÒ¥≈UË Á¡ãŒ‹ Ÿ vz{~ •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ‡ÊÒ»§Ë ’Ê‹Ê Ÿ vzÆw •¥∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ fl Á‡ÊflÊ¥ªË Ÿ vy}} •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ’Ë.∞‚.‚ËÃÎÃËÿ ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹ ªÈ¬ ◊¥ ◊äÊÈ ’Ê‹Ê Ÿ v|Æ{ •¥∑§, Á¬ÿ¥∑§Ê π⁄U’Ê≈U Ÿ vz|v •¥∑§fl Á¬ÿ¥∑§Ê ’Ê¥‚‹ Ÿ vzy| •¥∑§ ¬Ê# ∑§⁄U ∑§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê‹¡ ¬’¥äÊŸ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ S≈UÊ»§, ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊßU ŒË „ÒU–

üÊË •◊⁄UŸÊÕ ‹¥ª⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà •◊⁄UŸÊÕ÷¥«UÊ⁄‘U „UÃÈ ∑§‹ ÷¡ªË ⁄Uʇʟ ‚Ê◊ª˝Ë

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— üÊË •◊⁄UŸÊÕ ‹¥ª⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡Êfl÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÃÍv{flÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ ¬„U‹ªÊ¥fl-ø¥ŒŸflÊ«∏Ë-‡Ê·ŸÊª ◊ʪ¸ ∑§Ë ŒÈª¸◊ ¬„UÊ«∏Ë Á¬S‚Í ≈UÊ¬Í ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–‚Á◊Áà ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ⁄UÊ¡ ‚ŒÊ· Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U „UÃÈ zÆ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÊÁ»§‹Ê ‹¥ª⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄UwÆ ¡ÍŸ wÆvw ∑§Ê ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ◊Ê∑¸§≈U ‚ ¬Í¡Ê ¬Ê∆U fl „UflŸ ∑§ ¬pÊà ¬˝Ê× ‚Ê…U ~ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪʖ ßU‚ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ê „U⁄Uˤʥ«UË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ¬˝äÊÊŸ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹ ÁŒπÊ∞¥ª¥–

Èñ¤•ÅþUè ×ð ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãUé° ãUÜßæ§üU ÛæéÜâæ, ãUæÜæÌ »ÖèÚU‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŸßU •Ê’ÊŒËÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ „U‹flÊ߸U •Ê¡ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ªŸ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞

•Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. vÆ „UÊ‹ •Ê’ÊŒÁŸflÊ‚Ë fl ◊Í‹ M§¬ ‚ ¡ÊäʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë•ŸÍ¬ ¬ÈòÊ äÊÛÊÊ Á‚¥„U ¡Ê Á∑§ •Ê¡ »Ò§Ä≈UË◊¥ ÷ÈÁ¡ÿÊ Ã‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊÁ∑§ •øÊŸ∑§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ø¬≈U

◊¥ •ÊŸ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ–ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ¬˝ŒË¬ ÷Ë◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚ øÊÁ≈U‹ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ÁËÎè ·¤ÚÔ´U, ¥´çÌ× çÌçÍ x® ÁêÙ, âèÅð´U âèç×Ì

¿æñ. âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ß çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè ·¤æÜÇç·¤Øæð ·ð¤ çÜØð °·¤ ¥æðÚU àæñÿæç‡æ·¤ ©UÂãUæÚU

‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ªË wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊÿÍU≈U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊Èçà ◊¥ ∑§⁄‘¥U ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ ∑§Ê‚¸

»§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁflôÊʬŸ)— ¬˝Œ‡Ê flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃËÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚Ê߸UߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– íÿÊáÊË Œ¥¬Áà mUÊ⁄UÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ÃÊ„U»§Ê Á‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ⁄U ◊¥ •Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–ßU‚ ‚¥’¥äÊË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà Ÿ©UŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ë.∞, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞, ’Ë.∑§ÊÚ◊, ∞◊.‚Ë.∞, fl ’Ë.∞‚.‚Ë•Ê߸U.≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê‚ÊZ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ „UÊ«¸flÿ⁄U fl ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§Ë‚◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê‚¸

∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ߥUÁÇ‹‡Ê S¬Ê∑§Ÿ Á’À∑ȧ‹ ◊Èçà ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬ÁÃ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‚ Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ Æv{x}-w~~y|}, ~|}Æ|-{|y|} fl ~y{x|-wv~xx ¬⁄U •ÕflÊ ◊„UÃÊ’ª¥¡ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ⁄UÊ◊ ∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà ߥUS≈UËëÿÍ≈U ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Sß. Ÿæè×Ìè ÚU×ðàæ ·é¤×æÚUè Çê×ÇUæ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ àæçÙßæÚU ·¤æð

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,v} ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Sfl.üÊË◊ÃË ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË «ÍU◊«UÊ ∑§Ê ’Ëà ÁŒŸ ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê wx ¡ÍŸ, ‡ÊÁŸUflÊ⁄U∑§Ê ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ „U⁄U∑Χcáʪʫ¸UŸ ◊¥ „Uʪʖ ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U «ÍU◊«UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¥×ÚUÙæÍ ÖÇUæÚÔU ãðUÌé ÚUæàæÙ âæ×»ýèâð ÖÚÔU ÅUþ·¤æð´ ·¤æð ç·¤Øæ ÚUßæÙæ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v} ¡ÍŸ— üÊË •◊⁄U ŸÊÕ‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚ üÊË •◊⁄U ŸÊÕ∑§Ë ¬ÊflŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹§ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ë ‚ÍÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„Uvyfl¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¢ª⁄U ∑§ ÷¢«UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞•Ê¡ SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¢«UË ‚ ⁄Uʇʟ

‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ≈˛U∑§ ⁄UflÊŸÊ Á∑§∞ ª∞– ߟ≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄U◊Ÿ fl‹øÊ, ‚È⁄‘Uãº˝¬Ê‹∑§◊Ê¢«ÒU≈U •ÊÁ»§‚⁄U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, º‡Ê¸Ÿ‹Ê‹ flœflÊ, ⁄U∑§‡Ê Á◊«˜U…UÊ, ‚È⁄‘Uãº˝’¡Ê¡, ‚Ⱥ‡Ê ø¢º⁄U ¬M§ÕË Ÿ ‚¢ÿÈÄÃL§¬ ‚ ¤Êá«UË ÁºπÊ ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ–ß‚‚ ¬„U‹ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ …¢Uª ‚ üÊË∑ΧcáÊÊ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË üÊË ºÈœŸÊÕ Ÿ ¬Í¡Ÿ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚ ¬Í¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊Ÿ fl‹øÊ,‚È⁄‘Uãº˝¬Ê‹ ∑§◊Ê¢«U≈U, ‚Ⱥ‡Ê ø¢º⁄U ¬M§Õ,ªÇªË ’Ã⁄UÊ,ºË¬Ê ∑ȧÄ∑§«∏U, ◊ŸË‡Ê∑ȧÄ∑§«∏U, •‡ÊÙ∑§ ‹ÊœÍ∑§Ê, „UÁŸ •‚Ë¡Ê,üÊË •◊⁄U ŸÊÕ ‚flÊ ‚¢œ ∑§ ¬œÊŸ ‚ȇÊË‹¬M§ÕË (◊Ê¢≈ÍU), ◊È∑§‡Ê ◊„UºË⁄UÃÊ, ⁄U◊Ÿ•⁄UÙ«∏UÊ, ◊ÙŸÍ ◊„¢UÃ, ¬˝Ëà «ÍU◊«∏UÊ, ‹Ä∑§ËÁ‚«UÊŸÊ, ‚ÁøŸ œÈÁ«∏UÿÊ¢, Á⁄¢U∑ͧ •⁄UÙ«∏UÊ,ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÙ¬Ê‹∑§ê’Ù¡, ‚ÙŸÍ ’¡Ê¡, ⁄UÊ¡Ÿ Á‚«UÊŸÊ,•ÁŸ‹ ¬M§ÕË, Á’≈˜U≈ÍU, »§∑§Ë⁄U ø¢º,∑ȧ‹fl¢Ã, ߇ÊÍ •Ÿ¡Ê, ªÙ⁄Ufl ¿UÊ’«∏UÊ •ÊÁºŸ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê¢≈ÍU¬M§ÕË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË •◊⁄U ŸÊÕ ‚flÊ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ı⁄U ‚ üÊË •◊⁄U ŸÊÕ ¬ÊflŸÃËÕ¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ vyflÊ¢ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¢ª⁄U∑§Ê ÷¢«UÊ⁄UÊ v~ ¡ÍŸ wÆvw ‚ x •ªSÃwÆvw Ã∑§ ◊Ë⁄U ’Ê¡Ê⁄U •Ÿ¢ÃŸÊª ∑§‡◊Ë⁄U◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§ Á‹∞ ºflÊ߸ÿÊ¢, ŸÊ‡ÊÃÊ, ‹¢ø, «UËŸ⁄U•ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ ∆U„U⁄UŸ ∑§Ê •ÊÁº ¬˝’¢œÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸U „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸

Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ë S¬ÊÁ∑Z§ª ‚ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚ ŸËø ¬«∏ ∑Ò§⁄UÊ‚ËŸ‚ •Êª ‹ª ªß¸U •ÊÒ⁄U •ŸÍ¬ ©U‚∑§Ë

©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U’ŸË „ÈU߸U „ÒU–

Ÿæhæ âð ×ÙæØæ »Øæ ¥æ¿æØü Ÿæè×ãUæŸæ•‡æ Áè ×ãUæÚUæÁ ·¤æ Á‹×çÎßâ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË,•’Ê„U⁄U,v} ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥.y ◊¥ ÁSÕà ¡ÒŸ äÊ◊‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’Ÿ üÊË flʂȬ͡ÿ÷ªflÊŸ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ •ÊøÊÿ¸ üÊË ◊„UÊüÊêáÊ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ’«∏äÊÍ◊äÊÊ◊ ∞¥fl üÊhUÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl¡ÿ ªÊ‹¿UÊ ¡Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UÊüÊêáÊ ¡Ë ∞∑§ ‡Ê¥ÊÁà Á¬˝ÿ fl ’„ÈUà ¬„È¥Uø¥ „ÈU∞ ‚¥Ã „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ fl Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊„UÊ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl Ãà¬pÊà ¬˝‚ÊŒ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊŸ∑§ ø¥Œ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ,◊¥ÁŒ⁄U ¬˝äÊÊŸ ßU¥Œ˝ø¥Œ ¡ÒŸ, á ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, •¥¡Í ŒflË, ◊äÊÈ ⁄UÊŸË ªª¸ fl•ãÿ üÊhUʋȪáÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ

çßléÌ SÂæç·Z¤» âð â•Áè ·¤è Îé·¤æÙ ·¤æð Ü»è ¥æ»Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ßUߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,v} ¡ÍŸ— ¬È⁄UÊŸË ‚é¡Ë ◊¥«UË øÊÒ∑§ ◊¥ ÁSÕà ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ w ’¡

•øÊŸ∑§ ÁfllÈà S¬ÊÁ∑¸¥§ª „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚é¡Ë ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ– •Êª¡Ÿ⁄U ‚ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã„UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ‚ʇʋ ÿ¥ª◊ÒŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞¬÷ÊÁflà √ÿÁQ§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚é¡Ë ◊¥«UËøÊÒ¥∑§ ¬⁄U ‚é¡Ë ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§™§¬⁄U „UË ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê ≈UÊ¥‚»§Ê◊⁄U ⁄UÅÊÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚‚

•øÊŸ∑§ ÁfllÈà S¬ÊÁ∑Z§ª „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •Êª ‹ª ªßU •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ èÊËÃ⁄U ¬«∏Ê ‚◊ÊŸ •Êª ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê◊¡Ÿ fl ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ–

ÚUæÁ ÚUæÙè ¹é»ÚU ÕÙè âæðâæØÅUè ·¤è v{yßè´ Ùð æÎæÙ軧ÊÁ¡À∑§Ê v| ¡ÍŸU— ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà ‡Ê⁄UË⁄UŸ ÃÊ ¬Ê¥ø ÃàflÊ¥ ◊¥ fl‹ËŸ „UÊŸÊ „UË „ÒU‹Á∑§Ÿ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà •Ê¥π¥ŒÊŸ ∑§⁄U Á∑§‚Ë ŸòÊ„UËŸ ∑§Ê⁄UÊ‡ÊŸË ÃÊ ŒË „UË ¡Ê ‚∑§ÃË„ÒU– ∞‚Ê „UË ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Sfl. üÊË◊ÃË⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË πÈ¥ª⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UŸ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà ©UUŸ∑§Ë •Ê¥π¥ŒÊŸ ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚ʇʋflÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄ÒUŸ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ•ÊŒ‡Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë

üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ∑§Ê ªÃ Œ⁄U ‚Êÿ¥ ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊ •¥Á∑§Ã πÈ¥ª⁄U Ÿ

«UÊ. ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ‚ÈπË¡Êfl •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U ∑§Ë¬⁄UáÊÊ ‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§Ê-¬Ê¡ÒÄ≈U ¬÷Ê⁄UË ⁄UÁfl ¡ÈŸ¡Ê‚ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë •Ê¥π¥ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§Á∑§ÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§•Êª„U ¬⁄U «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ

∑§Ë ◊‹Ê≈U ‡ÊÊπÊ ∑§ «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ ∑§‚„Uÿʪ ‚ ŸòÊŒÊŸË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§Ê⁄UüÊË◊ÃË πÈ¥ª⁄U ∑§Ë •Ê¥π¥ ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹

‹Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Œ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U «UÊ‹ ∑§⁄U ©Uã„¥UüÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 19] 2012 twu 19] 2012 twu 19] 2012 twu 19] 2012 twu 19] 2012

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

vz®® ÜèÅUÚU ÜæãUÙ âçãUÌ ×çãUÜæ ·¤æÕê, Îæð ¥æÚUæðÂè ȤÚUæÚU, ×æ×Üæ ÎÁüÁ’ ÂU «U◊«UÊ/èÊÊ⁄Uà ÷Í·áÊ/ßU㌠¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v} ¡ÍŸ— •Ê’∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚∑§Ë ªßU ∑§ÊÿflÊ„UË ∑§ ÄUêʥfl ◊„ÊU‹◊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ vzÆÆ‹Ë≈U⁄U ‹Ê„UŸ ‚Á„Uà ∞∑§◊Á„U‹Ê ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ∑§Ê ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÿ„UÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ªÊ¥fl ◊„UÊ‹◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥mUÊ⁄UÊ Á’ŸÊ Á«Uª˝Ë ∑§ ‹Ê„UŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’øË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á◊‹ ⁄U„UË¥Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „UÈÿ •Ê’∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪ Ÿ •Ê¡ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÕ

‹∑§⁄U ¡’ ªÊ¥fl ∑§ ÃËŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UÊ ÃÊ vzÆÆ ‹Ë≈U⁄U ‹Ê„UŸ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªÃ

„UË ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ–¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§Ê’Í∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ flË⁄UÊ

’Ê߸U ¬àŸË ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U ∑§ M§¬ ◊¥ „È߸U„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ∑§ ߸U.•Ê߸U. ‚. „U⁄U¡Ëà Á‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ •Ê’Ê∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ªÊ¥fl◊„UÊ‹◊ ◊¥ Á¬¿U‹ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ •flÒäÊ

‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ •Ê’Ê∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ªÊ¥fl ◊„UÊ‹◊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊Á„U‹Ê flË⁄UÊ’Ê߸U ¬%Ë ¬˝ËÃ◊ ®‚„U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ¡ËÃÊ ®‚„U…∏UÊ‹Ë ¬ÈòÊ ‚È⁄ÒUŸ ®‚„U ÃÕÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U◊ËÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ‹Ê„UŸ ÃÊ ’⁄UÊ◊Œ „UÈßU ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UʬË◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ¬øʸ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÙàæèÜè ßSÌé ç¹Üæ·¤ÚU ÎæðSÌ ·¤æð ÜêÅUæ ÎæðSÌæð Ùð‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄ v} ¡ÍŸ— Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ Áπ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÁŒ∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

¬òÊ ◊¥ Ÿß¸U•Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vy ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©U‚∑§Ê ’≈UÊ •⁄¬Ëà Á‚¥„U „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU ¡Ê ¿ÈUÁ UÿÊ¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ßUÁŒŸÊ¥ ‚ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÿÊÃÊ ©U‚ ŒÊ ¬È⁄UÊŸ ŒÊSà Á◊‹ ªÿ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞≈UË∞◊ ‚ •⁄U¬Ëà Ÿ ÃËŸ „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄‘US≈UÊ⁄‘U¥≈U ¬⁄Uø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊSÃÊ¥ Ÿ •⁄U¬Ëà ∑§ ∑§ÊÀ«U Á«¥UÄ‚ ◊¥ ∑§Êß Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ «UÊ‹ŒË, Á¡‚∑§ ¬Ëà „UË •⁄U¬Ëà Á‚¥„U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ– •⁄U¬Ëà ∑§Ë ’„UʇÊË ∑§Ê ©U‚∑§

ŒÊSÃÊ¥ Ÿ πÍ’ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊà „ÈU∞ ©U‚∑§ ∞≈UË∞◊ Ÿ ∑§ßU-’Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UË’ yÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§‹flÊßU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ŒÊSà ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹, ◊Ê’ÊßU‹ fl yÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U ‹Ë •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∞‚•ÊßU „U⁄UŒfl Á‚¥„U Ÿ ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚ÃflË⁄U ©U»§ „ÒUå¬Ë flÊ‚Ë ªÊ¥fl ∑È¥§«U‹ ÃÕÊ ‚ÁÃ¥Œ⁄U Á‚¥„U ©U»§ ‚ãŸËflÊ‚Ë äÊ◊ Ÿª⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ ywÆ, x|~, xw} •ÊßU¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÌðÁ ¥æŠæè âð ÛææÕ°ÅUÚUÂý§UæçÁÁ ·¤è ÎèßæÚU ç»ÚUè

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê v| ¡ÍŸU— ’ËÃË ⁄UÊà á •Ê¥äÊË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ πÃÊ¥ fl Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ßUflÎ Ê Áª⁄U ªÿ „Ò¥U fl„UË¥ SÕÊŸËÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÊ«∏¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§ÊÚ≈UŸ »Ò§Ä≈UË ∑§Ë øÊ⁄U ÁŒflÊ⁄UË÷Ë Áª⁄U ªßU „ÒU– ßU‚∑§Ê ‚ÈπŒ ¬„U‹Í ÿ„U ⁄U„UÊÁ∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ Ÿ „UÊŸ ‚∑§ÊßU ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „UÈ•Ê „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„Èÿ ¤ÊÊ¥’ ∞¥≈U⁄U¬ÊßUÁ¡¡ ¬ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§◊ÒŸ¡⁄U ÁŒŸ‡Ê ÷Í‚⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ á •Ê¥äÊË ∑§∑§Ê⁄UáÊ »Ò§Ä≈UË ∑§Ë xÆÆ »È§≈U ŒËflÊ⁄U Áª⁄U ªßU „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ∑§ÊßU ¡ÊŸËŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ‹Á∑§Ÿ »Ò§Ä≈UË ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÁÕ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „ÒU–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

ØêÁèâè ·¤è ÙñÅU ÂÚUèÿææ Âæâ ·¤ÚU ¥çàæÌæ ÖÆðUÁæÙð ÂêÚÔU Îðàæ ×ð ȤæçÁË·¤æ ·¤æ Ùæ× ç·¤Øæ ÚUæðàæÙ¬Ífl ¬Ê·Œ •◊⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê ∑§Ë ¬ÊÒòÊË•Á‡ÊÃÊ Ÿ •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v| ¡ÍŸU—Ÿª⁄U ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ∞‚Ê ∑§Ê߸U ˇÊòÊ Ÿ„UË¥¿UÊ«∏Ê Á¡Ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥ŸÅÿÊÁà ¬˝Ê# Ÿ ∑§Ë „UÊ•ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬ÁÃ÷Ê ∑§Ê‹Ê„UÊ Ÿ ◊ŸflÊÿÊ „UÊ–øÊ„U ‚ŸÊ ◊¥ ©ìÊ SÃ⁄U∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Œ „UÊ ÿÊ Á»§⁄UÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ÊòÊ ◊¥ ∑§ÊßU ∑§Á∆UŸ ¬⁄UˡÊÊ„UÊ– ªÊÿ∑§Ë ∑§ ÊòÊ ◊¥ ¬Èc¬Ê „¥U‚ ¡Ò‚ËÁflE ÁflÅÿÊà ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ Ÿ ¬„U‹ „UË»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ⁄UÊ҇ʟ

∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÃË⁄U•¥ŒÊ¡ ◊ŸflË⁄U ∑§ÊÒ⁄U∑§ß¸U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«U∏ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞‚Ê„UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU

Á¡‚ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÊòÊ◊¥ ⁄UÊCU˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄U ŸÁ‚»¸§ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê∑§Ê ‹Ê„UÊ ◊ŸflÊÿÊ „ÒU’ÁÀ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ÊŸÊ◊ ⁄UÊCU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥’Êà „UÊ ⁄U„UË „ÒU flÁ⁄Uc∆U

‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •◊⁄U øãŒ÷∆U¡Ê ∑§Ë ¬ÊòÊË, •ÊŸãŒ ¬Ò‹‚ flÊ‹üÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË ÷∆U¡Ê-¬flŸ ÷∆U¡Ê ∑§Ë„UÊŸ„UÊ⁄U ¬ÈòÊË •Á‡ÊÃÊ ÷∆U¡Ê ∑§Ë, Á¡‚ŸÁ‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ∑§Ë ‚’‚ ∑§Á∆UŸ ÿÍ¡Ë‚Ë

∑§Ë ŸÒ≈U ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ÷ʪ ‹Ã „Ò¥U•ÊÒ⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ßUÃŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§∑§«∏Ë ◊„UŸÃ, ‹ªŸ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃßUë¿UʇÊÁQ§ flÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ „UË ßU‚◊¥‚»§‹ „UÊ ¬Êà „Ò¥– •¬Ÿ ŒÊŒÊ •◊⁄UøãŒ˝ ÷∆U¡Ê ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪŒ‡ÊŸ ∞fl¥•Ê‡ÊËflÊŒ ‚ ©U‚Ÿ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáÊ∑§Ë „ÒU– •Á‡ÊÃÊ ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§¬Ë¿U ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ‹ªŸ, ◊„UŸÃ, ¬P§ÊßU⁄UÊŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ „ÒU fl„Ë¥ ©U‚∑§•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ SflSâÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§,‡ÊÒ ÊÁáÊ∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ÷Ë ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–•Á‡ÊÃÊ ∑§Ë ¬…∏UÊßU ∑§ Á‹ÿ ¬flŸ ÷∆¡ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ•ÊÒ⁄U ©U‚ fl„U „U⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊßUÁ¡‚∑§Ë ©U‚ ¡M§⁄UË ÕË– ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊

„ÒU Á∑§ •Ê¡ •Á‡ÊÃÊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥⁄UÊCUËÿ SÃ⁄U ∑§Ë •ÁÃ◊„Uàfl¬ÍáÊ ¬⁄UˡÊʬʂ ∑§⁄U •¬ŸÊ, •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU–»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡◊¬‹ •‡ÊËÃÊ Ÿ ÿ„UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ∞‚∑§’Ë «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ‚ vwflË¥ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª„UáÊ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU∑§Ê◊ÊÁ◊Ä‚ ◊¥ ª¡Í∞‡ÊŸ∞◊‚Ë∞◊ «UË∞flË ∑§Ê‹¡ »§ÊÚ⁄U flÈ◊ÒŸø¥«U˪…∏U ‚ ∑§Ë– ¬ÊS≈U ª¡Í∞‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ÿÈÁŸflÁ‚≈UË ø¥«U˪…∏U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ©U‚Ÿ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ŒË– S∑ͧ‹ SÃ⁄U ‚‹∑§⁄U ÿÈÁŸflÁ‚≈UË Ã∑§ •Á‡ÊÃÊ „U◊‡ÊÊ•√fl‹ ⁄U„UË „ÒU– ©UäÊ⁄U S∑ͧ‹ Á¬¥Á‚¬‹∞◊. ‡Ê◊Ê Ÿ ÷Ë •Á‡ÊÃÊ ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U¬Œ‡ÊŸ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ê •Ê‡ÊËflÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU–

ÕÜ户¤æÚU ·¤æ ·¤çÍÌ ×é•Ø ¥æÚUæðÂè ç»ÚU•ÌæÚU,ÇUè°âÂè ȤæçÁË·¤æ Ùð àæéM¤ ·¤è ×æ×Üð ·¤è Áæ´¿‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄ v} ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ŒÊŸflÊ‹Ê ‚Ã∑§Ê‚Ë ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§•Ê⁄Uʬ ◊¥ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë •÷Ë Ã∑§ »§⁄UÊ⁄U „ÒU– ßUäÊ⁄U,ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø «UË∞‚¬Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸflÊ‹Ê ‚Ã∑§Ê‚Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ ‹«∏∑§Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒ∞éÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U „U◊‡ÊÊ ◊È¤Ê ∑§„UÃÊÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄‘U ‚¥ª ‡ÊÊŒË ∑§L¥§ªÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã flÊ ◊È¤Ê •ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÊ– ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– xÆ ◊߸U wÆvw ∑§⁄UË’•Ê∆U ’¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U‚ ÿ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Ã⁄‘U ‚¥ª ‡ÊÊŒË ∑§L¥§ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê øÊÁ„U∞ ÃÈ¤Ê ŒÈ¥ªÊ–∞∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ πà ◊¥ ¡’ ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U‚ ‹ ªÿÊ– πà ◊¥ ’Ÿ ∑§Ê∆U ◊¥ ¬„U‹ ‚ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ŒÊŸflÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÕÊ– ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ øÊÿ ’ŸÊ߸U •ÊÒ⁄U øÊÿ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ¬ŒÊÕ¸ «UÊ‹∑§⁄U ©UU‚ ’„UÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’„UʇÊË „UÊ‹Ã ◊¥ ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„Ufl ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’ ©U‚ „UÊ‡Ê ◊¥ •Ê߸U ÃÊ fl„U ◊‹Ê≈U ◊¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U fl„U ’‚ ø…∏U∑§⁄U ªÊ¥fl•Ê ªßU– ©U‚Ÿ •¬ŸË •Ê¬ ’ËÃË •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl •¬Ÿ ’„UŸ fl ¡àâÊŒÊ⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U fl ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ’ÃÊßU– ¡àÕŒÊ⁄Ufl ©U‚∑§Ë ’„UŸ ©U‚ ‹∑§⁄U ÕÊŸ ¬„¥ÈUø •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UËŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ äÊÊ⁄UÊ x|{, x{x, x{{-∞, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ‚ ◊Á«U∑§‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË ◊¥¡Ëà Á‚¥„U •÷Ë»§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U, «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ„UË ßU‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄‘¥Uª–

çÙ×üÜæ ·é¤×æÚUè ·ð¤ ×ÚU‡ææðÂÚUæÌ Ùð æÎæÙ»§ÊÁ¡À∑§Ê v} ¡ÍŸ— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊˜ ŸòÊ ŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚

‚Ê◊flÊ⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊà •Ê¥π¥ ŒÊŸ∑§Ë ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝flQ§Ê‚¥ÃÊ· ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ª‹Ë «UÊÚ. ◊Ê„UŸ‹Ê‹ ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄UÁfl¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷∆¡Ê ∑§Ë ¬àŸËÁŸ◊¸‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê •Ê∑§Ê‚Á◊∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–Á¡‚∑§ ’ÊŒ •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U fl «UÊÚ. Ÿ⁄‘¥UŒ˝ Á◊…˜U«UÊ Ÿ‚ÃË· ’¡Ê¡ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ëßë¿UÊ ¡ÃÊ߸U– Á¡‚ ¬⁄U ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë •S¬ÃÊ‹

Á‚⁄U‚Ê ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ⁄U¡ŸË‡Ê ¡ÈŸ¡Ê fl •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„UÊ¥¬„ÈU¥øË •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Œ„U ¬⁄U øÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË fl ¬⁄UÁfl‡Ê fl…U⁄UÊ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

çÚUÌé ß âç¿Ù âðçÌØæ Ùð ÕæÁè ×æÚUèÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ

•⁄UŸËflÊ‹Ê, v}¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ‚⁄ U∑§ Ê⁄ U ªÀ‚¸‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UËS∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Á⁄UÃÈ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’Ê„U⁄UflË¥∑§Ê◊‚¸ ª˝È¬ ◊¥ }v¬ ˝ ÁÇÊà •¥∑§

„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ S∑ͧ‹ fl ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á⁄UÃÈ ‚ÁÃÿÊ ßU‚∑§Ê üÊÿ•¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ, ◊ÊÃÊ ⁄U◊Ê ‚ÁÃÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥∑§Ê ŒÃË „ÒU– ©UäÊ⁄U ‚ÁøŸ ‚ÁÃÿÊ ¬ÈòÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ Ÿ Œ‚flË¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥}} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „ÒU– fl„U ∞‚«UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ„Ò¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–