Í N D I C E G E N E R A L

P r e s e n t a c i ó n 13

H e n r i G u e r r e i r o 15

C a r t a de H e n r i G u e r r e i r o 19

Lis ta de pub l i cac iones de H e n r i G u e r r e i r o 21

P é r e z B a z o , Javier :

A n o t a c ó e s para urna l i c á o de é t i ca (ou de e s t é t i c a humana) 25

M i c h a u d , M o n i q u e :

E n t r e his toire et h is toi re pieuse: San Antonio de Padua de M a t e o A l e m á n 35

PLEN ARIAS:

B a ñ o s Val le jo , F e r n a n d o :

E l c o n o c i m i e n t o de la h a g i o g r a f í a m e d i e v a l castellana.

Es tado de la c u e s t i ó n 65

A r a g ü é s A l d a z , J o s é :

Para el es tudio de l Flos sanctorum renacentista (I). L a c o n f o r m a c i ó n

de u n g é n e r o 97

A r m o g a t h e , J e a n - R o b e r t :

L a f áb r i ca de los santos. Causas e s p a ñ o l a s y procesos romanos

de U r b a n o V I I I a B e n e d i c t o X I V (siglos x v i i - x v n i ) 149

A l v a r e z S a n t a l ó , L e ó n C a r l o s :

Palabra de D i o s , p l u m a de claustro. E l discurso l i tera l de la d i v i n i d a d

y sus adyacentes en la R e v e l a c i ó n v i s iona r i a bar roca 169

6 H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O

PONENCIAS

A l b e r t , J ean -P ie r r e :

E c r i t u r e s de sainte T h é r è s e d A v i l a 231

A l v a r e z - O s s o r i o A l v a r i ñ o , A n t o n i o :

Santo y rey. L a cor te de Fe l ipe I V y la c a n o n i z a c i ó n de F e r n a n d o III 243

A m s e l e m - S z e n d e , L i n e :

« ¿ Q u é d i r á e l h o m b r e de Vos / h a b i é n d o o s l oado Dios?»

H a g i o g r a f í a y a l u s i ó n en la p o e s í a l í r i ca devota de la

C o n t r a r r e f o r m a 261

B é g r a n d , Pa t r i ck :

L a h a g i o g r a f í a en las relaciones de mi lagros publicadas

en e l s iglo x v n 277

B è g u e , A l a i n :

Las adaptaciones de las vidas de santo en la p o e s í a de J o s é P é r e z

de M o n t o r o 291

B o r r e g o G u t i é r r e z , Es ther :

L a v i d a de santa R o s a l í a : de la ó p e r a sacra i tal iana a la c o m e d i a

de santos e s p a ñ o l a 311

C a r l o s , M a r í a C r u z de:

Imagen y h a g i o g r a f í a e n e l M a d r i d de l s iglo x v n : L a d i f u s i ó n

de l cu l to al Padre S i m ó n de R o j a s 327

C a r r e i r a , A n t o n i o :

Pros y contras de la i n f luenc i a g o n g o r i n a en el Triunfo parténico (1683) de S i g ü e n z a y G o n g o ra 347

C a z a l , F r a n ç o i s e :

L e s i lence é l o q u e n t d ' une sainte: la Farce de sainte Barbe de D i e g o

S á n c h e z de Bada joz 365

C e r d a n , Francis :

T i p o l o g í a de los sermones a San Justo y San Pastor 379

H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O 7

C h a u c h a d i s , C l a u d e :

La vida, el martirio, la invención, las grandezas y las translaciones de los gloriosos niños mártires San Justo y Pastor de A m b r o s i o de M o r a l e s :

una h a g i o g r a f í a en m o v i m i e n t o 393

C o m b e s c u r e - T h i r y , M o n i q u e :

Saint Pedro A r b u é s , l ' i nqu i s i t eu r assassiné 405

C r é m o u x , F r a n ç o i s e :

L o s estilos de la r e l a c i ó n de m i l a g r o : algunos e jemplos de escr i tura

diferenciada de los mi lagros de la V i r g e n de G u a d a l u p e de los

siglos x v a x v i i 421

D a r n i s , P i e r r e :

L a lec tura d e l espejo sagrado: una h e r m e n é u t i c a d e l Flos sanctorum de Pedro de R i b a d e n e y r a 435

De lap lace , C h r i s t i n e :

L 'Espagne c h r é t i e n n e dans le m i r o i r de l ' hag iog raph ie de la fin de

l ' A n t i q u i t é : mar tyrs et saints espagnols connus de G r é g o i r e de

Tours à la fin d u V I e s ièc le 453

D e n t o n e , C a t h e r i n e :

E l e m e n t o s h a g i o g r á f i c o s en la propaganda f r a n c ó f o b a de 1635 471

D é o d a t - K e s s e d j i a n , M a r i e - F r a n ç o i s e :

E l c o n c e p t o de santidad en la c o m e d i a á u r e a . A l g u n o s e jemplos

dispares de «santas» , 493

D i d i e r , H u g u e s :

C a s i santo j e s u í t a y « m o r i s c o al revés»: B e n t o de G ó i s (1562-1607) .

E l « s e c r e t o m i s i o n a l » d i s imu lado en una h a g i o g r a f í a de J u a n

E u s e b i o N i e r e m b e r g 511

D u b r e i l - A r c i n , A g n è s :

L a place des saints d ' o r i g i n e i b é r i q u e dans le l é g e n d i e r d u d o m i n i c a i n

f rançais B e r n a r d G u i (premier tiers d u x i v e s ièc le) 529

E d o u a r d , S y l v è n e :

E l Viaje... de A m b r o s i o de M o r a l e s (1572): rel iquias de santos y

a r q u e o l o g í a cr is t iana de E s p a ñ a 549

8 H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O

Escude ro , Lara :

Fuentes de El mayor desengaño, c o m e d i a de santos de T i r s o de M o l i n a 561

F e r n á n d e z M o s q u e r a , Sant iago: L a cohe renc i a l i terar ia de Q u e v e d o y la ma te r i a h a g i o g r á f i c a 577

Ferreras, J acque l ine :

¿ H a g i o g r a f í a o e jempla r idad pagana en el d i á l o g o h u m a n í s t i c o de l

s iglo x v i ? ( V i s i ó n de l m u n d o y f u n c i ó n d e l texto) 597

F l o r i t D u r á n , F ranc i sco :

C o m e d i a h a g i o g r á f i c a y censura: el caso de La Santa Juana I de T i r s o de M o l i n a 617

G a l l e g o B a r n é s , A n d r é :

E l va lo r p e d a g ó g i c o de la santidad s e g ú n P a l m i r e n o 637

G i l a r d - B u o n g e r m i n o , C é l i n e :

Santos y h é r o e s en la p ropaganda b o r b ó n i c a . D e la c o r o n a c i ó n de

Fe l i pe V a la G u e r r a de S u c e s i ó n 6 5 3

G i l b e r t , F r a n ç o i s e :

S u e ñ o y santidad e n e l auto de C a l d e r ó n El Santo Rey don Fernando, p r i m e r a y segunda parte 669

G o n z a l e z , C h r i s t o p h e :

L a re ine sainte Isabelle de P o r t u g a l dans d e u x sermons d u x v n e s i èc le

i b é r i q u e ( H o r t e n s i o Pa rav i c ino et A n t o n i o V i e i r a ) 683

G o n z á l e z F e r n á n d e z , L u i s :

L a u t i l i z a c i ó n d e l santo en coplas, refranes y expresiones recogidas

e n Arenas de Cabra les (Asturias) 699

H e r z i g , C a r i n e :

U n ep i sod io de la cont rovers ia é t i c a sobre la c o m e d i a de santos:

e n t o r n o a la Aprobación de l Padre Fray M a n u e l de G u e r r a y

R i b e r a (1682-1684) 713

I b á ñ e z , Isabel:

E l teatro h a g i o g r á f i c o en el cent ro de la controvers ia sobre la

l i c i t u d de la C o m e d i a . U n a p o é t i c a «en a c t o » : Lo Fingido Verdadero de L o p e de Vega 7 2 5

H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O 9

J i m e n o A r a n g u r e n , R o l d á n :

San S a t u r n i n o de Tou louse : g e s t a c i ó n y desarrol lo de la l eyenda

h a g i o g r á f i c a en P a m p l o n a 741

L e o n e , M a s s i m o :

L a c o n v e r s i o n en la h a g i o g r a f í a e s p a ñ o l a : e l c u e r p o de San Ignac io

de L o y o l a 759

Leroy, B é a t r i c e :

Saint Isidore de Sév i l l e dans la l i t t é r a t u r e p o l i t i q u e castillane

de la fin d u M o y e n A g e 773

Lesbre, Pa t r i ck :

L a r é c u p é r a t i o n de la figure de saint Jacques par les ch ron iqueu r s

de la c o n q u ê t e d u M e x i q u e et d u P é r o u 787

L lanos L ó p e z , R o s a n a :

Sobre el g é n e r o de la C o m e d i a de Santos 809

M a t a I n d u r á i n , C a r l o s :

La adúltera penitente, c o m e d i a h a g i o g r á f i c a de C á n c e r , M o r e t o y

M a t o s Fragoso 827

M a u r i z i , F r a n ç o i s e :

L a r e p r e s e n t a c i ó n de l o santo en el teatro de fines de l x v y

p r i n c i p i o s de l x v i 847

M i m o s o - R u i z , D u a r t e :

L A p o s t o l a t de saint F r a n ç o i s - X a v i e r au J a p o n (1549-1551) et les

f r o n t i è r e s de T A l t é r i t é 861

M o l l a r d , N i c o l a s :

E n los o r í g e n e s de la t r a d i c i ó n h a g i o g r á f i c a teresiana. U n m o d e l o

c a n ó n i c o bajo in f luenc i a 871

N e g r e d o de l C e r r o , F e r n a n d o :

Santo n a c i o n a l y e x a l t a c i ó n p a t r i ó t i c a : la figura de Sant iago en la

pastoral ba r roca 885

N i d e r , Va len t ina :

Dec la rac iones de p o é t i c a sobre la nove la h a g i o g r á f i c a bar roca

entre Italia y E s p a ñ a 901

10 H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O

N ú ñ e z B e l t r á n , M i g u e l Á n g e l :

P r e d i c a c i ó n y h a g i o g r a f í a barrocas: ¿ h a g i o g r a f í a s predicadas o

p red icac iones de c a r á c t e r h a g i o g r á f í c o ? 917

O t e i z a , B l a n c a :

San B e r n a r d o : h i s to r ia y p o e s í a en M o r e t o y Bances C a n d a m o

(con H o z y M o t a ) 931

Pare l lo , V i n c e n t :

H a g i o g r a p h i e et au tob iograph ie sp i r i tue l le : la c a r m é l i t e d é c h a u s s é e

A n a de San A g u s t í n (1555-1624) 951

Pedraza J i m é n e z , Fe l ipe B . :

Ro ja s Z o r r i l l a ante la c o m e d i a de santos: Santa Isabel, reina de Portugal 967

P é r e z G o n z á l e z , S i l v i a M a r í a :

L o s santos venerados en Sevi l la en el siglo x v y p r inc ip ios del x v i . . . . 985

R e y r e , D o m i n i q u e :

U n h a g i ó g r a f o h e b r a í s t a , fray J o s é de S i g ü e n z a y su Vida de San Jerónimo, Doctor de la Santa Iglesia ( M a d r i d , 1595) 9 9 9

R u i z - G á l v e z P r i e g o , Estre l la :

D e reyes y de santos. San F e r n a n d o , de las c r ó n i c a s de la

E d a d M e d i a a las h a g i o g r a f í a s de l s iglo x v n . P e r m a n e n c i a y

a d a p t a c i ó n de una i m a g e n 1015

Saez, R i c a r d o :

E l cu l t o a san Isidro labrador o la i n v e n c i ó n y t r i un fo de una

a m p l i a o p e r a c i ó n p o l í t i c o - r e l i g i o s a (1580-1622) 1033

Serral ta , F r é d é r i c :

H a g i o g r a f í a y s incre t i smo g e n é r i c o : Los dos mejores hermanos, S.Justo y Pastor 1047

S w i s l o c k i , M a r s h a :

C u e r p o de Santo, c u e r p o de R e y : el « m a r t i r i o » de l R e y

D o n S e b a s t i á n en la l i teratura á u r e a 1059

T e s t i n o - Z a f i r o p o u l o s , A l e x a n d r a :

L o s mi lagros de Sant iago de G a l i c i a en las rappresentazioni italianas del siglo x v i : la propaganda, la d idác t i ca y el e jemplo 1069

H O M E N A J E A H E N R I G U E R R E I R O 11

Teulade, A n n e :

L a p o é t i c a de la c o n v e r s i ó n en La Magdalena de Roma de J u a n Baut is ta D i a m a n t e 1081

T o u t o n , Isabelle:

Santa Teresa en algunas novelas c o n t e m p o r á n e a s e s p a ñ o l a s 1097

Vega G a r c í a - L u e n g o s , G e r m á n :

L a leyenda de S o p e t r á n en una c o m e d i a que c o m p r o m e t e

a C a l d e r ó n 1113

V i n c e n t - C a s s y , C é c i l e :

« S a n g r e real, r a r í s i m a h e r m o s u r a . . . » : la sant idad co ronada en

la E s p a ñ a de los Aus t r ias menores 1135

W r i g h t , E l i z a b e t h R . , B u r k h a r t , L o u i s e M . y Se l l , B a r r y D . :

E l m a r i a n i s m o c o m o discurso m e d i a d o r : La madre de la mejor de L o p e de Vega t raducida p o r d o n B a r t o l o m é de A l v a

I x t l i l x ó c h i t l (1640) 1159

C lausu ra :

O r t i z G a r c í a , A n t o n i o 1175

Ind ice de o n o m á s t i c o y de obras 1181