Sanitas SMA 70

Click here to load reader

  • date post

    18-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    4
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Sanitas SMA 70

Transcript of Sanitas SMA 70

  • Service-Adresse:Hans Dinslage GmbHRiedlinger Strae 2888524 UttenweilerGERMANYTel.-Nr.: +49 (0)7374-915766E-Mail: [email protected]

    D Manikre/Pedikre-Set Gebrauchsanweisung ............... 2G Manicure/Pedicure set Instruction for Use .................... 8F Instruments de manucure et

    de pdicure Mode demploi ...................... 13

    I Set per manicure/pedicure Instruzioni per luso ................ 19r

    ..... 24

    SMA 70

  • 2Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie fr spteren Gebrauch auf, ma-chen Sie sie anderen Benutzern zugnglich und beachten Sie die Hinweise.

    WarnungDiesesGertkannvonKindernab8Jahrenunddarbersowievon

    Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fhigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezglich des sicheren Gebrauchs des Gertes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

    KinderdrfennichtmitdemGertspielen.ReinigungundBenutzer-WartungdrfennichtvonKindernohne

    Beaufsichtigung durchgefhrt werden.VerwendenSiedasGertnicht,wennesSchdenaufweistodernichtordnungsgemfunktioniert.KontaktierenSieindiesenFllendenKundendienst.

    ReparaturendrfennurvomKundendienstoderautorisiertenHndlerndurchgefhrt werden.

    Dieses Manikre- und Pedikretischgert mit flexibler Spiralwelle ist mit hochwertigen Aufstzen ausgestattet. In der Grundausfhrung sind 7 Aufstze aus langlebiger Saphirbeschichtung, beziehungsweise aus Polierfilz beigefgt. Zusammen mit der 2-stufigen Geschwindigkeitsregelung und dem Rechts-/Linkslauf wird eine professionelle Fu- und Nagelpflege mglich, wie es sonst nur beim Fachmann mglich ist.

    Lieferumfang- Manikre- und Pedikregert- 7 hochwertige Aufstze aus Saphir und Filz- Diese Gebrauchsanweisung

    berprfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollstndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gertes.

    Deutsch

    Inhalt

    1. Wichtige Hinweise .......................................32. Gertebeschreibung .....................................43. Inbetriebnahme ............................................44. Anwendung ..................................................5 4.1 Ein-/Ausschalten ....................................5

    4.2 Aufstze..................................................55. Reinigung .....................................................66. Entsorgung ..................................................77. Technische Daten ........................................78. Garantie ........................................................7

  • 31. Wichtige hinweise

    Lesen sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung grndlich durch, bewahren sie sie fr den spteren Gebrauch auf und machen sie diese auch anderen Benutzern zugnglich.

    Bei Schden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!Fr Folgeschden wird keine Haftung bernommen!Bei Sach- oder Personenschden, die durch unsachgeme Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicher-heitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung bernommen!

    Bestimmungsgemer Gebrauch

    Dieses Gert ist zum Feilen, Formen und Polieren von Ngeln an Hnden (Manikre) und Fen (Pedikre) bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Vernderung des Gertes ist nicht zulssig und fhrt zur Beschdigung. Darber hinaus knnen weitere lebensgefhrliche Gefahren und Verletzungen sowie technische Fehlfunktionen (z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag) die Folge sein. Dieses Gert ist nur fr den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen, nicht fr den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch.

    Vermeiden sie Lebensgefahr durch elektrischen schlag!

    berprfen Sie vor jedem Netzanschluss des Gertes das Netzkabel auf etwaige Beschdigungen. Benutzen Sie das Gert niemals, wenn Sie irgendwelche Beschdigungen feststellen.

    Der Netzstecker des Gertes muss in die Steckdose passen. Der Netzstecker darf in keiner Weise verndert werden.

    Verwenden Sie keine beschdigten Netzstecker! Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Gertes mit Wasser oder anderen Flssigkeiten. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, z.B. um das Gert zu tragen, aufzuhngen oder um den Stecker

    aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, l oder sich bewegenden Gerteteilen. Ziehen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten. Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Vorsicht! Beschdigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr. Wenden Sie sich bei Beschdigungen, Repara-

    turen oder anderen Problemen des Gertes an einen autorisierten Hndler oder an den Kundendienst.

    Vermeiden sie Verletzungsgefahr!

    Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gert spielen. Bewahren Sie das Gert in einem trockenen, geschlossenen Raum, unerreichbar fr Kinder auf.

    Lassen Sie das Gert, Zubehr oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tten, Kunst-stoffteile, etc. knnten fr Kinder zu einem gefhrlichen Spielzeug werden.

    Halten Sie Kinder whrend der Benutzung des Gertes fern. Bei Ablenkung knnen Sie die Kontrolle ber das Gert verlieren und sich verletzen.

    Personen mit Bewegungseinschrnkung sollten sich bei Behandlungen der Fe von einer zweiten Person helfen lassen.

    Sorgen Sie fr eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der AUS-

    Position 0 befindet, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Wenn Sie das Gert bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlieen, kann dies zu Unfllen fhren.

    Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. Haare knnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehrteile wechseln oder das Gert weglegen.

    Diese Vorsichtsmanahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gertes. Schalten Sie das Gert im Falle von Defekten und Betriebsstrungen sofort aus. BenutzenSiedasGertnurmitdenmitgeliefertenZubehrteilen. Lassen Sie das Gert in Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gert nicht unter Decken, Kissen, etc. Das Gert darf nicht lnger als 20 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Nach dieser Zeit ist eine

    Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen, um eine berhitzung des Motors zu verhindern.

    !

  • 4 Benutzen Sie das Gert nicht whrend Sie baden oder duschen. Lagern oder bewahren Sie das Gert nicht an Stellen auf, von denen es in die Badewanne oder ins Waschbecken fallen kann.

    Das Gert niemals in Wasser oder andere Flssigkeiten tauchen. Wenn das Gert ins Wasser gefallen ist, umgehend den Netzstecker ausstecken. Die Hnde mssen fr jegliche Benutzung von Gert und Netzstecker trocken sein.

    Das Gert darf aus hygienischen Grnden nur bei einer Person angewendet werden. Reinigen Sie das Gert, wenn Sie nach der Anwendung an den Fen eine Anwendung an den Hnden

    vornehmen mchten oder auch umgekehrt, um eine bertragung von vorhandenen Erkrankungen der Haut (zum Beispiel Fupilz) zu vermeiden.

    Halten Sie das Gert stets sauber, trocken und frei von l oder Schmierfetten. Halten Sie das Gert von Wrmequellen fern. Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Bei der Benutzung kann es auf der Haut zu einer starken Wrmeentwicklung kommen. Bei lang anhaltender intensiver Benutzung des Gertes, z.B. Abschleifen der Hornhaut an den Fen,

    kann sich das Gert strker erhitzen. Um dabei Hautverbrennungen zu vermeiden, mssen zwischen den einzelnen Anwendungen lngere Pausen eingehalten werden. berprfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit stndig die Hitzeentwicklung des Gertes. Dies gilt besonders fr hitzeunempfindliche Personen.

    KontrollierenSiewhrendderBehandlungdieErgebnisseregelmig.DiesgiltbesondersfrDiabetiker,da sie weniger schmerzempfindlich sind und es leichter zu Verletzungen kommen kann. Arbeiten Sie besonders vorsichtig. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.

    2. Gertebeschreibung 1 Gertegehuse 2 Saphirscheibe 3 Griff mit Achse 4 Flexible Spiralwelle 5 Verschluss 6 Betriebsanzeige 7 Drehschalter 8 Saphirfrser 9 Flammenfrser10 Zylinderfrser11 Saphir-Hornhautschleifer12 Saphirkegel13 Filzkegel

    auf der Gerteunterseite:14 Saugfu15 Netzkabel (in Kabelaufwicklung)16 Aufbewahrung fr Netzstecker

    3. Inbetriebnahmeffnen Sie die Aufbewahrung auf der Gerteunterseite, entnehmen Sie den Netzstecker und wickeln Sie das Netzkabel in der gewnschten Gebrauchslnge ab. Nun drehen Sie das Gert um und stellen es auf Ihre gewnschte Arbeitsunterlage (zum Beispiel einen glatten Tisch). Wird das Gert von oben mittels eines leichten Druckes gegen die Arbeitsunterlage gedrckt, greifen die Saugnpfe und sichern das Gert whrend des Betriebes gegen Verrutschen.

    ffnen Sie das Gert durch Drcken des Verschlusses. Nehmen Sie nun den Griff aus seiner Fhrung.

    1

    23

    4

    5

    6

    7

    8910111213

    1415 16

  • 5Aufsatz aufsetzen

    Achten Sie darauf, dass das Gert zuvor ausgeschaltet ist. Whlen Sie den gewnschten Aufsatz aus und setzen Sie ihn vorne in den Griff des Gertes ein. Die Auf-

    stze mssen bis zum mechanisch sprbaren Anschlag fest eingesteckt werden. Stellen Sie sicher, dass sich der Drehschalter in der AUS-Position 0 befindet, bevor Sie den Netzstecker

    in die Steckdose stecken. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Gert ist betriebsbereit (Betriebsanzeige leuchtet auf).

    Aufsatz abnehmen

    Stellen den Drehschalter in die AUS-Position 0. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Aufsatz und den Griff in gerader Richtung auseinander.

    4. AnwendungWichtig! Kontrollieren Sie