Salnama-i Dev - Archive
166
Salnama-i Dev
Transcript of Salnama-i Dev - Archive
Salnama-i Dev
.v» * J^s, ^ v . ^^ O «• - I • j '-*'v
•*;.*
*v&f *
ufe•-• •.•, .*m«. > ••»;••• ^ •.-*: -.' . *-*f. :
•'• 1 . •' •' ' '* f / } I I
; :M f » ••-, ' ' .M>, '
;^:-:M/..v*^y,',::
v''-
s--: y*\'- :
:'r\ -\ ^.2-4
rr
i
V>y/\iîûJ/j vi,^J^&J »jj>j^ <J^--t*
^-^JlAjkj \>\3iyj«"^j v^üu^j?
vvf
oi^*
xs
r\
a\
A\
•\«t
v-\v
^^j^oVv^
—/Ü Uj tfjJ i \>i^j «yi>^ jlJa3
c-U fUi ç^V
Ol
V-JU
"j^* -UîtVil*>JL>
^-JMo'j^ü^\v l^i ^ ^\— \ j^*V >£%
&h>
*5t±-
\&A
•j*üb\s*>jj\\j\^\ ^Ay» '^b*
-J6<t
...t t
'M
1
v»füa Ujl-»
\
y°y
£j*s
*jy
^^S^V^V f^'j^.
j—-W*j\*< t>u «y^v»
•W (3**)} '<»** »^J^ rJJ duj&—
-i£*J C/.*>J <i»j ^jj Jj \*iJ-*
^» ^u
4**
fö£\<U>j--
*-~s.
OO^
-> JfcrfojU-»J^»^ \=1^ ^
Öusk
^>\*j\ -^^jâ
I
t**
^j'ijU'iA^ »>>*.» ^i> 0^\.\
"îAfcU^Ujtoj »J»
S,5 V
4*^>
—o\£j&
l>
-V \ ,)
*Ü rey*5Vo
^>—teols\s~ *J3\\j\&~\> \£=z.\ j^y*
*^J V-? VJb^J ^A5^ •j*» *
*>\;^
^Lo\
-y±>b
-o**
5^
M>hlr*s*ty>y>
<oV
y£*o fö\-^ ^>
3jc£*^
-^OVi^-«j\j\V>\jJ^b
>J-l? ^j~ü a*^^ ül'JJ "Oj
v /JV i*ffc\j ^l>
\£*l _^\^
v°r
^J^jijfr^ \}\>£\- Ai*-- -J^.t\ .$ 3JL^*
4^ jySfa
a5'\üa
a\ü\
sJ~M
fe&PrJ^}^^
J^o^^\V>^\j ~fr*^
-O Viîs üj^% 0^3 4j£"ijJ 4*-''
-J>Juj'
~tXt.
s\j^O^ *>J \^Jj^J *± yi ~oîjj°
^
\J~K
*ftte
-OL^-5
^H v S?r->
'JJ'-
U...
\©\
MSiJf'KtAty»^
^Cî^U-^Vv^i-b
\i<\
o—-A^^t^ v^\j \j}^
\i*
M-bV^M'J^^
YV
J- -^J ] er «j^v^Ni
\(^
A ~7Z
Ji> J*S[JJf*f~>\ç$J.»f4 >M}>A\>w
}&>%}#vW*j\&\> %J±> -*>\ S^J^*^1
-of-3.
1 jry£J,
"7J
4>X
J*'
\<t.Q
^v
sX-
<0\-
«M
W-' **v
^M A
<v
*«»•
vo
AS."
00
«W
3#
*<
is.-
W'M»'
w
\V>*
»«
SA
X«v
W ••
-\A
yyM-- ; AS."
oo ••• — I V\«\
! \<-
^>j ....; x"\-
\-\ ! \« -
W - -! \\ - •
ix ••••
\o
Voo •
ger
/SO
o
^i
S v
• w?*
t*
gr
\\<v-
\\l
•A
K-v-
•%
K'S
\%\- V\ -
w
^j'^y9, Kty£-~*
w
>l?
w
\%r
^JU
li\
«sX\ , A^ •••<
\vo»- ; w»—
\oo" - >
t
V\~ -I
vx- ! x
-V
\\rf .- -
Vx-
S.OO"-
•K.H.* • -
\v<« —
Wo A-
\X\ -
W--
\^
\v>~
-v
•\\\ —
t"V
^L
t-,\
av
\V.tf
W
oUyt?
vs.\ «î^. 1^ Jj
WVX ' ^i^UajU-
\r\
>!>A<
v/\>
vv~-
>
V*
>J«V
\\oa«— t.HM-
v\ «t..
W-
<k\'
»-V-.
<V'
W-"- 'V*«.-
-s:a
*y»\A- •\^A--
ot.
^ç^^^J^y^ c^ji'Siy >s:y '-^^-^ d^3 ^J-i-^
•jC-V^âfn \jü^f^U^ *Sa-\j«^V£ A&y> s-J^-v^jb/.
*$ "•&()''$ ^A*>£\ s&\tl)\j-f'jij\*
C'
o»
H.A
^X
s.-
s.-
t-
<<\
x\
t<
«A
\\
W
v>
vaka
\\»o
\\<CV
\\H.\
Wi«
NAW\\\o
\/vw
\\w
\>3 uo^V»*
jx^jj^eû^^cj tiA^- dij^j^-v.^ sjj j
s/ö
v<
AA.
AA
A«
A*v
AC
AX
AN
*v\
ö/\
«A
0\
°\
•^r^' jV*y^" -JiA&feU\ ' ^^Vj\^j^u.
\AV\
WAV
W\A
\Aü\
\A.<C\
v\w
\\\v
\\H..
\\K\
\A-«
\\\.v
\\/\K
VM\
\VA<
W AH.
W A^
WV
\\. •
\\-\
\A-<
\\.a
j\—îj>
y^jjtj
YfV
m $& tafr it ^ ^
5e»-' SS* S^T $& ^ ^
&% %r & -^ ^r *&
i—*** 4^5»?'* 3*li?:&- ^*Aj^\ ^T^Je* *—*%* y~^±*JtuJ Sx»\ ~Û5J\ SmS\ "Jfta&y tr<£"U» jp>:
çW>- d>-^ 6r^ C^tT Üj-fr &-*r -^>Stil» i Jjc*\ ^3^ ^5x9» -^jc»\ t5>\ £~A»
<*>•
s-jotfZ- \
fc «i
s ^ %S^fr^ir ^ *^&r
j-jl£"v
«^u Y^- 'Vv
^iîXy»^>:\ •j^£j$*\e£*? übNjr^jA»<3^^
•>^ie ' J-^y ^f^V &&*". J^ ^
s&±k)j^>jj& (^^kü^tf* jf*^^jj)^:
^
J^\*W\S «îf?jA>ftW\> J^^o^
\J&.
• - y A*
^^rj^pf^ y^r^^^V C^UoUjJ-^
—
J^^J^o^^
"M
^mm^y
Ih
jx^J^\\Jx_£X
>Jt>
Jpjji -O/tfii
-M&* ~ry
oyJL
SL
l -*
—-*^» J*
—
^ £>„&•o \â ^ysjüs^^
-**
^.y. _^ ^v
-—i-^1
. i£* ~y>zj\i vjj* .^j;« ~Mj~fl^
V-3^
O^ ^ sJV
\XT
£* ^— J-£-*m -*y*i* S^ ^ÜU.f
\YY
_^_^ oj^jf «-j^* *^t >•*
^£UV ^^ ^>^ Ufe*^ \Ü^
^-^»—
<^£ O^-^» <uV?-j ^_>f^-> £j.ViS*—\
' " ^ 'o °^ J S* V »-"
°-lZ?j> 0\l< â$Ürj AA *~ *$*$
»L^^f J^ j^y- A^\^ ***** <C^
y' -*\ sis *L .
'
ç\y g£jsS~* \ ^ii 13j->
^*_tJV
w
,-^mI* "r^'tj) zjâ' ^f^ S^*^ ^^;j£-\ fc^j ^^^ 4^J-^ ^f^
<l^\jj* fi-^ &$y <£> Ü^r aJ-V
^j' i^J^ a^j^U 'J5*f o^y°~ /^p~*>
1 — —
• • . «- •t' A "i" *
v
^r^^ ^ i •> J ^^ a^^£w
\\K
^L-w^ ££# ü^J?r ^M?r J%>b
\\v
L>L-^«-»JtJ- ^Jj~^f) ^^^~fr j&jr^j-
^>.J^l> ^Üü\JJ^ ö^>J-fr O5 ç\&^
_ _/l* \Jl»Jc \5j»Jd \Jo ^-" W o^.
j^U—i- ifSyç*^? ofr ^r ^f
w-
'^^2U\
___3^> o^v^ ^/^ v>r ***V, / s?-
-F-" "i'^Vr'-^^frr
\u
^S-^? S^% J&F* "£&? ü\£ °fc
^j£b &£ •£* jjfc^ ^u jf
jü& ^V
vw
j 4^v»j\*-MlW>-J ü VJs>^? £&lj S-y&J
^*- SlsJ\ jSî 5c*A; jl**
j
*«u>-\i iSj^-^ j\^J*'^^
W.-»""' " S \ ^*
.
*>. <>• ^T-
r^tes&iJ 'S4^j J~?'»J ü\tr*j ÛV>^
2\>\
N—.*—'^»ss^
m
A W"
Su-' ^
\\\
# il\,\
ü\)S^* 4jr-^?r J^\£
» ^
U*J
-> -^
t>i>^ »Vî<ft3V> û^^r^* iM^j>^- oi
=J
\' +
^r fef.^
h.v
\-A
j25
,jj »
r»^u£" 6^yf *J*-\jf C&JJJ .^r^—$>-V?M» ü^-^Jtiy-9 l^^V^
• •• - •• *v*
^0^ *-^>r'^ J-JJ^J*"* *^\* aAjj-^
>-^^li-« j&jy JÜ*3r K jk\£^ JC
»•1
1/pjvi^-U ü\^^X»-\S Ojt;Vo4i <JvoAç-Ia*-*-\ «jjfejV^Ai J4>jVîu>-\s jyA'o-V.
>*—^JX V <L#-\S O* 4#K <Lp-\î <-^->^W ^
V " A * A
>4j\A* -*»^ , ,.
.
— _^tt
\>c
yjSj \^>j^ ij> ^ ^zJfr?.^j£~£ J&rf fJ^*
Oi 1 SU
Zj/Zj. j jA* \^_£ \gp \—>* •j ^>ij- **,j- uj ^ sj-h^*
vt
w*^\k
>\^ jJU
J3»
jU^y öhy** r^}rtr^ 9J J^Ti ^\ i?-**
• ? $£. j*f- »j j y^ Lr \? £^ *#£ a>*^ Jrv
8^3^^-*"^ <)^»^V',^f-^A>X/> 3Vy a-?~^
z*iSSy**i*y j-^*\ Jl^QV tr"^^
»j\*-aJ>^*a\^ f/U* 4£^ ci/>U «~r;Aî '
v\
>^V^O*iA^^ür*^ fay*?. *§>*—* v>«3\j/
4^i*a !U
£&£» ^ t?J^ t> efejuU <**£/*» ç^J^îj^
^ _°3fv—! '^^ ^ c£W C* > \>-Ly. 03^* 'oW- •1)
*ii\ssr\ j<£<jj>xx5\> jVö^^ ^*o^.ir9
w
^—^. /jjU' ^j^y3 <^y-\s> o"W^ A^-^Â1
\K
V, t ^
^l\^Â^\i A^j\V^-\î «Jv»i/.Xf-\i jl-^jS^ii
WW , ^
<w
• ^_ - v
^O-oj ^^—i-\ cD aJ ^^'ûu' '«cr'JL'v*-* ^^
S35~~
1
'
â ^vV—-" ^ u^J?? -îzA, °jfr:fa *&j* *~~"j. f*-^**
j\j\ oyj* ^rü> <^
^^y1-^ Vf-« /^* "S^J? ^^ *~îJ'**j\j^-v»
V
£-<u
A£j^\k*£ igj****& 'dfOy}** (&&
l^\N-^jti* ^v»t^? v^*.^ ^î «Je^ &k>yj
t
ir
^rr'j^*\ 2 iA\»)
> K jp \ £» &Jp l ^j ^y, \ y \J-j& \y v» CüÛ/
^Eâr*> %
J\>\
Jiy *j*\j *£jy 4i*~W
V
V "! V *"'' *" V A" W*^.'V-<r V A 1
3^ i3r£/£*£j <*^*-V ?âiied&a
rjr,
:jj
_5JTJL> ^.
• < \ \ *
^\jl^â^-u ^\»A^f"\j j/*^^-) •f*$»\***^*
'jL*y*Xy=^
\i? A^-Vi 6*Xyp-*j>v&^s>-\ JfTJ >*;V Aap-\> c/.^-3
^yy^Sjir' ^J1
Syf^. "j\ *r-jy~} *y~->
»w-u*>
'-r*/• *» •>"- "
c•
fi V, v V •
*x * ~V
"
j>*^»\ —
4jj\fe*>
-ÜU
u\
_W-T *>«- 1>5 J^V^':> â~V ^
e&*j )s> v—s >C Aj^> '^t~^=* &y* jy?j\ *b}d>U^ #
i^> cWj- JJ:J- j&h)jj 4»>L>U*K*)j <o<>
^«ii^d^ ^__/ j «y & jî
I
L
AA
^-J&yx>\j\-* ^t*u-
} .vJîfc-V
O^.U>Lr*J>
jy^u- 1
-
—
Sx±\SjJ&*&
O--'
J^-^V^U'
An
a ~>j>vj\—\
Aa
£l^KTO3i*k>*V> ^J^\?y*3>}yjj-fj\
^I34*i5~^^."3»^^J^r
_i" jci \^fLr-i^^r. "J^&w&£&k>\j,>iS
At
4*j»\^^iî^^g
^^^ 'V-
£L
__5jC UjUYjJS?TJ * -—-^-A û*J*J>tâ \â
f 1L
S^-y£^** «Jn=a^
-i-*»o\K*\i>^<>
££j\jb
4>^?ÜL<X
f<*.
0*s»Xil^j
XI-
t&
£&\ -*hy\>\&*
(e*-)
^ir'lr'jjy^' n *&
t4^-V»
tc„j^ >^^J^^A^£jj.«
Ut
fJUi
t
•j—>v»
$41
-o
4-
1
1
4
•i
4*
Im$2$
J^y
-C
o
ti
«£:.,,
t
•i'
-*r^t/^'-a:»'1 ^
i
A
2fi&^
yi
%
>W«—^K^^^r^*
(-
l5^.%
->xV<.
e»
Lw
•II
I
ti-
%
I
M
fi
£*î»
vV
&
I
i?"*
a
-£.Ah
^i- *i\\
i
1
I
I
Ti»
3.
V*f
fc>
J^
V'o.
w n\>\
ST^^üyC^ iir tJo-^y^ u e-<
^%&&&rf,k
u^%^<%*&-^
X
Xj)
-ry.
yy
fe>
p
*a
1li
v<
e£\ —£A?A»<\^X. ^j^tjtvjy^ a§J$
~n\>\
^»jlît8**
ÜÜw
? d?"
i>.
f.3
ir
y\
_^vog\
jS ^ij^-^20^>
%
VsViAt
• -* >
.ol
<&
-4
1 #.
%2J
ol
ÖÎ
»•I
1.v-'o
3&
>V\
*\>\ SJy\*&* j>,ö-^juy\, 3-4& &\
£&m
<r>
3
<0
C4-)
i3
3&
1
>V^
£•-}
-$^3*
4
K.s*y.
]__J
n«v
<
^
&ci \I ->JbjA*O^ ->>^-0p>*
_: ^SME
r»
o»
^\^>^'^ *y.»
•JÜ-
4>
'T
•O
5>
J
>•
nv
-t -' •
N
>jU<^>\Îj
'l^^iAi^bu^
nüt
-^ ^yl •*& 4Sfr *Ö>
v\
°^V—?jj>.^ "^^s^y.^ o2\r?jy)^
8 ->W-^'^'
°->L-o>>\l? «jW«»\1» öj'Uiiy- <oV-4^t- T X ^r
—
-^"J* >-rfr-*^s ojjü- \ ,^^\j'V> °->W^> # *Wj>>> ^W^>
X -r-
^j^l\>>^a^U>\;\
7^-£ >JLr^ j4l?W ^>\|i>\'V^> 0JV^> ••»^-£Ü» *->L^>
'fytfAO&JCÜfckcÜ
'-jU 'v «la^j) ^-r^J1
^ vb£--
-^j-s*^ •*^-j>>.^' «A^j^u» ^° j V^-^*
-^JW\ ^PSy, ^Jvi
^j>^j _jj*j\ Jw\>
>- •\
M
«
it
r -
%:
•1
^
tf*i»£A>U\&$^ ^»U^Uo^ ^yWjU\3^>
%*\^\£* &&S%* -^X^
V
ü-\* aJû \xjs(Sj^ay.^JjjuUjMs \
*&W£>.\i* 4^U~*rV^^
ü
«n
/ /
-^ {^*t3-\*
w.
i
Kcf?>\
^^
^
^:
:
^
ve
jrt>
*^'<>V*'
5& .A?OS^-jiJtJj^ i^
^lr\^Uv^
••\
il
-JW*ü&r
^>-t>J^
ai
£
fc
-5" jci \^>Uv^Jy «iA»î,V C/Sj^?
.c
^jC \ <r\»JjkS"~~\& k-»VA***j| \>J
J
-IA»J~?:\*^ <â^t"JÜ^* **»**-*^>
^xi L^ibj—/*^j^te* «u-Wa^»\^m^>
ox
£
il.
t-
l^u^^^^^J^^
—^-^l^r
.UW<£
w
>
f
^jcJb^^—îrT ^--"l£A~*^
—£jLÂ^n
^-^t-<^ W-*-^?r
i'
iv
^A» ol^ c^A^ o^>i îj&.
>
-ijj»li_k; -JjûâU.lr- _i*X^\i-
f
.V«T-
iUU
A< A
%
V*A>)
-T^
i
~r*J
4±=
1
v-f
^x»\^û* tf
k-\
fcr
%
V
Z'
i»
/
%#&£SL
-r?J
\
3
&V
x\
'&.
fc
>
Si.
**&
^J^M^r
V
^
\
—rjûy-^v
*r
4£*
r
<5r
I
tv.
%V
^H^j^j/A 4>r \>- (
*
$%$&$*$&]&
** J
r*\
^- V; Üt}J
w« \,<ty l£j)J~* <Xu^
T*r &
-n^uV
^'A.^^-Ç.VJ^ sjU <L-« \Ü>
Ti
*~>\> >0A
r
ö
£
£ { ^_v?* Uymo>>û>>
> \\rj%^j \»jjjx*> ^-4a^^->
-*>>. ^H ^-ö 1 ^-.^
y»\y ^-^A^.\>
•o
>X3
^Sj*J*>- j>X£\ J&h JÜj->
Ve I OiAi \i-\» <SX#\ jV>> ^J^A.^A*
avVi? » jflLy" «> ^-" &}J*\*&. Ö&J >V* vyj^^j>_i-A> l£Xa\ Vp\ A£*-
v<\
i**/* ü^W\>
YA.
£dB»
•i
•o
I
-o
1
r v
Y-\
i
V
TT
i
Y
r
i
i
\v
i
\r
-'oositi
w
sy£==^\y.
w
^feg^Uü
*;
Kt-JpÜJto
V
J—^lf£rj;/-f:'
^-L^j^çr^jr*-
*Li£&X.
2A>*\Pf«S >î .'
VH---^9^ fi
"^ <^ j^.
V
il
\.*
a-\
\<\
V
n'A
£0
V\
V\A
3&
A*:"
V
5^l\<\
o\V 3fe
\<
^\\
«t
15
Deolet
..x
/ ••
3fc•^
Vj.*-' *>. ^ ;f..
*V i
* f->:^-.vv':-V:-'••''>' ;
1 •'••V•'••'•
t
/ •.,'-.v« • w-*» .
^ o *» •. v .. **
-
K
t>
^>/ jaP* r.
<7: :•*".
^' > v«V
DR Salnama-i Devlet401S35
1274
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
