Sandesh01012012

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 8⏐⏐hrððkh, 1 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 28 24

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðð»»kkoo 22001122LLkkkktt yykkøøkk{{LLkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’ÃÃkkrrhhððkkhh ííkkuuLLkkkktt ííkk{{kk{{ ððkk[[ffkkuu,, rrððííkkhhffkkuu,,yyuuzzððxxkkooRRÍÍMMkkoo ííkkÚÚkkkk VVuurrhhÞÞkkççkkttÄÄwwyykkuuLLkkuu‘‘nnuuÃÃkkee LLÞÞqq ÞÞhh’’ ÃÃkkkkXXððuu AAuu..

- ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

nuÃke LLÞq ÞÞh2 0 1 2

yLkuf þnuhku{ktÃkkxeoykuLkku Ëkuh,÷kufkuyu WíMkkn¼uhLkðk ð»koLku ykðfkÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au

íÞkhu ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku W¥kh

¼khík{kt XtzeLkku «fkuÃk [k÷w hÌkkuníkku. rËÕne, nrhÞkýk, Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk íku{s W¥kh Ãkqðo ¼khíkLkktyLkuf þnuhku{kt Ãkkhku Lke[u økøkzâkuníkku. íku{ Aíkkt ykðe fkrík÷ Xtzeðå[u ÷kufkuyu ð»ko 2012Lkktykøk{LkLku yíÞtík WíMkknÚkeW»{k¼uh ðÄkÔÞwt níkwt. ËuþLkkt yLkuf

{kuxkt þnuhku{kt nkuxu÷ku yLkuÃkkxeoÃ÷kux íkÚkk ¾kLkøke Vk{onkWMk{kt ðnu÷e Mkðkh MkwÄeÃkkxeoykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. W¥kh¼khík{kt økkZ ÄwBBMkLke [kËh AðkEsíkkt hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLku 24 xÙuLkkuhË fhðkLke yLku 12 xÙuLkkuLkk YxxqtfkððkLke Vhs Ãkze níke. 70Úke

ðÄw xÙuLkku {kuze Ãkze níke. fux÷ef^÷kRxTMk hË fhkíkkt «ðkMkeykuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. fk~{eh¾eýLkkt ÷Ëk¾{kt ÷un rMkxe{kt Ãkkhku{kRLkMk 18.4 rzøkúeyu ÃknkU[íkkt÷un MkkiÚke Xtzwt þnuh çkLÞwt níkwt. rËÕneðkMkeykuyu Ãký fkrík÷ XtzeLkkuyLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku.

fkrík÷ Xtze ðå[u 2012Lkkt ðÄk{ýkt

ðzkuËhkLkk fktríkfÃk[eLke ÃkwºkeMkrníkLkk Mkk{u økwLkku

hksfkux íkk.31hksfkuxLkk hiÞk huðLÞw Mkðuo

Lkt.h50Lke fhkuzkuLke ®f{íkLkes{eLkLkk {kr÷fe {k{÷u [k÷íkkt ðkËrððkË{kt ðzkuËhkLkk fktrík¼kE Ãkxu÷

WVuo fktrík fÃk[eLke Ãkwºke zku÷eyu{kýMkku {kuf÷eLku s{eLkLkk fçsuËkhrMkræÄ ELVkMxÙõ[h Lkk{Lke ftÃkLkeLkk{uLkush rËÃkuþ ¼wÃkuLÿ¼kE òu»ke(W.ð.36 (hnu. Yÿ Ãku÷uMkyuÃkkxo{uLx fk÷kðkzhkuz hksfkux) Ãkh¾qLke nw{÷ku fhkðe,su.Mke.çke.[Zkðe ËuðkLkku «ÞkMkfhkÔÞkLkku ykhkuÃkMkh hksfkuxLkk økk-

tÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkíkk Úkkuzk Mk{ÞÚke þktíkÃkzu÷ku rððkË Vhe W¾éÞku Au.

Ãkk¤ Ëhçkkh ÃkkMkuÚkefktrík¼kE Ãkxu÷u s{eLk ¾heËfhe níke, su s{eLk íkuykuyurMkræÄ ELVkMxÙõ[h yuLzzuð÷Ãk ftÃkLkeLku ðu[e níke.LkkýktfeÞ ÷uíkeËuíke{kt ÚkÞu÷ktrððkË çkkË s{eLkLke{kr÷feLkku {k{÷ku ÄkU[{ktÃkze økÞku níkku. yLku nk÷{kt

s{eLkLkku fçòu rMkræÄ ELVkMxÙõ[hÃkkMku Au. íkk.13Lkk hkus zku÷efktrík¼kE Ãkxu÷Lkk fnuðkÚkehksfkuxLkk ðksze økk{Lkk «íkkÃk®Mknøkkunu÷, íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çkkhÚkeÃktËh {kýMkku s{eLk Ãkh ÄMke ykÔÞkníkk, ßÞkt s{eLk ¾k÷e fhe síkkthnuðkLkwt fnª {uLkush ðzkuËhkLkkðíkLke rËÃkuþ òu»ke ÃkkA¤ S.su.17ðkÞ.1657 LktçkhLkwt su.Mke.çke.Ëkuzkðe su.Mke.çke.Lke[u f[ze Lkk¾ðk«ÞkMk fhe nrÚkÞkhku ðzu ½kíkfenw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkkík rËðMk çkkË Vhe íkk.21Lkkhkus s{eLkLkku fçòu Akuze ËuðkLkeÄ{fe ykÃke nw{÷ku fhkÞku níkku.ðzkuËhkLke rð{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkezku÷e fktrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku íkuLkkEþkhu nw{÷ku fhLkkhk ÃktËhuf {kýMkkurðYæÄ {uLkush rËÃkuþ òu»keyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 121

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ02

y{ËkðkË,íkk.31yu÷.fu yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk yzðkýe yLku {kuËeLkkÃkkuMxhku ÷økkzðk MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{kLkk {kÚku Ãkøk {qfe ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu MkhËkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fÞwOíÞkhu MkhËkhLke ðkík fhLkkh ¼ksÃkLkk«{w¾ ykh.Mke V¤ËwLku ykðe ½xLkk ½xeíÞkhu MkhËkh Mkknuçk ÞkË Lk ykÔÞk, fkuRrË÷økehe fu {kVe {ktøkðkLke VwhMkË Lk{¤e yLku yksu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk MkhËkhMðkr¼{kLk Þkºkk Mk{økú økwshkík{ktfkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu þuLkeyf¤k{ý ÚkR hne Au íkuLkku ÏÞk÷

ykðíkku LkÚke íkuðwt {kS LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwtw.

Lkhnrh y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLku MkhËkh Ãkxu÷ MkkÚku fkuR LkknðkLke[kuðkLkku MktçkÄ Lknkuíkku Aíkk hksfeÞhkux÷ku þufðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt Lkk{ð¾íkku ð¾ík ÷RLku ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLkku «ÞkMk ¼ksÃkLkk «{w¾ V¤Ëwfhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLkk çku Lkuíkk suykuðzk«ÄkLkLkk ðuR®xøk r÷Mx{kt nkuÞ íkuðkyu÷.fu. yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËeLkuÃkkuíkkLke òíkLku Akuxu MkhËkh íkhefuyku¤fkððkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhe[qõÞk Au.

MkhËkh Mðkr¼{kLk ÞkºkkÚke¼ksÃkLku þwt Ëw¾u Au : y{eLk

ËknkuË [ufÃkkuMxÚke[÷ýe rMk¬k ¼hu÷exÙf ÃkfzkR níke

y{ËkðkË, íkk.31

økwshkík{ktÚke [÷ýe rMk¬kyku{æÞ«Ëuþ ðu[ðkLkk {Mk{kuxk fki¼ktz{ktðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh Mkk{u rhÍðoçkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheyuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkutÄkðe Au. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuMkk{u 'Äe M{ku÷ fkuELMk yufx` nuX¤økwLkku LkkUÄe fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄeÃknkU[ðkLke rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ËknkuË [ufÃkkuMx ¾kíkuÚke ðux rð¼køku íkksuíkh{kty{ËkðkËÚke {æÞ«ËuþLkk ELËkuh yLku®Mknkuh ÷E sðkíke [÷ýe rMk¬kyku¼hu÷e yk¾e xÙf Ãkfze níke. [kh xLkrMk¬ktLkk yk ¾heË-ðu[ký fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k A¥keMkøkZLkk rsíkuLÿhk{[tÿLke yxfkÞík fhe níke. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku ¾q÷e níkefu, y{ËkðkË{ktÚke [÷ýe rMk¬kLkkÚku÷k hrð h{uþ[tÿ økwÃíkk (hnu.fnkLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh)yu{æÞ«Ëuþ hðkLkk fÞko níkk. suLkkykÄkhu ðux rð¼køku hrðLke ÃkýyxfkÞík fhe níke.

çktLkuLke yxfkÞík Ëhr{ÞkLk rhÍðoçkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheyku ÃkýíÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. ykhçkeykRLkkyuf yrÄfkheyu hrð økwÃíkkLku yku¤¾efkZâku níkku. hrð økwÃíkkLku yøkkW ºkýð¾ík ykhçkeykRyu Ãkfzâku níkku,Ãkhtíkw íkuýu yk ÄtÄku Akuze ËuðkLke ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃkíkk íkuLku {kV fhkÞku níkku.yk ð¾íku rhÍðo çkuLfu ðÄw fzf Ãkøk÷kt÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk

yrÄfkhe {ush rLk÷uþ ríkðkheyurMk¬kt ðu[Lkkhk hrð økwÃíkk yLku¾heËLkkhk rsíkuLÿ hk{[tÿ Mkk{u 'ÄeM{ku÷ fkuELMk yufx` nuX¤ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{246,247,252,120(çke),420,511,114 yLkwMkkh VrhÞkË Ëk¾÷fhe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

òýðk {éÞk {wsçk rMk¬kykuykuøkk¤e íku{ktÚke rLkf÷ fkZðk{kt ykðuAu. suLkwt ðu[ký fhkíkwt nkuÞ Au. yufÃkkt[Lkk rMk¬kLkk Y.12Úke 15 WÃksuAu. fki¼ktz{kt rhÍðo çkuLf ykuVEÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke MktzkuðýeLkeþõÞíkk Ãkku÷eMk Lkfkhkíke LkÚke. hrðøkÃíkk yk økkuh¾ÄtÄkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh{LkkÞ Au. rËðk¤e Mk{Þu hrðyursíkuLÿLku ntMkhks xÙkðuÕMk{kt Y.2.30÷k¾Lkk [÷ýe rMk¬k {kufÕÞk nkuðkLkerðøkíkku Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au.

[÷ýe rMk¬kykuLke nuhkVuheLkkfki¼ktz{kt çkuLke Mkk{u VrhÞkËy{ËkðkË : {kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e

{ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt økúk{rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLk¼kRfwtzkrhÞkLkk rÃk¥khkR ¼kR rðÃkw÷híke¼kR fwtzkrhÞkLku Síkkzðk íkLkíkkuz{nuLkík Aíkkt fkUøkú uMk Mk{ŠÚkík{økLk¼kR híkw¼kR fwtzkrhÞkLkku 499{íku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku yLku íku{Lkeyk¾e ÃkuLk÷ MkkíkuÞ ðkuzo{kt [qtxkRnkuðkLkku fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo Au.

WÃkhktík hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk{kr¤Þk íkk÷wfkLkk ¾k¾hu[eLkk¼ksÃkLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkw»ÃkkçkuLkfi÷kLkk rËÞh þktrík¼kR fi÷kLku fkUøkúuMkMk{ŠÚkík h{uþ¼kR rðê÷Ãkhkyu 451{íku nkh ykÃke nkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVÚkeËkðku fhkÞku Au. {kuhçkeLkk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fktrík¼kR y{]ríkÞkLkk økk{suíkÃkwh {åAw{kt çku x{oÚke MkhÃkt[ÃkËuhnu÷k íku{Lkk ¼kR {LkMkw¾ nehSy{]ríkÞkLku fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík h{uþ¼kR{nkËuð¼kR òfkMkrýÞkyu nkh ykÃkenkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºkeyu Lkðkð»ko™e nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

økktÄeLkøkh, íkk. 31{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2011Lkk

ð»koLkk ytrík{ rËðMku MkkurþÞ÷ {erzÞk{khVíku Mkki LkkøkrhfkuLku 2012Lkk Lkðkð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Aufu, 2011Lkwt ð»ko sLkMk{qnLkk rðÿkunLkeíkkfkík Ãkwhðkh fhLkkÁt Lkeðzâwt Au.íÞkhu Lkðwt ð»ko ‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkkuMknfkh’Úke sLkMk{qnLkk MknfkhLkeíkkfkík Ãkwhðkh fhu yuðe fk{Lkk fheyu.‘ykÃkLku yLku ykÃkLkk r«ÞsLkkuLku nwt ð»ko2012Lke þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awtw.Ãkh{þÂõík{kLk Ãkh{uïhLkk ykrþ»kÚkeLkðk ð»ko{kt ykÃkLkwt yktøkýwt ¾wþeykuyLku MkV¤íkkÚke A÷fkR QXu yu sþw¼fk{Lkk’, íku{ {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtAu.

{kuËeyu 2011Lkk ð»koLke hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ ½xLkkykuLku‘sLk¢ktrík’ yuðk yuf s þçË{kt ðýe÷uíkkt sýkÔÞwt Au fu,Mkk{kLÞ heíku‘xkR{’ {uøkurÍLk ‘ÃkMkoLk ykuV Þh’Lkkur¾íkkçk ònuh fhíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ð»ko2011 {kxu íkuýu ‘Äe «kuxuMxh’ yux÷ufu yuf yk{ ykË{e{kt «økxu÷k

‘rðÿkun’Lku ÃkMkoLkykuV Äe ÞhLkwtrçkYË ykÃÞwt Au.rðíku÷wt ð»ko fkuRyufkË ÔÞÂõíkLkkMkk{ÚÞoLkwt Lknkuíkw tÃký sLkíkkLkkt

Mkk{qrnf Mkk{ÚÞoLkku ytËks ykÃkýLkuòuðk {éÞku. ÷kufkuLke, ¾kMk fheLkuÞwðkLkkuLke yÃkuûkkyu ¾he Lk Wíkhe nkuÞyuðe MkhfkhLku ÷kufkuLkk rðhkuÄLkkuÃkh[ku {éÞku. ykhçk Ëuþku{kt RSÃíkÚke÷RLku r{z÷ RMx yLku Auðxu økúeMk{ktÃký ykŠÚkf {tËeLku ÷RLku ÷kufkuLkkurðÿkun òuðk {éÞku. yuðe s heíku½hyktøkýu Ãký økktÄe ®[æÞk {køkuoÞwðkþÂõíkyu çktz ÃkkufkÞku o. {ktËkyÚkoíktºk yLku Lkçk¤kt þkMkLk suðkÃkrhçk¤ku WÃkhktík yk ð»ko Ëhr{ÞkLkMk¥kkLkk Mkqºkku îkhk Mk{ðkÞ {k¤¾kÃkh økt¼eh «nkhku Úkíkkt òuðk {éÞkníkk. suýu ËuþLkk ÷kufkuLku rLkhkþ yLkuyÄehk çkLkkðe {qõÞk níkk. ykLku ÷eÄuËuþLkk Ëhuf øk÷e yLku ¾qýk{kt«ðíko{kLk fuLÿ MkhfkhLke ûkríkykuíkuLkk yrLkýkoÞf Mkhfkhe þkMkLk yLkuyMk{ÚkoíkkLke ðkíkku [k÷e. Ëuþ¼h{ktVqtfkÞu÷k rðhkuÄLke yktÄe yk íkÚÞLkwtMk{ÚkoLk fhu Au.

Lkðwt ð»ko sLkþÂõíkLkk rðfkMk{ktMkkûkkífkhLkwt ð»ko çkLke hnuþu

70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkMkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku [qtxkÞkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

y{ËkðkË,íkk.31

yks hkus hkßÞLke 8,380Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qttxýeLkkÃkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk Ãkûk íkhVe yLku fkUøkúuMk rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk 70xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku yLku íku{Lke ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ¼khu çknw{íkeÚke [qttxkÞk Au.íkuykuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk îkhk AuÕ÷k 17 ð»koLkk þkMkLk{ktøkúkBÞ rðMíkkhkuLkku rðfkMk Úkt¼e økÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk÷kufku yLkuf «fkhLke {w~fu÷eÚke ÃkezkR hÌkkt Au. ¼ksÃkøkúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe, ®Mk[kRLkwt Ãkkýe, rþûký,ykhkuøÞ, çkuhkusøkkhe suðk yLkuf «&™ku Wfu÷ðk{kt MktÃkqýorLk»V¤ økÞwt Au suLkwt «rík®çkçk Ãkt[kÞíkkuLkk Ãkrhýk{ku{kt òuðk {¤uAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMku 70 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLkerð[khMkhýe{kt {kLkíkk MkhÃkt[ku yLku ÃkuLk÷ku [qtxkR ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke ík{k{ {tºkeyku yLku f÷uõxh-zezeykuykuLkuÃkt[kÞík{kt ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[ku [qttxkÞ íku {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. suLkk{kxu MÚkkrLkf fûkkyu ÷ku¼-÷k÷[yLku Äkf-Ä{fe ykÃÞk AíkktfkUøkúuMk íkhVe Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞk Au. Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkkÃkrhýk{ku{kt 2124 Ãkt[kÞíkkurçkLknheV ÚkR níke. su{ktÚke1400 Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMk íkhVeMkhÃkt[ku rçkLknheV ÚkÞk níkk.

rsÕ÷kLkwt Lkk{ fw÷ fkUøkúuMk Mk{ŠÚkíkøkúk. Ãkt. xfkðkhe

y{ËkðkË 460 70 xfky{hu÷e 592 65 xfkykýtË 192 80 xfkçkLkkMkfktXk 663 80 xfk¼Á[ 488 65 xfk¼kðLkøkh 397 70 xfkzktøk 70 50 xfkËknkuË 384 70 xfkøkktÄeLkøkh 196ò{Lkøkh 326 65 xfk¾uzk 457 65 xfkswLkkøkZ 702 65 xfk

fåA 475 60 xfk{nuMkkýk 154 80 xfkLk{oËk 190LkðMkkhe 313 60 xfkÃkt[{nk÷ 607 80 xfkÃkkxý 190ÃkkuhçktËh 150 50 xfkhksfkux 780 60 xfkMkwhuLÿLkøkh 579MkkçkhfktXk 495 70 xfkMkwhík 537 70 xfkíkkÃke 261 80 xfkðzkuËhk 529 65 xfkð÷Mkkz 319 65 xfk

fkUøkúuMk MMk{ŠÚkík 770 xxfk øøkúk{ ÃÃkt[kÞíkku

¼ksÃkLkk rLk»V¤ þkMkLkLkuøkúkBÞ «òyu Vøkkðe ËeÄwt

2146 Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku, 261Ãkt[kÞíkkuLkku ðneðx MktÃkqýo {rn÷kykuLkk nkÚk{kt

økktÄeLkøkh, íkk. 31hkßÞLkk ËkuZ fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuLku ykðhe ÷uíke 8200Úke ðÄw økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLke yksu MkðkhÚke [k÷w ÚkÞu÷e{íkøkýíkhe 2011Lkk ð»koLkk ytrík{ rËðMkLke {æÞ hkºke ÃkAe Ãký [k÷w hnuyuðe ÂMÚkrík Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ëkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, yksuøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk {kuze Mkkts MkwÄe{kt {¤u÷k Ãkrhýk{ku,«ðknLku òuíkkt 70 xfkÚke ðÄkhu ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku¼ksÃk Mk{ŠÃkík ykøkuðkLkku MkhÃkt[ íkhefu [qtxkR ykÔÞk Au.økwshkík{kt rðfkMkLkku Ëþfku fu su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ÂMÚkh, MkwÆZ yLku MkwþkMkLkLkk fkhýu MkðkOøke rðfkMknkÚk ÄhkÞu÷ku Au íkuLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk «kÃík ÚkÞwt Au.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu yLkuføkúk{÷ûke yLku ¾uzqík÷ûke fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au íkuLkk ÷eÄu ykÃkrhýk{ «kÃík ÚkÞwt Au.

íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkík rðhkuÄe yLku swêkýkLke nkh{k¤k MksoLkkhe fkUøkúuMkLkuøkúkBÞ {íkËkhkuyu òfkhku ykÃÞku Au. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkusLkk{kt hkuzkLkkt¾eLku fkuRÃký Ãkt[kÞík Mk{hMk Lk ÚkkÞ yuðk rLkðuËLkku fhLkkhk Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk MkÇÞku Mk{hMk ÚkÞkLkk rLkðuËLkku fhe fkUøkúuMku ykí{Mktíkku»k«kÃík fÞkuo níkku. ðkMíkð{kt 2100Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke yufÃký økúk{Ãkt[kÞík ÃkkuíkkLke nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh fkUøkúuMkLkwt fkÞo nðk{kt çk[fk ¼hðk suðwtAu. fw÷ 70 nòhÚke ðÄkhu ðkuzo{ktÚke 25 nòh MkÇÞku Mk{hMk ÚkÞk. 2146økúk{ Ãkt[kÞíkku MktÃkqýo Mk{hMk çkLke. 261 økúk{ Ãkt[kÞík MktÃkqýoÃkýu {rn÷kykunkÚk{kt økR. yk s yktfzk, Ãkrhýk{ku çkíkkðu Au fu økúk{sLkkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh{kt rðïkMk {qõÞku Au.

«Ëuþ «{w¾ V¤Ëwyu økúk{ rðMíkkhLkk {íkËkhkuLkku ¼ksÃk Mk{ŠÚkík fkÞofhku,ykøkuðkLkkuLku rðsÞe çkLkkððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kLke 460 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt 101økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR Au. ßÞkhu çkkfeLke 359 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt 310 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyLku ¼ksÃkLkk Mk{Úkofku [qtxkR ykÔÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLke 85 xfkøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃk Mk{Úkof MkhÃkt[ku [qtxkR ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku¼ksÃkLkk rsÕ÷k «{w¾ «køkS Ãkxu÷u fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk’ {tºkLku {íkËkhkuyu Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. rsÕ÷k{kt 15 xfk MkhÃkt[ku fkUøkúuMk Mk{Úkofku [qtxkÞk Au. yk{,økúk{ fûkkLkk hksfkhý{kt «òyu fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃÞku Au. rðh{økk{íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk¤ðtíkrMkn ðk½u÷kLkk ÃkkuíkkLkk s økk{W¾÷kuz{kt ík{k{ ðkuzo íkÚkk MkhÃkt[ÃkË Ãký ¼ksÃku Síke ÷uíkk fkUøkúuMkLku íkuLkwt{kÃk Ëu¾kze ËeÄwt Au.

hksfkux{kt fhkuzkuLke s{eLk ¾k÷efhkððk nw{÷ku fhkÔÞkLke VrhÞkË

{tºke {{kunLk ffwtzkrhÞkLkkøkk{{kt ffkUøke MMk{ŠÚkík

MkhÃkt[ rrðsÞe

¼¼kkssÃÃkk-ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkk SSííkkLLkkkk ËËkkððkkÃkt[kÞíkkuLkkÃkrhýk{ku

¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMkLkkËþfkLku ÃkwLk: sLkMk{ÚkoLk

y{ËkðkËLke 3310 øøkúk{ ÃÃkt[kÞíkku ÃÃkh ¼¼ksÃkLkku ËËkðku

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt Mk{kÃkLk : ð»koLke ytrík{ hkºkeyu Ä{kfuËkh Mkur÷çkúuþLk MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkíke{kt fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt Ãký Mk{kÃkLkÚkÞwt níkwt. hkºkeLkk 12Lkk xfkuhu fktfrhÞk ¾kíku ÚkÞu÷e þkLkËkh ykíkþçkkSÚke ykfkþ òýu Í¤n¤e WXÞwt níkwt y™u ¼khu r[r[Þkhe MkkÚku þnuhesLkkuyuLkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt fÞko níkkt. ÷uMkh ÷kRxu økwshkíkLkk LkfþkLkku yLkuhku Lkòhku MkßÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË,íkk.31

31 rzMkuBçkhLke Wsðýe {kxuy{ËkðkËeyku rn÷ku¤u [Zâk níkk íÞkhuXuhXuh xÙkrVf [¬kò{Lkk ÿ~Þku òuðk{éÞk níkk. fzfzíke Xtze{kt ÃkkxeohrMkÞkyku {kuze Mkktsu ykX ðkøÞkÚke sLkef¤e Ãkzâk níkk. Ãkrù{ rðMíkkhLkk{kuxk ¼køkLkk Ëhuf [kh hMíkk Ãkh f÷kfkuMkwÄe xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku òuðk {éÞkníkk. ¾kMk fheLku ÃkktshkÃkku¤ [khhMíkk, LknuÁLkøkh [kh hMíkk,rþðhstLke [kh hMíkk, òuÄÃkwh Úke XuXEMfkuLk Mkfo÷ MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkkuníkku. yk çkksw ykE.ykE.yu{.[khhMíkkÚke ð†kÃkwh íkhV sðkLkk hMíku ÃkýxÙkrVf [¬kò{ hÌkku níkku. ßÞkhu

rn{k÷Þk {ku÷, zÙkEð-ELk rMkLku{kÚkeÚk÷íkus [kh hMíkk MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkkuníkku. yuftËhu EMfkuLk Mkfo÷ WÃkh rçkúsnkuðkLkku fkhýu xÙkrVf Mkh¤íkkÚke hkçkuíkk{wsçkLkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku xÙkrVf hkçkuíkk {wsçkLkku fhðk{kxu ¼khu fðkÞík fhðe Ãkze níke.Mkh¾us-økktÄeLkøkh Äkuhe{køko Ãkh ¼khuðknLkkuLkk «ðuþçktÄe Vh{kðe nkuðk Aíkktði¼ðe {kU½eËkx fkhÚke hkuz ò{ ÚkEøkÞku níkku. hkºkeLkk Lkð ðkøÞkÚke çkkhðkøÞk MkwÄe Mkíkík xÙkrVfò{ hÌkkuníkku.ði¼ðe fkhLkk çkkuLkux Ãkh çkuMke,ÃkkA¤Lke zufeLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾eMxtx fhíkk ÞtøkMxMko yLku Þwðíkeyku LkshuÃkze níke.

{Ähkíku Xuh Xuh xÙkrVf ò{

y{ËkðkË, íkk. 31

çkVeo÷k ÃkðLkLkk MkqMkðkxk ðå[ufkrík÷ XtzeLkku {knku÷ yLku Úkxeo VMxLkeWsðýe {kxu MkeS hkuz WÃkh hkºku ËMkðkøÞkÚke LkøkhsLkku Ãkrhðkh MkkÚkuW{xe Ãkzâk níkk. {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhkuyu Vk{onkWMkku fu {kU½eËkxÃkkxeoyku, nkRðu WÃkh ðknLkku ÷RLkuf÷kfku MkwÄe xÙkrVf{kt MkÃkzkR sðkLkuçkË÷u MkeS hkuz WÃkh òýu ÃkMktËøkeWíkkhe nkuÞ yu{ hkºku ËMk ðkøÞkÚkeÄe{u Äe{u yçkk÷ ð]Ø Mkki Úkxeo VMxoLkehkrºkLke Wsðýe {kxu Lkef¤e Ãkzâkníkk.

hkºku ykX ðkøÞkÚke yk¾ku MkeShkuz ðknLkku {kxu çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku yLku yk hkuz WÃkh ykðu÷kþku®Ãkøk MkuLxhku, þku YBMk Ãký çktÄ ÚkRøkÞk níkk. íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMku Mk{økúhkuz WÃkh íku{s hkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLkkík{k{ hMíkkyku Ãkh LkkfkçktÄe fhe ËeÄeníke. çkurhfuz yLku ykzkþku økkuXðeLkuðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhe ËeÄku níkku. ËhËMk {exhu yuf Ãkku÷eMk sðkLk Vhs ÃkhíkiLkkík nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkkuyuMk÷k{ík ðkíkkðhý ðå[u ÃkeÃkqzk,÷kRxðk¤k økkuøkÕMk yLku ®þ½zk xkuÃkeÃkh íkzkfku s{kÔÞku níkku. LkkLkk¼q÷fkykuÚke {ktzeLku ð]Økuyu Ãký yk¾k

hkuz WÃkh Vhíkkt Vhíkkt ÃkeÃkqzkt ðøkkzeLkuyLku {kÚku ÷kRxðk¤e ®þ½zkðk¤exkuÃke Ãknuhe [e[eÞkheyku Ãkkzíkkt níkk.õÞktf ÞwðkLkku WL{kË{kt ykðeLku{ÞkoËk çknkh {Míke fhíkk níkk íÞktÃkku÷eMkLku LkSðku çk¤ «Þkuøk fheLkuÃkkuíkkLke nksheLku Mkkrçkík fhðe Ãkzíkeníke. hkºku çkhkçkh çkkhLkk xfkuhuVxkfzk VkuzeLku ÷kufkuyu ykíkþçkkSfhe 2011Lkk ð»koLku WMíkkn¼uhrðËkÞ ykÃkeLku 2012Lkk Lkðk ð»koLkuðÄkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MkeS hkuz WÃkhÃknkU[ðkLkk {køkkuo Ãkh rçkúÚkyuLku÷kRÍh MkkÚku ðknLk[k÷fku yLkuÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke [fkMkýe Mkíkík[k÷w hk¾e níke.

Mke.S. hkuz Ãkh {u¤kLkku{knku÷: WL{kË, WíMkkn

÷÷kkRRxxððkk¤¤kk [[~~{{kk yyLLkkuuþþªªøøkkzzkk xxkkuuÃÃkkeeyyuu ¼¼kkhhuuyykkff»»kkooýý ss{{kkÔÔÞÞwwttËËMMkk ððkkøøÞÞkkÚÚkkee ssLLkkøøkkhhssLLkkkkuuyyuu ÃÃkkeeÃÃkkqqzzkk,,ZZkkuu÷÷ LLkkøøkkkkhhkktt,, VVwwøøøøkkkkMMkkkkÚÚkkuu WWssððýýee {{kkýýeeMMkkttÏÏÞÞkkççkkttÄÄ MMÚÚkk¤¤kkuuyyuuyykkííkkþþççkkkkSSÚÚkkee yykkffkkþþÍÍ¤¤nnééÞÞwwtt

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 8⏐⏐hrððkh, 1 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË Website:www.sandesh.com

ík]ý{q÷Lkk yuf fu çkuMkwÄkhk Mðefkhe þfkÞ

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

÷kufÃkk÷Lkkt rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLkeòuøkðkELku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðkLke MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke {køkýe MðefkheþfkÞ íku{ Lknª nkuðkLkku fuLÿLkkøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u Mktfuík ykÃÞku Au,òu fu Mkhfkh xeyu{MkeLkk yuf fu çkuMkwÄkhk MðefkhðkLke ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwhwðkhuhkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt MkhfkhLku {¤u÷e rLk»V¤íkk{kxu íku{ýu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkÔÞwtníkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MktMkËLkktykøkk{e Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhþu. y{Lkuykþk níke fu rçk÷{kt MkwÄkhk fheLkuík]ý{q÷Lku {Lkkðe þfeþwt Ãký íkuLkwt ð÷ýykt[fksLkf yLku ykùÞosLkf níkwt.

29 rzMkuBçkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yuðkuykøkún hkÏÞku níkku fu ÷kufÃkk÷rçk÷{ktÚke ÷kufkÞwõíkLku ÷økíkku Ãkkxo-3MktÃkqýoÃkýu hË fhðk{kt ykðu Ãký Ãkkxo-3 yu ÷kufkÞwõíkLku ÷økíke òuøkðkEníke su ‘MkuLMk ykuV Ä nkWMk’Mxux{uLxLkku rnMMkku níke, ykÚke íku hËfhðkLkwt Mkhfkh {kxu þõÞ Lknkuíkwt.

÷kufMk¼k{kt [[ko ð¾íku ßÞkhuõ÷kuÍ 1 yLku Ãkuxk õ÷kuÍ 4Lke

òuøkðkE W{uhðk{kt ykðe íÞkhu {{íkkçkuLkhSLke ÃkkxeoLku Mk{òðe þfkE níkeÃký 27 rzMkuBçkh ÃkAe íkuýu íkuLkwt ð÷ýçkËÕÞwt níkwt, yk{ y{u ík]ý{q÷Lku{Lkkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk Ãký nðuy{Lku rðïkMk Au fu çksux Mkºk þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt y{u ík]ý{q÷Lku Mk{òðeþfeþwt. y{u yk òuøkðkE{kt MkwÄkhkfheþwt yLku rçk÷{kt LkðuMkhÚke MkwÄkhu÷eòuøkðkE fheþwt.

rçk÷ ÃkkMk Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃkÃkh ykûkuÃk fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu¼ksÃku yLÞ Ãkûkku MkkÚku {¤eLku xqtfkøkk¤k{kt Zøk÷kçktÄ MkwÄkhkyku Mkq[ÔÞkníkk, ykLku fkhýu MkwÄkhk fhðk {w~fu÷níkk.

÷kufkÞwõíkLke òuøkðkE MktÃkqýohË Lk fhe þfkÞ: r[ËBçkh{TTT

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/÷tzLk, íkk. 31ð»ko 2011Lku rðËkÞ ykÃke

2012Lkkt ð»koLku ðÄkððk {kxu ¼khíkMkrník ËwrLkÞk¼h{kt htøku[tøku WsðýeÚkR níke. rËÕne{kt LÞq Þh RðMkur÷çkúuþLkLkkt fuLÿMk{k fkuLkkux Ã÷uMk{ktMkur÷çkúuxMkoLkku {nuhk{ý Q{xe Ãkzâkuníkku. {wtçkR, fku÷fkíkk yLku [uÒkkE suðktyLÞ {nkLkøkhku íkÚkk ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt 2012Lkkt ð»koLkkt ykøk{LkLkeW{tøk¼uh Wsðýe ÚkR níke, òufu, LÞqÞh Mkur÷çkúuþLkLke þYykík çku x[qfzkËuþku Mk{kuyk yLku íkkufu÷kuÚke ÚkR níke,

su{ýu 2011Lkkt ð»ko{kt 29 rzMkuBçkhÃkAe 30 rzMkuBçkhLkk çkË÷u MkeÄku 31rzMkuBçkhLkku rËðMk ÷kÔÞk níkk. {ík÷çkfu çkeò Ëuþku{kt 31 rzMkuBçkh, 2011LkeMkðkh yk çkÒku Ëuþku {kxu 1 òLÞwykhe,2012Lke Mkðkh çkLke hne níke.

LÞqÍe÷uLz{kt «ríkfq¤ nðk{kLk Aíkktykuf÷uLzLkk MfkÞ xkðh ¾kíku {ÄhkíkuykíkþçkkS rLknk¤ðk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt.ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLke nkçkoh ¾kíku Ãký¼ÔÞ ykíkþçkkS îkhk 2012Lkkt ð»koLkuðÄkððk{kt ykÔÞwt níkw t. rËÕne{kt

Mkur÷çkúuþLk Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku y™uMkur÷çkúuþLk þktríkÃkqýo heíku ÚkkÞ íku {kxuxÙkrVfLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký MkwrLkrùíkfhðk{kt ykðe níke. rËÕne Ãkku÷eMk îkhkþku®Ãkøk {kuÕMk yLku nkuxuÕMk suðktMÚk¤kuyu ðknLkkuLkwt [u®føk fhkÞwt níkwt yLkuík{k{ nkuxuÕMk, huMxkuhLxTMk, {kfuoxTMkíkÚkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLke çknkh ÃkqhíkkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.

LÞqÍe÷uLz{kt ÃkkÕ{uhMxLk LkkuÚko,{kWLx {uWLøLkwR, hkuxkuhwyk yLku

ðu®÷øxLk ðkuxh£Lx ¾kíku ¼khu ðhMkkËLkufkhýu LÞq Þh Mkur÷çkú uþLk {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkw t. 2012{ktõðeLkLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷e yLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk Mkkûke çkLkLkkhkrçkúxLk{kt Ãký Lkðk ð»koLkkt ykøk{LkLkwtÄ{kfuËkh Mkur÷çkúuþLk ÚkÞwt níkwt.

çkúkrÍ÷{kt rhÞku ze suLkuhkuLkk swËkswËk çke[ Ãkh ykíkþçkkS îkhk Lkðkð»koLkkt ykøk{LkLke Wsðýe fhkR níke.y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt Ãký xkRBMkMõðuh ¾kíku Mkur÷çkúuxMko Q{xe Ãkzâktníkkt.

ççkkkkÞÞ ççkkkkÞÞ2011,, ððìì÷÷ff{{2012

¼khík MMkrník ËËwrLkÞk¼h{kt ÄÄ{kfuËkh WWsðýe :: MMk{kuyk, ííkkufu÷ku ssuðk xx[qfzk ËËuþkuÚke MMkur÷çkúuþLkLke þþYykíkrËÕne{kt fkuLkkux

Ã÷uMk{kt {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku

LÞqÍe.{kt ykuf÷uLzMfkÞ xkðh,

ykuMke.{kt rMkzLkenkçkoh, US{kt

LÞqÞkufoLkwt xkRBMkMõðuh WsðýeLkktyuÃkeMkuLxh çkLÞkt

yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkkLLkkuu YYrrÃÃkkÞÞkk 333300yyççkkssLLkkee MMkknnkkÞÞLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk

199 yçks {qzeMknkÞÃkuxu yÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mk¾ík Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷e Mkhfkh nMíkfLke yuh÷kELMk yuhEÂLzÞkLku 2017 MkwÄe{kt Y. 330yçksLke MknkÞ fhðkLke ÞkusLkk ½zðk{ktykðe Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkËhr{ÞkLk fhkLkkhe yk MknkÞ{ktÚke Y.199 yçks {qzeMknkÞ Ãkuxu yÃkkþu ßÞkhuY. 112 yçks yuh¢k^x «kusuõx {kxuyÃkkþu su{kt rð{kLkkuLke ¾heËe yLku{uELxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf ytËks {wsçk {k[oLkk ytík MkwÄe{ktyuh EÂLzÞkLkwt Ëuðwt 20 yçks zkì÷h Ãkh

ÃknkU[þu. ykuE÷ yLku sux ^Þqy÷Lkk¼kð{kt íkeðú ðÄkhku, sux ^Þqy÷ ÃkhLkkuŸ[ku xuõMk íku{s øk¤kfkÃk nheVkELkufkhýu rxrfxkuLkkt ¼kzkt ykuAkt hk¾ðkÃkzu÷e Vhs suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýuyuh÷kELMkLke ¾kux{kt støke ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au. nk÷ 4 yçks zkì÷hLkku ËuðktLkkuçkkus yLkw¼ðe hnu÷e yuh EÂLzÞkyu íkuLkktËuðktLke ÃkwLk:h[LkkLkk ¼køkYÃku Y. 75yçksLkk þuh íkuLkk ÷uLzMkoLku ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yuh EÂLzÞkLku ÷kuLk ykÃkLkkhçkuLfku yLku LkkýkMktMÚkkykuyu økÞk {rnLkuíkuLke ËuðktLke ÃkwLk:h[Lkk ÞkusLkkLku {tsqheykÃke níke. 2017 MkwÄe{kt MðËuþe yuhÃkuMkuLsh xÙkrVf{kt 12 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLke økýíkhe Au.

Mk{økú rðï{kt 2012Lkkt ykøk{LkLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ðÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkzLke nkçkoh, çkŠ÷Lk, {÷urþÞk yLku íkkEÃkuR{kt htøkçkuhtøke hkuþLke MkkÚku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

Sydney01/01/201200:00

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

xuLfh ÃkÕxe síkkt økuMkøk¤íkhÚke LkkMk¼køk

ðkÃke : ðkÃke LkSfLkk {kuhkR økk{uLku.nk.Lkt. 8 WÃkh fku÷f LkËeLkktrçkús WÃkh {nkhk»xÙ Ãkk‹MkøkLkktyuf Íuhe fur{f÷¼hu÷wtheVe÷ðk¤w xuLfh xÙf ÃkÕxe{khíkk ytËhÚke Íuhe økuMk nðk{kt¼¤íkk økw tøk¤k{ýLku fkhýuLkkMk¼køk {[e níke. xuLfh{ktçkuXu÷ ºký {rn÷k Mkrník Ãkkt[ÔÞÂõíkLku Rò Úkíkk íku{Lku ð÷MkkzrMkrð÷{kt ÷R sðkÞk níkkt.þrLkðkhu çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu{wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV Íuhefur{f÷ ¼he síkk xuLfhLkkt [k÷fuMxÞhªøk ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkrçkúsLkk {æÞu hkuz WÃkh xuLfhÃkÕxe {khe økÞw níkw t. [k÷fyr¾÷uþ [kinký íkÚkk ¼e÷kzLkSfLkk Íhku÷e økk{uÚke çkuXu÷k{wMkkVhkuLku Rò ÃknkU[ðk MkkÚkuøkuMk økwtøk¤k{ý Úkíkkt ík{k{Lku108 {kt ð÷Mkkz rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkkt. uLfh{ktÚkexkuûke çkúku{eLk Lkk{Lkkt Íuhe ÿÔÞLkkuøkuMk nðk{kt ¼¤íkk økwtøk¤k{ýLku÷R LkkMk¼køk {[e níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLku

ykRyuMkyku 9001: 2008LkwtMkŠxrVfuþLk ºký ð»koLke MkV¤íkkLkkÃkøk÷u Vhe yufðkh «kÃík ÚkÞwt Au.

yksu ykRyuMkyku MkŠxrVfuþLkyusLMke çÞwhku ðurhíkkMkLke xe{u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykMkŠxrVfuþLk yuLkkÞík fÞwO níkwt.

õðkur÷xe {uLkus{uLx rMkMx{LkkçkU[{kfo yuðk ykRyuMkyku 9001:2008 MkŠxrVfuþLk {u¤ððkLke Ãknu÷LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt {wÏÞ{tºkefkÞo÷Þu 2009Lkk ð»ko{kt fhe níkeyLku ¼khíkLkk hkßÞ þkMkLkkuLkk Mk{økúRríknkMk{kt økkihððtíke yLkku¾e«ríkck ytfu fhe níke. yk MkV¤íkkLkerMkrØ{kt ðÄw yuf rMk{kr[Ln YÃku{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk f{oÞkuøkeykuLkeLkkøkrhfkuLke yÃkuûkkykuLku {qŠík{tíkfhíke ÍzÃke ÃkkhËþeo MkwðneðxMkuðkyku MkkÚku fkÞo MktMf]rík{ktøkwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxuLke«ríkçkØíkkLke V÷©wrík yu Mkíkík ºkýð»koÚke yk økkihððtíke rMkrØ xe{Mkeyu{ykuyu «kÃík fhe Au.

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.31

fk÷wÃkwh rðMíkkhLke nkux÷{kt Lkf÷eMkeykRze ykurVMkhLkku Mðktøk h[e Y.10 nòh Ãkzkðe ÷uðkLkk «fhý{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkuk÷eMku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe[kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÃkiMkk Ãkzkðíkk yLÞçku ykhkuÃke nsw Vhkh Au.

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ðuÃkkheykuy™u LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhíkkufw÷ËeÃk®Mkn YÃk®Mkn hksÃkqík fk÷wÃkwhrðMíkkhLke nkux÷Lkk {uLkushLkeyøk{[uíkeLkk fkhýu ÍzÃkkÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe 7rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk

hsqykík fhe níke fu, fw÷ËeÃk MkkÚkuLkkhksw¼kR yLku ÃkkuÃkx÷k÷Lke {krníke{u¤ðe çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðkLke Au.

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e íku{ýu fux÷k÷kufkuLku AuíkÞko Au ?, fw÷ËeÃku Lkf÷eÃkku÷eMkLkw t ykRfkzo, ËMíkkðuòuõÞktÚke, fuðe heíku çkLkkÔÞk Au ? íkuLkeíkÃkkMk fhðkLke Au y™u íkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke Au.õÞk rðMíkkh{kt fux÷k ðuÃkkheyku,LkkøkrhfkuLku AuíkÞkO íkuLke rðøkíkkuyufºk fhðkLke nkuR 7 rËðMkLkkrh{kLz sYhe Au. ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku {uxÙk u. {ursMxÙ uxuykhkuÃke fw÷ËeÃk®MknLku 4 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkUÃkðk ykËuþ fÞko níkku.

Lkf÷e MkeykRze ykurVMkh[kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

hrsMxÙkh, ÃkheûkkrLkÞk{f, yufkWLxykurVMkhLke søÞkykufkÞ{e Äkuhýu ¼hkþuyhS fhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 23 òLÞwykhe

y{ËkðkË, íkk. 31AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞ{e ¼híke Lk

fhðkLku fkhýu rððkË{kt ½uhkÞu÷k SxeÞwLkkíktºkyu Auðxu ºkeMk yrÄfkheykuLke fkÞ{eÄkuhýu ¼híke fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.hrsMxÙkh, Ãkheûkk rLkÞk{f, zuÃÞwxe-ykrMkMxLx hrsMxÙkh MkrníkLkk yrÄfkheyku{kxu ¼híke fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw sux÷esøÞk Au íkuLkk fhíkk {kuxk «{ký{kt yhSykððkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ÷ur¾ík Ãkheûkk÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us Mkrník rðrðÄMkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku y™u ðneðxef{o[kheykuÚke SxeÞwLke fkÞoðkne yíÞkhMkwÄe [k÷íke níke. suLkk fkhýu ÃkheûkkMkrníkLke rðrðÄ fk{økehe Ãkh yMkh Ãkzíke

níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke SxeÞw{kt fkÞ{eÄkuhýu yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLke¼híke fhðk {køkýe QXe níke. suLkkÃkrhýk{ MðYÃk SxeÞwyu hrsMxÙkh,Ãkheûkk rLkÞk{f, zuÃÞwxe- ykrMkMxLxhrsMxÙkh, [eV yufkWLxLx ykurVMkh,ykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh,rMkMx{ yuLkkr÷Mx, fkuBÃÞwxh «kuøkúk{hMkrníkLke 30 yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkesøÞk fkÞ{e Äkuhýu ¼hðk õðkÞík nkÚkÄhe Au. yufkWLxLx, ykurVMkMkwÃkrhLxuLzLx, Mxkuh ykurVMkh, zuxkykuÃkhuxhLke søÞk Ãkkt[ ð»ko {kxu rVõMkÃkøkkhÚke hnuþu. yhS fhðkLke ònuhkíkyufkË-çku rËðMk{kt ykðþu. SxeÞwLkeðuçkMkkRx Ãkh Ãký ¼híkeLke rðøkíkku òuðk{¤þu íkuðw t fkÞofkhe hrsMxÙkhS.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yhS 23 òLÞwykheMkwÄe{kt fhðkLke hnuþu. ¼híke {kxu Lk¬efhkÞu÷e 30 søÞk Mkk{u {kuxe MktÏÞk{ktyhSyku ykðu íku{ nkuðkÚke ÷ur¾ík Ãkheûkk÷uðkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. Ãkheûkk ytøkuÃký xqtf{kt ònuhkík fhkþu.

30 yyrÄfkheLke ¼¼híke {{kxuSxeÞw ÷÷ur¾ík ÃÃkheûkk ÷÷uþu

sL{rËLk QsðkÞku : økhw økku®ðË®MknSLkk sL{rËLkLke Ëuþ¼h{kt Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe ÚkE níke.y{ËkðkË{kt Ãký rþ¾ Mk{ks îkhk økwhwîkhk ¾kíku «kÚkoLkk ÞkuòE níke yLku íku{kt Mkkiyu ¼ÂõíkÃkqðof ¼køk÷ELku ykþeðo[LkkuLkwt ©ðý fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkuVheÚke ykRyuMkyku-9001 MkŠxrVfuþLk

ytçkkS,íkk.31økwshkíkLkk {kuu¾hkLkk ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.su{kt Y.3 fhkuzLkk ¾[uo nkE zurVLkuþLkrMkMx{ðk¤k fu{uhk Mkrník rðrðÄMkwhûkk WÃkfhýku ÷økkððkLkwt ykÞkusLknkÚk ÄhkÞwt Au.ÞkºkkÄk{ ytçkkS{trËhLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkððkLkkWÆu~ÞÚke ©e ykhkMkwhe ytçkkS {kíkkËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ytËksu Y. 3fhkuzLkk ¾[uo yãíkLk fu{uhk MkrníkftxÙku÷Y{ MkuxÃk, xuhe{exh ELkÃkwþLkrMkMx{ (P.I.D.S) íkÚkk ÷økus MfuLkhîkhk yíÞkÄwrLkf Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

yk «kusuõxLkk y{÷efhý {kxuS.yuLk.yuV.Mke.Lkk yuLfkuzoMkkuÕÞwþLk, y{ËkðkË îkhk {trËhLkkyøkíÞLkk ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyuÃkktºkeMk sux÷k fu{uhk ÷økkððk {kxuLkk

fk{Lkku «kht¼ fhkÞku Au. su Ãkqýo ÚkÞuÚkeyíÞkÄwrLkf MkwhûkkLkk ÔÞðMÚkkLkku«kht¼ Úkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk{ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{ktÃknu÷uÚke s [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk AuyLku yíÞkhu 15Úke 16 sux÷k Mke.Mke.fu{uhk Mkrník {wÏÞ þÂõíkîkhk,rÃkík¤økux yLku Ërûký îkhu zkuh £u{{ux÷ rzxuõxh økkuXðkÞu÷ Au. su{ktíkÃkkMkýe çkkË s ËþoLkkÚkeoykuLku ËþoLk{kxu «ðuþ yÃkkÞ Au.

yk WÃkhktík sYrhÞkík {wsçkLkknuLz÷ {ux÷ rzxuõxh Mkrník ÂMLkVhzkìøk Mfðkìz Mkrník yufMkku yutþeÚke ðÄwMkwhûkk sðkLkku íkiLkkík Au. íÞkhu nðuyíÞkÄwrLkf nkE zurVLkuþLk fu{uhkrMkMx{ ÷køÞuÚke {trËh{kt y¼uá yLkuyíÞkÄwrLkf Mkwhûkk WÃk÷çÄ Úkþu íku{{trËhLkk EsLkuh røkheþ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLku òuE çkkEfyLku MkkÄLkku {qfe Arþfkheyku Vhkh

fkuzeLkkh íkk. 31rþÞk¤ku ykðíkk s yríkþÞ Xtzk

«Ëuþ MkkErçkrhÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkÚkenòhku {kE÷Lke ÷ktçke {wMkkVhe fhe¼khíkLkk {nu{kLk çkLkíkk zku{urþÞ÷¢uELk (fwts Ãkûke)yku rþfkheykuLkkxkhøkux çkLke hÌkk Au. fkuzeLkkhíkk÷wfk{kt çkex hkWLz VkuhuMxh nkuðkAíkkt yk {nu{kLk ÃkûkeykuLkkuçkuhkufxkuf rþfkh ÚkE hÌkku Au. yksuMÚkkrLkf Ãkku÷eMku ðnu÷e Mkðkhuíkk÷wfkLkk ðu÷ý økk{ LkSf rþfkhLkk{LkMkwçkkÚke ykðu÷k A rþfkheykuLkuÃkzfkhíkk yk ík{k{ Lkðu Lkðk çkkEf

AkuzeLku LkkMke AwxÞk níkk. sÞkhu½xLkk MÚk¤u rþfkheyku îkhk níÞkfhkÞu÷k 11 fwts Ãkûkeyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ykík{k{Lkku Ãkku÷eMku fçkòu ÷E rþfkhLkkMkkÄLkku fçksu ÷eÄk Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk ykíkk÷wfk{kt {kEøkúux Ãkûkeyku {kuxkswÚk{kt ykÔÞk Au. Ãký fux÷kÞrþfkheyku yuLkk {ktMkLke fux÷ef Mkk[e¾kuxe {kLÞíkk Ähkðe íkuLkku çkuhkufxkufrþfkh fhðk ÷køÞk Au. ykrþfkheyku ykfkþ{kt Wzíkk ÃkûkeykuLkuhufÍeLk Ãkíktøk îkhk MkÃkzkðe Lke[uÃkxfkðe yuLkku rþfkh fhe Lkkt¾u Au.yk çkkçkíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu{.yu{ MkhðiÞk ÃkeyuMkykE ËkVzkyLku MxkVu ðnu÷e Mkðkhu ðku[ hk¾íkk

rþfkhLkk [ku¬Mk MÚkkLku Ëkuze síkkt 11{hu÷k fwts Ãkûkeyku {¤e ykÔÞk níkk.yk MÚk¤u 7 rþfkheyku nksh níkk.Ãký, Ãkku÷eMkLku òuíkk s Lkðk LkffkuhçkkEfku AkuzeLku LkkMke AwxÞk níkk.Ãkku÷eMku yk MÚk¤uÚke Lktçkh fu, Ãkk®MkøkfhkÔÞk ðøkhLkk Mkkð Lkðk çku çkkEffwts ÃkûkeykuLkk rþfkh{kt ðÃkhkíkkhkíke huøkSLk Ãkíktøkku, rþfkheyku îkhkðÃkhkíkku {kuxku Ahku, rþfkheykuLkk[ÃÃk÷, økh{ Äkçk¤k, fkux ðøkuhuLkku{wËk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yLku ykçkÄw fkuzeLkkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ðLkrð¼køkLku òý fhíkk ò{ðk¤khuLsLkk yrÄfkhe yLku MxkV ËkuzeykÔÞku níkku. suLku yk çkÄk {]íkËunkuyLku {wÆk{k÷ ðLk yrÄfkheykuLkuMkkutÃÞku Au.

fkuzeLkkh LLkSf ððu÷ý øøkk{{kt11 ffwts ÃÃkûkeLkku ½½kíkfe rrþfkh

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31çkkÞz{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÃkAe {ík økýíkhe

[k÷íke níke íÞkhu çkkÞz çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt fkutøkúuMkykøkuðkLkLke fkh yufkyuf Mk¤øke WXíkkt ¼Þ ÔÞkÃÞkuníkku. økuMkLkku çkkx÷ku Äzkfk¼uh Vkxíkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ¼Þ «MkÞkou níkku. fkhLku Mk¤økíke òuðk {kuxkt÷kufxku¤kt Q{xe Ãkzíkkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞkníkk.

{ík økýíkhe [k÷íke nkuÞ yLku fkuE fkh Mk¤øku íÞkhuxku¤ktyu Mk¤økkðe nkuÞ íkuðe Ënuþík Q¼e Úkíke nkuÞ Au.økwshkík «Ëuþ ÷½w{íke Mku÷Lkk {nk{tºke, çkkÞz

íkk÷wfkLkk økkçkxLkk ðíkLke ÞwMkwV þu¾ ÃkkuíkkLke fkh ÷EçkkÞzLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu yufkyuf økuMkfexðk¤e fkh ¼z¼z Mk¤økðk÷køkíkkt ÞwMkwV¼kE þu¾ yLku íku{Lkk r{ºk fkh{ktÚkeçknkh fqËe Ãkzâk níkk ßÞkhu økýíkheLke r{rLkxku{kt syk¾eÞ fkh yøkLkßðk¤kyku{kt ÷Ãkuxkíkkt XtzeÚkeÚkhÚkhíke «òyu 100 Úke h00 {exh Ëqh íkkÃkýkt suðkuynuMkkMk fÞkou níkku. fkh Mk¤økðkLku ÷ELku {ík økýíkheMÚk¤u WÃkÂMÚkík hnu÷e Ãkku÷eMk Ëw½oxLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke. òu fu yk çkLkkð{kt fkuE òLknkLke Lk Úkíkktíkk÷wfkLkk ðneðxe íktºkyu nkþ yLkw¼ðe níke.

çkkÞz{kt fkutøkúuMk ykøkuðkLkLke fkh Mk¤øke

ytçkkS {trËh{kt 3 fhkuzLkk¾[uo nkE zurVLkuþLk fu{uhk

¼kðLkøkh : {kíkkyu yLkuf {w~fu÷eykuðuXe ÃkwºkLku WAuhÞku nkuÞ Au Ãkhtíkw sÞkhuÃkwºk Mkk{kLÞ çkkçkík{kt W~fuuhkR sE{kíkkLku VeLkkE÷ Ãkeðzkðe Ëu íku økt¼ehçkkçkík fnuðkÞ, ykðe s yuf ½xLkk¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤LkøkhrðMíkkh{kt çkLkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. yk çkkçkíku {kíkkyu Ãkwºk Mkk{uVheÞkË LkkutÄkðe Au.

rLk{o¤Lkøkh{kt ykðu÷ ¼kðw¼kLkk

[kuf{kt hnuíkk [trÿfkçkuLk LkeríkLk¼kEÃktzÞk (W.Ãk0)yu økEfk÷u íkuLkk ÃkwºkysÞ WVuo ÷k÷kLku h¾zðkLkw çktÄ fhefk{ÄtÄku fhðkLkw fnuíkk ÷k÷ku W~fuhkRøkÞku níkku yLku íkuýu íkuLke {kíkkLkuçk¤sçkhe Ãkqðof VeLkkE÷ Ãkeðzkðe ËeÄwníkwt. {rn÷kLku nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.yk çkkçkíku [trÿfkçkuLkÃktzÞkyu íkuLkk Ãkwºk Mkk{u yu zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðe Au.

Ãkwºku {kíkkLku rVLkkE÷ Ãkeðzkðe ËeÄwt

ðzkuËhk, íkk. 31hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðkh

ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ytËksu 5÷k¾ Mfðuh {exh søÞk{kt Y. 4.5fhkuzLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkf Mk{ksMkwhûkk Mktfw÷Lke rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.yk Mktfw÷{kt s ytÃkøk øk]n,swðuLkkE÷ nku{, ytÄ þk¤k,{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke Mfw÷ WÃkhktíkð]Øk©{Lke ÔÞðMÚkk fhkE nkuðkLkwtf÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ fkhu÷eçkkøk{kt÷kuf ¼køkeËkheÚke Y. 2.5 fhkuzLkk¾[uo yãíkLk çkk÷ økkufw÷{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. nðu,rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk ÃkuLþLkÃkwhk{ktMk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkkððkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Mktfw÷Ãký hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðzkuËhk{ktçkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

þnuhLkk swËk - swËk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k 50 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhuMk{ÞÚke swðuLkkE÷ nku{, ytÃkøkøk]n, ytÄ þk¤k, {kLkrMkfûkríkøkúMík çkk¤fkuLke Mfw÷ yLku íkuLkeçku nkuMxu÷kuLke sðkçkËkhe yíÞkhMkwÄe hkßÞM k h f k h L k kMk{ks MkwhûkkÃkkMku níke.nðu, yk ík{k{rð¼k ø k k u L k es ð k ç k Ë k h eðzkuËhk rsÕ÷k

çkk¤ Mkthûký {tz¤Lku MkkutÃkðk{ktykðe Au. yk Lkðk Mk{ks MkwhûkkMktfw÷{kt yíÞkhu fux÷ef E{khíkkuAu. Ãkhtíkw íku rçkM{kh nk÷ík{ktnkuðkÚke íkuLke {hk{ík fhe íkuLku LkðwtwYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. LkðkMktfw÷{kt ð]Øk©{Lke Ãký MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt ykðe Au. su{kt100 ð]Økuu rLk:þwÕf hne þfþu.

þwõ÷ : Mð. {ÄwMkqËLk [e{Lk÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt :70- rþð{T Ãkkfo MkkuMBÞxe, ykMkkuÃkk÷ðMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt : çkÃkkuhu 3 Úke 5Mð. ÷k÷þtfh Lk{oËkþtfh þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 5-hkuLkf MkkuMkkÞxe, MkkÚkof xkðh Mkk{u, hk{ËuðLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 5{nuíkk : Mð. rLk{o¤kçknuLk çkkçkw÷k÷ {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 30- hýAkuzÃkkfo, Äku¤uïh {nkËuð Mkk{u,RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Mð. ®n{ík÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kLkðfÕÞký {trËh, W¥k{Lkøkh çkøke[k ÃkkMku,{rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6hksøkwÁ : Mð.R÷kçknuLk RLÿðËLk hksøkwÁLkwtçkuMkýwt : çke-9, øktÄfðk÷k V÷ux, rðsÞLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. {ehkíkçknuLk þt¼wËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :çke-1, ÃkkÞ÷ V÷ux, sSMk çktø÷k hkuz, ð†kÃkwh :Mkðkhu 9 Úke 12Mð. yLkMkwÞkçknuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :38-çke, rþðkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe, hrðLkøkh Mfq÷hkuz, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ¼e¾k¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhk økk{: Mkðkhu 8.30Úke 11{kuËe : Mð. sMkw{íkeçknuLk h{uþ[tÿ {kuËeLkwt çkuMkýwt: yr{ík Ãkkfo, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh :çkÃkkuhu 12 Úke4rnìtøkku÷ : Mð. ÷÷eíkkçknuLk Ëu¤eËkMk ®nøkku÷LkwtçkuMkýwt : ykí{k yuÃkkxo{uLx, {tfkuze Ãkku¤, LkkøkS

¼wËhLke Ãkku¤ : Mkðkhu8 Úke 10

çkúñ¼è : Mð.r Ë L k u þ ¼ k RhýAkuz÷k÷ çkúñ¼èLkwtçkuMkýwt : 7-híLkËeÃkM k k u M k k Þ x e ,LkkhkÞýøkLkh çkMkMxuLz ÃkkMku, Lkhkuzk :Mkðkhu 8 Úke 12

fkuXkhe : Mð.h{kçknuLk híke÷k÷fkuXkheLkwt çkuMkýwt : Mke-904 ytfuíkk yuðLÞw,çkuhus hkuz, ðkMkýk :Mkðkhu 9 Úke 11

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD06 LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÄÄkkŠŠ{{ff

Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk MkíMktøk yLku «ð[LkLkkufkÞo¢{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{khkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 9.30 Úke 1©e hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k: Ëuð{kuhkheçkkÃkw(¾tzuhkðÃkwhkðk¤k) : rþðrððkn, yÞkuæÞkÄk{,rnhk{ýe Vk{o, ykçkkËLkøkh, yktçk÷e hªøkhkuz,çkÃkkuhu-1-00Úke 5-00økkufw÷LkkÚkSLke nðu÷e : yLLkfwx : {tøk¤Ãkkhu¾Lkku ¾kt[ku, þknÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{ËThks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30

MMkkwwttËËhhffkkttzzfü¼tsLkËuð MkíMktøk [urhxuçk÷ xTMx :Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-16, [trÿfkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {tøk÷uïh {nkËuðLke Mkk{u,½kuzkMkh : hkºku 8.30 Úke 10.30r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLkeÔÞkMkÃkeXu : MkíÞ{T V÷ux, ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÃkkMku, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4

¼¼ssLLkk

{wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk : 49- Mk{ÚkoMkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 7hkurnýe ykR. X¬hLkk ¼sLk : çke-56 Lk{úíkkxuLkk{uLx, ÃkkhMkLkøkh, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2

yðMkkLk LLkkUÄ

{nuíkk : Mð. [tÃkf÷k÷ ¼whkþtfh {nuíkk (ðk÷{çkúkñý, zhýðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : íkk 1.1.12LkuhrððkhLkk hkus : çke, 32, {{íkk MkkuMkkÞxe, LkkLkefze hkuz, fze : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ

Lkkøkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuMk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË y{ËkðkË îkhk

Lkkøkh Þwðf-ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuykshkus Mkðkhu 9.30 ðkøÞu, MkhËkh M{khf¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku Þkuòþu.


MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uoLxÃ÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf MkuLxhLkkuW{uhku ÚkÞku Au. MkuLxh Vkuh Rfku÷kuS,çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz zuð÷Ãk{uLxykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík Úkþu.yk MkuLxh ¼khíkLkk ¾kMk fheLkuÃkrù{ ¼khíkLkk zuð÷Ãk{uLxÃ÷k®Lkøk «kuVuþLkÕMk yLku«uÂõxþLkMkoLku rðfkMkLkwt ykÞkusLkíkiÞkh fhíkk Mk{Þu Rfku÷kuS yLkuçkkÞkuzkÞðŠMkxeLku fuðe heíku æÞkLk{kt

hk¾ðwt íku ytøku òøk]ík fhþu. ykMkuLxhLke {wÏÞ fk{økehe rðfkMk yLkuÃkÞkoðhýLke siðrðrðÄíkk ðå[uMkòoíkk ½»koýku þkuÄe fkZe íkuLkku Wfu÷fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íku {kxu Lkerík½zðiÞkyku, rþûkýrðËku, WãkuøkkuyLku rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku

Mk¼kLkÃkýu yk rËþk{kt fk{ fhðkLkeíkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxu MkuLxh yufMk{kLk rð[khÄkhk yLku hMk ÄhkðíkeMkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe yusLMkeyku,yuLkSyku, ònuh MktMÚkkykuLkuMkktf¤eLku yuf íktºk çkLkkðþu. MkuLxhðirïf Míkhu Rfku÷kuS yLkuçkkÞkuzkÞðŠMkxeLke ò¤ðýe {kxuÚkíke «ð]r¥kykuLku Mk{S, íkuLke÷kûkrýfíkkyku hk»xÙeÞLke MkkÚkuMÚkkrLkf MíkhLkk þnuhefhý,ykiãkurøkfefhýLkk ykÞkusLkku{kty÷{e çkLku íkuðku «ÞíLk fhþu.

18 Vuçkúwykheyu Ëeûkktík Mk{khkunMkuÃxLkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ 18 Vuçkúwykhe,

2012Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yk ð»kuo {wÏÞyríkrÚk íkhefu f÷kûkuºk VkWLzuþLkLkk zkÞhuõxh÷e÷k Mku{MkLk WÃkÂMÚkík hnuþu yLku Ëeûkktík «ð[LkykÃkþu. ÷e÷k Mku{MkLk ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞktøkLkk,Lk]íÞ rLkËuoþf yLku ÷ur¾fk Au. ¼híkLkkxâ{ ûkuºkurðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lku 1999-2000{kthk»xÙÃkríkLkk nMíku ÃkÈ©e yLku Mktøkeík LkkxfyfkË{eLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ðíko{kLk{kt íkuyku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLkk [uhÃkMkoLk Au.

MkuÃx{kt RRfku÷kuS-ççkkÞkuzkÞðŠMkxe zzuð÷Ãk{uLx MMkuLxh ÚÚkþuðzkuËhk{ktt 4.5 fhkuzLkk ¾[uoMk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkkðkþu

LÞq ÞhLkwt rðMíkkhku{kt ykðu÷kt Vk{o nkWMkku{kt

{kuze hkºku Íøk{økkxòuðk {éÞku níkku. yux÷wts Lknª økúkBÞ rðMíkkhkuLkkhMíkkyku Ãkh {kU½efkhkuLke ¼khu ¼ez òuðk{¤e níke. {kuze hkíkMkwÄe Vk{o nkWMkku{kthtøkík ò{e níke.

MkeS hkuz íkku MkktsLkkMkkík ðkøÞk çkkË ðknLkku{kxu «ríkçktrÄík ònuhfhe ËuðkÞku níkku. XtzeLkuÃkøk÷u ykX ðkøÞkÚke÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ þYÚkR økR níke. Ãkku÷eMkLkuMknfkh ykÃkðk MkeShkuz ÃkhLkk þku YBMk çktÄfhe ËuðkÞkt níkkt.þYykík{kt íkku yuðwt÷køkíkw t níkwt fu, ÚkxeoVMxo{kt Xtze rð÷Lk çkLkþuÃký íku Äkhýk ¾kuxe Ãkzeníke. Äehu Äehu {knku÷òBÞku níkku yLku ¼ezò{e níke. {kÚku htøkeLkxkuÃkeyku y™u nkÚk{ktrÃkÃkwzkt yLku htøkçkuhtøkeVwøøkkyku MkkÚku ÷kufkuW{xe Ãkzâkt níkkt. hkºkuLkð ðkøÞk çkkË MkeShkuz,ð†kÃkwh ík¤kð,fktfrhÞk yLkuykRykRyu{ hkuz Ãkh{nuhk{ý Q{xâkuu níkkuyLku {u¤k suðku {knku÷níkku. ykLktË {kýðk÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku ÷xkh{khðk LkeféÞkt níkkt.÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkeLkuþktríkÃkqýo heíku Wsðýefhe níke. òufu, Ãkku÷eMkufzfkR Ëk¾ðeLku hkºku12 ÃkAe ÷kufkuLku hðkLkkfhe ËeÄkt níkkt yLkunkux÷, õ÷çkkuu{kt ÃkýÃkkxeoykuLku Mk{ÞMkh çktÄfhe Ëuðk íkkfeË fheníke.

Ãkku÷eMku fzfçktËkuçkMík ò¤ðe hk¾eLkþk¾kuh, Akfxk ÞwðkLkkuÃkh çkks Lksh hk¾eníke. çkkRfMko Ãkh rðþu»kæÞkLk hkÏÞwt níkwt. ËkYLke{nurV÷ku Lk ò{u íku {kxuVk{o nkWMkku Ãkh Ãkku÷eMkuçkkík{eËkhkuLke {ËË÷eÄe níke Ãkrhýk{u ½ýktÞwðkykuyu Vk{o nkWMk{ktsðkLkwt xkéÞwt níkwt sÞkhu

ËkYLkk þku¾eLkku íkku çku rËðMk yøkkW søkúqÃk{kt rËð,hksMÚkkLk yLku økkuðkWÃkze økÞkt níkkt. yuf íkhV þnuhesLkkuÃkkxeoyku{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt{þøkw÷ níkkt íÞkhu çkeS íkhVr¾úMíkeçktÄwyku [[o{kt ¼økðkLk RþwLkuÞkË fheLku «kÚkoLkk fhe níke. yk{

Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLke þnuh{ktÄ{kfuËkh Wsðýe ÚkR níke.çkeykhxeyuMk {kxu

rðfkMkLkk MktÏÞkçktÄ hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 rzMkuBçkhLku

ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLkÚke fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku «kht¼ÚkÞku níkku. fktfrhÞk fkLkoð÷Lkk

WËT½kxLk{kt çkk¤ MLkkLkkøkkh,çkxh^÷kÞ Ãkkfo, çk¤ðtíkhkÞ XkfkuhfkBÞwrLkxe nku÷ yLku Ãkk‹føk ÃkkfoLkk

rhLkkuðuþLk íkÚkk rÃkfrLkf nkWMkLkkLkðMktMfhý «fÕÃkLkk Ãkýrþ÷kLÞkMk fhkÞk níkk. MkkíkrËðMk MkwÄe fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt{kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkkuyu ¼khuWíMkkn MkkÚku {w÷kfkík ÷eÄe níke.


CMYK

CMYK

MkhfkhÚke AuíkhkÞu÷kíkçkeçkkuLkwt nðu ‘do ordie’ ð÷ý


hkßÞLke Mkhkfkhe {urzf÷fku÷uòuLkk íkçkeçke yæÞkÃkfku AuÕ÷kMkðk çku ð»koÚke ÞwSMke «{kýuLkwt ÃkøkkhÄkuhý MkrníkLke {køkýeyku Mðefkhðkçkkçkíku hsqykík yLku yktËku÷Lk fhu Au.økÞk ykuøkMx {rnLkk{kt hkßÞ MkhfkhuAuíkhk{ýwt Ãkøkkh Äkuhý ònuh fÞkoÃkAe Ãký íkçkeçkkuyu íku{Lke {køkýe[k÷w hk¾eLku hsqykíkLkku Ëkuh òhehkÏÞku níkku. yk{ Aíkkt fkuR «rík¼kLkLk MkkÃkzíkk Auðxu yksu çke.su.{urzf÷

fku÷usLkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuyu yufrËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fheLkuMkhfkhLku {køkýe Mktíkku»kðkLke [uíkðýeykÃke níke. MkkÚkkuMkkÚk íkk. 2òLÞwykheÚke ík{k{ Mkhfkhe fku÷uòuMkrníkLkk 2500 íkçkeçke yæÞkÃkfkuyu{kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLke ònuhkíkfheLku ‘do or die’Lke ònuhkík fheAu. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkeyæÞkÃkfku ÞwSMke «{kýuLkwt ÃkøkkhÄkuhý {¤íkwt LkÚke. suLku fkhýu íku{LkkuÃkøkkh ykxoMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkfku÷uòuLkk yæÞkÃkfku fhíkk Ãký ykuAkuAu. yk {wÆk Mkrník yuznkufLku fkÞ{erLk{ýqf, Wå[íkh Ãkøkkh ÄkuhýLke Y.75,500Lke {ÞkoËk ðÄkhðe

MkrníkLke {køkýeykuLku ÷RLku økÞkykuøkMx {rnLkk{kt yktËku÷Lk fhkÞwttníkw t t. yk Mk{Þu hkßÞ MkhfkhuíkçkeçkkuLke Ãkøkkh MkrníkLke {køkýeMðefkhe ÷uíkk íkçkeçkeyku yktËku÷LkMk{uxe ÷eÄwt níkwtt íÞkhÃkAe yæÞkÃkfkuLkuÞwSMke fhíkk ykuAwt Ãkøkkh ÄkuhýykÃkðk{kt ykðíkk íkçkeçkeLku AuíkhkÞknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Auðxu íku{ýu WøkúyktËku÷Lk fhðkLke ònuhkík fhe níke.su ytíkøkoík yksu çke.su.{urzf÷fkuu÷usLkk 15 sux÷k íkçkeçkeyæÞkÃkfkuyu Mkðkhu Mkkzk ykXf÷kfÚke fkÞko÷ÞLkk çkÃkkuhLkk yufðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «íkefWÃkðkMk fÞko níkk.

ðu[kýðuhkLkk rMkrLkÞhõ÷kfo rLkËkou»k Aqxâk

y{ËkðkË, íkk.31

yuÂLx fhÃþLk çÞqhkuLkkyrÄfkheykuyu VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxheLkk ynuðk÷ MkkÚku [uzkt fheÃkqðoøkún hk¾e rLkËkuo»k f{o[kheLku ÷kt[fuMk{kt VMkkðe ËeÄku nkuðkLkku yuf[f[khe Aíkkt hMk«Ë fuMk çknkh ykÔÞkuAu. yk fuMk{kt rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ssu íkÃkkþLkeþyrÄfkheykuLke Íkxfýe fkZe ðu[kýrð¼køkLkk rMkrLkÞh õ÷kfoLku ÷kt[LkkykhkuÃk{ktÚke rLkËkuo»k Akuze {qfðk nqf{fÞkuo Au. ðu[kýðuhk rð¼køk{ktÚke sqLkk

LkkutÄu÷k «{kýÃkºk Ãkh xeLk Lktçkh yux÷ufu, xuõMk ÃkuÞh ykRzuÂLxrVfuþLk LktçkhVk¤ðkÞ Au. yk íktºkLke ÷k÷ËhðkòÂMÚkík çknw{k¤e {fkLk{kt ðu[kýðuhk½xf rð¼køk 10 f[uhe{kt Vhsçkòðíkk rMkrLkÞh õ÷kfo yÁýfw{khyuLk. òLke yLku {kuíke¼kR {økLk¼kR{fðkýkLku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe rð¼køkuøkR íkk. 30{e MkÃxuBçkhu ÷kt[LkkAxfk{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. çktLkuLke ÄhÃk-fz çkkË yuMkeçkeyu MÃkuÂþÞ÷ fkuxo{kt çktLkuMkk{u [ksoþex hsq fhe níke. MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ MkwÄehøkwÃíkkyu fkuxo Mk{ûk yuLxe fhÃþLk çÞqhkuy™u VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke{e÷e¼økíkÚke Mk{økú fuMk Q¼ku fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke hsqykík fhe níke. ykhsqykíkLku Ãkwhðkh fhðk íku{ýuËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko níkk. fkuxuoMkËh f[uhe{kt fkuRÃký fkÞËuMkhLkwt fk{Ãku®Lzøk Lk nkuðk Aíkkt zefkuÞh yLkuyuMkeçkeLkk yrÄfkheykuuyu yufçkeòMkkÚku {¤e Ãkqðoøkún hk¾eLku h®Lkøk xÙuÃkøkkuXðe nkuðkLkwt yð÷kufLk fÞwO níkwt.ð¤e, zefkuÞ AxfkLkku nuíkw ÷kt[ Lk {ktøkuíkuðk f{o[kheykuLku ÃkkX ¼ýkððkLkkuníkku íku{ Ãký nk÷Lkk íkçk¬u ÃkwhðkhÚkkÞ Au íku{ LkkUÄe Ãkku÷eMk yLkuyuVyuMkyu÷Lkk f{o[kheykuLke MktzkuðýenkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu ykhkuÃkeLku rLkËkou»k Akuze {qfðkykËuþ fÞkou níkku.

ACB- FSLyu MkktXøkktX h[ef{o[kheLku ÷kt[ fuMk{kt VMkkÔÞku

Mkwhík, íkk. 31[qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ytºkku÷e økk{LkkÃkrhýk{ku{kt økhçkz ÚkR nkuðkLke ykþt-fk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kW{uËðkh {ÄwçkuLk Mkku÷tfeLku 3 {íkurðsuíkk ònuh fhkÞk çkkËrhfkW®Lxøk{kt 95 {íku nkhu÷k ònuhfhðk{kt ykðíkk z¾ku ÚkÞku níkku. ykçkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLku {kuze MkktsuVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.VrhÞkË{kt {íkËkhkuyu ykÃku÷k {íkLkefkÃk÷eyku hMíkk WÃkhÚke {¤e ykðíkkftRf htÄkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf [qtxýeyrÄfkheyu MkhÃkt[Lkk W{uËðkh {ÄwçkuLkþktrík÷k÷ Mkku÷tfeLku 3 {íku rðsuíkk

ònuh fÞko níkk. {kºk LkSðe MkhMkkRnkuðkÚke Mkk{u Ãkûku nheV W{uËðkh{rLk»kk MktsÞ Mkku÷tfeyu rhfkWrLxtøkLke{køkýe fhe níke. nkh-SíkLkkytíkh{kt {kºk ºký {íkLkku íkVkðík nkuÞyk {køkýe [qtxýe yrÄfkheyu økúkÌkhk¾e níke. rhfkWrLxtøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË[qtxýe yrÄfkheyu {rLk»kk MktsÞMkku÷tfeLku 95 {íku rðsÞ ònuh fÞkoníkk. ºký {íku [qtxýe SíÞk çkkËyufkyuf 95 {íkLkku íkVkðík ykðíkkfþwtf htÄkÞwt nkuðkLke øktÄ ykðe níke. {ÄwçkuLk Mkku÷tfeLkk xufuËkhkuyu yk çkkçkíkuíknufefkík fhíkk {ÄwçkuLkLku {¤u÷k {íkkuÃkifeLkk MktÏÞkçktÄ çku÷ux ÃkuÃkh(fkÃk÷eyku) hMíkk WÃkhÚke {¤e ykÔÞkníkk.

ºký {íku Síku÷k ònuhW{uËðkh 95 {íku nkÞkoytºkku÷e{kt MkhÃkt[Lkk Ãkrhýk{{kt økhçkzLkku ykûkuÃk

íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkku «íkefWÃkðkMk: çkeSÚke {kMk Mkeyu÷

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w


fku÷us{kt rðrðÄ zuÍLke Wsðýe MkkÚku sfku÷ursÞLkku ¾kLkøke hknu 31stLke WsðýeLkkykÞkusLk fÞko níkk. íku «{kýu ¾qçk s økwÃík heíku‘Ãkkxeo £ef’ yLku ‘Ãkkxeo yurLk{÷’ fku÷ursÞLkkuyuVk{o nkWMk yLku íku{Lkk çktøk÷kyku{kt ¾qçk søkwÃíkÃkýu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwtw y™u zÙetfMkLkehtøkík {kýe níke. su fku÷ursSÞkuLkkuLku AqxÚkeþhkçkLke [wMfeykuLkku MðkË {kýðku Au íku{ýuÃkku÷eMkLke ÄkutMkLku fkhýu htøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu yux÷k{kxu 2011Lke rðËkÞ Ãknu÷kt s 60 xfkÞtøkMxMkuo y{ËkðkËLku çkkÞçkkÞ fhe ËeÄwt níkwtyLku rn÷MxuþLkku Ãkh ËkYLke htøkík {kýðkÃknkU[e økÞk níkk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLke fzfkRLkufkhýu y{ËkðkË{kt ËkY Ãkeðku Ëw~fh çkLÞku Au.Ãkhtíkw 31stLke rðËkÞ yLku Lkðk ð»koLku ðÄkððk{kxu ‘Ãkkxeo £ef’ yLku ‘Ãkkxeo yurLk{÷’fku÷ursÞLkkuyu yøkkWÚke s ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofy™u ¾kLkøkehknu ykÞkusLk fhe ËeÄwt níkwtt. ykÃkkxeo{kt rðïkMkw y™u yufË{ LkSf nkuÞ íkuðkr{ºkkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kffku÷ursÞLkkuyu íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk ykÞkursík

Ãkkxeo{kt íku{Lkk økúqÃkLkk ÷kufkuLku çkku÷kðe ÷eÄkníkk. þnuhLke yuf Lkk{ktrfík fku÷usLkk yufrðãkÚkeo MkkÚku yk çkkçkíku ðkík[eík fhíkk íkuýusýkÔÞwt níkwt fu Vk{o nkWMk{kt {khk rÃkíkkyu

økkuXðu÷e Ãkkxeo{kt nwt yLku {khk r{ºkku Wsðýe fhðkLkk Aeyu. Ãkkxeo{kt þwt

«kuøkúk{ Au ? íkuðku «&™ fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fuçkeswt þwt nkuÞ ? Vqz ,zÙªfMk yuLz zkLMk ! fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk yLÞ yuf rðãkÚkeoLku ÃkqAíkkt íkuýufÌkwt níkwt fu y{wf fku÷ursÞLkkuyu ¾qqçk sMkkð[uíkeÃkqðof ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkw y™uhkºku yrøkÞkhÚke Mkkzk yrøkÞkh MkwÄe{kt ÃkkxeoÃkíkkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLke ÄkutMk ðå[u fux÷kffku÷ursÞLkkuyu ½huÚke fu ÃkAe fkuR ¾kLkøkesøÞkyuÚke þhkçkLke [wMfeyku ÷økkðeLku Ãkkxeo{ktøkÞk níkk. yk{ Aíkkt su{Lku þhkçkLke MkkÚku sÚkxeo VMxoLke Wsðýe fhðe Au íku{ýu Ãkku÷eMkLkefzfkRÚke fheÞhLku yMkh Lk ÚkkÞ yux÷k {kxurËð, økkuðk, {wtçkR, ÃkwLkk, WËuÃkwh, {kWLx ykçkwsuðk MÚk¤ku Ãkh htøkík {kýe níke. ykðk ykþhuMkktRX xfk ÷kufkuyu y{ËkðkË çknkh Úkxeo VMxoLkeWsðýe fhe níke. rËð, ykçkw, WËuÃkwh sðk {kxu¾kLkøke xÙkðuÕMkðk¤kyu ¼kð Ãký ðÄkhe ËeÄkníkk. þnuhLkk òuÄÃkwh [kh hMíkk ÃkhLkk yufxÙkðuÕMk yusLxLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwðkLkku{kt¾kMkfheLku fk÷ursÞLkkuyu rËð, ykçkw, WËuÃkwhsðk {kxu ðÄkhu ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLku ÷eÄuxÙkðuÕMkðk¤kyu ¼kð Ãký ðÄkhe ËeÄk níkk. suÞwðkLkkuLku zÙªfMk{kt hMk níkku Lknª íku{ýu f÷çkÃkkxeo, nkux÷ yLku þnuhLkk rðrðÄ {ku÷{ktÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt {ò {kýe níke.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkððkkìì[[ AAííkkkktt ¾¾kkLLkkøøkkee ÃÃkkkkxxeeooLLkkee hhttøøkkííkk

çkúkñý Þwðíke 1973yuzðkufux fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 079-27643212/ 9408813809

2011352683

çkúkñý Þwðíke 1978 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/9408813809

2011352693

çkúkñý Þwðíke 1985 B. Edfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/9408813809

2011352705

çkúkñý Þwðíke 1986 M.Com fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 079-27643212/ 9408813809

2011352714

òLÞwykheLkk çkeò ðef{ktykuMxÙu÷eÞkÚke ykðLkkhçkúkñý Þwðíke sL{ykufxkuçkh- 1980, ô[kR5’4’’ {kxu ÞwðfLkk sL{kûkh,Vkuxku, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. M:8128462795 Email:[email protected]

2011351089

÷øLk rð»kÞf fkLk{ 5xu÷Þwðf y{urhfk 84/ 5’-8”/70 Kg M C A, MSfkuBÃÞwxh MkkÞLMk {kxu Ãkxu÷W{uËðkhku íkÚkk fkLk{ Ãkxu÷Lku«Úk{ ÃkMktËøke r{÷kÃk {uhusçÞwhku økeíkk Ãkxu÷ E-601,yMkkðhe xkðh, EMfkuLkMkfo÷, Mkuxu÷kEx y{ËkðkË{kuçkkE÷: 9973445454½h: 079-26921508E{uE÷:[email protected] 2011352912

÷uðk Ãkxu÷ Þwðíke #ø÷eþ{ezeÞ{ 26,VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx {kxu zkufxh,yuLSLkeÞh, VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMxVk{oMkeMx W{uËð[email protected]

2011352125

Australia PR fzðk Ãkxu÷rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk Þwðíke ô{h33/ 5’5” B. Com &(Diploma) MðíktºkfLMxÙõþLkLkku Vu{e÷e rçkÍLkuMkðeMkLkøkh MÚkeík 5 ð»koykuMxÙur÷Þk hneLku ykðu÷MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkheÞwðíke {kxu MÚkkLkef Mkexe{kthnuíkk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ yÚkðkMkkhe JOB Wå[ yÇÞkMkÄhkðíkk [hkuíkh fkLk{,ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWykÃkxu÷, fzðk Ãkxu÷, ði»ýð,ðkýeÞk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuykýtË ykurVMku Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. USA, Canada,Australia MkexeÍLk økúeLkfkzoPR Ähkðíkk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5692)

2011351556

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík M B ARLxhLkuþLk÷ ðeÚk zeÃ÷ku{kt«kuVuþLk÷ yufkWLxªøk MkwtËh,økkuhe, MktMfkhe fLÞk- 1986{kxu nkR÷e yußÞwfuxuz Ãkxu÷Þwðf/ ðk÷e. MktÃkfo:9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011350068

ði»ýð Þwðíke 1980 M. A.fwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.27643212/9408813809

2011352682

÷øLk rð»kÞf òLÞwykhe çkeòðef{kt ykðLkkh UK ÂMÚkíkði»ýð Þwðíke 32 ð»ko 5’1”/B. Sc/ P G D B M SMkwtËh, MktMfkhe, ðu÷Mkux{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Vhsçkòðíke Þwðíke {kxuyuÂLsLkeÞh, zkìfxh Wå[rþrûkík, Wå[ ¿kkríkLkkÞwðfkuyu Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk{uE÷ fhð[email protected] 9727245497

2011352117

ði»ýð Þwðíke 1972 M Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/9408813809

2011352773

ði»ýð Þwðíke 1977 B C Afwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.079-27643212/9408813809

2011352711

ði»ýð Þwðíke 1986 B.com fwtðkhe Mkðo¿kkíkey{ËkðkË. 079-27643212/ 9408813809

2011352720

USA Citizen ði»ýððkýeÞk Þwðíke ô{h 29/ 5’1”M B A. ThroughoutEnglish Medium MktwËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷Mkux÷ ðu÷ yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe {kxu MÚkkLkefðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷ nkE÷eõðku÷eVkEz Wå[ yÇÞkMkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef ykýtËykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku.USA MkexeÍLk økúeLkfkzo H1ðeÍk Ähkðíkk nkE÷eõðku÷eVkEz Wå[ ¿kkíkeLkkÞwðfku Ãký ykðfkÞo. LkkUÄ:Þwðíke 19 òLÞwykhe MkwÄeELzeÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-2542)

2011351509

siLk Þwðíke 1972 økúußÞwyuxfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/9408813809

2011352724

siLk Þwðíke 1980 M. Comfwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/9408813809

2011352736

siLk Þwðíke 1986yuÂLsLkeÞh fwtðkhe Mkðo¿kkríky{ËkðkË 27643212/9408813809

2011352760

siLk Þwðíke 1989 M C Afwtðkhe Mkðo¿kkrík y{ËkðkË079-27643212/ 9408813809 2011352751

2011353590

ô{h 22 ð»ko çknuhk- {wtøkefLÞk {kxu ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku. 9426016991

2011353175

ði»ýð rðÄðk økð{uoLx1965 yußÞwfuxuz Vur{÷e«kuç÷u{ rLk:MktíkkLk fLÞkLkuðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2011353337

Ãkt[k÷ Þwðíke 1973økúußÞwyux fwtðkhe Mkðo¿kkíkey{ËkðkË. 079-27643212/9408813809

2011352776

Ãkt[k÷ Þwðíke 1978 B. edfwtðkhe Mkðo¿kkíke y{ËkðkË.27643212/9408813809

2011352731

Ãkt[k÷ Þwðíke 1980økúußÞwyux fwtðkhe Mkðo¿kkíkey{ËkðkË. 079-27643212/9408813809

2011352781

Ãkt[k÷ Þwðíke 1986 rþûkfrzðkuMkeo y{ËkðkË Mkðo¿kkíke.079-27643212/9408813809

2011352762

÷kunkýk X¬h Þwðíke ô{h25/ 5’5” B. sc PGrzÃ÷ku{k zuð÷kuÃk{uLx{uLkus{uLx ðzkuËhk MÚkeíkrçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLke yufLkeyuf rËfhe rLkËkuo»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe yußÞwfuxuzVu{e÷eLke rËfhe {kxu MÚkkLkefMkexe{kt hnuíkk ðu÷ Mkux MðíktºkrçkÍLkuMk{uLk yÚkðk MkkheJob Ähkðíkk rçkÍLkuMk{uLkVu{e÷eLkk Võík ÷kunkýk¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku.LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PRÄhkðíkk ÷kunkýk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5688)

2011351448

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷kunkýk27, 5’4” Masters fhu÷MkwtËh MktMfkhe Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷ MkuxÕzÞwðfLkk Mk{fûk íkÚkk Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone- 40322597

2011352861

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý25, 5’8”, Masters fhu÷nk÷{kt U S A ÂMÚkík, òuçkfhíkkt, ¾wçks Mkkhe ykðfÄhkðíkk, nuLzMk{ Þwðf nuíkwyußÞwfuxuz íkÚkk MkwtËh ÞwðíkeLkkMk{fûk íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone-40322598 2011352845

h½wðeh çÞwhkuMkwhík çkúkñý 1969 BSC{krMkf 1,50,000VkuhÔne÷ çktøk÷ku Vur{÷e«kuç÷u{ yuf÷k hnuíkk (ðíkLk;rËÕne) ÞwðfLku Wå[¿kkríkrLk:MktíkkLk «Úk{9638171600

2011353330

Mkwhík y. {kuZ çkúkñý ÷øLkrð»kÞf rðËuþ rMÚkík rLkËku»kozkÞðkuMkeo Þwðf 35/ 5’ x 6’’W. {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe íku s¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 0261-2499263,9712154423

2011352780

çkúkñý Þwðf {ktøk÷ef MCAMkkuVxðuh yuLSLkeÞh 26 ð»ko5 Lakh Mk{fûk MktÃkfo9825242205

2011351733

[hkuíkh A økk{ ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 34 Ëu¾kðu 30÷køku 5’11” rLkËkuo»k rzðkuMkeorLk:MktíkkLk yLzh økúußÞwyuxThroughout EnglishMedium rðãkLkøkh MÚkeíkMðíktºk çkeÍLkuMk 14 rð½ks{eLk 40 nòh ¼kzkLkeykðf rLkÔÞMkoLke ðuSxuheÞLkMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkBAPS MkíMktøke fwxwtçkLkkyuf™k yuf rËfhk {B{e ÃkÃÃkkUSA økúeLkfkzo ÞwðfLkeUSALke VkE÷ ÚkÞu÷ Au.Þwðf {kxu Võík MÚkkLkef[hkuíkh fkLk{, ðkf¤, ÷uWykÃkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñýyÃkhrýík rzðkuMkeo rLk:MktíkkLkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ: Wå[¿kkíke ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þk÷eMx çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-2544)

2011351590

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh ÃkkxeËkhÞwðf (USA MkexeÍLk) ð»ko36 ô[kR- 5’5”(Respiralory Therapist)òLÞwykhe- 2012{kt xqfMk{Þ {kxu ykðu÷ Au. MkwtËh,Mkwþe÷, økwshkíke fLÞkLkkðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxkykðfkÞo- [email protected] 2011352801

USALke Vk{oMke{kt MkŠðMkfhíkk US MkexeÍLkðuSxuheÞLk Vk{koMkeMx fkLk{÷uWyk Ãkxu÷ 27 ð»ko/ 5’10’’/ 65 rf÷ku {kxu MktMfkhe{uzef÷ íkÚkk {kMxh zeøkúeÄhkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk MkkÚku [email protected] MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkktÄLkÚke 8866285146/02642- 231904

2011352149

÷øLk rð»kÞf LkkLkkçkkh fzðkÃkxu÷ US rMkxeÍLk xwtf Mk{Þ{kxu ykðu÷k B. E.Electonical July- 1988/5’8”/ 65 kg {kxu US H1rðÍk (Preferable)Ähkðíke Wå[ þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíke MktMfkhe yLkuykf»kof Ëu¾kððk¤e fLÞkíkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo [email protected] 2011352592

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 27/5’7” B C A, M C A, M IT Australia PR yuÃ÷kÞfhu÷ nk÷ ykuMxÙu÷eÞkçkeÍLkuMk rðÍk MðíktºkÔÞðMkkÞ 3600 zku÷h PMykðf Vuh MfeLk Þwðf {kxuUSA Canada AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR[hku¥kh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe÷uWyk Ãkxu÷ fzðk Ãkxu÷ði»ýð ðkýeÞk çkúkñý Wå[yÇÞkMk «kuVu§÷ rzøkúeÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkutÄ:- Þwðf{k[oLkk Ãknu÷k ðef{kt RÂLzÞkxqtf Mk{Þ {kxu ykðu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-4575)

2011351653

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷Þwðf y{ËkðkË{kt hnuíkk 27ð»keoÞ yLzhøkúußÞwyux MkkÄLkMktÃkÒk rLkhÔÞMkLke, ÄtÄku fhíkkrLkËkuo»k rzðkuMkeo Þwðf {kxufkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeËu¾kðze fLÞk òuEyu Au9137721979 2011351363

÷øLk rð»kÞf:- òLÞwykheLkkçkeò Mkókn{kt ykðLkkh[hkuíkh çkkðeMk økk{ ÷uWykÃkxu÷, økk{ ðkMkËLkk USAH1- B Visa Ähkðíkk, MBA(Finance) ÚkÞu÷ Þwðf, sL{sw÷kE 1985, ô[kE 5’- 6’’{kxu Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeMkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,Vkuxku, sL{kûkh MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh fu Email.([email protected]) fhðku økku¤çkkÄ LkÚke.MktÃkfo- Ãkxu÷ rfþkuhfw{khhk{ËkMk, hk{ xufhe, ðkMkË-388306 {kuçkkE÷-9825518986.

2011352251

fzðk Ãkxu÷ fwtðkhk Þwðf 32ð»ko s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk{kxu fwtðkhe rðÄðk AwxkAuzkykuAwt ¼ýu÷e fLÞk ykðfkÞonuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke ¿kkrík çkkÄLkÚke. y{ËkðkË 9825724584 2011353899

USA Citizen [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷Þwðf ô{h 31 Ëu¾kðu 25ð»koLkk ÷køku 5’11” BS(Computer Network &Program) yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ Vu{e÷e ÄLkkZâøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk yufLkkyuf rËfhk {kxu MÚkkLkef[hkuíkh fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe, ÷uWyk, Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý Wå[yÇÞkMk {kMxMko «kuVuþLk÷{uzef÷ yuLSLkeÞhªøk ÷kELkWå[ rnLËw¿kkíkeLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMkuYçkY MktÃkfo fhðku. USA,UK, Canada, AustraliaMÚkeík yuLke÷eøk÷ ðeÍkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. LkkUÄ: ¿kkíkeçkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5693)

2011351618

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýf{ktøkr÷f Sept- 1980 5’7”65 Kg B. Com, D C AMku{e økðo{uLx{kt ÞwðfLku Wå[¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuykðfkÞo 27644417/[email protected] 2011351579

çkhkuzk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf ô.37 M.Com {kxu Mkwþe÷fLÞk òuRyu Au. (çkúkñý-Ãkxu÷) ykðfkÞo. VkuLk:9998974918

2011351142

fLÞk òuEyu Au y{ËkðkËÂMÚkík ðrýfði»ýð Þwðf 4-84, 5-11, MBA ÃkkuíkkLkkuMðíktºk ÔÞðMkkÞ ÄhkðíkkÞwðf {kxu. 9428625666, 99989 96996

2011352932MATRIMONIAL:California SoftwareEngineer, Salary TwoLacs Dollars, H1 VisaVaishnav Vania, fair,Six Feet, 26 Years, IITDelhi Graduate boy.Alliance invited fromeducated girl (USAVisa preferred)Contact:- Email:[email protected] 09271651238,0265-2334814

2011352127

÷øLk rð»kÞf 42, zkÞðkuMkeorLk:MktíkkLk, yußÞfuxuz ðkŠ»kf85000 f{kíkkt siLk Þwðf{kxu ½h fk{{kt fwþ¤rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo Akufhe.(¿kkrík çkkÄ LkÚke) 9726087363, 9228141312

2011353304

siLk Þwðf82, 5’6”, 65 fu.S.,Mkku^xðuh yuÂLsLkeÞh xkxk{ktòuçk fhíkk siLk íkÚkkWå[¿kkríkLkkt ðk÷eyku MktÃkfofhu. VkuLk 09820448688 email;[email protected] 2011351054

y{urhfk ÂMÚkík økwshkíke siLkVu{e÷eLkk yuMkkuMkeyuxuz zeøkúeÄhkðíkk ðuSxeheÞLk,LkkuLkM{kufh 29/ 5’4”/ 62kg Þwðf {kxu MkwtËh, Mkwþe÷,yußÞwfuxuz Vu{e÷eykuheyuLxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkVykðfkÞo. Email:[email protected] 2011352472

{kuZ ðrýf, LkkuEzk CDACfuLÿ Mkhfkh{kt f÷kMk 1 E.C. Eng. Ëu¾kðzkt 6.3”sL{ 14 sw÷kE 1984{tøk¤ Ähkðíkkt {krMkf75,000 f{kíkkt Þwðf {kxuøkwshkíke MktMfkhe, Ëu¾kðze,zeøkúe Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuyuVkuxkuøkúkV çkkÞkuzuxk sL{kûkh{kuf÷ðk MktÃkfo fhðku sÞuLÿ{kuËe Ã÷kux 603/1, Mkufxh7/çke, økktÄeLkø[email protected],07923227046,07925506537

2011353033

39 fwtðkhk, rLkÔÞoMkLkeLkufwtðkhe, rðÄðk, çkúkuz{kRLz,rLk:MðkÚko Þwðíke ykðfkÞo9408188124

2011350273

fÃkku¤ Þwðf Þw.yuMk.yu(zu÷kMk- xufMkkMk) rMÚkík,yuhefMkLk{kt «kusufx {uLkush,21 sw÷kR 1985, 5’8”,çke. R. yu{. yuMk.(RLVkuo{uþLk xufLkku÷kuS) {kxuðu÷-yusÞwfuxuz- Mk{fûkÞwðíkeLkk ðze÷ku MktÃkfo fhu.25011406/09969818175/20329118/[email protected] 1 òLÞwykhe- 20òLÞwykhe{kt {wtçkR ykðu Au.¿kkrík çkkÄ LkÚke.

2011346049

økkuMkkE Þwðf 37 ð»ko11,000/- Ãkøkkh fwtðkheíÞfíkk, rðÄðk fLÞkykðfkÞo. 7600940638

2011353355

økßsh MkwÚkkh ykuMxÙur÷Þk{ktPR fkÞ{e ðMkðkx MkŠðMkô{h swLk- 82, 5’-7’’ BE(Civil) {kxu Wå[ ¿kkrík Wå[rþrûkík fLÞkLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðk rðLktíke.{kuçkkR÷: 9913407946/9726074140

2011351171

USA Citizen, (India For Short Time)Kayastha Boy Oct. 84/5’7”, Own Business,Seeks ProfessionallyQualified Match CasteNo Bar. Mobile:9825013200 Email:[email protected] 2011350510

®MkÄe Mkkneíke Þwðf 34,SYBA, ðzkuËhk ÂMÚkík {kxuÞkuøÞ ®MkÄe fLÞk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. (M)9724206689.

2011353577

÷kunkýk Þwðf {kxuykr£fk ðu÷Mkux xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ fkuLxuf 9173023344 2011342372

Xffh Þwðf, ô. 35,(rzðkuoMke- yuf÷k) {kxu fLÞkòuRyu, 9228120475

2011351621

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfMk{MÞkykuLkku ytík, {tøk÷Vuhk9429050090 çkúkL[-y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk

2011351753

÷kunkýk þw¼ ÷øLk{T îkhkykÞkuSík MkkiÚke {kuxk÷kunkýk Þwðk r{÷LkMk{kht¼{kt MÃkkux hSMxÙuþLkfhkðe yMktÏÞ ÷øLkkuíMkwfMkÇÞkuLku YçkY {¤ku. (ytzhøkúußÞwyux Lknª) þw¼ ÷øLk{TC/o VLkÃkkuRLx õ÷çky{ehks Vk{oLke ÃkkA¤,fkhøke÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku.yuMk.S. nkRðu, y{ËkðkË.9426060280

2011352144

©e Mk{Mík ðýfh Mk{ks xÙMx(ðus÷Ãkwh) ðýfh Mk{ksLkkÞwðf ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke{u¤ku {k[o- 2012 MktÃkfo9824685552,9979774867,9429306688

2011351682

¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷s{eLkËkh rLkÔÞoMkLkeBAPS MkíMktøke fw tðkhkÞwðfLku {eLke{{ økúußÞwyuxÞwðíke (þkuxoxkR{Lke rLkËkuo»krzðku oMke nkuÞ íkku [k÷þu)¼ÔÞ 9725900016Email:[email protected] ònuhkíkÃkMktËøke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230

¼ÔÞ 9898300014CANADIANPERMENANTRESIDINCY ¼Y[Lke{kuZðýef 1980 M C AËu¾kðze òuçk(BLACKBERRY) fwtðkheCANADA/ y{uhefk sðkRåAíkk Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

2011351208

100% £e LkkUÄýe {krníkeVkuLk- Lktçkh MkkÚkuwww.vevishal.com

2011346637

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík, {kxuSðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh÷øLk MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/rËÃíke ¼è, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË07926604134,9879604134,9879794134

2011351601

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011351610

yÃkhýeíkkuLku /ËktÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku, «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt,økuhuLxuz, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk.9426526948

2011353792

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011353771

fkÞ{e Lkkufhe: ykX ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuRMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu ¼Y[{kt {¤ku.hnuðk- s{ðkLkwt {Vík8500- 15500/- f{kyku-7600362985

2011352495

òuEyu Au yLk{uhezFemale ELxhLkux f{xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh ELxhÔÞwMkku{Úke þw¢ Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 7. õðefyuçkúk uzE{eøkúuþLk, 3, økkuhÄLkÃkkfoMkk uMkkÞxe, EMkLkÃkwh çkMkMxuLz ÃkkMku

2011353758

íkkífkr÷f òuEyu Au. økhkøkeç÷kWÍLkk fkheøkh (¾ku¾hk)9824920241

2011353328

òuEyu Au ÃkMíkeLkk ÄtÄk {kxuÃkkuíkkLkk ½huÚke xu÷eVkuLk íkÚkkÃkkuMxfkzo ÷¾eLku Ëhuf MktMÚkk{kt{kuf÷ðkLkk fk{fks {kxuçknuLk Ãkøkkh- 50009825293515

2011353955

òuEyu Au M÷eÃkh {¤ku:- ÃkþwnkuÂMÃkx÷, {kË÷Ãkwh,yu÷eMkçkúes, y{ËkðkË VkuLkLkt.- 26576073

2011353412

òuEyu Au. MðeÃkh ÷uzeÍ/suLxTMk þknyk÷{ xku÷Lkkfknkux÷ rMkÕðh M«ªøk-9898046301

2011353748

òuEyu Au. Úk÷íkusLke «ÏÞkíkøke^x þkuÃk {kxu yLkw¼ðeÃkufªøk MxkV YçkY {¤ku.Contact No:9375141988

2011352246

Required Executivesfor International CallCenter Night shift.Sola 8401359699

2011353390

Required Sub-Partners/ Organisersfor National leval NewsPaper for GujaratState. Join media forprestigious part/ fulltime job with presscard plus incentives.Investment amount9000 to 51,000(refundable). Salary11000 to 75000/- permonth. Appointment/Agriment on courtpaper. Double yourInvestment in onemonth. Send bio- datato Bhartiya AdrashSamachar, 405,Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi- 33.

2011349151

òuEyu Au «uõxeþªøk, ðfeOøk,[kxoz yufkWLxLxMk MkkYLkuxðfo Ähkðíkk, «kusuõx fku-ykuzeoLkuþLk {kxu yuxÙuõxeðMku÷uhe 9825329380

2011353785

yufkWLxTMkLkk YxeLk fk{ {kxu£uþ yÚkðk xu÷eLkk òýfkh{¤ku. 209, “{kE÷MxkuLk”zÙkEðELk rMkLku{k ÃkkMku.({ku.) 9824006636

2011352746

MkWËeyhçk «ÏÞkík r«Lxªøk«uMk {kxu ykuVMkux, çkwfçkkELzh, fu{uhk{uLk, M¢eLkr«Lxh, ÷ku¾tzðk÷k xÙkðuÕMk528, E÷kuhk MkuLxh,MkðkuoËÞLke Mkk{u, he÷eVrMkLku{k ÃkkMku, ÷k÷Ëhðkò,y{ËkðkË 9376107941

2011353727

òuEyu Au ÷uzeÍ, LkkExøkkWLk, LkkExe {kxu òuçk ðfofhe Mkkhk rVLkeþªøk Ãku®føkMkkÚku ykÃke þfu 12 {rnLkkÃkwÁ fk{ {¤þu Mkkhk òuçkðfoh yhsLx fkuLxuõx fhku({rnLku 30,000 ÃkeMk«kuzfþLk {kxu) fuíkLk¼kE9879603292

2011353468

òuEyu Au. MkkuÕzhªøk fhe þfuíkuðk Akufhk- Akufheyku MktÃkfo-9099727596

2011353278

fkuBÃÞwxh òýfkh ¼kEykuçknuLkku ½hu fkuBÃÞwxh íkÚkk ðfo{¤þu 079-32983243

2011353704

íkkífkr÷f òuEyu Au ftÃkkWLzh yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe zku. ÔÞkMks{k÷Ãkwh ÃkøkÚkeÞk Mkðkhu11Úke 1 Mkktsu 7Úke 9

2011353735

MxkV òuEyu Au. Lkðk Lkhkuzk¾kíku þY Úkíke Lkðe MkSof÷nkuMÃkex÷ {kxu LkMko yku. xe.yLkw¼ðe- 3. ykÞkçkuLk- 1/heMkuÃMkLkeMx. MktÃkfo-9824222036

2011352212

Required MarketingExecutive for Gifts &Other CorporateProducts Experience1/2 yrs. Salary Best inthe Field Contact:9375141988 2011352253

Required MarketingPersonnel AluminiumDoor and WindowFabricating Companyhaving 3 to 5 Yearsexperience offabrication 9825367110

2011353383

Required SalesExecutive AhmedabadSalary 15,000 Permonth Mo-8733018977

2011353942

Sales ExecutiveGraduate Male/Female for ModularKitchen atGandhinagar AnjaliKitchens- 9426054545

2011352132

òuEyu Au. xu÷e fku÷hykf»kof Ãkøkkh ½kuzkMkh9586660979

2011353389

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe9601436414,9377373757

2011353843

íkkífk÷ef òuRyu Au. 20(Male/ Female) LkðeykuVeMk{kt Ãkøkkh {krMkf15000Úke ðÄw 66054052

2011353870

òuEyu Au fLMxÙfþLk MkkExLkurMkrð÷ yuLSLkeÞh,yufkWLxLx íkÚkk ykuVeMk{uLkus{uLx fhe þfu íkuðkÔÞÂõík, ykuAk{kt ykuAk 3ð»koLkk yLkw¼ðe. 9825082052 2011353538

òuEyu Au. TATACommunication ftÃkLke{kxu 8th Graduate VeÕzðfo, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zÙkEðh, ÃkBçkh, økkzo, nuÕÃkhÃkøkkh- 8500- 32,500 +Mkhfkhe Mkøkðz- 09756189434, 09756672867

2011353862

òuEyu Au. VkuxkuþkuÃk {kxuyLkw¼ðe íku{s xÙu®Lkøk ÷uíkkAkufhk- Akufheyku fkÃkz {kxuþwxªøk fhðk {kuz÷ªøk fhíkeVe{u÷ {kuzÕMk Ãkh[whý fk{{kxu {kýMkku. Ëeðk E{uStøk,«fkþ f÷h ÷uçk. 7/S,[eLkw¼kE MkuLxh, LknuhçkúesfkuLkoh, yk©{ hkuz,y{ËkðkË.

2011353303

òuEyu Au. ykurVMk ðfo {kxuVw÷/ ÃkkxoxkE{ ¼kEyku/çknuLkku- «kuVuþLk÷ fwheÞhykLktË{tøk÷- 3, fkuBÃk÷uûk,økúkWLz ^÷kuh, zkìõxh nkWMkMkk{u, rnhkçkkøk ÃkkMku,yktçkkðkze. 8141259873/9099969811

2011353632

òuRyu Au. ykurVMk YxeLkòýfkh økúußÞwyux yku¤¾kýykÃke þfu íku{s ÃkkuíkkLkwÂÔnf÷ ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkkçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. X¬hLkxðh÷k÷ Sýk¼kR yuLzfkwt. yuMk.xe MxuLz ÃkkMku, økeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË.

2011352209

òuEyu Au {kýMkku heÞ÷yuMxux {kxu Ãkøkkh fr{þLk,ÃkuxÙku÷ zÙkEðELk, Mkuxu÷kEx,Ãkk÷ze 9898746042

2011353492

Required CustomerService/ OperationExecutives for PestControl (I) Pvt. Ltd. AtAhmedabad.Qualification:Graduates. Should befluent in English,Gujarati & Hindi havinggood communicationskills, BasicKnowledge ofcomputer, HandsomeSalary offered. Walk infor Interview on 4thjanuary between 9.30am to 5 pm. At PestControl, India (Private)Ltd. 13, Mill Officerscolony, beside oldReserve bank, Ashramraod, Ahmedabad. orEmail resume [email protected] Phone-26585057/9974001698

2011354105

Required Peon/Officeboy ITS 3òu {k¤ð]suLÿ fkuBÃk÷uûk, MkwËþoLkMkkuMkkÞxe rð¼køk- 2 ËuðuLÿçkMk MxkuÃk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk9825355519 {¤ðkLkkuMk{Þ- Mkku{Úke þrLk (10 to6) 2011353312

Staff Required forReputated Gift Shop inThaltej &Prahladnagar SalesStaff (Boys/ Girls)Required PersonShould have GoodSales Skills &Knowledge Salarybest in the fieldContact: 9375141988

2011352249

òuEyu Au çke. yuz fku÷us {kxu (1) M. A., M. Ed(55%) økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS, MktMf]ík, {Lkkurð¿kkLk(2) M. Sc., M. Ed.(55%) økrýík, rð¿kkLk (3)M. Com, M. Ed. (55%)(4) ÷kÞçkúuheÞLk- M. Lib/B. Lib (55%) YçkY {¤kuMkðkhu 9Úke 11. rðãkLkøkhðw{LMk çke. yuz fku÷us,X¬hçkkÃkk hkuz, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË 2011353573

òuRyu Au. yæÞkÃkf MknkÞf÷½w{rík xÙMx Mkt[kr÷íkLkðòøk]rík ykxTMko yuLz fku{Mkofku÷us Vkuh rð{uLk ¾t¼kík {kxuykuÃkLk RLxhÔÞwt- ¼k»kkMkkrníÞ ¼ðLk økws. ÞwrLk.LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíkuíkk. 5/ 12/ 11 ytøkúuS- 11ðkøku íkÚkk Mk{ksþk†- 12ðkøku Þw.S.Mke rþûkýrð¼køk, økw. ÞwrLk.yu Lk¬efhu÷ ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkh Mð nMíkkûkhLkeyhS yLku yMk÷ íkÚkk Íuhkuûk«{ký Ãkºkku MkkÚku Mð ¾[uonksh hnuðwt. rþûkýrð¼køkLkk «ðíko{kLk ÄkhkÄkuhý «{kýu {nuLkíkkýwt[wfðkþu- [uh{uLk.

2011352344

CCTV fu{uhkLkk fk{ {kxuðkÞh{uLk òuEyu Au.½kuzkMkh- 9586660979

2011353395

òuEyu Au M¢eLk Þwðe Ãkku÷kzofxªøk {þeLk/ VkuÕzªøk{þeLkLkk òýfkh ykuÃkhuxh(ËwÄuïh) 9825868408

2011353510

yuMke xufLkeþeÞLk, yLkunuÕÃkhLke sYheÞkík Au. VkuLk:-26931445/26933579 2011348383

òuRyu Au. R÷uõxÙef÷yuLSLkeÞh, MkkRx WÃkh hneþfu íkuðk. MO-9925037165

2011353588

þiûkrýf

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ðu[ðkLkk Au ÍuLkeÚk ftÃkLkeLkkP4 fkuBÃÞwxh, {kºk 3999/-M.- 9824374296

2011352580

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk,Repairing, VirusSolution fhkðku9974162245

2011353760

2011346081

Lkðw ð»ko {Lkkðku, ½h ykurVMkMkòðku. fkÃkuox/ PVC 12/-Vwx rVxªøk MkkÚku.9426337330

2011353953

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{ktðkr»kof 3% ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLkyuøkúefÕ[h «kusuõx (yusLxykðfkÞo) PasupatiFinance Ltd08745036328,0874503632

2011351515

£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkr»kof 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) WesternFinance08307134260,08826773641

2011351717

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 101%økuhtxe. (Rg.)7698211939

2011353763

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011351533

Happy New Year10,00,000Úke 10 fhkuzMkwÄe nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷fku{þeoÞ÷ 10,000/- WÃkhÃkøkkhËkh rçkÍLkuMk{uLk [k÷w÷kuLk WÃkh íkkífk÷ef9898630705

2011354071

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2011352863

Invester Partner ForProjects ofAhmedabad,Gandhinagar. AnjaliKitchens- 9426054545

2011352128

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk«kRðux r÷. «kuÃkxeo,{kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu650 ze÷h yLku yusLxLkeíkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627867861,08006801025,09719856784

2011320955

RadhakrishnaFinancial ConsultancyPvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku.rËÕne- 01127110127,27120127,07838059299,09275104047www.radhakrishnafinance.com

2011352838

s{eLk W5h ¾uíke ÷kuLk,íkçku÷k ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksuÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku8000570709

2011351542

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229)(økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË-09310010229)(ò{Lkøkh-09810302902)(hksfkux- 09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

Market 100%Guaranteed Profit inMCX, Silver, Gold,Nifty. No Loss onlyprofit. Free trial.09328212299/09925235399

2011352666

MCX ALERTS! økkuÕz{ktRLxÙkzu sufÃkkux fku÷. 100%«kurVxLke økuhUxe, LkSfLkkSTOP LOSS MkkÚku fk{fhku yLku f{kyku. (M)9924799511

2011346750

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011350590

½uh çkuXk £eÍ ðkuþetøk {þeLkf÷h çkkuze ðfo fhkðku9724808882

2011354058

½uh çkuXk £es, yuh ftzeþLkhheÃkuhªøk íku{s MÃke÷ex VexªøkfhLkkh/ ÷uLkkh-9904469243

2011353755

÷kþk, Ãkku{uheÞLk, ÷uçkúkzkuh,s{oLkþuVzo, økúuxzuLk Ãkøkðøkuhu. 9998285541,9904455277

2011353688

Ãkku{urhÞLk çkå[k ç÷uf íku{sðkRx nksh{kt {¤þu9824163055,9274546751

2011353236

ðu[ðkLkk Au. ykÕþuþeÞLk(s{oLkþuVzo) çkå[k Mkkheõðku÷exeLkk nksh{kt.9824998184

2011353696

SK Kennals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase, Dog Hostel9429024993

2011353609

2011340487

yufðkøkkzo Kent Rosales, service heÃkuhªøkfkçkoLk Võík 120/-9409211393

2011353483

Ëhuf «fkhLke r«Lxªøk{þeLkhe, çkwf çkkELzªøk{þeLkhe, çkkuûk Ãk[ªøk {þeLk÷uðk ðu[ðk {÷ku9825861040

2011351511

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkEzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË.9427626959/22162458 2011353334

íkkífkr÷f òuEyu Auy÷kMfk, fuLkuzk, yLkuy{urhfkLke ðå[u ðfo Ãkh{ex2 ð»ko {kxu Ãkøkkh 60,000ze.yuLk ykuðhMkeÍ 23,rðLkÞ þkuÃkªøk MkuLxh,s÷khk{ zufkuhuþLkLke çkksw{kt,{ýeLkøkh, y{ËkðkË8401711634,8905055650,8905055651, 079-25453497 2011353503

Anjali {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ rV{u÷Lku {Mkks fheMkkY f{kðku.09675164812,08954025694

2011353846

Complete bodymassage & healthrelated solutioncontact- 08758247971, 08758247865

2011348681

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kELkk{kuÍuf, ^÷kuhªøk Ëhuf f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fheykÃkðk{kt ykðþu.9374933655

2011353679

heLkkuðuþLk/ Lkðwt {fkLkyãíkLk {kuzÞw÷h rf[LkÃ÷kLk MkkÚku ÃkÄkhku ytsr÷rf[LMk- 9426054545

2011352130

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 7698748683

2011353956

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2011351341

Ëuðk[kÞo{kt {uøLkuxef nexªøk{Mkks fhkðku. Ladies toJents- 7698345188,8000256687

2011353734

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk. 8238284020

2011353821

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk(÷uzeÍ òuRyu) 9898506232, 9898505807

2011353834

Võík çknuLkku {kxu Lk Ëðk LkzkEx ðøkh þeíMkw ÃkæÄríkÚkeLku[h÷e Veøkh ðÄu÷w Ãkux íkÚkkZª[ýLkk Ëw:¾kðk {kxu ËhufsøÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷kyð~Þ {¤u 26563652

2011353676

ykÞwðuorËf yuõÞw«þhõ÷eLkef{kt Mðex zeMk nçko÷{kr÷þ fhkðku.9898299791

2011352141

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhLxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434/ 9898780826

2011353631

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke økuhtxuzxÙex{uLx ^÷ux çktøk÷ku,huMxkuhLx. 9173098821/9638984495

2011353713

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011274092

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt xwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk 999{kt9712343165

2011352914

©e [k{wtzk ßÞkurík»k 151%økuhtxe 7 r{Lkex{kt rLkfk÷Ãktrzík MktÃkík¼kR 35 ð»kkuoÚkesqLkk òýeíkk fk{ Lk ÚkðkLkwtfkhý þwt? ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku, {qX[kux, fw¾çktÄLk, {u÷e ðMíkw, VMkkÞu÷kLkkýkt, †e ÃkwY»kLkkt økwó hkuøk,{LkÃkMktË MkkÚke, rðËuþ Þkuøk(Ve 101) MkhMkÃkwh,y{ËkðkË. 079-22926598,9426833681

2011352155

2011351890

2011331948

2011330809

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚkeïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo{wÂõík. 100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks {kxu “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011353327

¼kzu/ ðu[ký «kuÃkxeo VwÕ÷eVŠLk~z huMxkuhLx yk©{ hkuz,økuMx nkWMk, çktøk÷kuyktçkkðkze Ãku$øk økuMx nkuMxu÷rxrVLk MkŠðMk9898561372

2011353266

yk©{ hkuz LkSf 600 FtøkkuzkWLk 6500 Rs. ¼kzuykÃkðkLkwt Au.8401002628

2011353909

2011353582

ykuV Mke.S. hkuz V÷uxykurVMk ÷kÞf çku çkuz Y{,[kh øku÷uhe, VLkeo[h MkkÚkuíkífk¤ ðu[ðkLkku Au çkuMxykuVh Mðefkhðk{kt ykðþuVkuLk- 26420276

2011353446

¼kzu òuEyu Au V÷ux 2/ 3LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,WM{kLkÃkwhk 9825054306

2011353560

LkðhtøkÃkwhk, yk©{ hkuz,ð†kÃk wh, Mk ux u÷kRx,økkuíkk- MkkÞLMkMkexe{kt, 2-3 çkuzLkk t ^÷ux- çktø÷ku,VŠLk~z, ykurVMk- Ë wfkLk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk. çk úk ufh:9925002031

2011353914

ðu[ðkLkku Au «kE{ ÷kufuþLkþkuY{, £Lx MÃkuMk MkkÚku,1550 Vwx, huMxkuhLx, fkhze÷h, ßðu÷Mko ÷kÞf,{u{Lkøkh VkÞh MxuþLk ÃkkMku,9227208010

2011353333

søÞk ðu[ðkLke Au. 2000 VwxÃknu÷k {k¤u hkuz x[ {eXk¾¤e9601546220

2011353808

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H K220 [ku. ðkh 5{u {k¤,nkE÷e ÷õÍw, huze ÃkÍuþLksiLk yuheÞk, ðMktíkfw tsMkk uMkk, Ãkk÷ze9376162329

2011353332

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx, Y{. ftÃkLke Vu{e÷e{kxu ðus÷Ãkwh, Sðhks.27480200

2011353719

ðu[ðkLkku Au. 1 BHK ^÷ux,Ãknu÷ku {k¤, nðkWòMkðk¤ku, MktÃkwýo heLkkuðuxuz,çkufhe Mkexe ÃkkMku, ©ef]»ýLkøkhe, ðus÷Ãkwh (Ë÷k÷ykðfkÞo). M-9825109783/9825109784

2011353548

ðu[ðkLkku Au. Lkðku ^÷ux 1 BH K ÷ku hkRÍ 70 MfðuhÞkzo, çkeòu {k¤, SðhksÃkkfo, [kh hMíkk ÃkkMku.27492426,9227475763

2011353310

þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuu Au 325ðkhLkku G I D C ðxðk9825653353

2011353757

ðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku 3çkuzY{Lkku 196 ðkh VŠLk~zðkMkýk 9724441789

2011354053

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mkh¾us-MkkýtË [kufze {uELk hkuz x[yuMxux{kt 5800 [kuhMk VwxRCC økkuzkWLk VkuLk-9377747580,26400741

2011353528

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 234ðkhLkku Ã÷kux, 160 ðkhLkwtçkktÄfk{ yLkðh Ãkkfo,swnkÃkwhk, Mkh¾us-9898956564

2011353624

¼kzu òuEyu Au V÷ux, çktøk÷ku,xuLkk{uLx, Y{, ftÃkLke, Vu{e÷e{kxu «n÷kËLkøkh, Mkuxu÷kEx,ðMºkkÃkwh- 27480200

2011353705

On Rent Office, 2120ft. Iscon Elegance, Nr.Shapath-4,Prahladnagar9427069527 (Owner)

2011353764

¼kzu/ ðu[ký òuEyu AuVodafone, Airtel, AdaniCompany & family &executive {kxu, 2, 3, 4, 5Bed, Flat, Bungalow,office, shop,showroom, godown,plot Mkuxu÷kEx, «n÷kËLkøkh,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh, Úk÷íkus,yktçkkðkze 9825050472,9879688222

2011353349

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuzY{,nku÷, rf[Lk, MxzeY{(18.50 ÷k¾) ykLktËLkøkh9924297292

2011353657

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz 110ðkh hk{ËuðLkøkh hkuz, (32÷k¾) 9067694517

2011353644

çkkuÃk÷- Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh-LknuYLkøkh{kt fkuRÃký«fkhLke «kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxuKD Estate.9824524671

2011353935

ðu[ðkLkku Au xðeLk çktøk÷ku185 ðkh Ã÷kux, 225 ðkhçkktÄfk{, zÙkuRtøk-zkRLkªøkY{, 4 çkuzY{, 5çkkÚkY{, ÃkwòY{, MxkuhY{.Mkhfkhe xâwçkðu÷ ÃkkMku,çkkuÃk÷. (Ë÷k÷ {kV).9426720565

2011353738

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H KMku÷h MkkÚku. þw¼ nkR &ðe÷k, økúkWLz ^÷kuh, 168ðkh, Mkhfkhe xâwçkðu÷ hkuz,çkkuÃk÷. {ku. 9427524573

2011352765

íkkífk÷ef ðu[ký òuEyu AuNRILku MkV÷ ÃkheMkhçkkuÃk÷{kt V÷ux 9913771377, 9725777771

2011353575

Lease/ ¼køkeËkheÚke òuRyu Au. NA søÞkþiûkrýf MktMÚkk {kxu. 2500-10000 ðkh çkkuÃk÷, ½w{k,þu÷k, Úk÷íkus íku{sykMkÃkkMk rðMíkkh{kt9099977203

2011353326

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk2100’ Úk÷íkus [kufze. SGnkEðu, LÞwÞkufo xkðh{kt9879031660

2011353357

ðu[ðkLkku Au. Plot Vk{o/çktøk÷k {kxu SG Road.9724022220,65248313 2011353646

ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au.SG nkEðu hkuz8128016501,9898219575

2011353720

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1 Y{økwYfw¤ VLkeo~z/ Lkufux-8866249929,8141293057

2011353701

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. hkunkWMk 3BHK {kLkð {trËh ÃkkMku{u{Lkøkh {¤ðkLkku Mk{Þ12Úke 5 9824095276

2011353783

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 240 VwxyÃkh MkkRx VŠLk[h MkkÚkuøkwYfw¤ {u{Lkøkh-9974431888

2011353700

ðu[ðkLkku Au. Flat, Ground flour Lawrise,126 yard, 2 Bed, 50yard open space,Gurukul Road, HomeSpace- 9825061902

2011353666

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýòuRyu Au. ^÷ux ðMºkkÃkwh,økwYfw¤, Mkuxu÷kRx.9427072448

2011353316

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. 90ðkh ^÷ux, sSMk çktøk÷ku [khhMíkk 9727771951

2011353214

ðu[ký/ ¼kzu òuRyu Au.AmaricanMultinational Co./Bank Ex 2/ 3/ 4/ 5,Bed Flat, çktøk÷ku,ykuVeMk, ShowroomATM MkuLxh {kxu zÙkRðeLkhkuz, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh,sSMk çktøk÷ku,«n÷kËLkøkh, LkðhtøkÃkwhk,Úk÷íkus, çkkuÃk÷, [ktË¾uzksuðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt CityEstate ManagmentCall: 9825003752,SMS: 9898512824Email:[email protected]

2011353664

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 BHK,«kE{ ÷kufuþLk{kt Ãknu÷k{k¤u, huze ÃkÍuþLk. Ähíke- 2,rðïkf{ko {trËh íkÚkk rMkÕðhMxkh {ku÷Lke ÃkkMku,[ktË÷kuzeÞk. MktÃkfo-9925036058

2011353551

ðu[ðkLkku Au. Vw÷e VŠLk[hMkkÚkuLkku çktø÷kuÍ 20,rLkíÞkLktËLke MkkuMkkÞxe- 2,[ktË÷kuzeÞk huÕðu MxuþLkLkeMkk{u, ½kx÷kuzeÞk. (MO)9925237161

2011353576

òuEyu Au ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLk½kx÷kurzÞk, ¼qÞtøkËuð [khhMíkk ykMkÃkkMk9408232773

2011353388

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 2 B HK, 125 ðkh, YçkY {¤ku:{LkLk {nuíkk:9925064037, ríkÚkofhyuÃkkxo{uLx, Rïh[hý^÷uxLke ÃkkMku, Mkt½ðe¢kuMkªøk, LkkhýÃkwhk. Mk{Þ12Úke 5

2011353849

ðu[ðkLkku Au V÷ux økw÷kçkxkðh ÃkkMku 135 ðkh9428352755

2011351693

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3BHK¼wÞtøkËuð, þktrík yuMxux,9374811265,9327061752

2011353787

ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk, 4 B HK, YçkY {¤ku: ~Þk{nuíkhuMkezLMke, rþÕÃkLkLkøkh,[ktË÷kurzÞk ík¤kð, fw{fw{Ãkkxeo Ã÷kux, [ktË÷kurzÞk:-9712136046,9925064037 Mk{Þ 12Úke5 2011353897

ðu[ðkLkwt Au. 120 ðkhLkwt Lkðwthku-nkWMk hkÞfkLkøkhMkkuMkkÞxe [ktË÷kurzÞk9825611341

2011354001

Úk÷íkus ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ÄtÄkLku ÷kÞf heLkkuðuþLk MkkÚkuMkkhk ÷kufuþLk Ãkh çku þx÷çktÒku çkksw ¾wÕ÷e ßøÞkðk¤e¼kRfkfk fkuBÃk÷uûk9574123959

2011353247

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 1Bed, ÷e^x ðøkh, ºkeòu{k¤, Úk÷íkus økk{. (11-÷k¾)- 9998459779

2011353686

søÞk ðu[ðkLke Au. çkUf/{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke/ ykuVeMk/þkuY{ ÷kÞf- 1287 MfðuhVwx «Úk{ {k¤u, Mke- 103,xkExuLkeÞ{ Mfuh BMWþkuY{Lke çkksw{kt Úk÷íkus [khhMíkk- (Contact)-9924200784

2011353374

íkkífkr÷f ¼kzuÚke òuEyu Au{ýeLkøkh, EMkLkÃkwh, ÃkehkýkMkfo÷, Lkkhku÷Úke Lkhkuzk MkwÄe70,000Úke 80,000 Mfu.VexLkwt økkuzkWLk nuík÷-25452056,9824098797

2011353341

EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh,½kuzkMkh, Lkkhku÷ rðMíkkh{kt«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký {kxu-9408572303

2011353702

VkMx Vwz ÷kÞf søÞk¼køkeËkheÚke ykÃkðkLke Au.¾ku¾hk Mkfo÷ ykþeðkoËÃkfkuzeLke çkksw{kt (¼hík®Mkn)9426364964

2011353360

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk huze{uzøkkh{uLxLke fkuLkohLkeykuVeMk÷kÞf. fktfheÞk-9898404004

2011353739

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{rf[LkLkku ©eLktËMkexe LÞw{ýeLkøkh{kt 9726881466

2011353571

ðu[ðkLke Au £Lxe 2003,2000, 1999, 1997/ ðkLk2002, 1995/ ÍuLk 2002,1998 CNG/ yuMxe{2002 VXI/ çk÷uLkku 2004CNG/ MkuLxÙku 2005, 2000ÞwLkexe ykuxku þkneçkkøk9924098490,9714353453

2011353744

MkuLxÙku ðu[ðkLke Au 2002{kuz÷, LPG, ÃkkðhMxeÞhªøk, Ãkkðh rðLzku.9426372070,9428715503

2011353523

ðu[ðkLke Au çkku÷uhku GypsyÃkuxÙku÷ zeÍ÷ ík{khe ®f{ík{ktVatva Scrap-8141137886

2011353405

2007 xkxk ELzeøkku/ 2005ELzefk/ zeÍ÷/ 2002 yÕxkuLPG/ 1996 SÃMke CNG/1999 yuMxe{ LPG/ 2003yuMkuLx zeÍ÷/ 2000 {kYíkeçk÷uLkku CNG. 9998313310, 999260249

2011353798

BMW ðu[ðkLke Au. {kuz÷320-D, 2011 {kuz÷fkuLxufx: 9712979680

2011353945

ðu[ðkLke Au 2003 Zen,Indica DLS, Palio/2005 Alto LXI É»k¼ fkh9879478064

2011353591

ðu[ðkLke Au 2006- L & Tf{kíMkw PC-200/ 2007-zBÃkh TATA ykEðk-2518. r¢»Lkk fkh- 9825030605 2011353361

ðu[ðkLke Au Audi Q52011/ Mercedes C2002006/ Fortuner 2011/Innova V 2006/ City2009/ Micra 2010/ I10AT 2011/ Santro 2005,2007, 2009, 2010,2011/ Accent CNG2009/ Alto K10 2010/Skoda 2007/ WagonR2008 R. K. Motorland9925031001

2011353626

ðu[ðkLke Au Getz- 2005/Verna- 2009/ MkuLxÙku-2002/ ðuøkLkykh- CNG,2005/ yÕxku- 2005/ £Lxe,AC- 2004, 2003/ Ãkk÷eÞku-2003/ MfkuÃkeoÞku- 2003/Honda- ZX, 2008/BMW- 1997. “{wLke{ykuxku” 8401978271

2011353391

ðu[ðkLke Au Honda City I-Vtec (V)- 2010/ Cruze-LT- 2011, fkh÷ef ykuxku-9879418804/9825012875

2011353376

ðu[ðkLke Au Santro- 2006, Alto, WagonR,Esteem. Jay AmbeAuto. Contact-9913363354

2011353689

ðu[ðkLke Au yuMkuLx- 2009/yu÷uLxÙk-2007 CRDI/ykEfkuLk- 2007/ MkuLxÙku-2006, 2002- ykuxku{uxef,2002/ yufkuzo- 2004,2003, 2001/Mercedes- 2004(rzÍ÷) C-220/ çk÷uLkku-2004/ fkuhMkk- 2003/Zen- 2000/ ELzefk-2004/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ rVyuMxk- 2006.“r«LMk {kuxMko”-27913311/8128280666

2011353353

ðu[ðkLke Au. 2008 MkuLxÙkuGLX RLzeøkku 2007 zeÍ÷Mfkuzk 2003 ykufxuðeÞkrðÃkw÷ {kuxMko, {eXk¾¤e AhMíkk. 9825723421,9825020226

2011353969

For Sale Santro GLS2011, 6000 km, Vw÷ðe{ku, WagonR LXI2009 white økýuþ ykuxku,ðkzs- 9510719080

2011353652

Tata Hywa 2008 ðu[ðkLkwt Au fkuLxufx9824439825.

2011351678

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku:- MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx)9825034292/8866133114

2011353367

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷wçktÄ 9537917540

2011353235

For Sale Pulsar,Platina, Hero Honda,Splendor, Shine,Scooty, Activa, Vigo,sÞ ytçku- 25431929,ÃkkÚko- 25434306, íkus-66052399,9879372413

2011353671

ðu[ðkLke Au 2008 ykuÃxÙk{uøLk{ zeÍ÷/ 2008 Vkuzo^ÞwÍLk zeÍ÷/ 2008 ÷kuøkkLkzeÍMk/ 2010 Ritz CNG/2004 Viva/ 2000 MkVkhe/2010 EÂLzfk Vista/ 2008xðuhk SS 9824286125

2011353826

{rnLÿk

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx A-17ysÞ xuLkk{uLx-6 Mkwhur÷ðkð†k÷. 9327368379

2011353770

f÷hð fkuBÃk÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkku-ykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[ký ykÃkðkLkeAu. 9376180568,9824080024

2011352629

Vu÷x ðu[ðkLkku Au ykþhu150 ðkh, 1- çkes÷yuÃkkxo{uLx, ykEzeÞ÷fku÷kuLke, sÞrnLË nkEMfw÷ ÃkkA¤, ÃkuMkuÍ çkuMk{uLxMkkÚkuLkku Vw÷ VŠLk~z çku yuMkeøkuMk fLkufþLk MkwrðÄk MkkÚku(Ë÷k÷ ykðfkÞo) Mk tÃkfoËkËk- 9825070702

2011353435

xkEx÷ õ÷eÞh Ã÷kux 120ðkhLkku ðu[ðkLkku Au EMkLkÃkwh8758596768([tÿfkLík¼kE)

2011353650

ðu[ðkLkku Au V÷uxLke÷ftXÃkkfo- 2, 220 ðkh,þkneçkkøk 9824174046

2011353610

þkneçkkøk{kt V÷ux ykÃkðkLkkuAu 2 BHK (120 ðkh ÃkuLxnkWMk MkkÚku) M-9277308671

2011353321

ATM {kxu søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. {uRLk çkòhhkýeÃk. 9998252822

2011353962

ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt xuLkk{uLxnkEðu hkuz x[, ËuhkMkhLkSf, Mkkçkh{íke9725502966

2011351728

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt rðMkíkÃkuxÙku÷ ÃktÃk, Mkkçkh{íke 55÷k¾ 9898228047,23292041

2011353488

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuz çkk÷kS y½kuhk, [ktË¾uzk9825054306

2011353564

[ktË¾uzk, {kuxuhk, Mkkçkh{íke,V÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk rðLkkÞf9924522388

2011353418

[ktË¾uzk, {kuxuhk, V÷ux,çktø÷kuÍ, ËwfkLk, ykurVMk,¼kzu/ ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk[ktË¾uzk yuMxux9687389200

2011353424

¼kzu òuEyu Au þuz 150Úke300 ðkh {uBfku, Lkhkuzk9825054306

2011353554

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ykÃkSçkkÃkk økúeLk, rLkfku÷hkuz, rðhkxLkøkh hkuz, 112ðkh 9904139401

2011353273

ðu[ðkLkku Au V÷ux Ãknu÷k {k¤uMkwÞo{ MfkÞ fýkoðíke [kufzeykuZð 9913885457

2011353579

ðu[ðkLkwt Au hku-nkWMk zwÃ÷uûk,27 r¢»LkkÃkkfo ykrËíÞV÷uxLke ÃkkA¤,{Lk{kunLkÃkkfo [kh hMíkkLkeçkksw{kt, rLkfku÷ hkuz, ykuZð-9974016318,9974016324

2011353592

íkkífkr÷f zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.2- BHK Þkuøkuïh Ãkkfoð†k÷ hksuþ¼kE9428735653/9879974290

2011353386

¼kzu ykÃkðkLke Au. søÞk40Úke 45 ðkh ykMxkuzeÞkhkuz x[ 9376335581

2011353641

{fkLk ðu[ðkLkwt Au y{ËkðkËþnuh ¼ÿLkk {wÂM÷{rðMíkkh{kt, rhðh£Lx LkSf,÷eVxLke Mkøkðz, nkux÷Lku÷kÞf. MktÃkfo-9725990001

2011353494

ËwfkLk ðu[ðkLke Au E÷uõxÙef÷{kfuox{kt ykþhu 200 Vwx{k{wLkkÞfLke Ãkku¤{kt, økktÄehkuz 9377726953

2011353354

y{ËkðkËLkkt 50 rf{erðMíkkh ykMkÃkkMk s{eLk¾heËðk MktÃkfo fhku9722483217

2011353691

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞk[ktøkkuËh/ {kuhiÞk{kt LkuþLk÷nkEðu Lkt. 8 Ãkh hkuz x[,2200 yLku 2000 Mfu. VwxÃknu÷k {k¤u çkUf/ ykurVMk/nkuÂMÃkx÷Lku ÷kÞf VkuLk-9377588011,9898370020,787874081

2011353516

2011333507

¼kzu ykÃkðkLkku Au xuLkk{uLx,V÷ux, çkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk,ykuZð, {ýeLkøkh, Mkwr{íkçkúkufh- 9408605880

2011353639

^÷ux ðu[ðkLkku 102 ðkh 2BHK, A-53þe¾h xkðh Mkuxu÷kEx92284 03336

2011352060

¾uzwík s{eLk ðu[ðkLke{k÷ðý nkRðu LkSf yuf sþuZu 100 rð½k ðu[ðkLke Au.(02759)223052,9428474630

2011353979

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 BHKxkEx÷ õ÷eÞh. 45, Ãkw»Ãkfçktø÷kuÍ, rðhkxLkøkh hkuz,rLkfku÷, y{ËkðkË.9825523390

2011353604

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux 1500ðkhLkku 600 ðkhLkwt çkktÄfk{f÷ku÷ GIDC{kt8460845803,9727424115

2011353775

ðu[ðkLkku Au. ykiãkurøkf nuíkw{kxu Ã÷kux. Íkf S. ykR.ze. Mke. MkkÁt ÷kufuþLk. ykþhu7500 ðkh. MktÃkfo-9898274795

2011353271

ðu[ðk™ku Au. hfLkÃkwh ¾kíku460 ðkh Ã÷kux hkuz x[þkuÃkªøk÷kÞf ík¤kð Mkk{u.M. 9228103922

2011353413

ðu[ðk™ku Au. Mkktíkus ¾kíku200 ðkh Ã÷kux, 400 ðkhçkktÄfk{ MkkÚku hkuz x[ M.9228103922

2011353408

Mk wh uLÿLkøkh swLkk h u÷ðuMxuþLk økuEx (Vkxf) ÃkkMku÷û{eÄk{{kt Lkðk zwÃ÷uûk{fkLk ðu[ðkLkk Au. çkúk ufh;«¼w¼kE 9824239442

2011348308

2011353602

òuEyu Au. ðu[ký Vuõxhe çktÄVuõxhe/ 1500 ðkh Plot,y{ËkðkË, økwshkíkELzMxÙeÞ÷ yuheÞk{kt (Ë÷k÷{kV) 9510055665

2011353811

2011347367

¼kzu ykÃkðkLkw t çkuçke ðkEçkúuxh hku÷h íkÚkk xuLz{ðkEçkúuxh hku÷h MktÃkfo-9825304714

2011352791

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 22,000/-nkEzÙku®÷f 40,000/-(079)-22162458,9427626959

2011353346

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (ík iÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk+ xÙkLMkÃkk ux o £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011353825

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/ OnlineSurvey/ Copy pastejobs At Home:-09674058082.www.allindianetjobs.com

2011353016

fkuRÃký òíkLkk rVÕz ðfoðøkh çku rËðMk{kt 5000 Yk.f{kðku {ku:- 7383196458

2011350493

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk PVCykRx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12000 f{kyku(øk uhLxe yuøk úe{uLx) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh,9898438176,9904969768

2011349170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011353168

2011354127

Venus Ëk uhk Wãk uøk(ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hk usLkk tf{kyku, ykuAk ¾[o{k t,Ëk uhk Wãk uøk økk{zk{k t,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh{k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙ uLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfk u fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙk uMx uþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011353814

WíkhkÞýLkkt íknuðkh Lke{e¥kuôÄeÞk Ã÷uxh {¤ku- rfhý7874811287m Ãkqðeo8690909211

2011353812

Ãku#økøkuMx suLxMk {kxu çkÄeMkøkðz MkkÚku Mkh¾us çkkuÃk÷,hªøk hkuz, 9725381414,9375770175

2011353749

Lkk ufheÞkík ¼kE- çknuLkk u{kºk hnuðk Y. 1500Úke3000 {kMkef {¤kuA/305, Mðkíke-2,SðhksÃkkfo ze-{kxo ÃkkA¤TV- 9 íku{s Mkh¾us Wò÷k[kufze íkÚkk {kºk çknuLkkuLkk ufheÞkík ð†kÃkwhhe÷kÞLMk Íðu÷Mko {ku÷ÃkkMku. 7405823800

2011350573

LkkufheÞkíkLku hnuðkLke W¥k{Mkøkðz 1600 Yk. ðkMkýk9428245691,9924562403

2011353416

{kY Lkk{ Mke{k nheþ[tÿrLknk÷kLke{ktÚke yLk{ku÷¼kðuþ {tøk÷kýe hk¾u÷ Au.46- çkk uÃk÷- 444,yuMkÃke hªøk hkuz, çkkuÃk÷,y{ËkðkË

2011353743

{kY Lkk{ rLkþk {nuþMkkÄLkkLke{ktÚke rðrÄsLkffw{kh økkuf÷kýe hk¾u÷Au. 13, rík÷fLkøkh, ðkzs,y{ËkðkË

2011353728

My name as per mycurrent passport isSurname: Raval UjjavalGivenName: GirishbhaiHowever my nameshould be read asSurname: RavalGiven Name: UjjavalGirishbhai.

2011353031

24 f÷kf 365 rËðMk [kuÏ¾k Ãkkýe {kxu.27558600, 27557530nMíkr{÷kÃk. 2011339700

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

ðzkuËhk, íkk. 31hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðkh

ðzkuËhkLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ytËksu 5÷k¾ Mfðuh {exh søÞk{kt Y. 4.5fhkuzLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkf Mk{ksMkwhûkk Mktfw÷Lke rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.yk Mktfw÷{kt s ytÃkøk øk]n,swðuLkkE÷ nku{, ytÄ þk¤k,{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke Mfw÷ WÃkhktíkð]Øk©{Lke ÔÞðMÚkk fhkE nkuðkLkwtf÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ fkhu÷eçkkøk{kt÷kuf ¼køkeËkheÚke Y. 2.5 fhkuzLkk¾[uo yãíkLk çkk÷ økkufw÷{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. nðu,rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk ÃkuLþLkÃkwhk{ktMk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkkððkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Mktfw÷Ãký hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ðzkuËhk{ktçkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

þnuhLkk swËk - swËk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k 50 ð»ko fhíkkt Ãký ðÄkhuMk{ÞÚke swðuLkkE÷ nku{, ytÃkøkøk]n, ytÄ þk¤k, {kLkrMkfûkríkøkúMík çkk¤fkuLke Mfw÷ yLku íkuLkeçku nkuMxu÷kuLke sðkçkËkhe yíÞkhMkwÄe hkßÞM k h f k h L k kMk{ks MkwhûkkÃkkMku níke.nðu, yk ík{k{rð¼k ø k k u L k es ð k ç k Ë k h eðzkuËhk rsÕ÷k

çkk¤ Mkthûký {tz¤Lku MkkutÃkðk{ktykðe Au. yk Lkðk Mk{ks MkwhûkkMktfw÷{kt yíÞkhu fux÷ef E{khíkkuAu. Ãkhtíkw íku rçkM{kh nk÷ík{ktnkuðkÚke íkuLke {hk{ík fhe íkuLku LkðwtwYÃk ykÃkðk{kt ykðþu. LkðkMktfw÷{kt ð]Øk©{Lke Ãký MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt ykðe Au. su{kt100 ð]Økuu rLk:þwÕf hne þfþu.

þwõ÷ : Mð. {ÄwMkqËLk [e{Lk÷k÷ þwõ÷Lkwt çkuMkýwt :70- rþð{T Ãkkfo MkkuMBÞxe, ykMkkuÃkk÷ðMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt : çkÃkkuhu 3 Úke 5Mð. ÷k÷þtfh Lk{oËkþtfh þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : 5-hkuLkf MkkuMkkÞxe, MkkÚkof xkðh Mkk{u, hk{ËuðLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 5{nuíkk : Mð. rLk{o¤kçknuLk çkkçkw÷k÷ {nuíkkLkwtçkuMkýwt : 30- hýAkuzÃkkfo, Äku¤uïh {nkËuð Mkk{u,RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Mð. ®n{ík÷k÷ {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kLkðfÕÞký {trËh, W¥k{Lkøkh çkøke[k ÃkkMku,{rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6hksøkwÁ : Mð.R÷kçknuLk RLÿðËLk hksøkwÁLkwtçkuMkýwt : çke-9, øktÄfðk÷k V÷ux, rðsÞLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. {ehkíkçknuLk þt¼wËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :çke-1, ÃkkÞ÷ V÷ux, sSMk çktø÷k hkuz, ð†kÃkwh :Mkðkhu 9 Úke 12Mð. yLkMkwÞkçknuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt :38-çke, rþðkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe, hrðLkøkh Mfq÷hkuz, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ¼e¾k¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MktMfkh¼ðLk nku÷, LkkhýÃkwhk økk{: Mkðkhu 8.30Úke 11{kuËe : Mð. sMkw{íkeçknuLk h{uþ[tÿ {kuËeLkwt çkuMkýwt: yr{ík Ãkkfo, rðþk÷LkøkhLke Mkk{u, RMkLkÃkwh :çkÃkkuhu 12 Úke4rnìtøkku÷ : Mð. ÷÷eíkkçknuLk Ëu¤eËkMk ®nøkku÷LkwtçkuMkýwt : ykí{k yuÃkkxo{uLx, {tfkuze Ãkku¤, LkkøkS

¼wËhLke Ãkku¤ : Mkðkhu8 Úke 10

çkúñ¼è : Mð.r Ë L k u þ ¼ k RhýAkuz÷k÷ çkúñ¼èLkwtçkuMkýwt : 7-híLkËeÃkM k k u M k k Þ x e ,LkkhkÞýøkLkh çkMkMxuLz ÃkkMku, Lkhkuzk :Mkðkhu 8 Úke 12

fkuXkhe : Mð.h{kçknuLk híke÷k÷fkuXkheLkwt çkuMkýwt : Mke-904 ytfuíkk yuðLÞw,çkuhus hkuz, ðkMkýk :Mkðkhu 9 Úke 11


CMYK

CMYK

ÄÄkkŠŠ{{ff

Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk MkíMktøk yLku «ð[LkLkkufkÞo¢{ : rLkhtfkhe MkíMktøk Ã÷kux, {kÞk rMkLku{khkuz, fwçkuhLkøkh : Mkðkhu 9.30 Úke 1©e hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k: Ëuð{kuhkheçkkÃkw(¾tzuhkðÃkwhkðk¤k) : rþðrððkn, yÞkuæÞkÄk{,rnhk{ýe Vk{o, ykçkkËLkøkh, yktçk÷e hªøkhkuz,çkÃkkuhu-1-00Úke 5-00økkufw÷LkkÚkSLke nðu÷e : yLLkfwx : {tøk¤Ãkkhu¾Lkku ¾kt[ku, þknÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{ËThks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30

MMkkwwttËËhhffkkttzzfü¼tsLkËuð MkíMktøk [urhxuçk÷ xTMx :Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-16, [trÿfkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {tøk÷uïh {nkËuðLke Mkk{u,½kuzkMkh : hkºku 8.30 Úke 10.30r[ºkfwx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLkeÔÞkMkÃkeXu : MkíÞ{T V÷ux, ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÃkkMku, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 2 Úke 4

¼¼ssLLkk

{wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk : 49- Mk{ÚkoMkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh ík¤kð ÃkkMku : Mkktsu 4 Úke 7hkurnýe ykR. X¬hLkk ¼sLk : çke-56 Lk{úíkkxuLkk{uLx, ÃkkhMkLkøkh, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2

yðMkkLk LLkkUÄ

{nuíkk : Mð. [tÃkf÷k÷ ¼whkþtfh {nuíkk (ðk÷{çkúkñý, zhýðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : íkk 1.1.12LkuhrððkhLkk hkus : ze, 32, {{íkk MkkuMkkÞxe, LkkLkefze hkuz, fze : Mkðkhu 9 Úke 12

LÞqÍ

Lkkøkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuMk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË y{ËkðkË îkhk

Lkkøkh Þwðf-ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuykshkus Mkðkhu 9.30 ðkøÞu, MkhËkh M{khf¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku Þkuòþu.


MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uoLxÃ÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf MkuLxhLkkuW{uhku ÚkÞku Au. MkuLxh Vkuh Rfku÷kuS,çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz zuð÷Ãk{uLxykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt fkÞohík Úkþu.yk MkuLxh ¼khíkLkk ¾kMk fheLkuÃkrù{ ¼khíkLkk zuð÷Ãk{uLxÃ÷k®Lkøk «kuVuþLkÕMk yLku«uÂõxþLkMkoLku rðfkMkLkwt ykÞkusLkíkiÞkh fhíkk Mk{Þu Rfku÷kuS yLkuçkkÞkuzkÞðŠMkxeLku fuðe heíku æÞkLk{kt

hk¾ðwt íku ytøku òøk]ík fhþu. ykMkuLxhLke {wÏÞ fk{økehe rðfkMk yLkuÃkÞkoðhýLke siðrðrðÄíkk ðå[uMkòoíkk ½»koýku þkuÄe fkZe íkuLkku Wfu÷fuðe heíku ÷kðe þfkÞ íku {kxu Lkerík½zðiÞkyku, rþûkýrðËku, WãkuøkkuyLku rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku

Mk¼kLkÃkýu yk rËþk{kt fk{ fhðkLkeíkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxu MkuLxh yufMk{kLk rð[khÄkhk yLku hMk ÄhkðíkeMkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe yusLMkeyku,yuLkSyku, ònuh MktMÚkkykuLkuMkktf¤eLku yuf íktºk çkLkkðþu. MkuLxhðirïf Míkhu Rfku÷kuS yLkuçkkÞkuzkÞðŠMkxeLke ò¤ðýe {kxuÚkíke «ð]r¥kykuLku Mk{S, íkuLke÷kûkrýfíkkyku hk»xÙeÞLke MkkÚkuMÚkkrLkf MíkhLkk þnuhefhý,ykiãkurøkfefhýLkk ykÞkusLkku{kty÷{e çkLku íkuðku «ÞíLk fhþu.

18 Vuçkúwykheyu Ëeûkktík Mk{khkunMkuÃxLkku Aêku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ 18 Vuçkúwykhe,

2012Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. yk ð»kuo {wÏÞyríkrÚk íkhefu f÷kûkuºk VkWLzuþLkLkk zkÞhuõxh÷e÷k Mku{MkLk WÃkÂMÚkík hnuþu yLku Ëeûkktík «ð[LkykÃkþu. ÷e÷k Mku{MkLk ¼híkLkkxâ{ Lk]íÞktøkLkk,Lk]íÞ rLkËuoþf yLku ÷ur¾fk Au. ¼híkLkkxâ{ ûkuºkurðþu»k ÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lku 1999-2000{kthk»xÙÃkríkLkk nMíku ÃkÈ©e yLku Mktøkeík LkkxfyfkË{eLkk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ðíko{kLk{kt íkuyku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLkk [uhÃkMkoLk Au.

MkuÃx{kt RRfku÷kuS-ççkkÞkuzkÞðŠMkxe zzuð÷Ãk{uLx MMkuLxh ÚÚkþuðzkuËhk{ktt 4.5 fhkuzLkk ¾[uoMk{ks Mkwhûkk Mktfw÷ çkLkkðkþu

CMYK

CMYK

12

nuÃÃke LÞq Þh...Mkr[Lk íkUzw÷fhu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt

sýkÔÞwt Au fu 2011{kt ykÃkýu r¢fux ðÕzofÃkSíÞku nkuðkÚke ðeíku÷wt ð»ko ËuþLkk r¢fux«u{eyku

{kxu ykSðLk Mkt¼khýkt Mk{kLk çkLke hnuþu. Lkðkð»kuo ykÃkýe xe{ ðÄw MkV¤íkk {u¤ðu yLku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykÃkýk yuÚ÷uxTMk ðÄwLku ðÄw {uz÷Síku íkuðe Ïðkrnþ Au.

272012Lke {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku

27 sw÷kEÚke «kht¼ Úkþu. 12 ykuøkMx MkwÄeÞkuòLkkhk yk {nkfwt¼{kt 4,700 {uz÷ {kxu 204

ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[u støk ò{þu. fw÷ 26MÃkkuxoTMkLke 39 RðuLx yk ð¾íku Mkk{u÷ fhkE Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 1 JANUARY 2012rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : nrhfuLMk rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : zçkÕÞqzçkÕÞqE hkºku 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{wtçkE, íkk. 31

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe {kxu nðu ðÄw $íkuòhLknª fhðku Ãkzu, fu{ fu, yktfzk Ëþkoðu Au fuMkr[Lk íkUzw÷fh Lkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{ktfkÞ{ ¾e÷íkku nkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu22 ð»koLke fkhrfËoe{kt Lkðk ð»koLke

¼khíkLke «Úk{ xuMx{kt 11 ðkh MkËeVxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{kt sfÌkwt níkwt fu rðËuþ{kt rMkzLke íkuLkwt VuðrhxøkúkWLz Au. rMkzLke{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu [khxuMx{kt 221.33Lke yuðhusÚke 664 hLk

fhu÷k Au, su{kt ºký MkËe yLku yuf yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku Lkðkð»koLke «Úk{ xuMx{kt Vxfkhu÷e 11{ktÚkeºký MkËe çkeS òLÞwykheyu rMkzLke{kt sfhe Au. Mkr[Lku òLÞwykhe 2011Lkk

Ërûký ykr£fk Mkk{u fuÃkxkWLk xuMx{kt146, òLÞwykhe 2010{kt çkktøk÷kËuþMkk{u r[¥kkøkkUøk xuMx{kt yý™{ 105,{k[o 2009{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u nur{ÕxLkxuMx{kt 160, òLÞwykhe 2008{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt yý™{154 hLk fhu÷k Au.

2012yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkçkLkkðþu ÞkËøkkh

‘‘ffwwAA ¾¾èèee,, ffwwAA {{eeêêee’’ ÞkËkut MkkÚku 2011Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷E ÷eÄe Au. yksÚke þY ÚkÞu÷kt Lkðkð»ko 2012Lkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ íÞkhu h{ík«u{eykuuuLku rð[kh ykðu fu ‘ yk íkku ykur÷ÂBÃkfLkwt ð»ko.’ ÷tzLk¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkf yk ð»kuo ÞkuòLkkhe {uøkk MÃkkuxoTMk RðuLx. ¼khíkLkk 157 yuÚ÷uxTMk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au. {kuxk¼køkLkk rLk»ýkíkku yk ð¾íku yuðku s {ík hsqfhe hÌkk Au fu ¼khík yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhþu. 2008Lke çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku yíÞkhMkwÄeLkku Mkðo©uc Ëu¾kð fhíkkt 3 {uz÷ SíÞk níkk, su{kt 1 økkuÕzyLku çku çkúkuLÍ {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 9 økkuÕz (su{ktÚke 8nkufe{kt), 4 rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 20 {uz÷ SíÞk Au, yk{, ¼khík yk ð¾íku Ãkkt[{uz÷ Síkþu íkku yu Ãký yiríknkrMkf rMkrØ ÷u¾kþu. ¼khíkLku suLke ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþuíku{kt rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{, ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh hkUsLkMkkuZe, ríkhtËks ËerÃkfkfw{khe, çkuzr{Lx{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk çkkuõMkMko{kt rðfkMkf]»ýLk, MkwhtsÞ®Mkn, rðsuLËh®Mkn, huMk®÷øk{kt Mkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yuÚ÷urxõMk{kt r¢»LkkÃkqrLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{, yk [nuhk yk ð»kuo ykÃkýk [nuhk WÃkh ÂM{ík ÷kðe þfu Au. xurLkMk{kt MkkrLkÞk r{Íko, r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík {kxu yk ð»ko ‘{uf ykuh çkúuf’Mk{kLk çkLkehnuþu, MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ WÃkhktík MkwÃkh rMkheÍLkkt ºký-[kh xkRx÷SíkðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðþu. r¢fux{kt yk ð¾íku yurþÞk fÃk, xTðuLxe20 ðÕzofÃk yu{ çku{kuxe xqLkko{uLx h{kþu, òufu, 3 òLÞwykheÚke rMkzLke xuMx þY Úkþu yu MkkÚku s ík{k{ LkshMkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe WÃkh {tzkR sþu. 2011{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuíkuLke 100{e MkËe ðå[u nkuX-ÃÞk÷k ðå[uLkwt ytíkh hne økÞwt Au.

Äehs hk¾ku, økt¼ehVku{o{kt ykðe sþu

{u÷çkkuLko, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h WÃkh ËçkkýðÄe økÞwt nþu íkuðku Mkkihð økktøkw÷eyu {ík hsqfÞkuo Au. Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ztfLk^÷u[hLkk fku[ çkLÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{LkkurðËuþ{kt Ëu¾kð fÚkéÞku Au.

rðËuþ{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu ^÷u[hËçkký{kt ykðe økÞk nþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt¼khíkeÞ xe{u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku {kºkyufkË-çku ¼q÷Lku fkhýu íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ©uýeLke ykøkk{e {u[¼khík {kxu {n¥ðLke Au yLku ¼q÷Lkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðeÃkzþu. ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLkuxefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãkhtíkw økk-tøkw÷eyu íkuLku xufku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuøkt¼ehLke xefk yÞkuøÞ Au. økt¼eh ¾qçk srð÷tçk çkkË þkux h{u Au yLku yk fkhýu s íkuçkufVqx{kt fu[ ykÃke çkuMku Au. økt¼ehu Vqxðfo{kty{wf MkwÄkhk fhðkLke sYh Au.

ztfLk ^÷u[h WÃkh MkkiÚke ðÄwËçkký nþu : Mkkihð økktøkw÷e

sw÷kE

{wtçkE, íkk. 31

{u÷çkkuLko xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚku s ¼khíkeÞr¢fux xe{{kt «ðíkeo hnu÷e yuf ÃkAe yuf Lkçk¤kEçknkh ykðe hne Au. frÃk÷Ëuð yLku MkwLke÷ økkðMfhuyuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkuxe{{kt Ãkqhíkku Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. MkwLke÷ økkðMfhusýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{{kt Ã÷uÞMko ðå[u ytËhkuytËh

íkk÷{u÷ LkÚke íku{ sýkE hÌkwt Au. {u÷çkkuLko ¾kíkuh{kÞu÷e «Úk{ xuMx ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtArzÞknkðe ÚkR hÌkk níkk íÞkhu fkuR Ãký rMkrLkÞh ÄkuLkeLkuMk÷kn ykÃkðk ykÔÞku Lknkuíkku. {u÷çkkuLko xuMx{kt su«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íku{kt rMkrLkÞMkoLkku yLkw¼ð¾qçk s fk{ ÷køku íku{ níkku. xe{{kt {kuxk¼køkLkk

Ã÷uÞhLku {kºk ÃkkuíkkLkkt «ËþoLk Ãkqhíkku s hMk nkuÞ íku{sýkÞ Au. fkuE Ãký Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke xe{ rð»kurð[khíkku LkÚke. yøkkW $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Ãký¼khíkeÞ xe{{kt {Lku xe{ÂMÃkrhxLke ykðe s f{esýkR níke. yk «fkhLkku yr¼øk{ òuíkkt ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke xuMx©uýe ¼khík Síke þfu íkuLke {Lku fkuR sMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. ðÕzofÃk{kt rðsÞ çkkË¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhx s òýu økkÞçk ÚkEøkÞku Au.

MktsÞ {ktshufhu xe{{kt fux÷kf ðÄíke Ã÷uÞMkoLkuÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý økýkÔÞwt níkwt. {ktshufhu ÷û{ýWÃkh rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðÄíke ô{hLkufkhýu fux÷kf rMkLkeÞh Ã÷uÞhkuLku rðËuþLkeÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku MkkLkqfq¤ fhðk{kt Mk{Þ ÷køkehÌkku Au.

¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{ktÚke xe{ÂMÃkrhxs økkÞçk ÚkE økÞku Au

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ¢wÍ{kt Lkðwt ð»ko QsÔÞwt¼khíkeÞ r¢fux xe{u rMkzLke nkçkoh ¾kíku ¢wÍ{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe níke, òufu, {u÷çkkuLko xuMx{ktÃkhksÞ çkkË {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuLkwt {kuZwt Qíkhu÷wt níkwt yLku íku Wsðýe fhðkLkk ¾kMk {qz{kt Lknkuíkk.yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ¼khíkeÞ xe{ çkeS òLÞwykheÚke «uÂõxMk þY fhðkLke níke Ãkhtíkw {u÷çkkuLko{ktÃkhksÞ çkkË hrððkhu Mkðkhu ykuÃþLk÷ «uÂõxMk økkuXðkR Au, yk WÃkhktík hrððkhu çkÃkkuhu ykuMxÙur÷ÞkLkkðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e xe Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞ xe{ nkshe ykÃkþu.

Lkðk ð»kuo «Úk{ xuMx: Mkr[LkLke MkËe Ãkk¬eLkðk ð»koLke «Úk{ xuMx{kt Mkr[LkLke 11 MkËe

fnª Ãku rLkøkknU... : Vqxçkku÷ õ÷çk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke yuMke r{÷kLkLke xe{ nk÷ ËwçkRLkk«ðkMku Au. ËwçkRLkk y÷-{{Íh çke[ WÃkh yuf xÙu®Lkøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk xe{Lkk ¾u÷kzeykuMkk{uÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷e ÞwðíkeLku òuðkÚke ÃkkuíkkLku yxfkðe þõÞk Lknkuíkk. yuMke r{÷kLkLke xe{ËwçkR{kt £uL[ õ÷çk ÃkeyuMkS Mkk{u [u÷uLs fÃk{kt xfhkþu. (yuyuVÃke)

Ë. ykr£fkLke ðLk-zuxe{{kt çku Lkðk [nuhkòunkrLkMkçkøko : «ðkMke ©e÷tfkMkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kxu Ërûký ykr£fkLke xe{{ktzkçkkuze çkuxTMk{uLk zeLk RÕøkh,ÍzÃke çkku÷h hkuhe õ÷uLkðuÕx yu{çku Lkðk [nuhkLku íkf ykÃkðk{ktykðe Au. xe{ : yuçke ze rðr÷ÞMko(MkwfkLke), y{÷k, çkkuÚkk,zâwr{Lke, zw Ã÷uMke, zeLk RÕøkh,fkr÷Mk, hkuhe õ÷uLkðuÕx, {kuLkuo{kufuo÷, ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk,ÂM{Úk, MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

{khkzkuLkkLku yÃkþçËku2,450 zku÷h{kt ÃkzâkËwçkR : nk÷ ÞwyuRLke õ÷çk y÷ðkMkeLkk fku[ zeÞuøkku {khkzkuLkkyuy÷ yRLk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLknheV xe{Lkk fku[Lku yÃkþçËkufÌkk níkk. suLkk fkhýu{khkzkuLkkLku 2,450 zku÷hLkku ËtzVxfkÞkuo Auu.

[uÒkkE ykuÃkLk MkkÚkuxurLkMkLke rMkÍLk þY

[uÒkkE : ð»ko 2012Lke yuxeÃkerMkÍLkLkku [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLx MkkÚku «kht¼ Úkþu. çkeSòLÞwykheÚke þY Úkíke [uÒkkEykuÃkLk {kxu òLfku rxÃMkuhrðfLkuxku[Lkku ¢{ yÃkkÞku Au ykxqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku,MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk ¼køk ÷uþu.

òLÞwykheLkku r¢fux fkÞo¢{íkk. {u[3 ykuMke. rð. ¼khík, xuMx3 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, xuMx11 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu13 ¼khík rð. ykuMke., xuMx14 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu17 ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz, xuMx17 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk, ðLk-zu20 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu22 Ë. ykr£fk rð. ÷tfk,ðLk-zu24 ¼khík rð. ykuMke., xuMx25 Ãkkf. rð. $ø÷uLz,xuMx26 LÞqÍe. rð. rÍBçkkçðu, xuMx

xqtfwt Lku x[

BCCIyu r¢fuxrðïLkuçkkLk{kt ÷eÄwt Au: nkÃkoh

{u÷çkkuLko, íkk. 31

rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ (huVh÷)Lkkuçkrn»fkh fhðkLkk {wÆu ykuMxÙur÷ÞkLkkyBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkohu çkeMkeMkeykRLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu huVh÷ {wÆuçkeMkeMkeykRyu Mk{økú r¢fuxrðïLkuçkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.çkeMkeMkeykRLkk RLkfkhLku fkhýu sykRMkeMke huVh÷Lkku VhrsÞkíkWÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤u Au. ¼khíkLkuyuf ©uýe{kt huVh÷Lkku fzðku yLkw¼ðÚkÞku yux÷u íku yk ykÄwwrLkf ÃkØríkLkkuMðefkh fhðkÚke RLkfkh fhu Au.ykEMkeMke íkku òýu çkeMkeMkeykELkknkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økE Au, suLkk

fkhýu zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkíkfhkíkku LkÚke. ¼khík ßÞkt MkwÄe y{÷fhíkkt hkS Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykEMkeMke VhrsÞkík fhþu Lknet,fkhý fu çkÄk òýu Au fu ÃkiMkkLkk òuhur¢fux{kt ykEMkeMke fhíkktçkeMkeMkeykELkwt ð[oMð ðÄkhu Au.¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ©uýe{ktzeykhyuMkLkku y{÷ fhðk {kxuykuMxÙur÷Þk íkiÞkh níkwt Ãký ¼khíkuÃkkuíkkLkwt ð÷ý ÞÚkkðíkT hk¾íkktzeykhyuMkLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lkníkku suLkk fkhýu «Úk{ rËðMku sykuMxÙur÷ÞkLkk ¾u÷kzeykuyuyBÃkkÞhLkk ¾kuxk rLkýoÞLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt níkwt. MkkrLkÞk r{Íko þw¢ðkhu

niËhkçkkË ¾kíku yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt ykf»koýLkwt {wÏÞfuLÿ çkLke níke

ÄkuLkeLku Ãkqhíkku Mknfkh{¤íkku LkÚke: økkðMfh

Äð÷ þknLkku íkh¾kxrLk÷u»k hkXkuzLkk 93 çkkË Äð÷ hkXkuzLkk íkh¾kxLke{ËËÚke MkLkhkRÍ MkeMkeyu 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.xqtfku Mfkuh : MkLkhkRÍ MkeMke («Úk{ Ëkð) 382 (rLk÷u»khkXkuz 93), ÞwrLkxe MkeMke («Úk{ Ëkð) : 133 (Äð÷þknLke 28 hLk{kt 6 rðfux), ÞwrLkxe MkeMke (çkeòu Ëkð,Vku÷kuykuLk ) : 334 (R{hkLk ÃkXký 139, Äð÷ þkn 88hLk{kt 5 rðfux), MkLkhkRÍ MkeMke : (çkeòu Ëkð) : 1rðfuxu 86.

Ãkhuþ X¬hLkk 110RÂLzÞLk çkUf xqLkko{uLx{kt yuyu{Mke MkeMkeLkku çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MkkuLk÷ MkeMke :40 ykuðh{kt 8 rðfuxu 217 (Ãkhuþ X¬h yý™{ 110,hksðeh [qzkMk{k 35, søkËeþ ðk½u÷k 12 hLk{kt 3rðfux, RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ 40 hLk{kt çku rðfux), yuyu{MkeMkeMke : 35 ykuðh{kt 8 rðfuxu 218 («fkþ ðk÷wLÿk 59,W{uþ {fðkýk 62, rðsÞ òËð 32 hLk{kt 3, ¼qÃkuþÃkh{kh yLku hksðeh [qzkMk{kLku çku-çku rðfux).

rs¿kuþ Ãkkrx÷Lkk 152rððufkLktË xÙkuVeLke {u[{kt Mke.Mke. fku®[øk fuBÃk yLku y{ËkðkË rMkxeÃkku÷eMkLkk ykMkkLk rðsÞ ÚkÞk níkk. {u[ : 1 : y{ËkðkË rMkxe Ãkku÷eMk : 7rðhuxu 165 ({Lkkus yËhursÞk yý™{ 35, rh[kzo £kuÂLMkMk 34, ÃkkÚko

X¬hLke 3 rðfux), su. yuMk. MÃkkuxoTMk : 117 (nkŠËf Ãkxu÷ 25, {nuLÿXkfkuh, Mkwhuþ ðAuxk yLku nhuþ [kinkýLku çku-çku rðfux). {u[ : 2 : Mke.Mke.fku®[øk Mfkuh : 4 rðfuuxu 254 (rs¿kuþ Ãkkrx÷ 152, rþðk 40, {kir÷f¼kðMkkhLku çku rðfux), yBÞwfku fku®[øk fuBÃk : 49 ({kir÷Lk hkXkuzLku 3rðfux).

yu÷. su. fkuuu÷usLkku rðsÞLÞq yu÷. su. fku÷usLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : økw-shkík fku{Mko fkuu÷us ({ku‹Lkøk): 197 (yr¼»kuf 40, ÃkkÚko Lkuøke 33, sÞþkn 48 hLk{kt 4 rðfux, ÃkkÚko [kðzk 48 hLk{kt çku rðfux), LÞq yu÷. su. :39.3 ykuðh{kt : 4 rðfuxu 198 (ÃkkÚko X¬h yýLk{ 75, rð÷uþ çkk÷ËeÞk48).

su. S. fku÷usLkku rðsÞ[e{Lk¼kR Ãkux÷ fÃk xqLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt su. S. fku{Mko fkuu÷usLkku 25hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : su. S. fku{Mko fku÷us : 5 rðfuxu 216(Ëuðuþ ¾ºke 68, Ãkhk¢{ Mkku÷tfe 36), yuLk.ykh.çkeçkeyu : 191 (MkiÞËMku÷Lk 93, ÃkkÚko yøkku÷k, yswoLk yøkku÷k yLku {eþk÷ Ãkhe¾Lku çku-çkurðfux).

hurÃkz xe{ [uMk xqLkko{uLxMð. ©e{íke ÷r÷íkkçknuLk yuMk. Ãkxu÷Lke M{]rík{kt 1 òLÞwykheyu ykurhyuLxõ÷çk ¾kíku hurÃkz [uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt {kLÞõ÷çk, yÄoMkhfkhe, Mkhfkhe MktMÚkk, rçkÍLkuMknkWMkLke xe{ ¼køk ÷Rþfþu. ðÄw {krníke {kxu ykurhyuLx õ÷çk ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

÷tzLk : ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyLkws rçkzðuLke ½kíkfe níÞkLke{krníke ykÃkLkkhLku 50,000ÃkkWLzLkwt RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu íkuðe ònuhkík rçkúrxþÃkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.níÞkhkLku Ãkfzðk {kxu ykRLkk{ ònuh fhkÞwt Au. rçkzðuLkkÃkrhðkhLku VuMkçkwf Ãkh {kuzuÚkeníÞkLke {krníke ykÃkðk {kxuÃký Ãkku÷eMku rË÷økehe Ëþkoðeníke. 23 ð»koLkkt rçkzðuLke

ÃkkuRLx ç÷uLfÚkeníÞk fhkE níke, íkuíkuLkk r{ºk MkkÚku[k÷eLku síkku níkkuíÞkhu {kÚkk{kt økku¤eðkøkíkkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. 26rzMkuBçkhu økúuxh{kL[uMxhLkktykuzoMkk÷ rzrMxÙõx{ktnkuxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke ð¾íku yk½xLkk çkLke níke.MÚkkrLkf Ãkku÷eMku½xLkkLku ðtþeÞ yLku½]ýkMÃkË økýkðeníke. níÞkhkLkuÃkfzðk {kxu Ãkku÷eMkîkhk 50,000ÃkkWLzLkkt hkufzRLkk{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke,ykLku fkhýuøkLk{uLkLku ÃkfzðkLkwtMkh¤ çkLkþu íku{Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.rzxuÂõxð [eV {uhezkuÞ÷u ½xLkkLkuykfÂM{f yLkuEhkËk rðLkkLkeøkýkðe níke, ykLkufkhýu s RLkk{ònuh fhkÞwt nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yøkkWyk rfMMkk{kt Ãkfzu÷kçku 16 yLku 17ð»koLkk MkøkehkuLkuò{eLk Ãkh AkuzâkAu ßÞkhu 19 yLku20 ð»koLke çkuÔÞÂõíkLku fMxze{ktÃkqhðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK

rçkzðu níÞkLke{krníke ykÃkLkkhLku50,000 ÃkkWLz

RLkk{ yÃkkþu

xuhkuLxku : fuLkuzkLkk Mkhu þnuh{ktfLðurLkÞLMk Mxkuh{kt ÃkkxoxkR{ íkhefufk{ fhíkk yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLkeøkku¤e {kheLku níÞk fhe Ëuðk{ktykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au,òufu fÞkt fkhýkuMkh yòÛÞkçktËwfÄkheykuyu íkuLke níÞk fhe níkeíku òýe þfkÞwt LkÚke, yk fuMk{kt nswMkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeLkÚke. MxkuhLkk {kr÷fku yuf MkkÚkur¢Mk{MkLke Wsðýe fhe þfu íku {kxuy÷kuf økwÃíkk (27) Lkk{Lkku yk¼khíkeÞ MðiåAkyu çkÃkkuhLkerþ^x{kt fk{ fhðk ykÔÞku níkku,íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuýu {ËËLkeçkw{hký {[kðe níke, íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkkußÞkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku.

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe surLkVhÃkkWLzu sýkÔÞwt níkwt fu “çktËqfLkeøkku¤e ðkøkðkÚke økwókLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yLÞ MktÏÞkçktÄ {q¤¼khíkeÞ {nkLkw¼kðkuLkuÃký LkðkòÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31çku ð»ko yøkkW fur{MxÙeLkk Lkkuçku÷

ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ{q¤Lkk y{urhfe rð¿kkLke ðUfxhk{Lkhk{r¢»LkLk ‘ðuLfe’Lku rçkúxLkLkk ‘LÞq ÞhykuLkMko r÷Mx 2012’{kt LkkRxnqz(‘Mkh’Lkk R÷fkçk)Úke Lkðksðk{ktykÔÞk Au. furBçkúsLke yu{ykhMke÷uçkkuhuxhe ykuV {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS¾kíku fkÞohík ‘ðuLfe’ Lkðk ð»kuoçk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòLkkhkMk{khkun{kt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk íku{LkuLkkRxnqzÚke Lkðksu íÞkh ÃkAe íku{Lkkt

Lkk{Lke ykøk¤ ‘Mkh’ ÷økkðe þfþu.‘LÞq Þh ykuLkMko r÷Mx 2012’{kt

MkL{krLkík ÚkÞu÷k yLÞ {nkLkw¼kðku{ktÞwrLkðŠMkxe ykuV {kt[uMxhLkk çku Lkkuçku÷

ÃkwhMf]ík «kuVuMkMko- ykLÿu økuR{ yLkufkuLMxuÂLxLk LkkuðkuMku÷kuð íku{s «ku.rËLkuþfw{kh {¾Lk÷kR ¼wøkhk, yLktíkçkhkuzufh, fw÷rðLËh çkMMke,Mkwhrsík®Mkn ½w{Lk, zkì. nMk{w¾ òuþe,zkì. h{ý fÃkqh, {Äwrhfk Ãkxu÷,nhçktMkfkih ®Mkn, çkrûkMk®Mkn MkkuZe yLkur¢fuxh W{uþ ðk÷SLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk yøkkW 2010{ktrçkúxLkLkk «Úk{ þe¾ ss {kuxk®MknLkuÃký LkkRxnqzÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk

níkk. íkkr{÷LkkzwLkk r[ËBçkh{T{ktsL{u÷k 58 ð»keoÞ ‘ðuLfe’yu çkhkuzkÞwrLkðŠMkxe, ykunkÞku ÞwrLkðŠMkxe yLkuÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{ktyÇÞkMk fÞkuo níkku. økík ð»kuo ¼khíkMkhfkh îkhk ‘ÃkÈrð¼q»ký’ÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. 15 ð»koÚke‘yìÃk÷’Lkk ykRfkurLkf økusuxTMkLkerzÍkRLk íkiÞkh fhíkk ykðu÷k ftÃkLkeLkkrzÍkRLknìz òuLkkÚkLk ykRðLku Ãký‘Mkh’Lkk R÷fkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkAu. ÷tzLkLkk ®[økVzo{kt WAhu÷kòuLkkÚkLku ‘yìÃk÷’ {kxu fk{ fhðkLkeþYykík 1992{kt fhe níke. LkkRxf{kLzh ykuV Ä rçkúrxþ yuBÃkkÞh çkLÞkçkkË hku{ktr[ík ÚkÞu÷k òuLkkÚkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku yk MkL{kLkÚke ¼khuøkËøkrËík ÚkÞk Au yLku rçkúxLkLkk þkneÃkrhðkhLkk yk¼khe Au. òuLkkÚkLkyøkkW ð»ko 2005{kt f{kLzh ykuV Ärçkúrxþ yuBÃkkÞh Úke Ãký MkL{krLkík ÚkR[qõÞk Au.

zkì.{Lk{kunLk®MknLkku Lkðk ð»koLkku MktËuþ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u [k÷íkkt þkÂçËf ÞwØ ðå[uðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðËkÞ ÷E hnu÷kt ð»koLkeÃkqðoMktæÞkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkEþfðk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku ð»ko 2011Lku ¾qçk s{w~fu÷ ð»ko økýkÔÞwt níkwt, yk MkkÚku íku{ýu Ëuþ{kt «ðíkoíkk¼úük[kh ytøku Ãký ½uhe ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku ËuþLku«{krýf íkÚkk yMkhfkhf þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu fk{ fhþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke, çkeS çkksw fkUøkúuMkîkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷ y¼hkEyu {qfe ËuðkÞwt nkuðkLke rðÃkûkLkeË÷e÷kuLkku Mkk{Lkku fhíkkt fkUøkúuMku yksu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufÃkk÷ rçk÷ nS {]ík«kÞ ÚkE økÞwt LkÚke, íkuyku xqtfMk{Þ{kt VheÚke hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu.

hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk»xÙ{kxu ¼úük[kh yuf økt¼eh Mk{MÞk Au y™u çknw-Ãkrh{kýeÞ«rík¼kð {khVík Ëqh fhe þfkþu. ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkyk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkku yuf {n¥ðÃkqýo ¼køk Au yLku íku{ýuyk «r¢Þk MÚkkrÃkík fhðk Ãknu÷ nkÚk Ähe Au, òufu,

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkEþfðkLke çkkçkíkLku íku{ýu ½ýe s f{LkMkeçk økýkðe níke,Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk rçk÷ hsq fhðk {kxufrxçkØ Au. hk»xÙLku Lkðk ð»koLkk íku{Lkk MktËuþ{kt ðzk«ÄkLkuykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík, yLLk Mk÷k{íke, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke,Efku÷kursf÷ Mk÷k{íke yLku Mkk{krsf {wÆkyku WXkÔÞk níkk,íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkk{kLÞ heíku yLkw¼ðkÞAu íkuLkk fhíkkt ykÃkýu ðÄw «økrík fhe Au. Mkhfkhu ¼úük[khLkkuMkk{Lkku fhðk fux÷ef yMkkÄkhý Ãknu÷ nkÚk Ähe Au. ykÃkrh«uûÞ{kt íku{ýu MktMkË{kt rMkxeÍLMk [kxoh rçk÷,ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷Lku {n¥ðÃkqýo økýkÔÞktníkkt. yk rðrðÄ Ãknu÷Lke yMkh ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkkt Mk{Þ÷køkþu íkuÚke ykÃkýu Äehs hk¾ðe òuEyu. fkUøkúuMk «ðõíkkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {]ík«kÞÚkE økÞwt LkÚke. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu.hknw÷ økktÄeyu økE fk÷u W¥kh «Ëuþ{kt MknhkLkÃkwh{kt yufMk¼k MktçkkuÄíkkt ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{ktrLk»V¤íkk {kxu ¼ksÃkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fuçktÄkhýeÞ Ëhßò MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku stÃkeLku çkuMkþu Lknª.

«{krýf - yMkhfkhf þkMkLkykÃkðk ðzk«ÄkLkLke çkktÞÄhe

fuLkuzk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoLke økku¤e

{kheLku níÞk ¼khíkeÞ y{urhfe rð¿kkLke ðuLfe‘Mkh’Lkk R÷fkçkÚke MkL{krLkík

ykÞkík fhe þfkÞíkuðe yLÞ 18 [eòuÞkËe{kt W{uhkR

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu¼khík{ktÚke 16 sux÷e þkf¼kS yLkuþýLke ykÞkíkLku {tsqhe ykÃkeLku çktLkuuËuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLku {sçkqíkçkLkkððkLke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoAu. ½hyktøkýu yk ðMíkwykuLkk ykMk{kLkuÃknkU[e økÞu÷k ¼kðLku Lke[ku ÷kððk{kxu ðk½k MkhnËuÚke íku{Lke ykÞkíkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík¼khík{ktÚke ykÞkík fhe þfkÞ íkuðeðÄw 18 [eòuLku ykÞkíkLke ÞkËe{ktW{uhe ÷eÄe Au.

ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk suþkf¼kSLke ykÞkíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt Vq÷økkuçke,fuçkus, fkfze, økksh, fuÂÃMkf{, nher{[o, yku¢, {q¤k, fkhu÷kt, ÷e÷k

{Mkk÷k yLku ykËwtLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ ykÞkík MkhnËuÚke ðk½kMkhnË ÚkR xÙf {khVík s ykÞkík fheþfkþu. yuf Mk{k[khÃkºkLku yu{ fnuíkkyrÄfkheykuLku xktfðk{kt ykÔÞwt níkwt fuyk Ãkøk÷ktÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt½xkzku Úkþu. RBÃkkuxo Ãkkìr÷Mke ykuzoh2009{kt MkwÄkhk fheLku ðkrýßÞ{tºkk÷Þu ykÞkíkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au.ík{k{ MkwÄkhk økRfk÷u ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ÞkËe{ktyuÕÞwr{rLkÞ{ yu÷kuÞLkk fuLk, [k{zkLkeçkuøk yLku Vwxðuh, rzøMk yLku ðknLkku{kxuLkk zkRÍ rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. [k{zk Wãkuøk{kt fk{{kt ykðu íkuðkMktþkÄLkku, xuõMkxkR÷ ÂMÃk®Lkøk {þeLk,çkkurçk÷ ðkR®Lzøk {þeLk, rh÷ª÷øk{þeLk, Ãkkðh÷qBMk, rMk{uLx Wãkuøk {kxu^÷kÞ yuþ, xÙuõþLk {kuxMko yLku MÃkuMko,ík{k{ «fkhLkk r«Lxuz çkwõMk yLku^÷uð®høk ÃkkðMkoLku ÞkËe{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

¼khíkLke 16 þkf¼kSÃkkf.{kt {kuf÷e þfkþu

fkÞËk «ÄkLk ¾whþeËLke ÃkíLkeLkuyk[khMktrníkkLkk ¼tøkLke LkkurxMkVYÏ¾kçkkË : fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLke ÃkíLke fkUøkúuMkLkkW{uËðkh ÷wRMk ¾whþeËLku W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[khÍwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ðknLkku Ãkh ÷k÷ çk¥keLkku frÚkík heíku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhðkLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k f÷uõxhMkr[ËkLktË þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷wRMk ¾whþeËLku þku-fkuÍ LkkurxMk òhefheLku íku{Lkku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au. økkzeyku ÃkhÚke ÷k÷ çk¥ke Ëqhfhðk {kxuLke Mkq[Lkkyku Ãký òhe fhðk{kt ykðe Au.

þe¾ Ä{oLkk 10 økwhwyku ÃkifeLkk ytrík{ yuðk økwhw økku®ðË®MknLke 346{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuþýøkkhðk{kt ykðu÷wt y{]íkMkhLkwt Mkw«rMkØ Mkwðýo{trËh þrLkðkhu hkºku hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{kRf÷ zø÷kMkLkk ÃkwºkLkuðÄw Mkkzk [kh ð»koLke su÷(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 31

zÙøk fuMk{kt MkÃkzkÞu÷k nkur÷ðqzyr¼Lkuíkk {kRf÷ zø÷kMkLkk Ãkwºkfu{hkuLk zø÷kMkLke Mkò nðu Mkkzk[kh ð»ko ÷ktçke ÚkR Au. su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ íkuýu ¾kMMkku ð¾íkðuz^Þku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄhðkLkwtLkk{ ÷uíkku LkÚke. ðÄkhkLke Mkò MkkÚkuíkuLku 4,000 zku÷hLkku Ëtz ÃkýVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su÷ðk÷LkkuMk{Þ ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk Ãkhçkeò yLkuf rLkÞ{ku ÷kËðk{ktykÔÞk Au, su {wsçk íku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku Ãký çku ð»ko MkwÄe Lkrn {¤eþfu yLku fkhkðkMk{kt íkuLku zÙøkLke xuðAkuzðk {kxu Mkkhðkh ÷uðe Ãkzþu.

økík yur«÷{kt fu{hkuLkLkk 33ð»keoÞ ÃkwºkLku zÙøk-ze®÷økLkkykhkuÃkkuMkh Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò ÚkR níke íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚkeyzÄk ÃkkWLx ¢kRMx÷ r{Úk ÃkfzkÞwtníkwt. çkwÄðkhu íkuLku ðÄw Mkkzk [khð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au. LÞqÞkufo ÃkkuMxLkksýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkhe ðfe÷kuyufkhkðkMkLke {køkohu¾kyku nuX¤ su{køk fhe níke íkuLkkt fhíkkt MkòLkkuøkk¤ku çk{ýk fhíkkt ðÄw Au. Ëu¾eíkeheíku ssLku Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík ½ýerðr[ºk ÷køke níke. íku{ýu fu{hkuLkLkufÌkwt Ãký níkwt fu íkuýu SðLkLke MkkiÚke{kuxe íkf økw{kðe ËeÄe Au. fu{hkuLkyøkkW 1997 yLku 1999{kt zÙøkhk¾ðk çkË÷ ÃkfzkÞku níkku.

[uLk÷Lku Lkkhksøke ËþkoðíkeMktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkktÃkze

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

çkeçkeMkeLkk xur÷rðÍLk þkì ‘xkuÃk røkÞh’Lkk«uÍLxh suhu{e õ÷kfoMkLk Mkk{u ¼khíkeÞku rðhwØ½]ýksLkf ðíkoýqqfLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. ‘xkuÃkrøkÞh’Lkk r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt suhu{eyu¼khíkeÞ MktMf]rík ytøku, ¾kMk fheLku ¼khíkeÞÃknuhðuþ, xÙuLkku, ¾kLkÃkkLk yLku RríknkMk ytøku©uýeçkØ rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhe nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au.

yuf íkçk¬u suhu{eyu xkuÞ÷ux rVx fhu÷e fkhMkkÚku ¼khíkLke ÍqtÃkzÃkèeykuLke MkVh fheLku íÞktykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkwrðÄkLkk y¼kð Ãkhfxkûk fÞkuo níkku. çkeçkeMkeLke «ðõíkkLkk sýkÔÞk«{kýu, yk Mkóknu «Mkkrhík ÚkÞu÷k yk yurÃkMkkuzrðhwØ [uLk÷Lku 23 VrhÞkËku MkktÃkze Au.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “VrhÞkË fhðk RåAíkkËþofku fu ÄkŠ{f sqÚkku çkeçkeMkeLku VrhÞkË fhe þfu Au

Ãkhtíkw y{u {erzÞk îkhk yk MktçktÄ{kt fkuR «ríkr¢ÞkykÃkeþwt Lknª.” òufu yk {k{÷u íku{Lkku rðhkuÄËþkoððk ½ýk «uûkfkuyu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkíkÚkk RLxhLkux {uMkus çkkuzoTMkLkku Ãký Mknkhku ÷eÄku Au.‘xkuÃk røkÞh’Lkk r¢Mk{MkMÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk yufá~Þ{kt suhu{eyu ¼khíkeÞkuònuh{kt fR heíku Ãkuþkçk fhðkQ¼k hne síkk nkuÞ Au íkuËþkoððk çku ¼khíkeÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkuLx ÃkýWíkkÞwO níkwt. yk yøkkW Ãkýsuhu{eyu yuðe rððkËkMÃkËrxÃÃkýe fhe níke fu ònuhûkuºkLkk nzíkkr¤Þk ðfoMkoLkuxur÷rðÍLk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku swyu íku heíku Xkhfhðk òuRyu, íkuLke yk rxÃÃkýeLku ÷RLku Ãký ¼khunkuçkk¤ku ÚkÞku níkku yLku çkeçkeMkeLku íkuLke rðhwØ{kt21,000 VrhÞkËku MkktÃkze níke. íku Ãknu÷kt ‘xkuÃkrøkÞh’Lkk fku-«uÍLxh rh[kzo nu{tzu {uÂõMkfLkku rðhwØfhu÷e rxÃÃkýeyu Ãký ¼khu rððkË MkßÞkuo níkku.

MkhfkhLkkt çkòhÉý{kt 25xfkLkku støke ðÄkhku : MkhfkhLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík zk{kzku¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31MkhfkhLke ÂMÚkrík nk÷ yuf MkktÄku íÞkt íkuh

íkqxu suðe ËÞLkeÞ ÚkE økE Au. ytËksÃkºkeÞytËkòu fhíkkt {kfuox çkkuhku#øk{kt 25 xfkLkkustøke ðÄkhku ÚkÞku Au su LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fkçkqçknkh nkuðkLkku Mktfuík fhu Au. MkçkrMkzeLke[wfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku yLku {nuMkq÷eykðf{kt Ãkzu÷kt økkçkzktLku fkhýu MkhfkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òLÞwykheÚke {k[oLkkºký {rnLkkLkk økk¤k{kt çkkuLz{kfuox{ktÚke Y.40,000 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu.Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke MkhfkhLku [kh {rnLkk{ktçkòh{ktÚke {u¤ððk{kt ykðLkkhkt ÔÞkÃkkheÉýLkk ytËks{kt çkeS ð¾ík MkwÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze Au, su íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt

MkhfkhLkwt Éý {u¤ððkLkku ÷ûÞktf Äkhýk fhíkktðÄe økÞku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

ykðíkk yXðkrzÞu Lkðk ð»koLke þYykíkMkkÚku çkòhku ¾q÷þu íÞkhu MkhfkhLke ykrn÷[k÷ çkòh{kt yLkuf ykt[fkyku yLku¼qftÃk MksoLkkhe Ãkwhðkh Úkþu. yk WÃkhktíkLkkýk{tºkk÷Þu xqtfk økk¤kLkkt xÙuÍhe rçkÕMk îkhkY. 65,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk

fÞwO Au suLkk fkhýu Mkku{ðkhu çkkuLzLke QÃks{ktðÄkhku Úkþu.

Mkhfkhu MkÃxuBçkh{kt ßÞkhu ÔÞkÃkkhe Éý{ktðÄkhku fhðkLkku ytËks hsq fÞkuo íÞkhu sMkhfkhe ÉýLkk ytËkòu zk{kzku¤ ÚkE økÞkníkk. çkòh{ktÚke çku ð¾ík Éý Q¼wt fhðk{ktykÔÞk ÃkAe MkhfkhLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 5,00,000fhkuz Ãkh ÃknkUåÞwt Au su ®[íkksLkf Au.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMkMkk{u Ãký hûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

Ëhhkus ºký fÃk ç÷uf xe ÃkeðkÚkenkxoLkk hkuøkkuLkkt òu¾{{kt 60 xfkLkku½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt Lkðk yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ç÷uf xeLkufkhýu zkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký{u¤ðe þfkÞ Au.

Ëhhkus ç÷uf xe ÃkeðkÚkehõíkðkrnLkeyku{kt ÷kune øktXkíkwt LkÚkeyLku ç÷z«uuþh Ãký ytfwþ{kt hnuAíkT, ykLku fkhýu þheh{kt ÷kuneLkwt¼ú{ý Mkh¤íkkÚke [k÷w hnu Au yLkunkxoLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au. ç÷ufxeLkkt fkhýu ÷kune{kt ykuÂõMksLk¼¤íkkt nkxoLkk {MkÕMk ç÷kuf Úkíkktyxfu Au yLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{Ãký ½xu Au. zkp. fuhe hõMkxLk yLkuzkp. Ãkk{u÷k {uMkLk îkhk 40 rhMk[oÃkuÃkMkoLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt ç÷uf xeLku fkhýu nkxoLkk

hkuøkku rLkðkhe þfkíkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt, su ÷kufku Ëhhkus ºkýÚke A fÃkç÷uf xe Ãkeðu Au íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuLkwtòu¾{ 30Úke 57 xfk ½xu Au, ykWÃkhktík xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Mkk{uÃký hûký {¤u Au. ç÷uf xe{ktyuÂLxykuÂõMkzLx ^÷uðkuLkkuRzTMk yLku

ÚkeyuLkkRLk suðkt ík¥ðku ç÷z«uþhÃký rLkÞtºký hk¾u Au ßÞkhu LkkRrxÙfykuõMkkRz hõíkðkrnLkeykuLkuyðhkuÄíke yMkhku rLkðkhu Au íku{s÷kune{kt hõíkfýkuLkwt «{ký ò¤ðehk¾u Au. Ëhhkus yufÚke Ãkkt[ fÃkç÷uf xe ÃkeðkÚke xkRÃk-xw «fkhLkkzkÞkrçkxeMk Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ç÷uf xxe ÃÃkeðkÚke nnkxoLkkhkuøkkuLkwt òòu¾{ ½½xu AAu

xqtfwt Lku x[ Mkhfkh çkkuLz {kfuox{ktÚke 40,000 fhkuz Q¼k fhþu

çkòh{kt r÷Âõðrzxe Ãkh {kXe yMkh...xÙuÍhe rçkÕMk îkhk çkòh{ktÚke ðÄkhu Lkkýkt Q¼kt fhðkÚke çkòh{kt Vhíkkt LkkýktLkwt«{ký ½xþu y™u çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkkLke Mk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk Au. xuõMk-£eçkkuLz R~Þq fhíke ftÃkLkeyku Ãkkðh VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLk yLku yu™yu[yuykE suðeftÃkLkeyku ÃkkMku LkkýktLkku «ðkn ðÄþu ßÞkhu çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkk ½xíkkt Wãkuøkku {kxu÷kuLk {u¤ððe {w~fu÷ çkLkþu. ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku rðËuþ{ktÚke ykðíkku LkkýktLkku «ðknMkwfkE síkkt Mkhfkh {kxu ykðf-òðfLkkt ÃkÕ÷kt Mkh¾kt hk¾ðkLkwt y½Yt çkLÞwt Au, huðLÞqøkúkuÚk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. fhðuhkLke ðMkq÷kík ½xe Au yLku rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.40,000 fhkuz {u¤ððk{kt MkhfkhLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzíkkt MkhfkhLku {kfuox{ktÚke Éý{u¤ððk Vhs Ãkze Au.

yuf VuhkLkk 12 ÷k¾MkwÄeLke ykuVh yuf Mkókn{kt 1.25fhkuzLke f{kýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:31

{wtçkR{kt Úkxeo VMxLke ÃkkxeoykuLkkuËkuh þY ÚkðkLku ykzu økýíkheLkkf÷kfku s çkkfe níkk íÞkhu ‘þuíkkLk’rVÕ{Lke nehkuRLk yuðe yr¼Lkuºkef{ Lkk{e {kuzu÷ hkuÍr÷Lk ¾kLkuþnuh{kt [k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷k yLkuyk økkuh¾ÄtÄk{kt ø÷u{hðÕzoLke¾qçkMkwhík {kuzu÷ Þwðíkeyku fR nËMkwÄe MktzkðkÞu÷e Au íkuLkku [kUfkðLkkhku½xMVkux fÞkuo níkku. hkuÍr÷Lku{wtçkRLke VkRðMxkh nkuxu÷ yLkuVuþLk þku MkrníkLke RðuLx Ëhr{ÞkLk[k÷íkk zÙøMkLkk ðuÃk÷kLkku ¼ktzku VkuzeÃkku÷eMkLku Mk[uík fhe níke.

hkuÍr÷Lk ¾kLku yksu ÃkºkfkhkuLkuçkuÄzf heíku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku yufÔÞÂõíkyu økRfk÷u hkºku Ãkkxeo{kt yufçkuøk Lke nuhkVuhe fhðk {kxu 12÷k¾ {¤þu.. nwt Mkk{kLÞ heíku fkuR

VtfþLk þku fu Ãkkxeo{ktnksh hnuðk{kxu ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ve ÷ô Awt, .nwt fk{ fhðk íkiÞkh Lk ÚkR íkku nðu{Lku Ä{fe {¤e hne Au. ykþnuh{kt ½ýe yuðe {kuzu÷ ÞwðíkeykuAu su yk heíku zÙøMkLke nuhkVuhe fhuAu. AuÕ÷kt yuf MkóknLke ytËhyzÄku zÍLk sux÷e yuðe {kuz÷ku Aufu su ykðk fk{ fheLku ÃkkuýkÚke Mkðkfhkuz YrÃkÞk f{kR [qfe Au. hkuÍr÷LkLkk fnuðk {wsçk Úkxeo VMxLkehkíku VkRð Mxkh nkuxuÕMk, rzMfku, ÃkçkWÃkhktík «kRðux Ãkkxeoyku{kt {kuxkÃkkÞu zÙøMkLkwt MkuðLk Úkíkwt hÌkwt Au.zÙøMkLku fkhýu ¼qíkfk¤{kt íkuLkeMknu÷e ËÞrLkÞ heíku {kuíkLku ¼uxeníke. íkuLke ËwËoþk òuRLku {U Lk¬e fÞwOníkwt fu nwt õÞkhuÞ zÙøMk MkkÚku fu íkuLkk÷økíkk fk{ MkkÚkyu Lknª Mktf¤kô. hkuÍr÷LkLkk yk ÄzkfkLku fkhýu {wçktRÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe Au.

zÙøk ze®÷øk fuMk{kt çkuð»ko MkwÄe ÃkrhðkhLku

Lkrn {¤e þfuu

{wtçkE{kt ¾qçkMkqhík Þwðíkeykuîkhk zÙøMkLke nuhkVuhe hufux

rVÕ{ yr¼Lkuºke f{{kuz÷ hkuÍr÷Lk ¾kLku

fhu÷ku ½xMVkux

s{oLkeLkk ½ýk ¼køkku{kt ÔÞkÃkf çkhVð»kkoLku fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íÞkhu Ãkqðo s{oLkeLkkMíkwyuíÍuhçkkf{kt yuf Þwðíke íkuLkk ½h LkSfÚke çkhV nxkððk {Úke hne Au. (yuyuVÃke)

BBC ‘xkuÃk røkÞh’ þkìLkk «uÍLxhu¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf Wzkðe

fuÃk-ffkuÍ ççke[ ÃÃkh MMknu÷kýeyku...

£kLMkLkk rçkúèkLke{kt VkuWMkLkkLx ¾kíku ykðu÷k fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Mknu÷kýeykuyu ÃkhtÃkhkøkík Mk{qnMLkkLk{kt¼køk ÷eÄku níkku. LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu fuÃk-fkuÍ çke[ Ãkh Q{xu÷k Mknu÷kýeyku MkkLíkk õ÷kuMkLkkð†ku{kt Mkßs ÚkRLku Mk{qnMLkkLk{kt òuzkÞkt níkkt. yÛýkLke fkuh fr{xeLke çkuXf

{w÷íkðe h¾kR{wtçkR : çkeS yLku ºkeS òLÞwykheyu hk÷uøkýrMkÂæÄ{kt {¤Lkkhe xe{ yÛýkLke fkuh fr{xeLkeçkuXf yÛýk nÍkhuLke ¾hkçk íkrçkÞíkLku fkhýu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. [kh fu Ãkkt[ rËðMkÃkAe ykøkk{e çkuXfLke íkkhe¾ ònuh fhðk{ktykðþu íku{ nÍkhuLkk MknÞkuøke Mkwhuþ ÃkÚkkhuyusýkÔÞwt níkwt. nÍkhuLkk MknÞkuøkeyku ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke ÷zkRLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuykøkk{e ÔÞqn Lk¬e fhðk {kxu çkeS yLkuºkeSyu {¤ðkLkk níkk. nðu yÛýkLke xe{ W¥kh«Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt «[kh {kxu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu Auíku Lk¬e fhþu.

[eLk{kt çkzo ^÷qLkk fkhýuyufLkwt {kuíkçke®søk : [eLk{kt yuf çkMk zÙkRðhLkwt yíÞtík¾íkhLkkf [uÃke H5N1 ðkÞhMkLku fkhýu {kuíkÚkíkkt yk çke{kheLkku ¾íkhku Í¤wtçke hÌkku Au. 18{rnLkk ÃkAe yk çke{kheyu Vhe {kÚkwt Q[õÞwtnkuðkLkwt sýkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku Au.39 ð»koLkku [uLk Lkk{Lkk yk {kýMkLkk yLkufytøkku rLkr»¢Þ ÚkR síkkt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufunk÷{kt zÙkRðh MkkÚku MktÃkfo{kt hnu÷kt yLÞ 120÷kufku{kt yk çke{kheLkk fkuR ÷ûkýku LkÚke. íkuLku10 rËðMk Ãknu÷kt íkkð ykÔÞku níkku yLku íkuH5N1 ÃkkurÍxeð sýkÞku níkku. yuh {hu÷e{h½e{kt Ãký yk ðkÞhMk {¤e ykðíkkt nknkfkh{[e økÞku Au.

õ÷kfoMkLk ¼khíkLke {kVe {køku : feÚk ðkÍ÷tzLk : r¢Mk{Mk MkkurMkÞ÷ «kuøkúk{Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke xefkfhðk çkË÷ çkeçkeMkeLkk rððkËkMÃkË«uÍuLxh suhu{e õ÷kfoMkLkÚke Lkkhks÷uçkh ÃkkxeoLkk MkerLkÞh MkktMkË feÚkðkÍu íkuLku ¾uË ÔÞõík fhðkLke {køkfhe Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðuÍu fÌkwtníkwt fu çkeçkeMkeyu ¼khík ytøku¾hkçk çkkçkíkkuLkwt «Mkkhý fhðkçkË÷ þh{ yLkw¼ððe òuRyu. íkuLkkyk f]íÞLku fkhýu ðtþeÞ ¼uË¼kðLkkykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku fux÷efVrhÞkËku ÚkR níke. ¼khíkLke xÙuLkku,xkuR÷uxTMk. õ÷ku®Úkøk, Vqz yLku rnMxÙeytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýeyku fhðk{ktykðe níke.

BÞkLk{kh{kt ÷kufþkne {kxu ÷zík [÷kðehnu÷kt yktøk MkkLk Mkw feyu Ëuþ{kt Ãknu÷eyur«÷u ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe ÷zðkLke ½ku»kýkfhe Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkwt hrsMxÙuþLk Ãkýfhkðe ËeÄwt Au.

þknhw¾u huz [e÷e{kt VheMxkVLke ¼híke þY fhe{{wwttççkkEE :: þknhw¾ ¾kLku íkuLke ftÃkLke huz [e÷e{kt

Vheðkh yurLk{uxMkoLke¼híke [k÷w fhe Au.hk.ðLk rVÕ{ Ãkqhe ÚkÞkÃkAe þknhw¾u íkuLkeftÃkLke{ktÚke ½ýku MxkV½xkze LkktÏÞku níkku.þknhw¾Lke ftÃkLke huz[e÷e{kt ‘hk.ðLk’ rVÕ{

{kxu 350 yurLk{uxMkohkíkrËðMk fk{ fhíkk níkk. hk.ðLk rVÕ{ {kxuyurLk{uþLkLkwt fk{ Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe [kÕÞwtníkwt. rVÕ{{kt ½ýwt fk{ þknhw¾u ykWxMkku‹Mkøkîkhk Ãký fhkÔÞwt níkwt. ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍLkkÚkkuzk rËðMk yøkkW þknhw¾ òíku huz [e÷eLkeykurVMk{kt sRLku çkuMkíkku níkku yLku ½ýk þkuxTMkMktíkku»ksLkf Lk ÷køkíkkt yuýu fkZe LkkÏÞk níkk.þknhw¾u hk.ðLk-2Lkwt rM¢Ãx hkR®xøk þY fhkÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu yøkkW íkuýu fÌkwtníkwt fu nk÷{kt nwt rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[khfhíkku LkÚke. çkeS çkksw hk.ðLkLkk rËøËþofyLkw¼ð rMktnkyu fÌkwt níkwt fu y{u ‘hk.ðLk’LkerMkõð÷ çkLkkððkLkk Aeyu. hk.ðLkLke rMkõð÷{ktÃký yLkw¼ð rMktnk zkÞhuõxh íkhefu nþu yuðwtòýðk {éÞwt Au.

ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fheLkuÃkkf.îkhk Vhe økku¤eçkkh

çkeyuMkyuVLkk sðkLkLku Eò[kuÚke ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku¼tøk fÞkuo

sB{w, íkk. 31ÃkkrfMíkkLku ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðkLkku

rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT heíku òhe hkÏÞku Au.ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu MkkBçkk rsÕ÷k{ktçkeyuMkyuVLke ÃkuxÙku÷ xqfze WÃkh økku¤eçkkhfÞkuo Au su{kt yuf sðkLkLku Eò ÚkE nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLku rçkLk-W~fuhýesLkf heíku yk økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ MkuLkkyu ykLke Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. çkeyuMkyuVLkk yrÄfkheLkwt fnuðwtAu fu ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu MkkBçkk rsÕ÷k{kt¾kuðkhk Ãkèk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË WÃkhÃkuxÙku÷ Ãkkxeo WÃkh økku¤eçkkh fhe ËeÄku níkku.

yk økku¤eçkkh{kt çkeyuMkyuVLkk yufsðkLkLku Rò ÚkE níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ksðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwØrðhk{Lkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au, y{u ÃkkrfMíkkLke Mk{ûkrðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ksðkLkLke yku¤¾ fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

yk sðkLk hkfuþfw{kh íkhefu yku¤¾kÞkuAu su ÃktòçkLkku Au. yk {rnLkk{kt sB{w-fk~{eh{kt ytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuîkhk ÞwØrðhk{Lkk ¼tøkLkku [kuÚkku çkLkkð Au.22{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuyu ¼khíkeÞ [kufeLku xkøkuox çkLkkðeLku700Úke ðÄw hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku.Ãkwt[ rsÕ÷kLkk rðMíkkh{kt ytfwþhu¾k ÃkhykíktfðkËeykuLku ½qMkkzðkLkk nuíkwMkh ykøkku¤eçkkh fhkÞku níkku.

14{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ÃkýÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkkuyu ð¾íku sðkLkkuyu Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ¼e¼høk÷e Mkuõxh{kt ðLÞ Ãkèk{kt ½qMký¾kuheLkkºkkMkðkËeykuLkk «ÞkMkLku rLk»V¤ çkLkkðeËeÄku níkku.

5{e rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkwt[ rsÕ÷k{ktytfwþhu¾k Ãkh r¢MkLkk ½kíke Mkçk Mkuõxh{kt¼khíkeÞ [kufe WÃkh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyuLkkLkkt þMºkku MkkÚku økku¤eçkkh fÞkuo níkku yLkuhkufux Ãký ÍªõÞk níkkt. ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuyu 4Úke rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãkw¾ðkhkrsÕ÷k{kt ¼khíkeÞ [kufe WÃkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku.

÷kufkÞwõíkLku ÃkË WÃkhÚke ËqhfhkððkLke WÃkkæÞkÞLke Ä{fe

LÞkÞkÄeþ fhíkkt nwt ðÄw Mkkhe heíkufkÞËku òýwt Awt : WÃkkæÞkÞ

(yusLMkeÍ) nkÚkhMk/÷¾LkW, íkk. 31W¥kh «ËuþLkk Qòo«ÄkLk hk{ðeh WÃkkæÞkÞu

÷kufkÞwõík LÞkÞkÄeþ yuLk. fu. {unhkuºkkLke xefkfhíkkt yLku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkLkeÄ{fe ykÃÞk çkkË yksu íkuyku rððkË{ktMkÃkzkÞk níkk. {kÞkðíke {tºkk÷ÞLkkfux÷kf MkÇÞkuLku ¼úük[kh rðhkuÄe íktºkLkkuÃkh[ku {¤e økÞku Au íÞkhu WÃkkæÞkÞu÷kufkÞwõíkLke xefk fhíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fuLÞkÞkÄeþ fhíkkt Ãkkuíku ðÄw Mkkhe heíku fkÞËkuòýu Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð rfhexMkku{iÞkyu íku{Lkk rðhwØ ÷kufkÞwõík{kt fhu÷eVrhÞkËLku xktfíkk hk{ðeh WÃkkæÞkÞu økE fk÷u MkktsunkÚkhMk{kt yuf Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke yk VrhÞkË{kt fþwt s {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt.÷kufkÞwõík MkkÚku {khk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄku Lk nkuík íkku nwtMkw«e{ fkuxo{kt sELku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhkðe Ëuík.

«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu nwt fkÞËkLkku rðãkÚkeo Awt yLkuíku{Lkk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku fkÞËku òýwt Awt.

WÃkkæÞkÞLkkt rLkðuËLkLkk MktË¼o{kt ÷kufkÞwõík{unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt yk rLkðuËLk çkMkÃkLkeyMðMÚkíkk Ëþkoðu Au yLku [qtxýe Ãkt[u yk çkkçkík{ktfkuÂøLkMkLMk ÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. ÷kufku

[qtxýe{kt íku{Lku ÃkËkÚkoÃkkXþe¾ðþu. ¼ksÃku WÃkkæÞkÞLke ykrxÃÃkýeLke ykfhe Íkxfýe fkZeníke yLku hkßÞÃkk÷ çke. yu÷.òu»keLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku{køkðk {køk fhe níke.

[qtxýe Ãkt[u Ãký yk çkkçkíkLkeLkkUÄ ÷eÄe Au yLku íku yk MktË¼o{ktnkÚkhMkLkk rsÕ÷k {ursMxÙuxLkkynuðk÷Lke hkn òuE hÌkwt Au. {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe W{uþ ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu rsÕ÷k{ursMxÙuxLku økE fk÷Lke ½xLkk ytøku {krníke yÃkkE AuyLku íku{Lku ynuðk÷ {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au,íku{Lkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLke Mk{eûkk fhkþu.

rðfkMkfkÞkuoÚke {æÞ«ËuþLkk LkfTMk÷økúMíkrðMíkkhku{kt ÃkrhðíkoLk¼kuÃkk÷ : Mkhfkh îkhk sLkrník MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÃkkÞkLkkt rðfkMkfkÞkuoLku«kÚkr{fíkk ykÃkðkÚke {æÞ«ËuþLkkLkõMk÷økúMík rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºkÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhkuLkktøkk{ku{kt Ãkkfk hMíkk, ðes¤e,ÃkeðkLkwt Ãkkýe, yktøkýðkze suðktrLk{koýfkÞkuo ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðk{ktykÔÞkt Au. {wÏÞ«ÄkLkrþðhks®Mkn [kinkýu yrÄfkheykuLkuyufef]ík fkÞoÞkusLkkLkk ÞkuøÞy{÷efhýLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au.{wÏÞ«ÄkLk îkhk yk fkÞkuo Ãkh MkíkíkrLkheûký hk¾ðk{kt ykðíkkt ykfkÞkuoLke økwýð¥kk{kt Ãký LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku ykÔÞku Au. {æÞ«Ëuþ MkrníkËuþLkkt 8 hkßÞku{kt yufef]íkfkÞoÞkusLkk (ykEyuÃke) ð»ko2010-11Úke þY fhkE níke. ykfuLÿeÞ ÞkusLkk{kt hkßÞLkk LkðrsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt{æÞ«Ëuþ xku[Lkwt hkßÞ Au. ykÞkusLkk ÃkkA¤ fuLÿ îkhk {æÞ«Ëuþ{kxu Y. 290 fhkuzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke.

{unhkuºkk ÃÃkh nnw{÷k ççkkË ÞÞwÃke ««ÄkLk rrððkË{kt MMkÃkzkÞk

rþÕÃkk þuèeLkkt«kuzõþLkLke Ãknu÷erVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 31

MktsÞ Ë¥k MkkÚku ¼qíkfk¤{kt½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷erþÕÃkk þuèe nðu ÃkkuíkkLkwt LkMkeçk«kuzõþLk{kt ys{kððk íkiÞkh ÚkRAu. ÃkkuíkkLkkt «kuzõþLk nkWMkLkeÃknu÷e yuõþLk rVÕ{‘rZþõÞktW’Lkwt þq®xøk rþÕÃkkykðíkk {rnLkkÚke þY fhþu.rþÕÃkk Ãknu÷kt çku nehkuRLk yLku yufnehku MkkÚku ÷ð xÙkÞuLøk÷Lke MxkuheMkkÚku «Úk{ rVÕ{ çkLkkððkLke níkeÃkhtíkw nðu íku Lkðk «kusuõx MkkÚkuyuõþLk rVÕ{ çkLkkðþu. íku{síkuLke yk rVÕ{{kt {wÏÞ nehku íkhe-fu MktsÞ Ë¥k fk{ fhþu. MktsÞË¥kLku rþÕÃkkyu hsq fhu÷e Mxkuhe¾qçk s øk{e økR níke yLku íkuýuíkwhtík fk{ fhðkLke nk Ãkkze ËeÄe níke.

MktsÞ Ë¥k MkkÚkuLke rþÕÃkkLke yknku{ «kuzõþLk rVÕ{{kt ÷ðMxkuhe2050 yLku ðkuxTMk Þkuh hkrþ suðe^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃkLkkhku yr¼Lkuíkkn{oLk çkkðuò Ãký òuðk {¤þu yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yr{»kk Ãkxu÷u Lkðk çkkuÞ- £uLzLku Mkh«kRÍ ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 31

yr{»kk Ãkxu÷ yksfk÷ f]ýk÷økq{h Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «ýÞ Vkøk¾u÷e hne Au. f]ýk÷ yr{»kkLkku{kºk Lkðku çkkuÞ£uLz s Lknª ÃkhtíkwíkuLkk «kuzõþLkLkku rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhÃký Au. çktLku yíÞkhu ÂMÚkhrh÷uþLkþeÃk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkAu. f]ýk÷ MkkÚku yr{»kkLkku Ãkrh[ÞMktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkkyufhkÔÞku níkku. r¢Mk{MkLkk rËLkuyr{»kkyu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz f{rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh f]ýk÷ øk{qhLku¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄku níkku.yr{»kkyu íkuLku yuf Mkh«kRsykÃke níke. yr{»kkyu f]ýk÷LkuLkðe Lk¬kuh ykuze yu-4 fkh røk^xfhe níke. yr{»kkLkk yuf £uLzLkkfnuðk {wsçk yr{»kkyu ½ýk Mk{ÞÃknu÷kt s f]ýk÷Lku yuf Mkh«kRÍykÃkðkLkwt Lk¬e fhe hkÏÞwt níkwt yLkuyr{»kkyu ykuze fkh çkqf fhkðe÷eÄe níke. òufu yr{»kkyu yufkhLke ze÷eðhe r¢Mk{MkLkk rËðMkus fhðkLkku ykuzoh ykÃÞku níkku.yr{»kk yLku f]ýk÷u zurðz ÄðLkMkkÚkuLke rVÕ{Lkwt «e «kuzõþLkLkwt fk{þY fÞwO Au.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SUNDAY, 1 JANUARY 2012 SANDESH : AHMEDABAD 15

økktÄeLkøkh, íkk.31hkßÞLke 8,248 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt þrLkðkhu{kuze hkík MkwÄe {íkøkýLkk ÚkE níke. su{ktÚkehkºku 9 ðkøÞk MkwÄe{kt ÷øk¼øk 5500økk{ku{kt Ãkt[kÞíke hksLkk Lkðk MkwfkLkeykuLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Úkkuzkfíkk÷wfkLkk {íkøkýLkk fuLÿLku çkkË fhíkk yufËthuþktríkÃkqýo heíku ÞkuòÞu÷e {íkøkýíkheLku ytíkuLkðk MkhÃkt[ku Mkrník 95,000 MkËMÞkuLku

Ãkt[kÞíkLkku fkh¼kh MkkutÃkðk{kt ykðþu. ykytøku ykðíkefk÷u hrððkhu Mkðkhu hkßÞ [qtxýeÃkt[ Mk¥kkðkhÃkýu ònuhkík fhþu.

økwÁðkhu yLku íÞkhçkkË {khk{khe, Ëwr»kík{íkËkLkLku fkhýu þw¢ðkhu ÚkÞu÷k ÃkwLk:{íkËkLkLkwtw hkßÞLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku{íkøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. þrLkðkhuMkðkhu 9 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e {íkøkýLkk ytøku

sýkðíkk hkßÞ [qt txýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk [qtxýe{kt Eðeyu{{þeLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku ™Úke. {kºk çku÷ux ÃkuÃkhykÄkrhík s {íkËkLk ÚkÞw Au. ð¤e «íÞuføkk{{kt ðkuzo «{kýu yLku MkhÃkt[ yu{ çktLLkuMíkhuÚke {íkøkýLkk Úkíke nkuE yÃkuûkk yLkwMkkh{íkøkýíkhe ÚkE hne Au. su {kuze hkík MkwÄe[k÷þu. {íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk MkkýtË

íkk÷wfkLkk økýíkhe fuLÿ WÃkh fux÷kfxufuËkhkuyu ËkY ®Z[eLku Ä{k÷ fhe níke. suLkkfkhýu MkkýtË{kt ÚkuÞ÷k ÃkÚÚkh{khk{kt 10ÚkeðÄw ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au. yk íkk÷wfkLkkÃketÃký økk{u Ãký rðsuíkk W{uËðkhLkwtw Mkh½MkrLkf¤íkk çku sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke.ßÞkhu Ãkk÷ýÃkwhLkk [zkuíkh yLku ðzøkk{Lkk{økhðkzk økk{{kt Ãký Síku÷k yLku ÃkhkrsíkW{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkMkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khk{kt ÃkrhýBÞk níkk.hkßÞLkk yLkuf økk{zktyku{kt yk «fkhuÃkÚÚkh{khkÚke ÷ELku sqÚk yÚkzk{ýkuLkk çkLkkðkuçkLÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwhwðkhuÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeyku{kt1.43 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 1.11 fhkuzLkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkkuyLku 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktMkhuhkþ 77.81 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwtw.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 31ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ LkSf ykðu÷e

økkuÃke huMxkuhLxLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kthnuíkk {kr÷f hksw Ëk{kuËhËkMk X¬h,ÃkíLke yLku Ãkwºk MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞknkuðkLke òýðkòuøk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkE Au. ‘ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄesíkkt ík{Lku òý fÞko ðøkh Ëqh sE hÌkkuAwt’ íkuðe íku{Lkk {kuxk¼kELkk Lkk{òuøk÷¾u÷e r[êeLkk ykÄkhu rË÷eÃk¼kRyuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

VLk- heÃkÂç÷f ÃkkA¤ ykðu÷ky{÷íkkMk V÷ux{kt hnuíkk hkswËk{kuËhËkMk X¬h (ô. 47) ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ LkSf økkuÃke huMxkuhLx ÄhkðuAu. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ð»kko (ô.42), çku MktíkkLkku{kt íkus (ô. 18) yLkuÞþ (ô. 22) Au. Þþ ÃkqLkk{ktyu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhu Au y™u íkusøkkuðk{kt nkuxu÷ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMkfhe hÌkku Au. Þþ ÃkqLkk{kt Au ßÞkhu íkus

økÞk MkÃíkkn{kt y{ËkðkË ykÔÞkuníkku. hksw¼kELkk {kuxk¼kE yLkuÄtÄkfeÞ ¼køkeËkh rË÷eÃk X¬h 27rzMkuBçkhLke hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu

hksw¼kRLku íku{Lkkt ½hu {qfe økÞk níkk.íkk. 28{eyu Mkðkhu hksw¼kELkeMkk¤eyu rË÷eÃk¼kELku VkuLk fhesýkÔÞwt níkwt fu, 'çknuLk- SòS fÞktAu íku{Lkku VkuLk ÷køkíkku LkÚke`. íkuÚkerË÷eÃk¼kEyu hkswLkku {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkh MktÃkfo fhðk «ÞíLk fÞkuo níkku, ÃkýMktÃkfo ÚkÞku Lk níkku. ytíku rË÷eÃk¼kEyk{÷íkkMk V÷ux{kt íku{Lkk ½huÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt íkk¤wt níkwt.rË÷eÃk¼kEyu íkk¤wt íkkuze ½h{kt «ðuþfÞkuo níkku. ytËhÚke íku{Lkk Lkk{u hkswyu÷¾u÷e r[êe {¤e ykðe níke, su{kt÷ÏÞwt níkw fu,' rË÷eÃk¼kE, ¼k¼e...{khe ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄe síkkt{kLkrMkf ÂMÚkrík Lkkswf Au, {Lku øk{íkwtLkÚke, ík{Lku òý fÞko ðøkh Ëqh sEhÌkku Awt, {kV fhòu... - hksw`.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ÄtÄk{kt xuLþLknkuðkLkk fkhýu hksw AuÕ÷k yufk’Ë{rnLkkÚke xuLþLk{kt hnuíkk níkk.yðkhLkðkh íku{Lku rË÷eÃk¼kEMk{òðeLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzíkk níkk.hksw, íku{Lke ÃkíLke ð»kko yLku íkus MkkÚkuøkw{ ÚkÞkt nkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkËrË÷eÃk¼kEyu Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkðe Au.

økkuÃke huMxkuhLxLkk {kr÷f ÃkíLke-Ãkwºk MkkÚku hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk

ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄesíkkt Ëqh sE hÌkku

nkuðkLke {kuxk ¼kELkkLkk{u r[êe ÷¾e

½h{ktÚke {¤u÷e r[êeLkkykÄkhu ¼kEyu

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk. 31

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÚkxeoVMxoLke ÃkkxeoykuLkku {knku÷ òBÞku AuíÞkhu çkeS íkhV rþÞk¤kLke {kuMk{LkwtðÄw yuf XtzeLkwt {kuswt hkßÞ¼h{kt VheðéÞwt Au. W¥kh ¼khík{kt ðuMxLkorzMxçkoLMk íku{s ykforxf ÃkðLkkuLkk÷eÄu Mk{økú Ãkrù{ W¥kh ¼khíkLkk¼køkku{kt íkeðú Xtzeyu s{kðx fhe AuíkuLke yMkh fåA Mkkihk»xÙ, W¥khøkwshkíkLkk ¼køkku{kt òuðk {¤e hne AuyLku W¥kh ÃkqðeoÞ ÃkðLkku Vqtfkíkk yksurËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký çkVeo÷e XtzeLkkuynuMkkMk Lkkøkrhfkuu fÞkuo níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýuyk XtzeLkwt {kuswt ykøkk{e ºký [kh rËðMkËhr{ÞkLk ðÄkhu íkeðú çkLkþu. LÞq Þhrðf ðÄkhu Xtze MkkÚku ykðþu yu{ fneLkunðk{kLk ¾kíkkyu yLkw{kLk fÞwO Au fuW¥kh ¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh MkòoÞu÷wtðuMxLko rzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku fkrík÷

ykforxf Xtzk ÃkðLkkuLku økrík ykÃkþu yLkuyuLkk ÷eÄu Xtze ðÄþu. yk XtzeLkwt {kuswtwßÞkt MkwÄe ðuMxLko rzMxçkoLMk zeÃkh ÚkRLkurð¾uhkþu Lknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkhnuðkLke Äkhýk Au. òufu, ykLku ÷eÄuW¥kh ¼khík{kt þrLkðkh yLku hrððkhu

fkrík÷ Xtze MkkÚku ÄwB{MkLkwt «{ký ðÄþu.ßÞkhu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku çkhV ð»kkoyÚkðk ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

2011Lkk ytrík{ rËðMku y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼h{kt rËðMkLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe økÞwt Au.hkßÞ¼h{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkkfkhýu Lkkøkrhfkuuyu ðÄw yuf ð¾ík nkz

rÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.yksu y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk25.8 rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk13.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke Ãkkt[Lkkurxf÷Lke ÍzÃkÚke ÃkðLk VqtfkÞku níkku.yk økrík Mkkts Z¤íkkt s ðÄkhu íkeðúçkLkíkkt Mkk{kLÞ sLkíkkyu Mke.S. hkuz,yuMkS nkRðu WÃkh ÷xkh {khðkLkwtxkéÞwt níkwt. Ãkkxeo {knku÷Lku {Lkkððk {kxuÞwðkÄLku XtzeLke Ãkhðk fhe Lk níke.

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu XtzeLkr÷Þk{kt 6.5 rzøkúe LkkUÄkR níke.¼qs{kt rËðMkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk MkkiÚkeykuAwt 25 rzøkúe hÌkwt níkwt. ðzkuËhk{ktXtze 13.4 rzøkúe, hksfkux 9.5 rzøkúe,Mkwhík 14.5, ¼kðLkøkh 13.7,ðuhkð¤ 14.4, rzMkk 10, y{hu÷e12.6, Rzh 15, ðÕ÷¼rðãkLkøkh14.4, økktÄeLkøkh 11.2,MkwhuLÿLkøkh 12.3 rzøkúe LkkUÄkR Au.

nsw Ãký ºký rËðMkXtze ðÄðkLke þõÞíkkðuMxLko rzMxçkoLMk yLkuykforxf ÃkðLkkuLku ÷eÄu{n¥k{ íkkÃk{kLk ½xâwt

ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLku Lkðk MkwfkLkeykuLke ònuhkík: çku-ºký {íkkuÚke nkhSíkLkk rfMMkk{kt ÃkwLk: {íkøkýLkkLke {køkýeÚke rð÷tçk

MkkýtË, Ãkk÷LkÃkwhLkk fuLÿku WÃkh sqÚkkuðå[u yÚkzk{ý: 15Úke ðÄw ÄkÞ÷

fux÷kf økýíkhe fuLÿku íku{s rðsÞMkh½Mkku WÃkh ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðku

yksu Mkðkhu MkhÃkt[ku MkkÚku 95,000 Lkðk «ríkrLkrÄykuLke ònuhkík Úkþu

y{ËkðkËu rðfkMkLkkykÞk{kuLke yktíkhhk»xÙeÞ«ríkck «kÃík fhe

y{ËkðkË,íkk.31y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

ykÞkursík fktfrhÞk fkŠLkð÷ 2011Lkwthtøkkhtøk MkkMf]ríkf fkÞo¢{ku yLku ¼ÔÞykíkþçkkS MkkÚku Mk{kÃkLk fhkÞwt níkwtw.Mkíkík [kuÚkk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷LkwtMk{kÃkLk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuÃkkXðíkkt sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘ fktfrhÞkfkŠLkð÷ y{ËkðkË MkkÚku LkøkhsLkkuLke¼kðLkkí{f ÷køkýeLkku Mkuíkw çkktæÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku y{ËkðkËLkkrðfkMkLke rMkrØykuLku ykøkðe «ríkck{¤e Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuçkeykhxeyuMk sLk{køkoLke çkMkku{kt{wMkkVhe {kxuLke rxrfxLkk çkË÷uM{kxofkzoLke MkwrðÄkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO

níkwtw. Mk{økú ¼khík{kt yk «fkhLkeçkeykhxeyuMk çkMk Mkuðk{kt M{kxofkzoLke Ãknu÷ y{ËkðkËu fhe yu{íku{ýu ònuh fÞwO níkwtw.

y{ËkðkËLke MkktMf]ríkf þrfíkLku«Ëþeoík fhíkkt yLku ÷k¾ku LkkøkrhfkuLkeykLktË -WíMkknLke yðrÄLkku Mkkûkkífkhfhkðíkku fktfrhÞk fkŠLkð÷ yksu hkºkuMk{kÃík ÚkÞku níkku. Mkkík rËðMk MkwÄefktfrhÞk ík¤kðLkk ÃkrhMkh Ãkhy{ËkðkËLke MkktMf]ríkf f¤k ¾e÷eníke. yksu Mk{kÃkLk ðu¤kyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, 30 ÷k¾sux÷k ÷kufku Mk{ûk 1500 sux÷k ykþnuhLkk s økheçk ðMíkeLkk f÷kfkhkuyuÃkkuíkkLke f÷kþÂõík «Ëþeoík fhðkLkkuMkkík rËðMk MkwÄe yðMkh {éÞku Au.fktfrhÞk fkŠLkð÷u y{ËkðkË MkkÚkuLkøkhsLkkuLke ÷køkýeLkku Mkuíkw çkktæÞku Au.yk ÃkkuríkfkÃkýkLku fkhýu y{ËkðkËLku

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt þkLkËkh Mk{kÃkLk

çkeykhxeyuMk {{kxu MM{kxofkzoLke MMkwrðÄk: {{wÏÞ{tºke

8,248 ÃÃkt[kÞíkkuLkk ÃÃkrhýk{ku {{kuze hhkºku òònuh

ÞtøkMxMko{kt Vk{o nkWMk ELk rz{kLz þnuh{kt Mxkh nkux÷ku yLku fçk÷ku WÃkhktík Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Ãký Úkxeo VMxoLkeÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt íku{ AíkktÞu yk ð¾íku ¾kMk fheLku ÞtøkMxMko{ktVk{o nkWMk{kt ykÞkursík ÃkkxeoykuLkku ¢uÍ òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMku ðkì[ hk¾enkuðk AíkktÞu Þwðkykuyu shkÞu zh hkÏÞk rðLkk Vk{o nkWMkku{kt sðkLkku ykøkúnhkÏÞku níkku. økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Vk{onkWMkku{kt ykÞkursíkÃkkxeoLkk ¼kð çk{ýkt nkuðk AíkktÞu Þwðkykuyu ynª s ð»koLke yk¾he hkíkLke{ò {kýe níke. yk ð¾íku fux÷ktÞ Þwðkykuyu íkku ¾kLkøke Ãkkxeo ykÞkursíkfheLku ËkYLku çkË÷u nw¬k V÷uðhkuLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

Ãkkxeo{kt Þwðkykuyu Úke{çkuÍ zÙu®Mkøk fheLkuyLkuÁt ykf»koýQ¼wt fÞwO níkwt. ykð»kuo nkux÷ku{kty{ËkðkË ç÷wÍ,®Ãkf, ç÷uf yuLz ÔnkRxMkrníkLke Úke{ ykÄkrhíkÃkkxeoyku ÞkuòR níke su{ktÞwðkykuyu ðuMxLko f÷kuÚk. þkìxoMkÃknuheLku ykf»koý sL{kÔÞwt níkwt.nkux÷ku{kt çkuMx zÙu®MkøkLke ÃkýMÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yuf Ãkkxeo{kt íkku huxÙku Úke{ nkuRswLkk s{kLkkLke yr¼Lkuºkeykusuðe nuh MxkR÷ yLku zÙuMk MkkÚkuLkkfÃk÷kuyu Ãkkxeo{kt ÷kufkuLkwt æÞkLkykfŠ»kík fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkÃkkxeoyku{kt Ãký Mkk÷Mkk zkLMk RLkrz{kLz hÌkw níkwt. fux÷eÞ Ãkkxeoyku{ktfÃk÷kuyu Mkk÷Mkk zkLMk fheLku {kus {kýeníke. neÃknkuÃk MkrníkLkk zkLMk fheLku Ãkkx-eoyku{kt Þwðkyku hkík¼h ÍwBÞkt níkkt.

nkE «kuVkE÷ Ãkkxeoyku{kt hkík¼h Qsðýe ËkYLke {nurV÷ku Lk ò{u íkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku Vk{o nkWMk ÃkhÃkku÷eMku çkksLksh hk¾e níke íku{ Aíkkt nkR «kuVkR÷ Ãkkxeoyku{kt hkík¼hhtøkík ò{e níke. {kºk 10 - 15 sýkt nkuÞ íkuðe nkR «kuVkR÷ Ãkkx-eoyku{kt çkkhøk÷oLkk {Ënkuþ¼Þko zkLMk yLku rðËuþe ËkYLke {nurV÷kuLkkuËkuh òBÞku níkku.huzÚke çk[ðk ¾kMk fkuzðzo yLku økwÃíkíkk ðå[u fux÷efÃkkxeoyk ÞkuòE níke. çktøk÷kyku{kt fu Vk{o nkWMkku{kt ÞkuòÞu÷e yk Ãkkx-eo{kt ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk níke. VìþLk þkìLkk Lkk{u ykðe Ãkkx-eoyku{kt {wtçkR-rËÕneÚke {kuz÷kuLku çkku÷kðkR nkuðkLke {krníke MkktÃkze níke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

ð»koLke yk¾hu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt

çku÷e zkLMkhkuLke {khfýe yËkyu zku÷kÔÞkÚkxeo VMxoLke Ãkkxeo{kt hrþÞLk yLku çkúkrÍr÷ÞLk çku÷e zkLMkMkou ykf»koýYÃkçkLke hne níke. rðËuþe zkLMkhkuLke {khfýe yËkykuyu ÞwðkykuLku {Ënkuþfhe ËeÄk níkkt. çku÷e zkLMkhkuyu ÃkŠþÞLk çku÷e zkLMkÚke Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkíkÞwðkykuLku zkLMk fhðk {sçkqh fÞkO níkkt. çku÷e zkLMk ðå[u Ä{kfuËkh ÃkkuÃkBÞwrÍfÚke Ãkkxeo nku÷ økwtS QXâktt níkkt. zesuyu Ãký xw LkkRx, ðkfk ðkfkMkrníkLke ytøkúuS ÄwLk ðøkkzeLku Wsðýe{kt [kh [ktË ÷økkðe ËeÄkt níkkt.fÍkrfMíkkLk, RrsÃík, hrþÞk yLku çkúkrÍ÷Úke çku÷e zkLMkhkuLku fkuLxÙkõxrMkMx{Úke çkku÷kðkÞ Au. yk ð»kuo 15Úke ðÄw rðËuþe zkLMkhkuLku çkku÷kðkR níke.

Úke{ çkuÍ zÙu®Mkøk, Mkk÷Mkk zkLMku s{kÔÞwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.31

fkrík÷ Xtze ðå[u y{ËkðkËeykuyu ð»ko2011Lku rðËkÞ ykÃkeLku {kus{Míke¼ÞkO{knku÷ MkkÚku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku Ä{kfuËkhWsðýe MkkÚku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. ð»koLke ytrík{hkºkeyu 12Lkk xfkuhu Lkðk ð»koLkku «kht¼ Úkíkkts þkLkËkh ykíkþçkkS ðå[u ¼khur[r[Þkheyku MkkÚku ÷kufkuyu LÞq ÞhLke ðÄk{ýefhe níke. ÞwðkÄLku yÒkk nòhuLke ¼úük[khrðhkuÄe {wrn{, {kU½ðkhe, çkufkhe, ykŠÚkf{tËeLkk {knku÷Lku ¼q÷eLku Äq{kfk¼uh 2011Lkkytrík{ rËðMkLke Wsðýe fhe níke. nkux÷ku,õ÷çkkuuÚke {ktzeLku Vk{o nkWMkku{kt Ãký s&™Lkku{knku÷ òBÞku níkku. LÞq ÞhLke Wsðýe fhðkMke.S. hkuz, ð†kÃkwh ík¤kð yLku fktfrhÞk÷uf £uLx Mkrník yuMk.S. nkRðu Ãkh {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

Z¤íke MkktsÚke Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu¾kMk fheLku Þwðkyku{kt ÚkLkøkLkkx yLku yLkuhku

WíMkkn òuðk {¤íkku níkku. {kuxk¼køkLke Ãkkx-eoyku{kt hkíkLkk 8 ðkøÞkLkku Mk{Þ nkuðk AíkktÞuhkíkLkk 10 çkkË s Ãkkxeoyku{kt htøkík ò{eníke. nkux÷- õ÷çkkuu{kt yk ð¾íku htøkçkuhtøke÷kRxku, Ä{kfuËkh BÞwrÍf, zkLMk ðå[u ÞwðkykuÚkxeo VMxoLkk ykLktË{kt zqçke økÞkt níkkt. þnuhLkeMxkh nkuxuÕMk{kt ‘yhurçkÞLk LkkRxMk’‘y{ËkðkË ç÷wÍ’, ‘®Ãkf ÷kRx’, ‘yhurçkÞLkLkkRxTMk’ huxÙku suðe Úke{ ykÄkrhík Ãkkxeo Úke{h¾kíkk nkux÷kuLkkt çkku÷Y{Lkku yk¾ku ÷wf sçkË÷kÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. ¾kMk fheLku ÞwðkfÃk÷kuyu Úke{ ykÄkrhík ÃkkxeoykuLke ÃkMktËøkefheLku ð»koLke ytrík{ hkºkeLke {ò {kýe níke.yk ð»kuo «Úk{ðkh ËwçkR, ÷tzLk yLku økkuðkÚkezesuLku çkku÷kðkÞk níkk su{ýu‘W÷k÷k..W÷k÷k’, ‘fku÷kðhe ze’ , ‘AB{fAÕ÷ku’, ‘[efLke [{u÷e’, ‘íkuLkwtw {U ÷ð fhíkkt’suðk ÃkkuÃÞw÷h økeíkkuLkk Ä{kfuËkh Mktøkeík ÃkehMkeÞwðkyku zkLMk fhðk {sçkqh fhe {wõÞkt níkkt.

Þwðkykuyu s Lknª Ãký {kuxe ðÞLkk ÷kufku ÃkýWsðýe{ktÚke çkkfkík hne þõÞk Lk níkkt íku{ýunkux÷ku{kt ÷kRð økÍ÷ yLku f÷krMkf÷BÞwrÍfLkku ykLktË {kýeLku ð»koLke yk¾hehkíkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. nkuuxu÷ku- õ÷çkku{kt{kºk zkLMk, BÞwrÍf MkkÚku {kus {Míke s LkrnÃký økk÷k rzLkh Ãký økkuXðkÞkt níkkt su{kt÷kufkuyu RLxhLkuþLk÷ õÞwrÍLk çkwVu, ðus, LkkuLkðus Mkrník fkuLxeLkuLx÷, LkkuÚko- MkkWÚkRÂLzÞLk, Rxkr÷ÞLk, [kRLkeÍ rzþkuLke yLkufðuhkRxeykuLkku MðkË {kÛÞku níkku. çkk¤fku {kxuøkuBMk yLku ÷fe zÙku WÃkhktík Þwðkyku {kxu çkuMxzk®LMkøk, çkuMx fÃk÷, çkuMx zÙu®Mkøk suðe RLkk{eMÃkÄkoyku ÞkuòR níke. òufu, yk ð¾íkuÃkku÷eMkLke Vk{o nkWMkku Ãkh çkks Lksh hne íku{AíkktÞu Þwðkykuyu Vk{o nkWMk{kt ykÞkursíkÃkkxeoyku{kt sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt suLkk Ãkøk÷uçkkuÃk÷, MkkýtË, ykuøkýs MkrníkLkk økúkBÞ

LÞq ÞÞhLkwt ÄÄ{kfuËkh MMkur÷çkúuþLkfzfzíke Xtze ðå[u zkLMk, BÞwrÍf, {kus-{Míke¼Þkuo {knku÷

hkºku 12Lkk xfkuhu þkLkËkhykíkþçkkS ðå[u Lkðkð»koLkk ðÄk{ýktnkux÷- õ÷çkkuu, Vk{onkWMkku{kt Úke{ ykÄkrhíkÃkkxeoyku{kt ÷kufku ÍqBÞkt‘AB{f AÕ÷ku’, ‘W÷k÷kW÷k÷k’, ‘fku÷kðuhe ze’,økeíkkuyu {[kðe Äq{MkeS hkuz, fktfrhÞk,ð†kÃkwh ík¤kð, yuMkSnkRðu Ãkh ÷kufku Q{xâktt yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

Sandesh01012012

Documents

Transcript of Sandesh01012012