Starlet

Structure made of wood and/or sandwich panel completely removable from the mechanism. Orthopaedic bed with electrically welded metal spring covered with fire-retardant eco-polythene. Padding made of foamed polyurethane sheets with different densities and acrylic lap and/or Dacron with acrylic and/or cotton lining. Completely removable cover. Spring mattress cm 200x15.

Estructura de madera y/o aglomerado contrachapado totalmente desmontable del mecanismo. Tablero de la cama ortopédico con somier metálico electrosoldado forrado en politeno ecológico e ignífugo. Mullido en chapas de poliuretano celular de distintas densidades y capa acrílica y/o Dacron con preforro en tejido acrílico y/o tela de algodón. Totalmente desenfundable. Colchón de muelles de 200x15 cm.

Struktur aus Holz und/oder furniertem Pressspan, komplett vom Mechanismus trennbar. Orthopädische Liegefläche mit elektrogeschweißtem Metallrahmen, mit Beschichtung aus umweltfreundlichem und feuerfestem Polythen. Polsterung mit Platten aus Polyurethanschaum in differenzierter Dichte mit Acrylschicht und/oder Dacron, mit Unterbezug aus Acrylsamt und/oder Baumwollleinen. Komplett abziehbar. Federkernmatratze 200x15 cm. 45

120100

91

190 210 214170

Struttura in legno e/o agglomerato tamburato completamente smontabile dal meccanismo. Piano letto ortopedico in rete metallica elettrosaldata rivestita in politene ecologico e ignifugo. Imbottitura in lastre di poliuretano espanso a densità differenziate e falda acrilica e/o Dacron con prefodera in vellutino acrilico e/o tela di cotone. Completamente sfoderabile.Materasso a molle cm 200x15.

Structure en bois et/ou en aggloméré ambouré complètement séparable du mécanisme. Plan lit orthopédique avec sommier en maille électrosoudée habillée en polythène écologique et ignifuge. Rembourrage en plaques de polyuréthanne expansé à densités différentiées habillées en matériau acrylique et/ou Dacron avec pré-housse en petit velours acrylique et/ou toile de coton. Complètement déhoussable. Matelas à ressorts de 200x15 cm.

preview2007

Salcon Srl Via del Mercato 4 (Z.I.)31010 Falzè di Piave (TV) ItalyTel. +39 0438 9034Fax +39 0438 903063www.salcon.it - salcon@salcon.it

Planet

��

�����

��

��� ��� ��� ���

Struttura in legno e/o agglomerato tamburato. Imbottitura in lastre di poliuretano espanso a densità differenziate rivestite con falda acrilica resinata e prefodera in vellutino di nylon. Sfoderabile. Piano letto ortopedico con rete metallica elettrosaldata rivestita in politene ecologico ed ignifugo.Materasso a molle da cm 192x15.

Structure en bois et/ou en aggloméré tambouré. Rembourrage en plaques de polyuréthanne expansé à densités différentiées habillées en matériau acrylique enduit, avec pré-housse en petit velours de Nylon. Plan lit orthopédique avec sommier en maille métallique électrosoudée habillée en polythène écologique et ignifuge.Matelas à ressorts de 192x15 cm.

Structure made of wood and/or plywood sandwich panel. Padding made of foamed polyurethane sheets with different densities covered withresin-bonded acrylic lap and nylon lining.Removable cover.Orthopaedic bed with electrically welded metal spring covered with fire-retardant eco-polythene. Spring mattress cm 192x15.

Estructura de madera y/o aglomerado contrachapado.Mullido en chapas de poliuretano celular de distintas densidades revestidas con capa acrílica resinada y con preforro en tejido de nylon. Desenfundable.Tablero de la cama ortopédico con somiermetálico electrosoldado forrado en politeno ecológico e ignífugo. Colchón de muelles de 192x15 cm.

Struktur aus Holz und/oder furniertem Pressspan. Polsterung mit Platten aus Polyurethanschaum in differenzierter Dichte mit Beschichtung aus Acrylharz und Unterbezug aus Nylonsamt. Orthopädische Liegefläche mit elektrogeschweißtem Metallrahmen, mit Beschichtung aus umweltfreundlichem und feuerfestem Polythen.Federkernmatratze 192x15 cm.

MeetingStruttura in multistrati di legno e legno massello completamente smontabile dal meccanismo.Meccanismo in acciaio ad alta resistenza, vano letto con rete elettrosaldata e seduta cinghiata.Imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità e quote differenziate con prefodera in falda acrilica e dacron. Cuscini schienale dotati di vano porta biancheria. Completamente sfoderabile.Materasso a molle cm.195x13.

Structure en contreplaqué de bois et bois massif, entièrement démontable du mécanisme. Mécanisme en acier à haute résistance, compartiment lit avec sommier électrosoudé et siège doté de courroies. Rembourrage en polyuréthane expansé à haute densité et hauteurs différentiées, avec pré-housse en tissu acrylique et dacron. Les coussins du dossier sont dotés d’un compartiment porte-linge. Entièrement déhoussable. Matelas à ressorts 195x13 cm.

Structure in plywood and solid wood, completely detachable from the mechanism. Mechanism in high-resistance steel. Bed compartment with electrowelded base and seat with straps. Padding in high-density polyurethane foam of varying densities, acrylic and dacron. Back cushions complete with linen compartment. Completely removable cover. Spring mattress 195x13 cm.

Estructura en multicapa de madera y de madera maciza totalmente desmontable desde el mecanismo. Mecanismo de acero de alta resistencia, compartimiento-cama con somier electrosoldado y asiento con correas.Mullido en espuma de poliuretano de alta densidad y cotas diferenciadas preforrado con capa acrílica y dacrón. Cojines del respaldo provistos de espacio para guardar la ropa interior. Totalmente desenfundable. Colchón de muelles de 195x13 cm.

Struktur aus Vielschichtholz und Massivholz, komplett vom Mechanismus trennbar. Mechanismus aus hochfestem Stahl, Bettkasten mit elektrisch verschweißtem Rost und Sitzfläche aus Riemen. Polsterung aus hoch verdichtetem Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte mit Vorfutter aus Acrylwatte und Dacron. Rückenkissen mit Wäschefach. Komplett abziehbar.Federkernmatratze cm 195x13.42

14298

78

210192 212 232

FlorianStruttura in multistrati di legno e legno massello completamente smontabile dal meccanismo.Meccanismo in acciaio ad alta resistenza, vano letto con rete elettrosaldata e seduta cinghiata.Imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità e quote differenziate con prefodera in falda acrilica e dacron. Cuscini schienale dotati di vano porta biancheria. Completamente sfoderabile.Materasso a molle cm.195x13.

Structure en contreplaqué de bois et bois massif, entièrement démontable du mécanisme. Mécanisme en acier à haute résistance, compartiment lit avec sommier électrosoudé et siège doté de courroies. Rembourrage en polyuréthane expansé à haute densité et hauteurs différentiées, avec pré-housse en tissu acrylique et dacron. Les coussins du dossier sont dotés d’un compartiment porte-linge. Entièrement déhoussable. Matelas à ressorts 195x13 cm.

Structure in plywood and solid wood, completely detachable from the mechanism. Mechanism in high-resistance steel. Bed compartment with electrowelded base and seat with straps. Padding in high-density polyurethane foam of varying densities, acrylic and dacron. Back cushions complete with linen compartment. Completely removable cover. Spring mattress 195x13 cm.

Estructura en multicapa de madera y de madera maciza totalmente desmontable desde el mecanismo. Mecanismo de acero de alta resistencia, compartimiento-cama con somier electrosoldado y asiento con correas.Mullido en espuma de poliuretano de alta densidad y cotas diferenciadas preforrado con capa acrílica y dacrón. Cojines del respaldo provistos de espacio para guardar la ropa interior. Totalmente desenfundable. Colchón de muelles de 195x13 cm.

Struktur aus Vielschichtholz und Massivholz, komplett vom Mechanismus trennbar. Mechanismus aus hochfestem Stahl, Bettkasten mit elektrisch verschweißtem Rost und Sitzfläche aus Riemen. Polsterung aus hoch verdichtetem Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte mit Vorfutter aus Acrylwatte und Dacron. Rückenkissen mit Wäschefach. Komplett abziehbar.Federkernmatratze cm 195x13.42

12298

78

210172 192 212