Súťažné fotografie 2. ročníka súťaže

Najkrajšia fotografia z územia MAS 2012

Bodaj by vás vy mládenci OZ Mikroregión RADOŠINKA absolútny víťaz súťaže / absolute winner

Photographs from the 2nd year of competition

The most beautiful photography from LAG territory 2012

úvod / IntroductIonOčariť, pobaviť, upozorniť na nevypovedané, ale najmä zaujať, sa snažili súťažné fotografie schválených miestnych akčných skupín (MAS) už v druhom ročníku súťaže „Najkrajšia fotografia z územia MAS“, ktorú vyhlásila Národná sieť rozvoja vidieka SR v roku 2012.

Do šiestich súťažných kategórií sa zapojilo 17 MAS (z celkového počtu 29). Prihlásených 91 fotografií si máte možnosť prezrieť v tejto publikácii, kde sú zoradené v kategóriách podľa počtu udelených hlasov.

V hlasovaní, ktoré prebiehalo na stránke NSRV SR a trvalo od 19.06. do 31.07.2012, rozhodla široká verejnosť o víťazoch. Celkovo bolo hlasujúcimi udelených 7644 súťažných hlasov. V každej kategórii zvíťazila fotografia s najvyšším počtom hlasov, pričom fotografia s celkovo najvyšším počtom hlasov sa stala absolútnym víťazom súťaže.

Všetkým súťažiacim ďakujeme za účasť, výhercom srdečne gratulujeme a tešíme sa na krásne zábery v ďalších ročníkoch súťaže.

Tím Národnej siete rozvoja vidieka SR

To impress, entertain and highlight the unspoken, but especially to attract, tried the photos of approved local action groups (LAGs) in the second edition of the contest „ The most beautiful photography from LAG territory“ announced by the National Rural Development Network in 2012.

The six categories of competition are joined by 17 LAGs (out of 29). Registered 91 pictures you can see in this book, arranged in categories according to the number of the votes.

General public decided on the winners in the voting, which took place at NRDN webpage and lasted from 19th June to 31st July2012, 7644 votes were given in total. In each category won the photography with the highest number of votes. The photography with the highest number of votes overall became the absolute winner of the competition.

We would like to thank to all participants, congratulate to the winners. We are looking forward to beautiful images in the future competition.

Team of National Rural Development Network SR

AutorI fotogrAfIí / LISt of AutHorSKatarína Babalová str. 17, foto č. 3Milan Bajtkovský str. 7, foto č. 11Ingrida Baková str. 25, foto č. 4Anikó Botta str. 5, foto č. 4 str. 12, foto č. 1 str. 17, foto č. 4 str. 22, foto č. 7Ján Brloš str. 15, foto č. 16 str. 19, foto č. 12 str. 23, foto č. 10Miroslava Bušová str. 8, foto č. 1Petra Čačaná str. 22, foto č. 9Ing. Marta danková str. 18, foto č. 8 str. 26, foto č. 7Ladislav dulanský str. 23, foto č. 14Ľubor Ďatelinka str. 13, foto č. 2róbert fagyas str. 6, foto č. 8Peter fiala str. 5, foto č. 3Zuzana fialová str. 15, foto č. 12Miroslav gabrhel str. 13, foto č. 3 str. 17, foto č. 2Ing. Barbora gerhátová str. 21, foto č. 2darina gerhátová str. 4, foto č. 1Milan grejták str. 7, foto č. 15 str. 11, foto č. 14 str. 15, foto č. 15 str. 19, foto č. 14 str. 23, foto č. 12 str. 27, foto č. 13

Silvia Havelková str. 10, foto č. 10 str. 18, foto č. 9dušan Havran str. 9, foto č. 3 str. 21, foto č. 4Ing. Ivan Holič str. 27, foto č. 12roman Holý str. 5, foto č. 2Martin Hoško str. 24, foto č. 1roman Hraška str. 14, foto č. 7Zuzana Jančovičová str. 6, foto č. 7 str. 25, foto č. 2Bc. nela Kalábová str. 14, foto č. 9Mgr. art. Barbora Kopnická str. 19, foto č. 16 str. 27, foto č. 9Peter Kuric str. 6, foto č. 5 str. 13, foto č. 4 str. 19, foto č. 11Silvia Lehotská str. 19, foto č. 13Mónika Lelkes str. 6, foto č. 10Ľubomír Lužina str. 7, foto č. 13 str. 9, foto č. 5 str. 15, foto č. 11 str. 19, foto č. 15 str. 26, foto č. 8Ing. Ján Ľupták str. 7, foto č. 14 str. 9, foto č. 4 str. 14, foto č. 6 str. 22, foto č. 8 str. 26, foto č. 5

Mgr. natália Maťašová str. 7, foto č. 17 str. 15, foto č. 14terézia Miková str. 9, foto č. 2Bibiana Miškolciová str. 10, foto č. 9roman országh str. 22, foto č. 5Henrich rakovský str. 13, foto č. 5 str. 17, foto č. 5Karol robota str. 6, foto č. 6Ing. tomáš Sádovský str. 10, foto č. 7Ján Sivčo str. 10, foto č. 8 str. 18, foto č. 7Adriana Slivková str. 16, foto č. 1Martin Stojanovský str. 22, foto č. 6Mónika Szerda str. 11, foto č. 12 str. 15, foto č. 13Juraj Škvarka str. 14, foto č. 10 str. 26, foto č. 6Ján Šranko str. 6, foto č. 9Anton trEBuĽA – Kečkár str. 18, foto č. 6Ivan varga str. 20, foto č. 1Brigita Zacharová str. 11, foto č. 11

ostatné fotografie – archívy miestnych akčných skupín

KAtEgórIA: nAŠA PrírodA

1. Slnko nad zimnou krajinou – víťaz kategórie Združenie mikroregiónu SVORNOSŤ

krajina, v ktorej sa územie MAS nachádza a jej prírodné krásy, bohatstvo, úkazy a zaujímavosti

Our nature country where the LAG is situated, its beauty of the nature, natural wealth, phenomenons and attractions

5KAtEgórIA: nAŠA PrírodA

2. Zimné nebeské pohladenieMiestna akčná skupina Vršatec

3. Kto ma budí?Občianske združenie Podhoran

4. ŽltáDolnohronské rozvojové partnerstvo

KAtEgórIA: nAŠA PrírodA 6

9. Očista do čista Regionálne združenie Dolná Nitra o.z.

10. Peší most cez Malý Dunaj Agroprameň

5. Z Myjavskej kotlinyKopaničiarsky región – miestna akčná skupina

7.Víchor sviští Radošinskou dolinouOZ Mikroregión RADOŠINKA

6. Zima v Tepličke„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

8. Kiarov v zimnej hmle Partnerstvo Krtíšskeho Poiplia

KAtEgórIA: nAŠA PrírodA 7

15. Farebná jarPartnerstvo BACHUREŇ

12. Mrazivá zima v Zázrivej OZ „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

13. Tatárska lúka pod SitnomObčianske združenie Zlatá cesta

16. Rieka Olšava pri obci Vyšný ČajMiestna akčná skupina HORNÁD-SLANSKÉ VRCHY, o.z.

17. Pohľad na územie MAS zo Slánskych vrchov MAS ŠAfRÁN

14. KaľamárkaPodpoľanie

11. Strnisko pod Inovcom Občianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

KAtEgórIA: nAŠI ĽudIA

1. Pri práci – víťaz kategórie Regionálne združenie Dolná Nitra o.z.

obyvatelia z územia MAS, ľudia z územia MAS vytvárajúci hodnoty

Our peoplecitizens from the LAG territory, people from this territory creating values

9KAtEgórIA: nAŠI ĽudIA

2. Néma problémaMiestna akčná skupina Vršatec

3. Zabíjačka Kopaničiarsky región – miestna akčná skupina

4. Detvanci Podpoľanie

5. Mám ja kosu ostrúObčianske združenie Zlatá cesta

10 KAtEgórIA: nAŠI ĽudIA

6. Kuchárske umenie našich starých mám OZ „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

8. Najlepšia kuchárkaObčianske združenie Podhoran

7. 3-2-1 štart R1Občianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

9. Dedko LahučkýOZ Mikroregión RADOŠINKA

10. Keď sa darí, tak sa darí„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

11KAtEgórIA: nAŠI ĽudIA

11. Veľkočalomijské dievčence Partnerstvo Krtíšskeho Poiplia

14. Štefan Partnerstvo BACHUREŇ

15. Ateliér Tri kvapky – ručná výroba kníh MAS Šafrán

12. Dievčatko z našej dediny Agroprameň

13. Tvorivé ruky Dolnohronské rozvojové partnerstvo

KAtEgórIA: nAŠE trAdícIE

1. Oberačka – víťaz kategórie Dolnohronské rozvojové partnerstvo

inšpirácie z minulosti zachované do dnešných čias

Our traditionsinspirations from the past preserved till today

13KAtEgórIA: nAŠE trAdícIE

2. Solčianske slávnosti Združenie mikroregiónu SVORNOSŤ

3. Fašiangy Miestna akčná skupina Vršatec

4. Ako sa to robilo... Kopaničiarsky región – miestna akčná skupina

5. Zdobenie mája Regionálne združenie Dolná Nitra o.z.

14 KAtEgórIA: nAŠE trAdícIE

6. HrabačkyPodpoľanie

8. Vozový sprievod na Jánošíkových dňoch Občianske združenie „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

7. V dobrých rukáchObčianske združenie Mikroregión RADOŠINKA

10. Tradičné jazdecké preteky„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

9. Muž a žena v novianskom kroji Občianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

15KAtEgórIA: nAŠE trAdícIE

12. „Mladík“ v krojiObčianske združenie Podhoran

15. Tú mojuPartnerstvo BACHUREŇ

11. Vodné tajchy – Veľká vodárenská nádrž Občianske združenie Zlatá cesta

14. Kapušianske folklórne dni MAS ŠAfRÁN

16. Tavo kyseľPartnerstvo Krtíšskeho Poiplia

13. Hasičský prístroj z minulosti Agroprameň

KAtEgórIA: nAŠA BudúcnoSť

1. Bodaj by vás vy mládenci... – víťaz kategórie, absolútny víťazOZ Mikroregión RADOŠINKA

deti a mládež a ich aktivity

Our futurechildren and youth and their activities

17KAtEgórIA: nAŠA BudúcnoSť

2. Deti v krojiMiestna akčná skupina Vršatec

5. Chlapec v poliRegionálne združenie Dolná Nitra o.z.

3. Malý MiškoZdruženie mikroregiónu SVORNOSŤ

4. BábätkoDolnohronské rozvojové partnerstvo

18 KAtEgórIA: nAŠA BudúcnoSť

6. Budúcnosť je v dieťatiPodpoľanie

9. Práca nás baví„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

7. Prvýkrát na rebríkuObčianske združenie Podhoran

10. Malá ochranárkaOZ „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

8. Dievča v tulipánovom záhoneObčianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

19KAtEgórIA: nAŠA BudúcnoSť

11. Bude košíkKopaničiarsky región – miestna akčná skupina

12. Na pasení Partnerstvo Krtíšskeho Poiplia

15. Naša omladinaObčianske združenie Zlatá cesta

16. PlenérMAS ŠAfRÁN

14. Tanečnica Partnerstvo BACHUREŇ

13. Deti z MŠAgroprameň

KAtEgórIA: nAŠE „nAJ“

1. Jesenný kostolík – víťaz kategórie Miestna akčná skupina Vršatec

nezaradené do predchádzajúcich kategórií, ale cenné najmä pre svoj lokálny charakter – pamätihodnosti, kultúrne dedičstvo, turistické atrakcie nachádzajúce sa v území MAS

Our „best“photos not classified in other categories, but worthy for its local character – monuments, cultural heritage, turists attractions located in LAG territoty

21KAtEgórIA: nAŠE „nAJ“

2. Renesančno-barokový kaštieľ v Nitrianskej Strede Združenie mikroregiónu SVORNOSŤ

3. Pltníci na Váhu OZ „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

4. SlivkyKopaničiarsky región – miestna akčná skupina

22 KAtEgórIA: nAŠE „nAJ“

5. Kúpeľné námestie„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

8. Detvianska výšivkaPodpoľanie

6. Nasvietená Kalvária pod Banskou ŠtiavnicouObčianske združenie Zlatá cesta

9. Fúzač alpskýOZ Mikroregión RADOŠINKA

7. Pred VianocamiDolnohronské rozvojové partnerstvo

23KAtEgórIA: nAŠE „nAJ“

10. V lone matkyPartnerstvo Krtíšskeho Poiplia

13. Obec Vyšný ČAJ, na pozadí Slanské vrchyMiestna akčná skupina HORNÁD-SLANSKÉ VRCHY, o.z.

11. Pamätník LEV – Veľké VozokanyObčianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

14. DiviačatáObčianske združenie Podhoran

12. Kaštieľ a jeho paniPartnerstvo BACHUREŇ

KAtEgórIA: ŽIvot v nAŠEJ MAS

1. Svadobná turistika – víťaz kategórieMiestna akčná skupina Vršatec

aktivity a činnosti, ktoré sa uskutočňujú v MAS

Life in our LAGactivities and actions carriedout in LAG

25KAtEgórIA: ŽIvot v nAŠEJ MAS

2. Naša minulosť – okno do budúcnostiOZ Mikroregión RADOŠINKA

3. BežkyKopaničiarsky región – miestna akčná skupina

4. FašiangyRegionálne združenie Dolná Nitra o.z.

26 KAtEgórIA: ŽIvot v nAŠEJ MAS

5. Starostovia udržujú tradíciePodpoľanie

8. Takto dobre si tu žijemeObčianske združenie Zlatá cesta

6. Fašiangy v Tepličke„Miestna akčná skupina mikroregiónu Teplička“

7. Škola lukostreľbyObčianske združenie pre rozvoj mikroregiónu „Požitavie-Širočina“

27KAtEgórIA: ŽIvot v nAŠEJ MAS

9. Retrojarmok 2011MAS ŠAfRÁN

12. Úspešný skokObčianske združenie Podhoran

10. Deň detíDolnohronské rozvojové partnerstvo

13. TuristiPartnerstvo BACHUREŇ

11. Pracovný workshop MAS OZ „Partnerstvo pre MAS TD“OZ „Partnerstvo pre MAS Terchovská dolina“

Vydavateľ: Agentúra pre rozvoj vidieka, hostiteľský orgán jednotky Národnej siete rozvoja vidieka SR, Akademická 4, 949 01 Nitra

Náklad: 850ks, grafická úprava a tlač: forPress NITRIANSKE TLAČIARNE s.r.o.Neprešlo jazykovou úpravou.

Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka:Európa investujúca do vidieckych oblastíSpolu�nancované ES