Sangakural July 2014

7/21/2019 Sangakural July 2014

http://slidepdf.com/reader/full/sangakural-july-2014 1/24

http: sangakural blogspot inhttp://sangakural.blogspot.in

5 VRS 25 VRS!



2013-14y; tpl;Lf;bfhLf;fg;gl;l tUtha; %. nfho.

,e;j

,ij tNypj;jpUe;jhy; vd;d bra;jpUf;fyhk;...

5,72,923.3

,jpy; jdpegH tUkhd thp ntWk; 7 (&.40>414 Nfhb)

kl;LNk.

epWtd tUkhd thp &.76>116.3 Nfhb.

fyhy; thp &.1>95>679 Nfhb.

Rq;f thp &.2>60>714 Nfhb. Rq;f thpapYk; jq;fk;>

ituj;jpd;kPJ tpl;Lf;nfhLf;fg;gl;l thp &.48>635 Nfhb!

100 ehs; Ntiyj; jpl;lj;ij 30 Mz;LfSf;F nray;gLj;j

KbAk;!

jw;NghjpUf;fpw ,yf;F epHzapf;fhj nghJtpepNahfj;

jpl;lj;ijNa (Nurd; Kiwia) Mz;LfSf;F nray;gLj;j

KbAk;!

vz;nza; epWtdq;fspd; ,og;Gf;fis 4 Mz;LfSf;F <L

nra;jpUf;f KbAk; - mjhtJ 4 Mz;LfSf;F ngl;Nuhypag;

nghUl;fs; tpiy caHitj; jLj;jpUf;f KbAk;!

,e;j tpl;Lf;nfhLf;fg;gl;l tUtha; Fwpj;j tpguk; 2006-07

gl;n[l;bypUe;Jjhd; njhptpf;fg;gl;L tUfpwJ. mjw;F Kd;tpl;Lf; nfhLf;fg;gl;l tpguk; njhpahtpl;lhYk;> 2005-14

tiuahd fhyj;jpy; epWtd tUkhd thp> fyhy;> Rq;f thpfs;

(mjhtJ jdpegH tUkhd thp ePq;fyhf) tpl;Lf;nfhLf;fg;gl;lJ

&. 36>59>496 Nfhbfs;! Mk;! 36 yl;rk; Nfhbfs;jhd;!

100 ehs; Ntiyj;jpl;lj;ij 105 Mz;LfSf;F nray;gLj;jyhk;!

nghJtpepNahfj; jpl;lj;ij 31 Mz;LfSf;Fr; nray;gLj;jyhk;!

%

jdpegh; tUkhdthp eP§;fyhf tpl;Lf; bfhLf;fg;gl;l

%. nfhoia tNypj;jpUe;jhy;5,32,509.3

4½

2013-14y;

fyhy; thp

Rq;f thp

vt;tst[ tpl;Lf;bfhLf;fg;gl;lJ?

tpl;Lf;nfhLf;fggl;lJ

&.2>60>714 Nfhb

&.1>95>679 Nfhb

&.1>75>056 Nfhb

&.1>79>538 Nfhb

t ypf;fggl;lJ

kdkpUe;jhy; khh;f;fKz;L!

P.



[email protected]

http://sangakural.blogspot.in

1

“

”

“

”

“

”

nra;af;$ba my;yJ nra;a Ntz;ba

midj;ijAk;> muR mikf;fg;gl;L 45

ehl;fSf;Fs; rkHg;gpf;fg;gLk; Kjy; gl;n[l;by;

vjpHghHg;gJ Gj;jprhypj;jdky;y! > vd;Wjhd;

mUz; N[l;yp gl;n[l; ciuiaj; Jtf;fpdhH!

Mk;! njUtpy NghdtDf;Fj; Njb

te;Jr;rhk; Nahfk;! vd;gJNghy> kf;fs;

Vw;fhj> ghuhSkd;wj; NjHjypy; Njhw;Wg;NghdmUz; N[l;yp mikr;ruhNthk; vd;Nwh> mJTk;

epjp mikr;ruhNthk; vd;Nwh vjpHghHj;jpuhj

epiyapy; gl;n[l;il NtW rkHg;gpf;fr;

nrhd;dhy;...?! mjdhy;jhd;> ,ilf;fhy

gl;n[l;il KO Mz;Lf;Fkhf> Midf;F

mHuk;dh Fjpiuf;Ff; FHuk; vd;ghHfNs

mJNghy khw;wpf; nfhLj;Jtpl;lhH.

fy;tp epWtdq;fspy; Mz;bWjpapy;

rkHg;gpf;fr; nrhy;Yk;NghJ> NtnwhUthplkpUe;Jthq;fp ngaH khw;wpj; jUtJNghy> g.rpjk;guk;

vd;w ngaiu kl;Lk; khw;wpf;

nfhLj;jpUf;fpwhNuh vd;W vz;Zk;gbj;jhd;

gl;n[l; cs;sJ!

mjpYk;$l> nfhLf;fg;gl;Ls;s vz;fs;

ek;Gk;gbahf ,y;iy! thpia caHj;jtpy;iy>

nryitf; Fiwf;ftpy;iy> Mdhy;>

gw;whf;FiwAk; cautpy;iy... vspa fzpjk;

njhpe;j ahUk; vJNth jtW vd;W nrhy;yptpl

KbAk;!

nkhj;j thp tUtha; fle;j Mz;iltpl

&.14>776 Nfhb msTf;Ff; FiwAk; vd;W

$wpAs;s epjpaikr;rH> thpay;yhj tUtha;

16 caUk; vd;fpwhH. gztPf;fk; 11 Mf

caHe;jhnyhopa ,J rhj;jpakpy;iy

vd;fpwhHfs; nghUshjhu epGzHfs;!

Project

% %



tUkhd thp tuk;gpy; khw;wk;cs;spl;ltw;why; Neub thp tUtha;&.22>200 Nfhb FiwAk;. kiwKfthp&.7525 Nfhb caUk;. mJTk; Nrit

thp tpjpf;fg;gLk; Nritfs; mjpfhpg;Gcs;spl;ltw;why;jhNd jtpu> ngUepWtdq;fSf;F> ngUk;gzf;fhuH -fSf;F thpfs; caHj;jg;gltpy;iy.

cz;ikapy; tUkhdj;jpw;fhdtopahf muR ek;gpAs;sJ gq;Ftpw;gidia kl;LNk! nghJj;Jiwg;gq;Ffs; tpw;gid %yk; &.43>425NfhbAk;> Vw;nfdNt tpw;fg;gl;l muR

epWtdq;fspy; (kpr;rk; kPjp) cs;sgq;Ffis(Ak;) tpw;gjd; %yk;&.15>000 NfhbAk; jpul;lg;gLk; vd;Wmwptpj;Js;sJ. ,e;j nkhj;jj;njhifiaAk; vy;ma;rp xUepWtdj;jpy; kl;Lk; nfhQ;rk; tpw;whNyfpilj;JtpLk; vd;w murpd; Mirjhd;Jf;flh fk;ngdp KjyhspxUtiutpl;L mijg; Ngrr; nra;fpwJ.

J}q;Fk;NghJ$lf; fhiy Ml;bf;nfhz;Nl J}q;f Ntz;Lk;> ,y;iy -nadpy; gpzk; vd;W Gijj;JtpLthHfs; vd;W fpz;lyhfr;nrhy;tJNghy> cz;ikapNyNa> ehk;vjpHg ;Gf; fhl;l hky; nfhQ ;rk ;mikjpahf ,Ue;jhYk; vy;ma;rpiatpw;WtpLthHfs;! ghJfhg;Gj;Jiwf;NfghJfhg;G gwpNgha;tpl;lNj...!

nkhj;jj;jpy; vd;djhd; ,Uf;fpwJ? tUkhd thp tuk;G nfhQ;rk;

caHT> tPl;Lf;fld;> fhg;gPL tuk;G -fspy; caHT Mfpaitnay;yhk;> rhp>nfhQ;rk; nfhQ;rkhf elf;Fk;

NghypUf;fpwJ vd;W ek;g my;yJrkhjhdg;gLj;jpf; nfhs;s itj;jpUf;-fpwJ. Mdhy;> tUkhd thpf; Fiwg;Gvd;W ehk; fUjpdhYk;> ngl;Nuhypag;

nghUl;fSf;fhd khdpaj;jpy; Fiwf;fg;-gLk; &.22>054 Nfhb %yk; mJek;kplkpUe;Nj t#ypf;fg;gltpUf;fpwJ.

cz;ikapy;> ek;ikr; Rw;wpYk;>Nkhb te;jhy; thpNa ,Uf;fhJ>

5 yl;rk; MfptpLk;> tpiythrpFiwe;JtpLk;>... vd;nwy;yhk; Lk;>Lk;> Lk; nfhl;batHfs;jhd; ntWk;,uz;liu yl;rkh vd;w ekJ rypg;ig

vjpHghHg;Gk; ek;gpf;ifAkhf khw;wpf;

nfhz;bUf;fpwhHfs; vd;gJ rw;Wrpe;jpj;jhy; Ghpe;JtpLk;.

mtrug;glhjPHfs;> Mz;Lf;F 50Mapuk; vd;why; 5 Mz;by; 5 yl;rk;te;JtpLky;yth? > vd;fpwhHfs;! rhp!

xg;Gf; nfhs;Nthk;! Mz;Lf;F 23tpOf;fhL vd;why; 5 Mz;Lfspy; vd;dkpQ;Rk;? Mk;! fhg;gPl;Lj;Jiw me;epaKjyPl;L tuk;G kl;Lk; mtrukhf,g;NghNj> xl;L nkhj;jkhf 23tpOf;fhL caHj;jg;gLkhk;!

“

”

“

”

“

”

2

nrd;l;uy; Ngq;f; Mg; ,e;jpah> Aidl;ll; Ngq;f; Mg; ,e;jpah> Ngq;f; Mg;kfhuh\;buh Mfpa tq;fpfspd; %yj;Njitapy; cjTtjw;fhf ,t;tq;fpfspy;

&.1280 Nfhb KjyPL nra;atpUf;fpwJ.LIC



mg;gbahdhy; Nkhb muR ve;jjpirapy; gazpf;fpwJ vd;W rq;fk;nrhy;ypj;jhd; cWg;gpdHfSf;F>Nkhbia ek;gpatHfSf;F njhpa

Ntz;Lkh? Mhpaf; $j;jhbdhYk;j hz ;l tf ;N fh Nd .. . v d; gJ Ng hyekf;F ek; fhhpaj;jpy; fz; Ntz;Lk;.

ek; epWtdj;jpd;kPJk;> tho;tpd;kPJk;tUk; jhf;Fjy;fis vjpHj;Jg; Nghuhlt p o p g ; G l d ; , U f ;f N t z ; L k ; !NghuhLNthk;> fhg;gPl;Lj; JiwiaAk;>

vy;ma;rp> [pma;rp epWtdq;fisAk;fhg;Nghk;!

“”

“ ”

rhjpg;gw;Wf; nfhz;NlhH rpe;jpf;f

Ntz;baJ vd;dntdpy;> mJ ve;jr;

rhjpntwpahf ,Ue;jhYk;> mJ jd;

nrhe;j rhjpapd; ViofSf;Fk;vjpuhfj;jhd; ,Uf;Fk; vd;w

epjHrdj;ij! jd; nrhe;j rhjpapy;

cs;s Vio kf;fis mioj;J te;J

[Tspf;filfspYk;> KWf;Ff;

fk;ngdpfspYk; Fiwe;j $ypf;F

ciog;ig cwpQ;RtJ ahH?

rhjpf;fhud; elj;Jk; fy;Y }hp

vd;gjw;fhf> cq;fs; gps;isf;F

e d ; n f h i l t h q ; f h k y ; r P l ;

jUthHfsh? xNu xU vy;.Nf.[p. rPl;

,ytrkhfg; ngw;W tpLq;fs;

ghHg;Nghk;! nrj;jhy; khiyAld;

tUk; rhjpr;rq;fk;> tho

topapy;yhky; Nuhl;by; epw;Fk;NghJ>

gr;irj; jz;zPH$lj; jUtJ

,y;iy! rhjpahy; igrhTf;Fg;gpuNah[dk; ,y;iy vd;gijg; Ghpe;J

nfhs;s> cyf mwpT Njitapy;iy.

jq;fs; nrhe;j tho;f;if

mDgtq;fisr; rw;Wj; jpUk;gpg;

ghHj;jhNy Ghpe;J nfhs;syhk;.

xUNtis njhlHe;J rhjpntwpNahL

jhd; ,Ug;gPHfs; vd;why;>

cq;fSf;F kpQ;rg;NghtJ jiyf;F

xU tof;Fk;> epk;kjpaw;w

tho;f;ifAk;jhd;!

- ed;wp

23.7.2014 Mde;jtpfld;

Fk;Nfhzk; fpisapy; tsHr;rp

mjpfhhpahfg; gzpGhpe;J kiwe;j

jpU.V.vk;.vl;tHl; mtHfspd; kfs;

-f;F fUiz mbg;gilapyhdgzp epakdk; toq;fg;gl;L cs;sJ.

, tH ka py hL Jiw f pisa p y;

cjtpahsuhfg; gzpapy; NrHe;Js;shH.

mtiu tho;j;jp tuNtw;fpNwhk;!

,. gphpd;rp

Mf];l; 15 md;W vy;.I.rp ciof;Fk;kfspu; Nfhl;l xUq;fpizg;ghsu;fs;$l;lk; Nfus khepyk; jpUr;#upy;eilngw Ts;sJ. mjpy ; ekJ

Nfhl;lj;jpd; rhu;gpy; Njhou;fye;J nfhs;sTs;shu;. Mu;. rPjsh

tuntw;fpnwhk;!

SMS

81 481 82 385

3

[dthp 2014y; ];Nll; Ngq;f; Mg; ,e;jpah-tpy; &.8>032 Nfhb KjyPLnra;jJ. ,jdhy; ,t;tq;fpapd; gq;ffspy; apd; KjyPL 12.15 ypUe;J14.99 Mf caHe;jJ.

LIC

LIC %

%



ekJ Nfhl;lr; rq;fj;jpd; 52tJ

Mz;L nghJ khehL Mf];l; 24

kw;Wk; 25 Mfpa Njjpfspy; jQ;irapy;

eilngwTs;sJ. mjw;fhd Vw;ghL -

fis jQ;ir rpVgp fpisr; rq;fKk;>

jQ;ir fpisr; rq;fKk; ,ize;J

nra;J tUfpd;wdu;.

mikg;G jpdkhd [_iy 1

md;W khehl;L tuNtw;Gf;FO

mikg;G> khehl;L ,yr;rpidntspaPL> khehl;L KfE}y; Jtf;fk;

vd Kg;ngUk; tpoh jQ;ir rNuh[;

epidtfj;jpy; eilngw;wJ. Nfhl;lr;

rq;fj; jiytu; Njhou; ,uh.Gz;zpa

%u;j;jp jiyikapy; eilngw;w

tpohtpy; Nfhl;l mYtyfk;> jQ;ir

fpis> rpVgp jQ;ir> mupaY}u;>

g l;Lf;Nfh l;il > r Pu ;f hop Mf pa

fpisfisr; rhu;e;j 100f;Fk; Nkw;gl;l

Njhou;fs;> rNfhju njhopw; rq;fj;

Njhou;fs;> tsu;r ;r p mjpfhupfs;>

Kftu;fs; MfpNahu; fye;J

nfhz;ldu;.

khehl;L tuNtw;Gf; FOj;

jiytuhf jpUkjp Gdpjh fNzrd;>

(nrayhsu;> ghuj; fy;tpf; FOkk;>

jQ;ir)> nrayhsuhf Njhou; nr.

,uh[d; (cjtpg; nghUshsu;> jQ;irf;

Nfhl;lk;) kw;Wk; nghUshsuhf Njhou;

Nf. mUzh (rpVgp fpis> jQ;ir)

MfpNahu; Nju;e;njLf;fg;gl;ldu;.

khehl;L ,yr;rpidia

ntspapl;Lg; Ngrpa jpUkjp

Gdpjh fNzrd; mtu;fs; ehk;

elj;Jfpd;w lhf;lu; mk;Ngj;fu;

fy;tp kw;Wk; Ntiy tha;g;G

gapw;rp ikaj;jpd; gzpfis

n tF th f g hu hl ;b aJ ld ;>tu;f;f czu;NthL r%f

ePjpf;fhf NghuhLfpw mfpy

,e;jpa ,d;#ud;]; Copau;

rq;fj;jpd; ,af;fq;fspy; fye;J

AIIEA

4

tq;fpfSf;F epjpj;Njit Vw;gLk;NghJ ia mZFtNj ek;gpf;iff;Fhpa>kpfTk; nryTf; Fiwthd epjp jpul;Lk; top vd;W tq;fpfs; fUj;Jnjhptpj;Js;sd.

LIC



nfhs;tij ngUikahff;

fUJtjhff; $wpdhu;. khehl;il

ntw;wpfukhf elj;jpl Njitahd

midj;J cjtpfisAk; mspg;gjhf

cWjp mspj;jhu;.

khehl;bw;fhd KfE}y; gf;fj;ij

Kjy; epiy mjpfhupfs; rq;fj;jpd;

jQ;irf; Nfhl;lg; nghJr; nrayhsu;

jpU tp. Rthkpehjd; Jtf;fp itj;J

tho;j;Jiu toq;fpdhu;.

tsu;r;rp mjpfhupfs; rq;fj;jpd;

rhu;gpy; jpU ,sq;Nfhtd;> Kftu;

mikg;ghd ypfha; rq;fk; rhu;gpy; Njhou;

uh[h> nghJ ,d;#ud;]; epWtdq;fspd;

rhu;gpy; Njhou; g.rj;aehjd; MfpNahu;

tho;j;Jiu toq;fpdu;.

epfo;r;rpapy; Njhou; Nf. mUzh

(rpVgp fpis) tuNtw;Giu toq;fpl>

Njhou; mg;Jy;urhf; (jQ;irf; fpis)

e d;wpAiuahw;wpdhu;. e pfo;r ;rp

Jtq;Ftjw;F Kd;djhf jQ;irf;

fpisiar; rhu;e;j Njhou; ePyhajhl;rp

ghba ghujpahu; ghly; midtiuAk;

ftu;e;jJ.

thH;;j;Jf;fs;!jpUr;rp kiyf;Nfhl;ilf; fpisapy; gzpGhpAk;

NjhoH. .godpag;gd; mtHfspd; kfd;

> Ijuhghj; efhpy; 2014 [_iy 5 Kjy;

8k; Njjptiu eilngw;w nr]; juthpirf;fhd

Nghl;bfspy; gq;Nfw;W

mfpy ,e;jpa mstpy; 6k; ,lKk;> &.10 Mapuk; nuhf;fg;

ghpRk; ntd;Ws;shH. mtH nkd;NkYk; ntw;wpfs;ngwTk;> juthpirapy; NkYk; Kd;NdwTk;

tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;!

SP

PL.

All India

Chess FIDE Rated Tournament

Rg;ukzpad;

5

,t;thz;bd; Nk khjk; tiuapyhd fhyj;jpy; nghJf;fhg;gPl;Lj;Jiwapd;tsHr;rp 8.1 Mf cs;sJ. nghJj;Jiw epWtdq;fshd Nerdy; 15.1 k;>epA+ ,e;jpah 13.8 k; tsHr;rp mile;Js;sd.

% %%

,lkpUe;J tyk; :

tykpUe;J ,lk;:

fPopUe;J Nky;

NkypUe;J fPo;:

1) khzpf;rHf;fhH 5) kpf 8) gl;lh 13) Nkhjpuk; 14) Nuh

18) jPz;lhik 20) uhlhH 23) Nfz;ik 24) rf 4) rpd 6) jply;

7) ehk; 9) jlak; 12) fhpfhyd; 15) nghpak;(kh) 17) Neghs 21) $t(k;)

22) Nrhil 27) aKid : 7) ehdf; 9) jlhfk; 11) fhe;jp13) Nkhfdk; 19) ikak; 21) $lhuk; 23) Nfusk; 25) ftz; 26) Kil

27) aNrhjhngd; 1) khky;yd; 2) rdp 3) fhrp 5) kpl;ly;

8) ga(k;) 10) y[;(i[) 16) ghlhd; 17) NeHik

lkpUe; J tyk;

tykpUe;J lk;

fPopUe;J Nky;

NkypUe;J fPo;

tl;lkpl;l vOj;Jf;fis ,izj;jhy;: rnuh#;/ kd;re;jh



kj;jpa epjpaikr;ru; jpU mUz;n[l;yp jdJ gl;n[l; ciuapy;

,e;jpa nghUshjhuj;ij NkYk;jhuhskakhf;fpl ,Ug;gjhff;Fwpg;gpl;Ls;shu;. mjw;fhd jpl;lq;fSk;tFf;fg;gl;L tUfpd;wd. epYitapy;cs;s ,d;#ud;]; rl;lj; jpUj;jkNrhjhit epiwNtw;Wtjw;Fmidj;J Kaw;rpfSk; Nkw;nfhs;sg;gLk; vdTk; njuptpj;Js;shu;.

me;epa Neub KjyPl;il NkYk;

mDkjpg;gijj; jLj;J epWj;jplTk;>nghJ ,d;#ud;]; Jiwapy; cs;sehd;F nghJj;Jiw epWtdq;fisAk;xd;wpizf;f typAWj;jpAk; ekJ,af;fq;fis> Nghuhl;lq;fisjPtpug;gLj;jpl mfpy ,e;jpa ,d;#ud;];Copau; rq;fk; fPo;tUk; ,af;fq;fiselj;jpLkhW Nfl;Lf;nfhz;Ls;sJ.ekJ Nfhl;lj;jpYk; mtw;iwr; rpwg;ghfelj;jplj; Njitahd midj;J

Kaw;rpfisAk; Njhou;fs; Nkw;nfhs;sNtz;LfpNwhk;.

gpugykhd tof;fwpQu;fs;> Xa;Tngw;w ePjpgjpfs;> kUj;Jtu;fs;> fy;Y}upNguhrpupau;fs;> gj;jpupf;ifahsu;fs;

Nghd;w mwpT[Ptpfs; %ykhf>epjpaikr;rUf;Ff; fbjq;fs;

mDg;gpLkhWk;> ,e;j ,af;fj;ijcldbahfj; Jtf;fp gl;n[l; njhlu;KbAk; tiu my;yJ ,e;j kNrhjhittpthjj;jpw;F vLf;Fk; tiuelj;jpLkhWk; miw$ty; tpLf;fg; -gl;Ls;sJ.

ehf;G+upy; eilngw;w mfpy ,e;jpakhehl;L Kbtpd; mbg;gilapy;>,k;kNrhjh ghuhSkd;wj;jpy; ekJ

vjpu;g;igAk; kPwp e piwNtwpdhy;>epiwNtwpajw;F kWehs; xU ehs;Ntiy epWj;jj;ij ntw;wpfukhfelj;jpl Ntz;Lk;. xU ehs; NtiyepWj;jj;ij ,d;#ud;]; Jiwapy; cs;skw;w njhopw;rq;fq;fNshL ,ize;J$l;lhf elj;jplj; NjitahdKaw;rpfis mfpy ,e;jpa ,d;#ud;];Copau; rq;fk; Nkw;nfhz;L tUfpwJ.midj;J mq;fPfupf;fg;gl;l murpay;

fl;rpfs; kw;Wk; kj;jpa njhopw;rq;fq;fspd; Mjuitf; Nfhupmtu;fSf;F jdpahf fbjk; mfpy,e;jpa ,d;#ud;]; Copau; rq;fj;jhy;vOjg;gLfpwJ.

tUe;Jfpnwhk;

Fspj;jiyf; fpisapy; gjpT vOj;juhfg; gzpahw;wp te;j NjhoH

v];.mde;jfpU\;zd; 23.7.2014 md;W fhykhdhH. 29.5.1985 md;W filepiy

Copauhfg; gzpapy; NrHe;jtH. rq;fj;jpd; tpRthrkhd cWg;gpduhd ,j;NjhoH>

gy Mz;Lfs; fpisr; rq;f epHthfpahfr; nray;gl;bUf;fpwhH. mtuJ

caphpog;Gf;Ff; fhuzkhd tpgj;Jf;F Ke;ija ehs; ele;j fpisr; rq;fg;

NguitapYk; gq;Nfw;whH vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mtuJ gphpthy; thLk;

FLk;gj;jpdUf;F ekJ ,uq;fiyj; njhptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;.

6

fhg;gPl;Lj;Jiw caHj;jg;gl;lTld; g[h[; miyad;]; nghJ> MAs;fhg;gPL epWtdq;fspy; cs;s jq;fs; gq;Ffis me;epa gq;Fjhuuhdmiyad;];f;F tpw;ftpUg;gjhf g[h[; epWtdk; njhptpj;Js;sJ.

FDI



fle;j khjk; vy;.I.rp gzpapypUe;J

Xa;T ngw;w Njhou;fs; jq;fsJ gzp

epiwtpidnahl;b rq;fj;jpw;F

ed;nfhil mspj;Js;sdu; mtu;fSf;F

ekJ ed;wpapidj; njuptpj;Jf;

nfhs;fpNwhk;.

Njhou;. cjtpahsu;>

jpUth&u; fpis &. 5000 -

Njhou;. > cjtp epu;thf

mjpfhup> jpUth&u; &. 5000 -

Njhou;. > cau;epiy

cjtpahsu;> f&u; 1 fpis> &. 1000 -

fhrpehjd;/

gf;fpuprhkp

/

/

/A.

ed;wpfs; gy...

jQ;irf; Nfhl;lj;jpy; midj;Jf;

fpisfspYk; cs;s kfspu; Njhou; -

fspd; czu;Tfisg; gpujpgypf;fpwtifapy; khtl;lj;jpw;F xU gpujpepjp

vd;w mbg;gilapy; 10 kfspu;

Njhou;fisf; nfhz;L Gjpa jQ;irf;

Nfhl;l vy;.I.rp ciof;Fk; kfspu;

xUq;fpizg;Gf; FOtpd; Jizf;FO

cUthf;fg;gl;lJ. mtu;fSf;fhdfye;jhNyhridf; $l;lk; fle;j

01.07.2014 md;W jQ;irapy;

eilngw;wJ.

kfspu; Jizf; FG cUthf;fk;

Njhou;fs;

01. . khyjp rpVgp> jQ;ir rpVgp-jQ;ir> Fk;gNfhzk; 1 2

02. . epu;kyh Nfhl;l mYtyfk; Nfhl;l mYtyfk;> jQ;ir fpisgl;Lf;Nfhl;il

03. . c\huhzp kd;dhu;Fb kd;dhu;Fb> jpUj;Jiwg;G+z;b> jpUth&u;

04. . rhtpj;jpup jpUr;rp 1 jpUr;rp 1> fz;Nlhd;nkz;l;> jpUtuk;G+u;

05. . kq;if mupaY}u; mupaY}u;> JiwA+u;

06. . jPgh nguk;gY}u; nguk;gY}u;

07. . tp[ayl;Rkp fPuD}u; fPuD}u;> GJf;Nfhl;il> mwe;jhq;fp

08. . fkyNtzp kiyf;Nfhl;il kiyf;Nfhl;il> rpVgp-jpUr;rp> =uq;fk;

09. . [hd;rp Fspj;jiy Fspj;jiy> f&u; 1 kw;Wk; 2

10. . ckh kapyhLJiw kapyhLJiw> rPu;fhop> ehfg;gl;bdk;>fhiuf;fhy;

A

R

T

P

S S

K

N

K

C

R

&

.

,izf;fg;gl;Ls;sfpisfs;

gzpahw;Wk;fpis

Jizf;FO

cWg;gpdu;fs;

rq;fj;jpd; eltbf;iffspy; kfspu;Njhou;fs; KOikahf jq;fis<LgLj;jpf; nfhs;sTk;> czu;Tkl;lj;jpid cau;j;Jtjw;Fj;

N j i t a h d e l t b f ;i f f i sNkw;nfhs;sTk; ,e;jj; Jizf;FOjpl;lq;fis tFf;Fk;.

7

[_d; ,Wjpapy; jq;fs; epWtdg; gq;Ffs; Fwpj;J mwptpj;Js;s gq;Fr;re;ijapy; gl;bapyplg;gl;Ls;s 957y; 125 epWtdq;fs;> jq;fs; epWtdq;fspy;

f;Fg; gq;Ffs; cs;sjhfj; njhptpj;Js;sd.LIC



fl;oaf;fhud; :

k; vypnfrp :

fl;oaf;fhud; :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp:

k; vypnfrp :

uh[hjp uh[...

uh[ khHj;jhz;l... uh[

guhf;fpuk... uh[Fyjpyf...u h [ i t u h f ; f p a . . . u h [

FNyhj;Jq;f 16k; vypNfrp guhf;...

guhf;...

16 mNla; ghjfh... guhf;>

guhf;-D ghd;guhf;f Nghl;L nkd;Dl;L>

tHwtq;f Nghwtq;f rl;ilnay;yhk;

ghohf;fpl;L ,Uf;fpNa fpuhjfh....

kd;dh... kd;dpr;RLq;f...v d;d xd;Dk; gz;zpuhjPq ;f

(kdRf;Fs;) ehd; cq;fs khjphpapy;y

Gs;sf;Fl;bf;fhud;...

mtd tpLq;f kd;dh...

16 rhp... kq;Fdp mikr;rNu...

vd;idg; gw;wp ehl;L kf;fs; vd;d

NgRfpwhHfs;..?

mj Vd; Nff;FwPq;f kd;dh...?

xq;f rl;iliag; gj;jpAk; FHjhtg;

gj;jpAk;jhd; Ngrpf;fpl;bUf;fpwhq;f...

mt;tsT Vd;..? gl;lzj;jpy; G+jk;

glj;Jy tHw khjphp ,Uf;Fw

'jhb'f;F kjpg;G Vwpfpl;Nl NghFJ

kd;dh... mg;Gwk;> cs; ehl;L kPbah

%ykh Ml;rpa Gbr;rPq;f> ,g;g

ntspehl;L gj;jphpf;if %ykh ,d;Dk;

vd;dnty;yhk; gz;zg; NghwPq;f-

Nshd;D Ngrpf;fpwhq;f kd;dh...

16 rhp> rhp... vd;id nuhk;gg;

GfohjPH> mikr;rNu... kw;w ke;jphp

gpujhdpfnsy;yhk; vg;gb

,Uf;fpwhHfs;?

M`h... M`h...

Muk;gj;jpNyNa fpl;lj;jl;l

midtUk; NfhBRtuHfshf

,Uf;fpwhHfs; kd;dh...!

16 Mk; mikr;rNu... ke;jphp

Mdgpd; NfhBRtuH Mdhy; kf;fs;

re;Njfg;gLthHfs;. mjdhy;jhd;

N fh BR tu Hf is k e; jp hp fs hf ;f p

,Uf;fpNwd;. ,dp xU ga Nfs;tp Nff;f

KbahJ mikr;rNu...

mJf;fhf jFjpapy;yhjtH -

fisAk; ke;jphpfshf;fp ,Uf;fpwPHfs;D

kf;fs; Ngrpf;nfhs;fpwhHfs; kd;dh...

16 mlg;Ngha;ah... gbg;G>jFjpnay;yhk; kf;fSf;Fj;jhd;

Njit... ekJ ke;jphpfSf;Fj;

Njitapy;iy... ekJ vz;zj;ij

epiwNtw;Wk; jFjpapUe;jhy; NghJk;...

8

,e;jpag; gq;Fr; re;ijfspy; gl;bapyplg;gl;Ls;s 6000 epWtdq;fspy; 31.3.2014epytug;gb 361 epWtdq;fspy; KjyPL nra;Js;sjhfr; nra;jpfs;njhptpf;fpd;wd.

LIC

ehl;Lg;g[wj;jhd;



ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

Mkhk;> Mkhk;... nghk;ik -fSf;F gbg;ngjw;F..?

16 mJrhp mikr;rNu khjk;Kk;khhp nghopfpwjh...? Kg;Nghfk;

tpisfpwjh...?

,d;dKk; gl;bdpr;rhTk;tptrhapfspd; jw;nfhiyfSk;njhlHfijahfj;jhd; cs;sJkd;dh... ,jpy; 'vy;epNdh' vd;Dk;nfhLk; twl;rp ,t;tUlk; jhf;ff; $Lk;vd;Wk; nrhy;fpwhHfs; kd;dh...

16 vy;epNdhtpw;F gioaMl;rpjhd; fhuzk; vd;W $wptplyhk;>ftiyia tpLk; mikr;rNu... mJrhpmikr;rNu... gioa muriu tplvd;id kf;fs; kjpf;fpwhHfsh..?

(KZKZg;ghf) ktNdifapNy khl;Ld rl;bdpjhd; eP...

16 mq;f vd;d KZKZg;G...?

mJ xd;Wk; ,y;iy kd;dh...Cnuq;Fk; jq;fisg; gw;wpj;jhd;

Ngr;R... tpiythrpnay;yhk; Fiwe;J>Coy;fs; kiwe;J> jq;fsJ tho;NtjiyfPohf khwp> Rgpl;rk; ngUfp>ghyhWk;> NjdhWk; XLk; vd;W

,d;dKk; ,e;j gaGs;isf ek;gpf;nfhz;bUf;fpwhHfs; kd;dh...

16 Vd; mikr;rNu ,g;gbr;nra;jhy; vd;d...?

vg;gb...?

16 gioa murH tWikiaxopf;f tWikf; Nfhl;ilf; fPNo,wf;fpaJ Nghy; tpiythrpf;Nfhl;il NkNy Vw;wpdhy; vd;d..?

Mdhy;... tpiythrpf; NfhLvd;W xd;W ,y;iyNa kd;dh..? kf;fs;rphpf;f khl;lhHfsh..?

16 (kdJf;Fs; ) mg;gbnad;why; vy;yhUk; nrhy;tJ NghyehKk; nrhy;yptpl Ntz;baJjhd;...

vd;d kd;dh> gykhdNahrid..?

16 ,d;Ws;s nghUshjhu#o;epiyf;F frg;ghd kUe;Jjhd;nfhLf;f Ntz;Lk;...

mJ vd;d frg;ghd kUe;Jkd;dh..?

16 KjyPl;ilg; ngUf;f...nghJj;Jiwia tr;rp...

nghJj;Jiwa tr;rp.....?

16 tr;rpu Ntz;baJjhd;...nghJj;Jiway ifa... nfhQ;rk;nfhQ;rkh tpj;Jw Ntz;baJjhd;....

,j kf;fs; Vj;Jf;Fthq;fshkd;dh...?

9

gl;n[l; rkHg;gpf;fg;gl;l 3k; ehspy; epjpaikr;riur; re;jpj;j n[Hkdp ehl;LnjhopyjpgHfs; FO 49 ij tuNtw;gjhfTk;> mthplkpUe;J ,d;Dk;mjpfkhf vjpHghHg;gjhfTk; njhptpj;Js;sJ.

% “

”



16 ,j ehk nrhy;yhk cja;

Nfhl;lf; khjphp Rz;ilf;fha; jdpahH

Kjyhspa tpl;L kf;fSf;F nrhy;y

itf;f Ntz;baJjhd;....

,J frg;ghd kUe;J ,y;iy

kd;dh... frg;ghd Myfhy tp\k;...

Vw;fdNt uapy; fl;lz caHT Bry;

tpiy caHT vd mbj;jl;L kf;fspd;

tapw;wpy; mbj;Jf; nfhz;bUf;fpwPHfs;>

,jpy; ,J Ntwh...?

16 mJ kf;fspd; jiytpjp

mikr;rNu... grpapy; mOk; Foe;ijapd;

ftdj;ijj; jpUg;g nghk;ika

fhl;Lwkhjphp> nkhopg; gpur;ridiaf;

fpsg;gptpl;Ltpl Ntz;baJjhd;...

mJ rhp... jbnaLj;jtd;

jz;ly;fhud; vd;gJ khjphp> Fw;wg;

gpd;dzp cs;stHfs; mikr;rHfshf

,Ue;jhy; muRk; mg;gbj;jhNd

,Uf;Fk;...

thY Nghap fj;jp te;jJ

Lk;... Lk;... Lk;...

k; vypnfrp :

ke;jphp :

k; vypnfrp :

ke;jphp :

kUj;Jt FGf; fhg;gPl;Lj; jpl;lj;jpy; nkYk; rpy trjpfs;/ rYiffs;

2014-15 Mk; Mz;bw;fhd kUj;JtFOf; fhg;gPl;Lj; jpl;lj;jpy; rpykhw;wq;fs; nra;ag;gl;Ls;sJ.

1. kUj;Jtkid miw thlif(eu;rpq; fl;lzk; cl;gl) ehs; xd;Wf;F

fl;lha fhg;gPl;Lj; njhifapy; 1.5mjpfgl;rkhf &.7500.

2. fz; mWit rpfpr;irfl;lzkhf xt;nthU fz;Zf;Fk;Vw;fdNt ,J &.40>000 tiu ,Ue;jJ&.60>000 tiu cau;j;jg;gl;Ls;sJ.

3. f z;zhb mzptJ nyd;];mzptij jtpu;f;f nra;ag;gLk; yhrpf;Nyru; rpfpr;irf;Fk; mjpfgl;rkhf fz;

xd;wpw;F &.35>000 tiu mDkjpf;fg; -gLk;.

4. Foe;ijg; gpwg;igg; nghWj;jtiuMf ,Ug;gpd;

&.65>000 (Vw;fdNt &.50>000) tiuAk;

rpNrupadhf ,Ug;gpd; &.1>25>000(Vw;fdNt &.1>00>000) tiuAk;mDkjpf;fg;gLk;.

5. kUj;Jtkidapy; Nruhky; nra;Ak;g up Nr hjid fisg ; n gh Wj;jtiu

Vw;fdNt cs;stw;NwhLMfpa

ehd;F Gjpa gupNrhjidfs; nra;Jnfhs;s mDkjpf;fg;gLfpwJ.

6. mWit rpfpr;ir kUj;Jtu; kaf;fk U e ; J k U j ; J t u ; f l ; l z k ;Mfpatw;iw Neubahfr; nrYj;jp -apUe;jhy; &.10000 tiu ngw;Wf;nfhs;syhk;.

7. Vw;fdNt cs;sapy; cWg;G khw;W rpfpr;irAk;

Nru;f;fg; -gl;Ls;sJ.

%

/

/

CATARACT

GASTRO

SCOPY, COLONOSCOPY, EEG, EMG

CASHLESS

FACILITY

(ORGAN TRANSPLANTATION)

NORMAL DELIVERY

[_iy 27 kw;Wk; 28 Mfpa Njjpfspy; Nfhitapy; Nfhl;lr; rq;fnghWg;ghsu;fSf;fhd njhopw;rq;f tFg;G eilngwTs;sJ.

10

fhg;Gj;njhifapy; gphpkpak; 20 f;FNky; ,Ue;jhy; KjpHTf;F thp vd;gijNkhb muR 10 f;FNky; ,Ue;jhNy thp vd;Wk;> mJ KjpHTj;njhiftoq;Fk;NghNj gpbj;Jf; nfhs;sg;gLk; vd;Wk; khw;wpAs;sJ.

%%



25 tajpy; Ntiy NjLthu;fs; ; ; ;

tp.Mu;.v]; thq;Fthu;fsh? me;jf;

nfhLikiaf; fhz nrd;id>Nehf;fpah epWtdj;Jf;F tu Ntz;Lk;.

mq;F Mapuf;fzf;fhd ,isQu;fs;

fl;lha 'tp.Mu;.v];' nfhLj;J tPl;Lf;F

mDg;gg;gLfpd;wdu;. xU fhyj;jpy;

jkpo;ehl;bd; ngUikkpF milahskhf

Kd;dpWj;jg;gl;l Nehf;fpah> ,d;W

Mapuf;fzf;fhd njhopyhsu;fis

eLNuhl;by; epWj;jp

-apUf;fpwJ.

ntspehl;L KjyPL -

fis flTshfTk;> gd;dhl;L

epWtdq;fis flTs; je;j

tuq;fshfTk; gyu; fUJk; epiyapy;>

me;jf; flTshy; iftplg;gl;l

gf;ju;fspd; epiy vd;d vd;gijAk;

njupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;!

jpBnud> 'Ntiy fpilahJtPl;Lf;Fg; Ngh' vd;why;>

vg;gb tho KbAk;?

FLk;gr; nryTfisr; rkhspg;gJ

vg;gb? ntspehl;L epWtd KjyPL

fspd;NghJ nra;ag;gLk; Gupe;Jzu;T

xg;ge;jq;fspy;> epWtdq; -fspd;

yhgj;ij cj;juthjg;gLj;Jk; xt;Nthu;

mk;rKk; vOj;JG+u;tkhff; Fwpg;gplg;

gLfpwJ. Mdhy;> njhopyhsu;fspd;

Ntiy cj;juthjk;> rk;gsk; Nghd;w

vJTk; mjpy; ,Ug;gJ ,y;iy. vdpy;>

muRfs; ahUf;F Nrtfk; nra;fpd;wd?

!

2005-y; m.jp.K.f Ml;rpapy;

Nehf;fpah njhopw;rhiy mikf;f

xg;ge;jk; ifnaOj;jhdJ. gpwF te;j

jp.K.f Ml;rpAk ; Nehf;fpahit

Mjupj;J tupr; rYiffis thup

toq;fpaJ.

rpg;fhl;Lf;Fr; nrhe;jkhd 210

Vf;fu; epyk;> xU Vf;fu; 4.5 yl;rk; vd;w

fzf;fpy; 99 tUl Fj;jiff;F

Nehf;fpahTf;F toq;fg;gl;lJ. ,jpy;rpg;fhl;Lf;F Vw;gl;l ,og;G 7.4 Nfhb

&gha;. gj;jpug; gjpTf; fl;lzk;

fpilahJ. Nehf;fpah epWtdk;>

jd; Njitf;Fg; Nghf kPjKs;s

,lj;ij gpw epWtdq; -

fSf;Ff; Fj;jiff;F tpl;Lf;

nfhs;syhk;. khepyNk

kpd;ntl;by; GOq;fpdhYk;

Nehf;fpahTf;Fj; jil-apy;yh kpd;rhuk;

c W j p . n j h o p w ;

rhiyf;Fj; Njitahd

kpd;rhu tpepNahfj;Jf;fhf> Miyapd;

cs;Ns muR nrytpy; xU Jiz kpd;

epiyak; mikj;Jj; jug;gl;lJ.

Nehf;fpah> jd; nrhe;j nrytpy;

kw;nwhU Jiz kpd; epiyaj;ij

mikj;Jf;nfhz;lJ. mjd; nrytpy; 50rjtpfpjj;ij muNr je;jJ. mjpy;

cw;gj;jp nra;ag;gLk; kpd;rhuj;ij

Nehf;fpah tpw;gid nra;Jnfhs;syhk;.

; KjyPl;iltpl 10 kl ;F mjpf rYiffs;§

VRS!

11

fhg;gPl;L epWtdq;fs; KjyPL nra;Js;s epWtdq;fspd; NghHL $l;lq;fspy;thf;fspg;gJ Fwpj;j jPHkhdq;fis rpW KjyPl;lhsHfspd; ghJfhg;Gf; fUjpntspapl Ntz;Lk; vd;W itf; Nfl;Ls;sJ.SEBI IRDA



mjd; kPJ tup fpilahJ. Nehf;fpahrpwg;Gg; nghUshjhu kz;lyj;jpy;,Ue;J> Njrpa neLQ;rhiyia,izf;Fk; rhiy trjp> muR nrytpy;

nra;J jug;gl;lJ.thl; tupahfTk;> tpw ;gid

tupahfTk; kj;jpa> khepy muRfSf;FMz;LNjhWk; Nehf;fpah vt;tsTnrYj;JfpwNjh> me;jj; njhifiakhepy muR jpUg;gpj; je;JtpLk;. ,e;jtifapy; 2005 njhlq;fp 2011-k; Mz;Ltiu Nehf;fpahTf;F> jkpof muRnfhLj;j njhif Rkhu; 850 Nfhb

&gha;. Nehf;fpah xU rpwg;Gg;nghUshjhu kz;lyk; vd;gjhy;>Rq;f tup> cw;gj;jp tup MfpaitfpilahJ. ,e;j tifapy; 2005-06kw;Wk; 2006-07 Mfpa ,U Mz;Lfspy;kl;Lk; Nehf;fpah ngw;w tupr; rYif681 Nfhb &gha;. Nehf;fpahTf;F 20rjtpfpj tUkhd tupAk; fpilahJ.,jdhy; Mz;LNjhWk; kj;jpa muRf;FVw;gLk; ,og;G Rkhu; 700 Nfhb &gha;.vl;L Mz;LfSf;Ff; fzf;fpl;lhy;,e;jj; njhif kl;Lk; 5>600 Nfhb&gha;. ,g;gbahf Nehf;fpah ngw;Ws;snkhj;j tupr; rYifapd; kjpg;G>vg;gbAk; 10 Mapuk; Nfhb &gha; tUk;.Mdhy;> Nehf;fpahtpd; KjyPL ntWk;1>125 Nfhb &gha; kl;LNk.KjyPl;iltpl 10 klq;Fj; njhifiatupr; rYiffshf kl;LNk ngw;Ws;sJ

Nehf;fpah. Kf;fpakhf> ,e;j midj;Jtupr; rYiffSk;> Nehf;fpahTf;fhdcjpup ghfq;fis jahupj;J toq;Fk;mjd; Jiz epWtdq;fSf;Fk;toq;fg;gl;Ls;sd.

jdJ cw;gj;jpapd; %yk; Nehf;fpah<l;ba yhgk;> jdpf; fzf;F. xUkhjj;Jf;F 1.3 Nfhb nry;Nghd;fs;tPjk; jahupj;J> 75 ehLfSf;F Vw;Wkjp

nra;jJ Nehf;fpah. ,jd; %yk; 2006-2013 fhyfl;lj;jpy; <l;ba nkhj;jtUkhdk; Rkhu; 1.5 yl;rk; Nfhb &gha;., j p y ; 2 0 r j t p f p j k ; y h g k ;vdf;nfhz;lhy;> 30 Mapuk; Nfhb&gha; tUfpwJ. ,g;gb... tupr;rYifahfTk; yhgkhfTk; gy;yhapuk;Nfhbia ms;spf;nfhz;l Nehf;fpah>jd; njhopyhsu;fSf;F toq;fpaCjpak; nrhw;gj;jpYk; nrhw;gk;!

mj;Jld;> Nehf;fpah epWtdk;kj;jpa murplk; &.21>153 NfhbAk;>khepy murplk; &.2>400 NfhbAk; thpVa;g;G nra;Js;sJ. ,J njhlHghfj;jdpj;jdpahf tof;Ffs; eilngw;Wte;jhYk;> ve;j ePjpkd;w cj;juTf;Fk;Nehf;fpah fl;Lg;gl kWf;fpwJ.

Nehf;fpah kl;Lky;y... ,e;jpa muR

n g U i k g ; g l ; L f ; n f h s ; S k ;ngUk;ghyhd ntspehl;L epWtdq;fs;>filrpapy; fLk; tup Va;g;gpy;jhd;< L g L f p d ;w d . N t h l / N g h d ;epWtdj;jpd; 11>000 Nfhb tup Va;g;Ggpur;id> ehL jOtpa mstpy;Ngrg;gl;lJ. n\y;> $Fs; MfpaitkPJk; tup Nkhrb ru;r;irfs; cs;sd.2005-06tJ epjp Mz;by; ,e;jpahtpy;nray;gl;l 1>915 gd;dhl;LepWtdq;fspy; 411 epWtdq;fs; tupVa;g;gpy; <Lgl;ljhf ehlhSkd;wj;jpNyNa mwptpj;jhu; mg;Nghijaepjpj; Jiw ,iz mikr;ru;v];.v];.godpkhzpf;fk;.

12

uhay; Re;juk; nghJf;fhg;gPl;L epWtdj;jpd; me;epag; gq;Fjhuuhd yz;lidr;NrHe;j epWtdk; jdJ gq;Ffis tpw;Wtpl;L ,e;jpahittpl;L ntspNawKbT nra;Js;sJ.

RSA



khjk; xU Kiw ek;

cl iy Ak ;> k dj ;i jA k;

MNuhf;fpakhf itj;Jf;nfhs;tijg; gw;wp tpthjpj;J

tUfpNwhk;. Mdhy; khjj;jpd; gy

ehl;fspy; gy;NtW nra;jpfshy;

mtw;iw Gwk; js;sp itj;J

tpLfpNwhk;@ kwe;J tpLfpNwhk;@ vdNt

kPz;Lk; xU Kiw epidTgLj;j

Ntz;bAs;sJ.

grpj;Jg; GrpAq;fs;: grpapd;

m sTf;Nf w;g G rp Aq ;f s; @jdpahf mkHe;J KO

ftdj;ijAk; nrYj;jp

czit nkd;W

tpOq;Fq;fs;@

czT rhg;gpLk;

N g h J m u l ; i l

mbj;Jf; nfhz;L>

b.tp. ghHj;Jf;

nfhz;L> rz;ilNg hl ;Lf ; n fh z;L

r hg ;g pl N tz ;l hk ;.

Kbe;jhy; jiuapy;

rg;gzk; ,l;L mkHe;J

rhg;gpLtJ rhyr;rpwe;jJ.

mtrpak; Vw;gl;lhy; xopa tpf;fy;

vLj;jhy;> fhu neb Vwpdhy; - ,ilapy;

ePH mUe;jyhNk jtpu> kw;wgb rhg;gpl;l

gpd; rpwpJ Neuk; - kzp Neuk;fopj;jhtJ ePH mUe;Jq;fs;. tha;

nfhg;gspg;gJk; $lj;jhd;.

jhfk; mwpe;J jhfj;jpw;F Vw;g

kz;ghid FbePH cjLgl

gUFtJ eyk;. jhfj;jpw;Fj;

jz;zPHjhd; jPHNt jtpu>ghdq;fs; jPHthfhJ.

`hHypf;];> G+];l;> NghHd;tpl;lh

vd;W gpuhz;ll; ghdq;fs; ntF fhyk;

nfl;L Nghff;$lhJ vd;gjw;fhf

, u r h a d k ;

NrHf;fg;gLfpwJ. vdNt ehNk tPl;by;

etjhdpaq;fis nfhz;L rj;JkhT

jahhpj;J> Ritglg; gUfyhk;.

fhiy czT jputkhfTk;>kjpa czT tpUk;gpa

tz;zk; jplkhfTk;>

,uT czT goq; -

fshfTk; ,Uf;fyhk;.

xU Kf;fpa jfty; -

vg;nghOJk; goq;-

fis czTf;F

Kd;ghf vLj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk;.,y;iyNay; goq;fs;

clNd nrhpj;J tplf;

$bait vd;gjhy;> jpl

czTf;F gpd; rhg;gpLk;

N gh J n rh pk h d f ; Nf h s h W

fhuzkhf mit Gspj;J tpLk; vdNt

go czT> Kjy; cztha;

,Uf;fl;Lk;.

B> fhgp> ghy;> japH KOJk; jtpHf;fKbahtpl;lhYk;> cly; eyf;FiwT

Vw;gLk; NghJ Kw;wpYk; jtpUq;fs;. B>

fhgp grpia> nrhpkhdj;ij>

–

¼

( )P r e s e r v a t i v e

Acu.Hr .,uh. ,naRjh!;

13

,e;jpaf; fhg;gPl;Lj;JiwapypUe;J Vw;nfdNt MfpaepWtdq;fs; ntspNawpAs;s epiyapy;> jw;NghJ Mfpa epWtdq;fs;ntspNawj; jpl;lkpl;Ls;sd.

ING, NewYork Life

RSA, AVIVA



J}f;fj;ijf; nfLf;Fk;. ghy;> rspiag;

ngUf;Fk;> nrhpkhdj;ij ke;jkhf;Fk;.

xU fg; ghypy; 12 KOr;rhg;ghl;by;

cs;s msT rj;J ,Uf;fpwJ. mjdhy;

czit rhg;gpl;L tpl;L xU fg; ghy;rhg;gpLtjhy;> vy;yh tpahjpfSk;

tpUe;jpdH MfptpLk;. tapw;W typ>

tapw;Wg;Gz; cs;stHfs; mtrpak;

japiu jtpUq;fs;. ePH Nkhuhf

vt;tsT Ntz;LkhdhYk; gUfyhk;.

ghypy; cs;s Nfy]pd; vd;w

,urhadj;ij nrhpf;f fd;Wf;Fl;bfNs

rpukg;gLk;. xU MWjyhd nra;jp

vd;dntd;why;> re;ijapy; fpilf;Fk;

,uT Neuk; J}f;fj;jpw;fhdJ.KOtJk; J}f;fj;jpw;fhdJ kl;LNk.

,utpy;jhd; cly; jd;id guhkhpj;Jf;

nfhs;Sk; gzpapy; <Lgl;L fopTfis

ghypy; 70 xhp[pdy; my;y vd kj;jpa

muR cr;r ePjp kd;wj;jpy; xg;Gjy;

thf;F%yk; mspj;Js;sJ!

j p d r h p c z t p y ; m W R i t

,Uf;FkhW ghHj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

ney;yp> cyH jpuhl;ir> ghjhk; gUg;G>

G+z;Lg;gy;> xU rpy vz;zpf;ifapy;

kpsF> NrHg;gJ ey;yJ. ve;j xU

czitAk;> ghdj;ijAk; ehk;tpUk;Gk; NghJ grpf;Fk; NghJ

vLj;Jf; nfhs;s Ntz;LNk jtpu ehk;

ve;j xU czTf;Fk;> ghdj;jpw;Fk;

mbik Mfpj; jtpg;gJ cly; eyj;jpd;

milahsk; MfhJ.

clYf;F tUk; Neha; vd;gJ 'ek;

clypy; fopT Njq;fpapUf;fpd;wJ>

mij ntspNaw;Wtjw;fhd Kaw;rpapy;

clypd; Neha; vjpHg;G rf;jp<Lgl;bUf;fpwJ'> vd;W rhpahfg; Ghpe;J

nfhz;L mjw;F xj;Jiog;Gj; je;jhy;

cly; RfkhFk;. mij tpLj;J Neha;

vj pHg ;G rf ;j pia Kwpabf;Fk;

Ntiyapy; <Lglf;$lhJ. rhjhuzkhf

mk;ik thHj;jhy; vd;d filg; -

gpbf;fpNwhNkh> mijNa midj;J

Neha;fSf;Fk; filgpbf;f Ntz;Lk;.gl;bdp kpfr;rpwe;j kUe;J. Neha; jPUk;

tiu nrhpkhd rf;jpf;F Ntiy juhjPH.

nrhpkhd rf;jp clypd; fopTj;

Njf;fj;jpw;F Vw;g Neha; vjpHg;G

rf;jpahf khWk;. cly; eykw;W cs;s

NghJ nrhpkhdj;jpw ;F Ntiy

nfhLj;jhy;> Neha; ePbf;FNk jtpu

kiwahJ.

fhiyapy; vt;tsT rPf;fpukhfvOfpNwhNkh mt;tsTf;F ehs;

KOJk; cw;rhfk; ,Uf;Fk;. VNjDk;

xU %r;Rg;gapw;rp> ek; clypd; 50 yl;rk;

Nfhb nry;fisAk; Gj;JzHr;rp ngw

itf;Fk;. epf;Nfhbd; fyf;fhj ^j;

Ng];l; fpilf;fpwjh ,y;iy

MYk; NtYk; fpilf;fhtpl;lhYk;

%ypif gw;nghbfs; jahhpg;gJ gw;wp

ehk; Vw;fdNt xU khjf;fl;Liuapy;nrhy;ypapUf;fpNwhk; gy; <Wfs;

MNuhf;fpakhf ,Uf;f if tpuyhy;

krh[; nra;ayhk; gw;fspd;

MNuhf;fpak; cly; cs; cWg;Gfspd;

MNuhf;fpaj;ijg; nghWj;jJ.

ngUk;ghYk; fy;yPuy;> rpWePufk;

Mfpatw;wpd; r PHNfL gw;fs py;

vjpnuhypf;Fk;.

%

–

… …

…

…

14

Kj;J}l; /igdhd;]; epWtdk; fhg;gPl;L epWtdk; Jtq;f xU me;epag;gq;Fjhuiuj; Njb tUfpwJ. me;epa epWtdk; xd;Wld; cld;ghL Vw;gl;lhy;fhg;gPl;L epWtdj;ijj; Jtf;Fk; vd;W njhpfpwJ.



gphpj;J> GJg;gpj;Jf; nfhs;fpwJ.

nte;ePhpy; Fspg;gijj; jtpHj;J>kpff;Fspuhd ePhpy; Fspf;fhky; cliyePhpy; Cwitj;J ifahy; Nja;j;Jf;

Fspf;fyhk;. Nrhg; Nghl;L mOf;FfisNjhypd; cs;Ns mKf;fhky; ePf;FkhWghHj;Jf; nfhs;Sq;fs;.

clYf;F Xa;T Njitg;gLk; NghJtype;J Ntiy nra;ahjPHfs;.

gNuhl;lh cl;gl Jhpj czTfs; -tWj;jit> nghhpj;jit> nkhWnkhWg;-ghdit tpistpf;Fk; NfLfisepidTgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

NkNy nrhd;d midj;jpw;Fk;

NkyhdJ - ciof;fhj cly;>Neha;fspd; $lhuk; MFk;.

Neha;fisg; gw;wpa gaq;fspy;,Ue;J tpLgl;L> ,aw;if tpjp

kPwy;fisj; jtpHj;J> clypd; Neha;vjpHg;G rf;jpf;F xj;Jiog;gjd; %yNkcliy eykhf Rfkhf itj;Jf;nfhs;syhk;. ek;ik vr;rhpf;Fk; Neha;milahsq;fis mfw;Wtjpy; ftdk;nrYj;jhky;> mjw;fhd mbg;gilf;fhuzq;fis mwpe;J ePf;FtijNarhpahd kUj;Jtk; vd kUj;Jtj;jpd;je;ij `pg;NghfpNul;l]; typAWj;J -

fpwhH. grpj;J rhg;gpLq;fs; Neha;fs;mz;lhJ!

–

…

“

”

Rk;kh xU ehY vl;L Kd;dhb xU rpWj;ijag;

ghHj;jh vg;gb ,Uf;Fk;? mg;gbg; gyjlit

ghHj;jpUf;Nfd;. flTs; Gz;zpaj;Jy mJ vd;idg;

ghHf;fwjpy;y. fhNl mjpu nuz;L ahid

rz;ilNghl;Lf;fpl;L te;jpUf;F. efHe;jh ehd;fhyp... gy rkaq;fs;y> nuhk;g gf;fj;Jy

kiyg;ghk;G nghprh %r;Rtpl;Lf;fpl;Lg; NghFk;...

vdf;F %r;Nr epd;DLk; Nghy ,Uf;Fk;...

,itnay;yhk; rpWthzp mizg; gFjpapy;

jghy;fhuuhf 1982ypUe;J gzpahw;Wk; tre;jFkhhp

mbf;fb re;jpf;Fk; mDgtq;fs;. trjp ,y;iy

vd;gijtpl> ve;jg; ghJfhg;Gk; ,y;yhj epiyapy;

,uz;L fhl;lhWfisf; fle;J nra;fpwhH ,e;jg;

ngz;. ,ij Nehpy; ghHj;jJk;> jdpahH Nritiaj;jiyapy; J}f;fpitj;Jf; nfhz;lhLk; ,e;jj;

jiyKiwapd; mwpahikjhd; ek; fz; Kd; te;J nrd;wJ...

-ed;wp : 23.7.2014FKjk;

15

jkpof murpd; Xa;T+jpak;> FLk;g Xa;T+jpak; ngWgtHfSf;fhd eyf;fhg;gPl;Lj; jpl;lj;ij mLj;j 4 Mz;LfSf;Fr; nray;gLj;j nghJj;JiwepWtdkhd Aidl;ll; ,e;jpah epWtdk; NjHe;njLf;fg;gl;Ls;sJ.

khw;wiynah/ trjpfisnah njlhky;

kfj;jhd gzp



nrd;id Ngh&H kTypthf;fj;jpy;gpiuk; rpU\;b vd;w jdpahHepWtdj;jhy; fl;lg;gl;Lf;nfhz;bUe;j11 khb FbapUg;Gf; fl;blk; fle;j [_d;28 md;W ,be;J jiu kl;lkhdJ.n r a ;j p n t s p a h d cl N d N a >mf;fl;blj;Jf;F toq;fpa mDkjpapy;ve;j tpjpkPwYk; ,y;iy vd;W jkpofKjy;tH mwptpj;jhH. fl;blj;jpd;

fl;Lkhdj;jpy; jtW vJTk; ,y;iy>,b jhf;fpajhy; tpOe;J tpl;lJ vd;Wmjpfhhpfs; mwptpj;jdH. vj;jidg; NgHgypahdhHfs; vd;W ghHf;Fk; Kd;Nd>kPl;Gg;gzpfs; KbtJ ,Uf;fl;Lk;>Jtq;Ftjw;Fk; Kd;Nd> fl;blj;ijg;ghpNrhjpf;Fk; Kd;Nd ,e;jmwptpg;Gf;fs; te;Jtpl;ld. ,g;NghJjiyg;igg; gbAq;fs;.

kPl;Gg;gzpfs; Kbe;Jtpl;ljhf 3ehl;fs; fopj;J mwptpf;fg;gl;lNghJ,we;jtHfs; vz;zpf;if 61. md;Wrdpf;fpoik> rk;gsk; ngw E}w;Wf;Fk;mjpfkhNdhH jiuj;jsj;jpy; FOkp -apUe;jdH> jiuj;jsk; KOikajhf

kz;zpy; Gije;Jtpl;lJ vd;W mq;Fgzpahw;wp jg;gpatHfs; nrhd;dhYk;>

mJ mjpfhug; G+HtkhdJ ,y;iyvd;gjhy;> mtHfnsy;yhk; mjpfhug;G+Htkhfr; rhftpy;iy. Vw;nfdNt gyFOf;fSf;Fj; jiytuhf ,Uf;Fk;ePjpgjp MH.uFgjpiaf; nfhz;Lmikf;fg;gl;Ls;s xU egHtprhuizf; fkprd; tprhhpj ;Jcz;ikia ntspf; nfhzUk; vd;WKjy;tH mwptpj;J tpl;lhH.

cz;ikAk; rhp> jiuj;jsj;jpypUe;J kz;zpy; Gije;jtH -fSk; rhp> ,dp ntsptug;Nghtjpy;iyvd;gjw;Fr; rhpahd cjhuzk;Fk;gNfhzk; gs;spj; jPtpgj;J! 94Foe;ijfisg; gypnfhz;l ,e;jtpgj;J 2004 [_iy 16 md;W ele;jJ.10 Mz;Lfs; MfpAk; ,d;Dk;tprh uizAk; Kbatp y;iy >

cz;ik Ak; ntsptutpy;iy. ntspte;jJ nfhiyahspfs;jhd;! Mk;>,e;j rk;gtq;fis tpgj;J vd;Wnrhy;tJ rhpahf ,Uf;Fkh? Jzpfunfhiyfs; my;yth?

“ ”

16

thfdf; fhg;gPl;Lg; ghyprpfs; GJg;gpf;fg;glhky; Nghtijj; jLf;f 3ypUe;J 5Mz;LfSf;fhd ghyprpfis mDkjpf;f Ntz;Lk; vd;W nghJf;fhg;gPl;Lf;fTd;rpy; tplk; NfhhpAs;sJ.IRDA

mwpt[f;fly;



uapy; fl;lzj;ijcaHj;jp tpl;lhHfNs vd;WNfl;lJk;> Nkhbapd; jPtpuMjuthsuhd ez;gH jpUg;gpf;Nfl;lhH>

cq;fs; CUf;F uapy; tuNtz;lhkh? vd;W! kz;zr;rey;Y}Uf;F ,e;j 5 Mz;Lfspy; uapy;te;JtpLk; my;yJ , e;jpahtpy;(Fiwe;j gl;rk;) nrhy;ypf;nfhs;Sk;msTf;F Gjpa uapy; jlq;fs;

mikf;fg;gLk; vd;W ehd; epr;rak;ek;gtpy;iy! Ntz;Lkhdhy;> muR-jdpahH $l;L vd;w ngahpNyh> Njrpan eL Q; rh iy f s ;N gh y j d p ah H

mikj;Jf; fl;lzk; t#ypj;Jf;nfhs;syhk;> mJ uapy; fl;lzj;Jld;NrHf;fg ;gLk; vd;Nwh VjhtJelf;fyhk;! mg;gb ele;jhYk;>kz;zr;rey;Y}Uf;F uapy; tuhJ vd;W

ge;jak; fl;l ehd; jahH!

Mdhy;> tsHr;rp vd;Wnrhy;ypj;jhNd Nkhb te;jhH>tsHr;rpf;F epjp Mjhuk; Ntz;lhkh? >

vd;w Nfs;tp epahakhfj;jhNdgLfpwJ?

xU nghpa gz;iz ,Ue;jJ.V u hskh d ga pH fs;> kuq ;fs;>fhy;eilfs;... vy;yhtw;iwAk; xU

eha; fhty;fhj;J te;jJ. me;j

eha; ,y;yhtpl;lhy; ML> khLfs;Eioe;J gapHfis mopj;J tpLk;>kuq;fspypUe;J fha;fs; fsTNgha;tpLk;> fhy;eil -fNs fsTNgha;tpLk;... vdpy;> me;j ehahy;>me;jg; gz;izf;F vd;dtUtha;? jtpHf;fg;gLk; ,og;Gvy;yhk; tUtha;jhNd? fzf;fpl;Lf; nfhs;Sq;fs;! me;j

eha;f;F gz;izahH nfhLf;Fk;czT Nghjhky; NehQ;rhdhfptpl;lJ. kUj;JtH fhy; #g;itj;Jf; nfhLf;fr; nrhd;dhH.g z ; i z a h H v d ; d

nra;jpUg;ghH? ehapd; fhiy ntl;beha;f;F #g; itj;Jf; nfhLj;jhuhk;...!

me;j ML mUth... ,e;j khy>kDrd;... Ghpfpwjh? ehKk;> ek; Nghd;w

c i o f ; F k ; k f ; f S k ; > v s p akdpjHfSk; ciog;gjd; gyd; me;jehapd; ciog;igg; Nghd;NwNeubahfj; njhptjpy;iy. Mdhy;>,e;j ehl;bd; nghUshjhuj;jpd;

“

”

“

”

“ ”

“

”

mwpt[f;fly;

eha;f;fhiy btl;o...

,Jf;nfmre;Jl;lhvg;go?

17

ePz;lfhy thfdf;fhg;gPl;Lg; ghyprpfs; mwpKfg;gLj;j Nkhl;lhH thfdr;rl;lj;jpy; chpa jpUj;jk; nra;a Ntz;Lnkd;W rhiyg;Nghf;Ftuj;J>neLQ;rhiyfs; mikr;rfj;jplKk; nghJf;fhg;gPl;Lf; fTd;rpy; NfhhpAs;sJ.



tsHr;rpf;F ek; gq;F kpfg; nghpaJ!,Ue;jhYk; tsutpy;iyNa...? ehapd;ciog;gpd; gyidg; gz;izahHngw;wJNghy> ,e;jpa e hl;bd;

tsHr;rpapd; gyd; mk;ghdp> mjhdpNghd;w Kjyhspfsplk; murpd;rYiffshy; NrHfpwJ> mjdhy;jhd;lhyH gpy;ypadHfs; ehl;iltplNtfkhf tsHfpwhHfs;. mg;gbahdhy;tsHr;rpf;fhd epjpia vq;fpUe;Jt#ypf;f Ntz;Lk;?

Mdhy;> uapy; fl;lzca H T> ng l ;N u h yp a g ;

nghUl;fs; tpiy caHT>rHf;fiu tpiy caHT...,d;Dk; tUfpwJ> guhf;> guhf;...,e;j caHTfs;jhd; Nkhbnrhd;d tsHr;rpNah? mJkl;Lky;y> vy;yhg;gw;whf;Fiwf;Fk; nghJj;JiwepWtdq;fis tpw;W epjpjpul;lg;gLk;! mJTk; kf;fs;

nrhj;Jj;jhd;! ,g;NghJnrhy;Yq;fs;> ,J ahUilafhypd; #g; vd;W?

nghJj;Jiw epWtdq;fspy;

5 1 f ;F N ky ; g q ;F f is m u R

itj;jpUg;gNj jtW vd;gJNghd;w

fUj;Jg; gpur;rhuk; Clfq;fshy;

nra;ag;gLfpwJ. me;j msTtiu

tpw;fg; NghfpNwhk; vd;w kiwKfkhd

mwptpg;Gj;jhd; mJ! tpw;f> tpw;fmtw;wpypUe;J muRf;F tUk;

tUkhdKk; FiwAk;! mLj;j Mz;L

,d;Dk; $Ljyhf tpw;f Ntz;b -

apUf;Fk;! Fiwfpw tUtha;...?

gq;Ffis thq;fpa jdpahUf;Fg;

NghFk; - ePq;fSk; ehDk; vj;jidf;

Nfhbf;Fg; gq;Ffs; thq;f KbAk;?

lhyH gpy;ypadHfs; ,d;Dk; Ntfkhf

tsHthHfs;!

n gh Jj ;J iw e pW td q;f is

kl;Lky;y> Vw;nfdNt tpw;fg;gl;l muR

epWtdq;fspy; kpr;rk; kPjpapUf;fpw

gq;FfisAk; tpw;fg; NghfpwhHfshk;!

uapy;Ntapy; muR-jdpahH $l;L

vd;gJk;$l kiwKf jdpahHkaNk!

,e;jpa uapy;Nt Jiwia ehk;

muRilikahf;ftpy;iy. Mq;fpNyaH

fhyj;jpNyNa> ,e;j Ntiyf;F ,td;

rhpg;gl;L tukhl;lhd;... vd;W Ghpe;J>

jdpahhpd; nray;ghl;by; jpUg;jp -

apy;yhky; muRilikahf;fpdhHfs;.

me;j Mq;fpNyaHfspd; ,q;fpyhe;jp -

NyNa> khHfnul; jhl;rH jdpahHkakhf;fpagpd;> cyfpd; kpf mjpff;

fl;lzk; t#ypf;fpw> kpf Nkhrkhd

uapy;Nt vd;w ngaiug; ngw;Wtpl;lJ

gphpl;ld; uapy;Nt. me;j mDgtj;Jf;Fk;

% “

”

18

thfd %d;whk; egHf; fhg;gPl;by; chpkk; Nfhu fhy vy;iyAk;> uapy;tpgj;Jf;fSf;F cs;sJ Nghd;W Nfhug;gLk; fhg;Gj;njhiff;F cr;r tuk;Gk;Ntz;Lk; vd;Wk; Nfhug;gl;Ls;sJ.



gpwFjhd;> me;jj; JiwiaAk;

jdpahUf;Fj; jpwe;JtpLfpwJ Nkhb

muR. Ml;rpf;F te;jNj ngUk; jdpahH

epWtdq;fspd; tsHr;rpf;fhf

kl;LNk vd;gJNghyj;jhd; murpd;eltbf;iffs; cs;sd.

m j;N j h L e p w ;f t p y ;i y !

njhopyhsH eyr; rl;lq;fisAk;

Kj yh sp fS f ;F M ju th f j;

jpUj;jtpUf;fpNwhk; vd;W rkpf;iQfs;

te;Jtpl;ld. mjw;fhd Kd;Ndhl;lNk

uh[];jhdpy; tRe;juh uhN[ rpe;jpah

muR Kd;nkhope;Js;s jpUj;jq;fs;!

jw;NghjpUf;fpw rl;lj;jhNyNa 25tajpy; tpMHv]; toq;fpa

N e h f ;f p a h i t x d ;W k ; n r a ;a

Kbatpy;iy! ,e;jj; jpUj;jq;fSk;

nra;ag;gl;lhy; vd;d NehpLk; vd;W

vz;zpg; ghUq;fs;!

kd;Nkhfd; murpd; ghijapNyNa

Nkhb muR gazpf;fpwJ vd;W

Njhd;wpdhYk;> gaq;fu fUg;gh

,Ug;gJk;> fUg;gh gaq;fukh

,Ug;gJk; xd;wy;y! Kd;dJ> fUg;gpd;jPtpuj;ijr; nrhy;tJ> gpd;dJ fUg;ghf

,Ug;gJld;> gaq;fukhfTk; ,Ug;gJ!

vz;nza;r; rl;bapypUe;J jg;gpf;f

mLg;gpy; tpOe;j fijahf> gaq;fu

fUg;ghf ,Ue;j kd;Nkhfd;

murplkpUe;J jg;gpf;f> fUg;gh

gaq;fukhf ,Uf;Fk; Nkhb murplk;

kf;fs; - ehk; rpf;fptpl;Nlhk;!

ma;e;jhz;Lfs; Kbtpy; vd;d kpQ;Rk;vd;W njhpatpy;iy! mauhky;

Nghuhbdhy; kl;LNk ghJfhf;f KbAk;>

NghuhLNthk;.

“ ”

“ ”

“

” “

”

“

”

19

yhg Nehf;fpy; fhg;gPl;ilj; jtwhfg; gad;gLj;Jtijj; jLf;fkUj;Jtkidfisf; fz;fhzpf;fTk;> fl;lzq;fis epHzapf;fTk; xUmikg;G Njit vd;W Nerdy; ,d;#ud;]; epWtdk; NfhhpAs;sJ.

ekJ Nfhl;l mYtyfj;jpy;cjtpahsuhfg; gzpGupe;J vy;.I.rpgzpia tpl;L tpyfpr; nrd;Wjw;NghJ rpq;fg;G+upy; tho;e;J tUk;Njhou; rz;Kfg;upah mtu;fs;rkPgj;jpy; jQ;irf;F te;j NghJ>rq;f mYtyfj;jpy; eilngw;W tUk;lhf;lu; mk;Ngj;fu; fy;tp kw;Wk;Ntiytha;g;G gapw;rp ikaj;jpd;tFg;GfSf;fhf ehw;fhypfs; thq;F

-tjw;F &. 15>000 - ed;nfhilahftoq;fpAs;shu;. mtUf;F ekJed;wpfisj; njuptpj;Jf;nfhs;fpNwhk;.

/

ed;wp ed;wp!... !!...mhpaY}H fpisapy; gjpT

vOj;juhfg; gzpahw;wp Xa;T ngw;w

NjhoH.Nf.FzNrfud; mtHfs;

25.7.2014 md;W fhykhdhH. mtUila

FLk;gj;jpdUf;F ekJ ,uq;fiyj;

njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

tUe;Jfpnwhk;

cyfpNyNa Njrpa tUkhdj;NjhLxg;gpl;lhy; kpff; Fiwe;j thpfSk;>nkhj;j thpfspy; kpff;Fiwe;j

Neub thpfSk; cs;s ehLfspy;,e;jpahTk; xd;W. ehl;bd; apy;Neub thpfs; 5-6 ij jhz;L -tjpy;iy.

GDP

mk;ngj;fiu mwpe;J bfhs;nthk; bjhlh; mLj;j ,jHpy; ,lk; bgWk;



1. nty;y Kbahj vjphpia

eatQ;rfkhf tPo;j;j KaYk; ehp(6)

9. fUg;Gg; gz ehL (3)

10. Fsph; fhw;W (2)12. ,UgJ kh nfhz;l msT (2)15. ikf;Nfy; /ghuNltpd;

fz;Lgpbg;G (3)

20. \if| itj;jhy; gwitapd; if (3)22. thypapd; uh[;[pak; (5)

24. Kbtpy;yhj ghl;L (2)

' '

5. gpNurpy; fhy;ge;jhl;l tPuh; (3)

6. ngz; (2)7. kUj;Jt rpfpr;irf;F ngUksT

gad;gLk; fjph; (3)

8. epyk; - ekf;Fg; gof;fkhdghurPfr;nrhy; (3)

11. Kd;dhs; fphpf;nfl; el;rj;jpuk; (3)

13. il itj;jhy; E}w;Fk; ve;jpuk; (2)14. Foe;ijfs;> ngz;fis jPapy;

js;spa mikg;G (mk;Ngj;fH) (4)16. ,U Kiw nrhd;dhy; kzf;Fk; (2)19. kdpjDf;F 2> khl;Lf;F 4 (2)

23. njU (2)26. tk;rk; (4)

28. jw;NghJ fUg;Gg;gz ikak; (4)30. kiy (5)

' '

nrd;w khj ,jopd; FWf;nfOj;JNghl;bapy; ghpR ntd;wth;

njhHh;. V. c\h =uq;fk; fpis

41 5

18

13

10

16

12

2

27

26

21 23

3

8

24

19

22

9

11

30

10. EioAk; ,lk; (3)

14. rk;gsk;> Cjpak; (2)

16. ghf;. Kd;dhs; mjpgH(4)

22. [g;ghdpa ghuk;ghpa cil - ,lk;

khwpAs;sJ (3)

25. mjPj gak; (3)

27. Kw;Wg;ngwhj fhL (2)

29 mg;gh (3)

30. epiwa &gha;f;Ff; nfhQ;rk;nghUs; (6)

1. fztNdhL rhFk; fhl;L

kpuhz;bj;jdk; (6)

2. ik apl;lhy; czT jhdpak; (2)3. rphpahtpd; jiyefh; (5)4. mzpe;Jnfhs;s nrUg;gpy; ,Ug;gJ(2)

5. ,ul;Lw nkhopjy; (3)8. ,UKiw nrhd;dhy; nfhYrpd;

xyp (2)17. Qhgfk; ,y;iy (3)

' '

19. <h;g;gJ (5)

25

14

20

28 29

20

17

6 7

21. nrd;idapYs;s xU Ngl;il(3)

26. k; vd;why; rlyk; (2)' '



nghJthf muR tPz; nryT nra;fpwJ vd;W nrhy;Yk;NghJthpnrYj;JNthhpd; gzk; vd;W nrhy;thHfs;. thp nrYj;JNthH vd;wJk;>mJ jhq;fs; ,y;iy vd;W nghJthf vspa kf;fs; vz;ZfpwhHfs;.

epGzHfSk;> gj;jphpiffSk;$l Neub thp nrYj;JNthiu kl;LNkmt;thW Fwpg;gpl;lhYk;> cz;ikapy; ,e;jpahtpy; vspa kf;fs; nrYj;Jk;kiwKf thpfs;jhd;> mtHfsJ tUkhdj;NjhL xg;gpl;lhy; kpf kpfmjpfk;.

cjhuzj;Jf;F Nrit thp. jpdf;$yp thq;Fk; xU fl;Lkhdj;njhopyhsp mt;tg;NghJ Njitf;F jdJ nry; /NghDf;F &.10 lhg; mg;nra;jhy; vt;tsT mtuJ fzf;fpy; VWfpwJ? ,ijg; Nghyj;jhd;kiwKf thpfs; vspa kf;fspd; xt;nthU nrytpypUe;Jk; ml;iluj;jj;ij cwpQ;RtJNghy cwpQ;rp vLf;fg;gLfpwd;wd.

Mdhy; fyhy;> Rq;f thpfs; ngU epWtdq;fSf;Fj; jhuhskhftpl;Lf; nfhLf;fg;gLfpd;wd. mJNghf t#ypf;fg ;gLgitAk;ek;kplkpUe;Jjhd; t#ypf;fg;gLfpd;wd. cjhuzk;> ngl;Nuhy; tpiy!murpd; thpfspy; xU fhR $bdhYk; mJ cldbahf tpiyapy;caHj;jg;gLfpwJ!

Kjy; ma;K$ Ml;rpapy; ,lJrhhpfspd; tw;GWj;jyhy; Jtq;fg;gl;l100 ehs; Ntiyj;jpl;lj;ij Njitapy;yhj nrythfNt kd;Nkhfd;> Nkhb

muRfs; ghHf;fpd;wd.

,t;thz;L gl;n[l;by; 100 ehs; Ntiyj; jpl;lj;jpw;F &.1000 Nfhb

mjpf xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sjhf ngUikahff; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

mjhtJ fle;j Mz;L &.33 Mapuk; NfhbapypUe;J> ,t;thz;L &.34

Mapuk; Nfhb xJf;fg;gl;Ls;sJ. cz;ikapy; murpd; Gs;sptpgug;gb 8.65

gztPf;fj;ijr; NrHj;jhy; &.36>941 Nfhb ,Ue;jhy;jhd; mNj msT

xJf;fPL Mf KbAk;. vdNt ,J Fiwg;Gj;jhd;!

rhp> xU thjj;jpw;F Mapuk; Nfhb caHT vd;Nw xg;Gf;nfhs;Nthk;.

Mdhy;> 100 ehs; Ntiyj;jpl;lj;jpy; Kbe;j Mz;L ,d;Dk;

toq;fNtz;ba epYit &.5000 Nfhb cs;sJ. mg;gbahdhy; fle;j

Mz;L cz;ikahd nryT &.38>000 Nfhb. fle;j Mz;L jug;glhj

epYitia ,e;j Mz;L ju &.5>000 Nfhb Njit. Mf nkhj;jk; &.43>000

Nfhb ,Ue;jhy;jhd; mJ fle;j Mz;L msT!

%

vdNt> ,e;jpahtpd; czikahd thp nrYjJNthH vspa kf;fsjhd; vdNt> ,e;jpahtpd; cz;ikahd thp nrYj;JNthH vspa kf;fs;jhd;!

vg;gobay;yhk; gpl;lg;

nghl;L Vkhj;Jwha;§;f...!

Sangakural July 2014

Documents

Transcript of Sangakural July 2014