May 09, 2021 ● Sixth Sunday of Easter Sexto Domingo de Pascua

Sacraments / Sacramentos

Baptisms / Bautismos: Please contact Deacon Bernardo Villar two months prior to baptism. Por favor póngase en contacto con el Diácono Bernardo Villar dos meses antes del bautizo.

Marriages / Matrimonios: Please contact Father Clarence nine months in advance. Preparation and instruction are required. Por favor póngase en contacto con el Padre Clarence nueve meses antes de la boda. Preparación e instrucción son requeridas.

Bulletin Deadline: Bulletin announcements must be received by Friday at 4:00pm in order to be placed in the next week’s bulletin.

Saint Rose of Lima Catholic Church, LLC #245

Parish Staff Pastor / Párroco: Rev. Clarence J. Sandoval (ext. 300) Deacon / Diácono: Manuel D. Trujillo (Retired) Deacon / Diácono: Bernardo Villar Finance Manager: Terry Jackson (ext. 303) Secretary: Esther Velasco (ext. 301) Bulletin & Spanish Translator Coordinator: Raquel Hodges(ext.308) Communication Coordinator: Kit Cummings (ext. 303) Director of Parish Christian Formation: Kevin Cummings (ext. 307) Christian Formation Assistant: Karina Mendoza (ext. 309) Facility Manager: Paul Shumway (ext. 305) Music Director: John Payne (ext. 304) Parish Contact Information Office / Oficina ……………….. 801-544-4269 Fax …………………………………. 801-593-0808 E-mail ……. church@stroseut.org Web Page ….. www.stroseoflimacatholic.net Parish Office Hours: Mon. - Fri ……. 8:30am - 4:00pm Horas de Oficina: Lunes a Viernes .. 8:30am - 4:00pm Mass Times / Horario de las Misas Daily Mass Monday, Tuesday, Wednesday, Friday ……… 9:00am Saturday Vigil Mass …………………………………. 5:00pm (English) Sunday Masses: 9:00am (English) 11:30am (Spanish) Confessions / Confesiones Fridays / Viernes 5:00pm - 6:00pm and upon request / haciendo una cita

210 South Chapel Street ● Mailing Address P.O. Box 557, Layton, Utah 84041

Welcome New Parishioners to Saint Rose of Lima Please come to the office to register.

Bienvenidos Nuevos Feligreses a Santa Rosa de Lima Por favor venga a la oficina a registrarse.

2 | Welcome to Saint Rose of Lima Catholic Church

MONDAY, May 10

9:00am Faith Schwab Mc Cardle Donna K

TUESDAY, May 11

9:00am + Carol Guillen Carol, Grace, Ruben,

and Dorothy

WEDNESDAY, May 12

9:00am Woman of CCW CCW

THURSDAY, May 13

7:00pm NO SERVICES

FRIDAY, May 14

9:00am + Gilbert Munoz Jr. Helen Gonzalez

SATURDAY, May 15

5:00pm + Lee Warn Mary Kingry

SUNDAY, May 16

9:00am Living and Deceased of the

Knights of Columbus and

Their Families

Knights of Columbus

11:30am Anastacio Gastelum Estela Cortes

We the parishioners of Saint Rose of Lima following the Paschal Mystery of Jesus Christ with unity in faith and fellowship, extend love and hospitality to all of our diverse and multicultural community. We seek opportunities for all to grow in the Eucharist and God’s Word by sharing our time, talent and treasure with humility, gratitude and respect. Nosotros, los feligreses de Santa Rosa de Lima siguiendo el Misterio Pascual de Jesucristo con la unidad en la fe y en la comunión difundimos amor y hospitalidad a toda nuestra comunidad diversa y multicultural. Buscamos oportunidades para crecer en la Eucaristía y en la Palabra de Dios, compartiendo nuestro tiempo, talento y tesoro con humildad, gratitud y respeto.

Tuesday, May 11

6:30pm CCW Meeting—Social Center

Wednesday, May 12

10:00am Chaplet of the Divine Mercy and Adoration of the

Blessed Sacrament

PARISH FINANCE NEWS April 24– April 25, 2021

Maintenance and Repairs (Pink Env.) ....................................... $ 85.00 Fish N’ Loaves ........................................................................... $ 100.00 Catholic Communications .......................................................... $ 5.00 Easter ......................................................................................... $ 505.00 Holy Father-Peter’s Pence ......................................................... $ 5.00 Holy Land ................................................................................... $ 5.00 Christian Formation Green Envelopes ....................................... $ 30.00 Music Ministry Donations ........................................................... $ 360.00 Rice Bowl ................................................................................... $ 469.00 Home Missions ........................................................................... $ 623.00 Rosary Makers Ministry .............................................................. $ 139.00

Offertory Offertory ................................................................................. $ 4,674.37 Total .............................................................................. $ 7,000.37

Online Giving 4/12/2021 to 4/18/2021 Offertory .................................................................................. $ 1,890.00 Christian Formation Green Envelopes .................................... $ 50.00 Maintenance and Repair ......................................................... $ 75.00 Archdiocese for the Military Service ........................................ $ 30.00 Catholic Community Services ................................................. $ 25.00 IMC Subscription Payments .................................................... $ 25.00 Priest Retirement ..................................................................... $ 30.00 Music Ministry Donations ........................................................ $ 300.00 Home Missions ........................................................................ $ 75.00 Special Projects ....................................................................... $ 15.00 Total ........................................................................................ $ 2,515.00

Saint Rose of Lima Diocesan Development Drive Update

As of April 2021 // As of April 2020

Parish Goal: $85,100.00 $106,000.00 Parish Total Pledged: $45,211.00 $48,305.00 Parish Total Paid: $35,763.00 $27,670.00

May 9, 2021 | 3

This Sunday, MAY 16TH the Knights of Columbus will be selling DONUTS “TO-GO” on Sunday, after the Masses in the Rotunda next the kitchen exit. These donuts are made fresh in our Church’s kitchen that morning and are made from scratch. Please come and get your donuts “to-go”. The Knights of Columbus invite you to join us in PRAYING THE ROSARY ON FRIDAY, MAY 21ST AT 6:00 PM in the church at St. Rose of Lima. Social distancing will be observed and masks are required. The Knights are offering FREE YEAR MEMBERSHIP through June 30th in celebration of the beatification of our founder, the blessed Fr. Michael McGivney. We share a desire to be better hus-bands, fathers, sons, neighbors and role models and to put char-ity and community first. If you are a CATHOLIC MAN 18 years of age or older, we are inviting you to join us. To take advantage of this offer you must join online at kofc.org/joinus and enter code MCGIVNEY2020. This is LIMITED TIME OFFER. For more information contact Dennis at (801) 540-7615. For latest information about these events or other Knights of Columbus events visit Council 6010’s website http://uknight.org/CouncilSite/index.asp?CNO=6010.

Los Caballeros de Colón estarán vendiendo donas “para llevar”, el Domingo, 16 de Mayo después de la Misa en la Rotonda a lado de la salida de la cocina. Estas donas son recién hechas del día en la cocina de nuestra Iglesia . Venga y lleve su donas. Los Caballeros de Colón los invitan a Rezar DEL ROSARIO EL

VIERNES 21 DE MAYO A LAS 6:00 PM en la Iglesia de Santa

Rosa de Lima. Distanciamiento social y cubre bocas son requsitos.

Los Caballeros de Colón están ofreciendo MEMBRESIA GRATIS POR UN AÑO hasta Junio 30 por la celebración de la beatificación de nuestro fundador, el bienaventurado Padre Michael McGivney. Compartimos el deseo de ser mejores esposos, padres, hijos, vecinos y ejemplos modelo, y tenemos como prioridades la caridad y la comunidad . Eres un HOMBRE CATÓLICO de 18 años de edad o mayor? Te invitamos a unirte a nuestro grupo. Para beneficiarse con esta oferta debe ingresar a la página kofc.org/joinus y anotar el código MCGIVNEY2020. Esta es una OFERTA TEMPORAL. Si desea obtener mas información, por favor póngase en contacto con Dennis al teléfono (801) 540-7615. Para obtener la información más actual sobre estos eventos u otros eventos de los Caballeros de Colón visite la página del Consejo 6010 http://uknight.org/CouncilSite/index.asp?CNO=6010

ATTENTION SAINT ROSE OF LIMA PARISHIONERS. Are you look-ing for a way to renew your faith? Would you like to learn more about what the Church teaches and believes? We invite you to prayerfully consider becoming a catechist. By teach-ing our children (we'll provide all of the materials and instructions and support you along the way) you'll learn more about the faith and grow closer to God. We are in need of catechists in both or Spanish and English sessions and we would love to have you! If you're interested, please email kevin.cummings@stroseut.org or kmendoza@stroseut.org.

ATENCIÓN FELIGRESES DE SANTA ROSA DE LIMA .¿Buscas una manera de renovar tu fe? ¿Te gustaría aprender más sobre lo que la Iglesia enseña y cree? Te invitamos a considerar en oración la posibilidad de convertirte en catequista. Enseñando a los niños de nuestra parroquia (te proporcionaremos todos los materiales e instrucciones y te apoyaremos en el camino) aprenderás más sobre la fe y crecerás más cerca de Dios. Necesitamos catequistas tanto en español como en inglés y nos encantaría contar contigo.

Si estás interesado(a), por favor envía un correo electrónico a

kevin.cummings@stroseut.org o kmendoza@stroseut.org.

Walk and pray with the PMC next Saturday!. Join Steps for

Life’s prayer walk next Saturday, May 15 by walking in your own

neighborhood and praying for women in difficult pregnancy

situations. Walk anytime and anyplace that works for you! To

receive a playlist of the PMC’s favorite songs to enjoy as you

walk, sponsor a walker or register to walk yourself at

PregnancyMedicalClinic.org/SFL.

¡Camina y reza con el PMC el próximo sábado!. Únete a la caminata de oración “Steps for Life” el próximo sábado 15 de mayo, caminando en tu propio vecindario y rezando por las mujeres en situaciones difíciles de embarazo. Camina en cualquier momento y en cualquier lugar que te sirva. Para recibir una lista de canciones del PMC para escuchar mientras caminas, patrocinar a un caminante o regístrarse para caminar vaya a PregnancyMedicalClinic.org/SFL.

The CCW thanks you, the St. Rose of Lima family, for your generous support of our Mexican Meal. After a year of social distancing, it was a blessing to plan, prepare and serve the meal. God Bless You. All women of the parish are invited to the upcoming CCW meeting on Tuesday, May 11, 6:30pm in the Social Cen-ter. Social distancing is observed, and please wear a mask.

El CCW agradece a toda la familia de Santa Rosa de Lima, por su generoso apoyo a nuestra venta de Comida Mexicana. Después de un año de distanciamiento social, fue una bendición planear, preparar y servir la comida. Que Dios los bendiga. Todas las mujeres de la parroquia están invitadas a la próxima reunión de las CCW el martes 11 de mayo a las 6:30pm en el Salón Social. Cubre bocas y distanciamiento social son requisitos.

4 | Welcome to Saint Rose of Lima Catholic Church

IMPORTANT ANNOUNCEMENT ABOUT FIRST COMMUNION MASS. Due to the overwhelming feedback we have received about the dates for the First Holy Communion Masses, we have decided to have only one bi-lingual First Holy Communion Mass at 10:00 a.m. on Saturday, May 22, 2021. All children who are prepared for the sacrament (completed all 25 at-home lessons and viewed all of the special First Communion sessions on-line) will be able to participate that day. If your child is preparing for First Holy Communion and hasn't yet been able to participate in the Sacrament of Reconciliation, we will contact you with instructions. We thank you for your feedback and look forward to seeing you and your children at the First Holy Communion Mass.

We are excited to announce that we have

set the date to celebrate Confirmation

with you and your children. Our

celebration will be Friday, June 4, 2021

at 6:00 pm. We are excited to be able to

share this important moment with you and

your family. More details will soon be posted.

ANUNCIO IMPORTANTE SOBRE LA MISA DE LA PRIMERA COMUNIÓN. Debido a la gran cantidad de respuestas que hemos recibido sobre las fechas de las Misas de la Primera Comunión, hemos decidido tener una sola Misa bilingüe de Primera Comunión a las 10:00 a.m. el día, Sábado 22 de Mayo de 2021. Todos los niños(as) que estén preparados para el sacramento (completado las 25 lecciones en casa y haber visto todas las sesiones especiales de Primera Comunión en línea) podrán participar ese día. Si su hijo(a) se está preparando para la Primera Comunión y todavía no ha podido participar en el Sacramento de la Reconciliación, nos pondremos en contacto con ustedes para darles instrucciones. Le agradecemos su respuestas y esperamos verlos a ustedes y a sus hijos

(as) en la Misa de la Primera Comunión.

Nos complace anunciarles que hemos fijado

la fecha para celebrar el Sacramento de la

Confirmación con ustedes y con sus hijos

(as). Nuestra celebración de este

Sacramento será el día Viernes, 4 de Junio

del 2021 a las 6:00 pm. Estamos

entusiasmados de poder compartir este momento importante con ustedes y

con su familia. Les daremos más detalles pronto

ATTENTION PARENTS. Starting in the Fall of 2021 we will return to an in-person Christian Formation. For our return, we will focus on in-person classes for children who are preparing for their Sacraments. First Holy Communion and Confirmation both require two years of preparation. Students who did not complete their Christian Formation at-home work this year will be required to complete it next year. First Holy Communion Year one -- First grade students and those who didn't complete work this year Year two -- Second grade students who completed all of their 2020 - 2021 at home lessons Confirmation Year one -- Seventh grade students or eighth grade students who didn't complete work this year Year two -- Eighth or ninth grade students who completed all of their 2020 - 2021 at home lessons We will be making additional announcements -- including registration information -- in the coming weeks. Please watch the bulletin for details.

ATTENCION PADRES DE FAMILIA. Empezando en el otoño del 2021 volveremos a dar clases de Formación Cristiana en persona. Para nuestro regreso, nos centraremos en las clases en persona para los niños(as) que se están preparando para sus Sacramentos. Los Sacramentos de la Primera Comunión y de la Confirmación requieren de dos años de preparación. Los alumnos que no completaron su trabajo de Formación Cristiana en casa este año serán requeridos a completarlo el próximo año. Primera Comunión Primer año -- Alumnos de primer grado y aquellos que no completaron el trabajo este año Segundo año -- Alumnos de segundo grado que completaron todas sus lecciones de 2020 - 2021 en casa Confirmación Primer año – Alumnos de séptimo grado o de octavo grado que no completaron el trabajo este año Segundo año -- Alumnos de octavo o noveno grado que completaron todas sus lecciones de 2020 - 2021 en casa Haremos anuncios adicionales -incluyendo información sobre las inscripciones- en las próximas semanas. Por favor, estén atentos al boletín para conocer los detalles.

The Vatican's Dicastery for Laity, Family and Life as well as the USCCB Marriage and Life Ministries are celebrating Amoris Laetitia Family Year 2021-2022. March 19th marked five years since Pope Francis' apostolic exhortation Amoris Laetitia, on love in the family. He has ushered in a "year" of celebration and deepened reflection on the family from March 19th all the way through the 10th World Meeting of Families in Rome on June 26th, 2022. Learn more from the Vatican - Vatican's Dicastery for Laity, Family, and Life Learn more from the USCCB - Year of Amoris Laetitia - USCCB

El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida del Vaticano, así como los Ministerios de Matrimonio y Vida de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (por sus siglas en inglés), celebran el Año de la Familia “Amoris Laetitia” 2021-2022. El 19 de marzo se cumplieron cinco años de la exhortación apostólica “Amoris Laetitia” del Papa Francisco, sobre el amor en la familia. Y ha pedido que se inicie un “año” de celebración y reflexión profunda sobre la familia, desde el 19 de marzo hasta el 10º Encuentro Mundial de las Familias en Roma del 26 de junio de 2022. Para mayor información del Vaticano – Vatican's Dicastery for Laity, Family, and Life Para mayor información de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados

Unidos (por sus siglas en inglés) USCCB - Year of Amoris Laetitia - USCCB

May 9, 2021 | 5

To add a name to our prayer list, please stop by or call our Parish

Office and give their name.

These names are printed in our bulletin for four weeks. We ask that our faith community keep these persons

and families in their prayers.

Para poner un nombre en la lista de oraciones, por favor venga o llame a las Oficinas de la Parroquia para dar el

nombre del enfermo.

Los nombres serán imprimidos en el boletín por cuatro semanas. Le pedimos a nuestra comunidad de fe orar por

estas personas y sus familiares.

We Remember These Beloved In Our Prayers Recordemos en Nuestras Oraciones a estos

† Henry I. San Nicolas, † Rosario Conde, † Loyola Pacheco, † Victor DeCaria, † Fr. Rene Rodillas , † Jesus González,

† Ofelia Bravo, +Celia T. Griego, † Mary Jane Bertagnolli, † Ronald Espinoza , † Floyd Trujillo , † Edward & Barbara

Kilganon, † Marie Zuber

Herb Zuber, Nathan Castillo, Eileen Stevens, Kathy Martinez, Janet Weis, Elleon Stevens, Bailey Lemmon, Authum Edward, Kathryn MacLeod, Pam Tuttle Oberg, Gene Dyches

Question of the Week

Adults: How is love of others connected to love of God? Children: How can I show Jesus’ love to others this

week?

Pregunta de la Semana

Adultos: ¿Cuál es el vínculo entre el amor al prójimo y el amor a Dios?

Niños: ¿Cómo puedo ser ejemplo del amor de Jesús esta semana?

Forty Hour Devotion before the Blessed Sacrament for Vocations in the Diocese of Salt Lake City is normally celebrated during the week of May 17 to May 20. Because of the Pandemic, we will be celebrating an abbreviated version of the 40 hour Devotion. The schedule is following: For May 17 to May 20: Monday: 9:30 am to Noon; Tuesday: 9:30 am to Noon; Wednesday: 9:30 am to Noon; & Thursday: 9:30 am to Noon Concluding with Benediction on Thursday at Noon. Come and join us and pray for vocations!

Devoción de Cuarenta Horas ante el Santísimo Sacramento por las Vocaciones de la Diócesis de Salt Lake City se celebra normalmente durante la semana del 17 al 20 de mayo. Debido a la pandemia, celebraremos una versión abreviada de la Devoción de 40 horas. El horario es el siguiente: Del 17 al 20 de mayo: lunes: de 9:30 al mediodía; martes: de 9:30 al mediodía; Miércoles: de 9:30 al mediodía; y Jueves: de 9:30 al mediodía Terminando con la Bendición el jueves al mediodía. ¡Ven , acompáñanos y reza por las vocaciones!

Pandemic Update effective May 1&2, 2021: 1. Dispensation of Sunday and Holy Day Obligation will remain until further notice. 2. Masks will remain mandatory until further notice. 3. Eliminate contact tracing. 4. Reserve markers on pews will be removed therefore all the pews are open for seating and physical distancing will continue with families and individuals when seated, need to have spacing between each other. 5. For Communion, people will leave their seats and receive Communion in the front. 6. Collection will be taken during the Preparation of the Altar & Second Collection after the Communion Prayer. 7. Masses will continue to be televised on weekdays and Sun-days until further notice.

Actualización sobre la pandemia a partir del 1 y 2 de mayo de 2021: 1. La dispensa de la obligación dominical y días festivos se manten-drá hasta nuevo aviso. 2. Los cubre bocas seguirán siendo obligatorios hasta nuevo aviso. 3. Se elimina el rastreo de contactos. 4. Se eliminarán los indicadores de reserva en las bancas, por lo tan-to, todas las bancas están abiertas para sentarse y el distanciamiento físico continuará entre las familias y los individuos al sentarse, es necesario mantener espacio entre unos y otros. 5. Para la Comunión, las personas se levantaran de sus asientos para recibir la Comunión en la parte de enfrente. 6. La colecta se realizará durante la Preparación del Altar y la Segun-da Colecta después de la Oración de la Comunión. 7. Las misas seguirán siendo transmitidas entre semana y los domin-gos hasta nuevo aviso.