A nous dejouer !

www.saint-priest-en-jarez.com

N°134Mai 2014

en JarezSaint-Priest

État civil du 29 novembre 2013 au 10 avril 2014

N° 134 Mai 2014

L’AGENDA

2

M a i

Jeudi 15 mai à 20h30 Concert « Contrebrassens » avec Pauline DuPuy à la médiathèque

Vendredi 16 mai à 20h « un petit coup de blues » au NEC (en remplacement de Pizza pour 3)

Samedi 17 mai à 15h30 « la Corrida mounarde » Course des 5 et 10 km de Saint-Priest Départ/arrivée au Centre Bourg

Samedi 17 mai de 13h30 à 18h30 Fête mondiale du jeu organisée par le Pôle Enfance Jeunesse, la ludothèque et le Conseil de jeunes place JB Per

Dimanche 18 mai à 9h Tournoi des chiffres et des lettres à l’Espace Loisirs

Dimanche 18 mai de 11h à 16h Inauguration du city stade des Carrières avec barbecue familial, concours de jongle, foot freestyle et tournoi de tennis ballon

Mardi 20 mai à 19h Lancement saison 2014-2015 au NECMercredi 21 mai de 14h à 16h Semaine de l’égalité au Clos Bayard Animations proposées par le Conseil de jeunes

Jeudi 22 mai à 9h45 Accueil crèche et Pégase à la médiathèqueJeudi 22 mai à 18h Vernissage d’Isabelle KoENIg-HuPPErT et de Bénédicte VITroLLES au NECVendredi 23 mai à 20h Audition « Jeunes pousses » à l’Espace Musical de la Bargette

Samedi 24 mai à 20h Concert annuel de l’Harmonie Municipale au NECDimanche 25 mai Elections européennes au Clos BayardLundi 26 mai à 20h Conseil municipalMardi 27 mai à 19h Conférence des Amis du Musée d’Art Moderne « Et la Chine s’est éveillée » par Philippe PIguET au Musée d’Art ModerneSamedi 31 mai à 9h Fête du vélo sur le parking du NEC

J U i N

Dimanche 1er juin Journée des Saint-Priest (En Jarez, La roche, La Vêtre, La Prugne)Mardi 3 juin à 20h30Atelier d’écriture à la médiathèqueMercredi 4 juin à 10h30 Temps du conte 3-6 ans à la médiathèqueJeudi 5 juin à 17h Vernissage de l’Esquisse en couleur et du Labo photo au NECJeudi 5 juin à 19h Soirée du bénévolat en salle d’honneur de la mairieVendredi 6 juin à 20h Audition de la classe de Théâtre à l’Espace Musical de la BargetteMardi 10 juin à 19h Exposition photos de la crèche à l’Espace LoisirsVendredi 13 juin à 19h Soirée-jeux organisée par la ludothèque au Clos BayardVendredi 13 juin à 20h Spectacle « Quatre-et-demi » (classes instrumentales et classe de théâtre) au NEC

Samedi 14 juin à 14h30 Fête des mères à l’Espace Loisirs de la Bargette

Lundi 16 juin à 14h remise de calculatrices et clés uSB aux classes de cm2Lundi 16 juin de 16h45 à 17h30 Portes ouvertes « Eveil musical 3 ans » à l’Ecole Municipale des ArtsMercredi 18 juin de 10h15 à 11h15 Portes ouvertes « Eveil musical 4/5 ans » à l’Ecole Municipale des ArtsJeudi 19 juin à 9h45 Accueil des assistantes maternelles, crèche et Pégase à la médiathèqueVendredi 20 juin à 18h Fête de la musique avec l’Ecole Municipale des Arts Parc de la Villa St Michel Dimanche 22 juin à 14h Fête de l’ADAPEI à l’Espace Loisirs de la BargetteDimanche 22 juin à 8h Tournoi de basket rouquin’s day au gymnase CottierJeudi 26 juin à 19h réunion du Club des Entreprises du Commerce et de l’Artisanat MounardJeudi 26 et vendredi 27 juin à 20h Spectacle de danse de l’EMA au NECVendredi 27 juin à 17h Kermesse du Sou des Ecoles au stade de la BargetteLundi 30 juin de 16h à 19hDon du sang à l’Espace Loisirs de la BargetteLundi 30 juin à 20h Conseil municipal

J U i L L E T

Mercredi 2 juillet à 15hKermesse au Clos Bayard

Vous souhaitez communiquer dans le bulletin municipal de juillet. Alors adressez vos informations en mairie à géraldine DEVILLE : gdeville@mspj.fr avant le 1er juin.

NaissaNces

06/12/2013 OUNissi chahin01/01/2014 LeGUaY eloi christophe

Roger06/01/2014 BessON Oscar arthur15/01/2014 GiLLeT Robin esteban Franklin27/01/2014 PieRRe aurèle04/02/2014 MaTeUs LaVeiLLe Loïc05/02/2014 JOUVe Faustine17/02/2014 FaYaRD Valentin Martin04/03/2014 caiRe Lola Myriam clémence06/03/2014 BOMMaRiTO Kays Lyam14/03/2014 cHaM carly16/03/2014 BOUFaDeNe Thania17/03/2014 BasTiN clarence Mireille Marie

DÉcÈs

04/12/2013 DÉPÉTasse andrée Geneviève veuve PeLLeTieR

09/12/2013 TeRLe Gérard Noël11/12/2013 RODRiGUeZ Florencio13/12/2013 DeJOB Marie-Rose claudie veuve

cOLLaRD13/12/2013 JURiNe Jean Marie25/12/2013 PicaRD Marie Louise Victorine veuve

PaLaY30/12/2013 caRROT Léon Jean05/01/2014 ROcHe solange elise Marie veuve

FOURNO15/01/2014 RiVORY Jean célestin antoine30/01/2014 ReY Jean-Baptiste claudius05/02/2014 caTaLaYUD Joséphine Marguerite

veuve PReYNaT05/02/2014 FaURe Joannès Marcel

09/02/2014 PLOTON anne Marie augustine veuve cHaUX

21/02/2014 BRUNeL Jeanne Baptistine veuve cORON28/02/2014 GaRRiDO Jeanne veuve QUeROL03/03/2014 siMON Pierre Jean Denis12/03/2014 caPaRROs Pierre18/03/2014 BeRTHOLLeT Marcelle Joséphine veuve

ePaLLe22/03/2014 DUBUY eva Marguerite veuve BONFiLs22/03/2014 GUiLLaUMOND Marinette Jeanne veuve

cHaPeT23/03/2014 GOUTeLLe Marie claudia veuve BRUeL07/04/2014 RaNc Louis Marcel

MaRiaGes

08/03/2014 BOURGeaT Rémi Jean-François Roger et ViTU Virginie

+N°134

+ sommaire

SaiNT-PriEST EN JarEz ET voUSBulletin municipal d’informationNuméro 134 - Mai 2014Dépôt légal à parutionDirection de la publication : Jean-Michel PAuzErédaction : Service communicationCrédits photos : Mairie et associationsConception et réalisation : Apicom - Tél. : 04 77 93 72 72Impression : ApicomTirage : 3 000 exemplaires

Mairie8, rue Claudius Cottier42270 Saint-Priest en JarezTél. : 04 77 91 13 30 / Fax : 04 77 91 13 39accueil@mspj.frwww.saint-priest-en-jarez.fr

ouvert du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Saint-Priest en Jarez 3

Merci

I l est 20h, ce 23 mars 2014, et c’est le premier mot qui me vient à l’esprit. Il est empreint d’une reconnaissance et d’une émotion par-ticulières. Pour celles et ceux qui étaient présents à l’issue de ce seul

et unique tour de scrutin, vous avez pu le lire sur mon visage, l’entendre dans ma voix.

Mon équipe et moi-même étions très heureux lorsqu’en 2008, le résultat du vote nous avait été favorable. Mais c’est incomparable avec la joie éprouvée cette année, puisque, par vos suffrages tellement plus nombreux, vous avez en quelque sorte « validé » notre travail à votre service. C’est donc en premier lieu à tous ceux qui nous ont soutenus que vont mes remerciements.

une campagne est éprouvante, l’énergie dépensée s’ajoute à la gestion du quotidien, les coups, souvent bas et mesquins ternissent le débat. Nous ne sommes pas et ne deviendrons jamais des « machines à gagner », alors naturellement, humainement, nous avons douté. Jamais de notre bilan, mais de notre capacité à convaincre. Face à la mauvaise foi, il est difficile de trouver les mots justes. Souvent d’ailleurs, les chiffres parlent mieux et évitent les querelles de cour d’école.

Aussi, lorsque le résultat final est tombé, notre équipe tout entière a mesuré combien seuls les actes et les réalisations comptent aux yeux des électeurs mounards. C’est donc pour cette clairvoyance et vos encouragements que je vous remercie.

Je m’engage auprès de toutes les personnes qui ont fait un autre choix tout aussi respectable, à laisser voix et espace à une démocratie ouverte et libre. Nous avons toujours, et la composition de notre liste le prouve, respecté les différences d’opinions et les pluralités. Soyez certains que mon souhait est que nos complémentarités permettent une coopération aussi constructive que cordiale.

Enfin, à celles et ceux qui ne se sont pas exprimés le 23 mars, sachez que nous avons à cœur de vous donner l’envie de « retourner aux urnes ». Votre avis est important puisque l’échelon municipal est celui de la proximité et, par conséquent, vous concerne directement.

Vous allez donc retrouver dans le magazine de ce mois, toutes vos rubriques habituelles, et, bien entendu, une présentation de celles et ceux qui sont désormais en charge de la gestion communale. Certains visages vous sont déjà familiers, d’autres plus nouveaux, mais nous avons plusieurs années devant nous et déjà quelques manifestations festives en perspective pour faire connaissance…

C’est avec beaucoup de bonheur que nous débutons cette nouvelle mandature, nous sommes à votre écoute et à votre service. Saint-Priest est riche de ses talents et de ses habitants, exprimez-vous et, avec vous, nous construirons aujourd’hui et demain.

Fidèlement et passionnément à votre service.

ÉdiTo

4 Dossier

7 Actu éco

8 Rétro

10 Culture

12 Côté nature

13 Petite Enfance

14 Côté jeunesse

16 Anim’

20 Vie pratique

22 Conseil Tribune

au cœur de l’actualité, les cM1 de l’école Jules Ferry ont invité M. le Maire

N°134 Mai 2014

DossIEr L’EQUIPE MUNICIPALE

4

Nouvelle donne : ensemble, poursuivons les changements entrepris !

Le Maire et SeS aDJointS

LeS conSeiLLerS Municipaux DÉLÉGuÉS

viE CiToYENNE C’est avec une équipe partiellement renouvelée que nous allons dès à présent travailler à l’accomplissement des projets entrepris et de ceux à venir.

prÉSentation DeS ÉLuSa l’issue de la séance du conseil municipal du 29 mars, les personnes qui sont désormais à votre service sont les suivantes :

paul BaDaroux Économie /Commerce

Marie-Jeanne ScHerrer Écoles/Petite enfance/Cantine/Périscolaire

roger Brunet Sécurité/Circulation/Transports/Prévention des risques majeurs

Jean-Michel pauZe Maire

Michèle BiSaccia Administration générale/ Finances/Education

christian SerVant Ressources humaines

alain cLaVaron Affaires sociales et intergénérationnelles

Bertrand MicHaS Logement

Bernard cHarriere Urbanisme/Commission sécurité/Service de l’eau

rémy Mounier Sports

Mireille papin Associations/Animation/ Relation population

claude Bruneau Relations extérieures

christine GeuSenS Culture

céline FraiSSe Pôle Enfance Jeunesse/Conseil de Jeunes

Saint-Priest en Jarez 5

LeS conSeiLLerS Municipaux

LeS conSeiLLerS Municipaux Du Groupe D’oppoSition

Michèle BauDrY-reYMonD

raymonde repeLLini Ecole Municipale des Arts

catherine Moreau Écoles

Justine cHapuiS Conseil de Jeunes

Jacques peLLeGrin Bâtiments

andrée cHaiZe Jumelage/Seniors/ Centre Hygée

odile cHeSSeL

Jean-Marc cornut Travaux voirie

nadia HaLHouLe Animation

Jean-François SaHuc

annie Di cicco Commerce

Marc JotHie Piscine du Val d’Onzon/Bénévoles solidaires

Myriam ScHeriani

Gilbert ZaVroSa

olivia MicHaLon Intergénérationnel

N°134 Mai 2014

DossIEr L’EQUIPE MUNICIPALE

6

...Nouvelle donne : ensemble, poursuivons les changements entrepris !

L’orGaniGraMMe

une orGaniSation repenSÉeLa gestion des affaires communales est répartie en 2 grands pôles de compétences : le « cadre de vie » et le « vivre ensemble ».

paul BaDaroux Économie

Marie-Jeanne ScHerrer Petite enfance/Écoles

roger Brunet Sécurité circulation

Plan de prévention des risques

Jean-Michel pauZe Maire

christian SerVant Ressources humaines

pôLe coMpÉtenceS« caDre De Vie »

Michèle BiSaccia 1ère adjointe

Finances/Education

pôLe coMpÉtenceS« ViVre enSeMBLe »

alain cLaVaron Affaires sociales/CCAS

Bertrand MicHaS Logement

Bernard cHarriere Urbanisme/Accessibilité

Mireille papin Associations

claude Bruneau Relations extérieures

Conseil des Sages

christine GeuSenS Culture

céline FraiSSe Jeunesse

andrée cHaiZe Comité jumelage/

Seniors/ Centre Hygée

catherine Moreau Écoles

Jacques peLLeGrin Bâtiments

Jean-Marc cornut Travaux voirie

annie Di cicco Commerce

raymonde repeLLini Ecole Municipale des Arts

Justine cHapuiS Conseil de Jeunes

nadia HaLHouLe Animation

rémy Mounier Sports

Marc JotHie Piscine du Val d’Onzon

Bénévoles solidaires

olivia MicHaLon Intergénérationnel

une eQuipe, DeS proJetS nos engagements portent sur des projets d’équipe  : concertation et solidarité, exigence financière rigoureuse, volonté d’amélioration de la qualité de vie économique et sociale sont nos maîtres-mots.

réindustrialiser le site Jean Caby, développer l’offre commerciale du centre bourg, aménager la zone de la Doa, maîtriser la circulation, finaliser l’équipement de la vidéo surveillance, encourager l’animation sportive, multiplier les lieux d’échanges, favoriser le bien-être de toutes les générations, voici à quoi nous nous sommes engagés pour les 6 ans à venir.

nous avons à nouveau les cartes en main pour une nouvelle donne…a nous de jouer, mais c’est avec vous tous que nous gagnerons cette partie. rejoignez-nous lors des réunions de quartiers, donnez votre avis, participez aux conseils municipaux, aux manifestations, faites-nous partager vos idées, notre ville c’est Vous.

ACTU ECo Les «news» de nos commerces

Saint-Priest en Jarez 7

revisitez votre intérieur…

dÉCoraTioN Passionné de déco et de bricolage, Nacer MAHDADI, plâtrier-peintre depuis juillet 2009 habite la commune depuis janvier 2011.

Après une vingtaine d’années à exercer le métier d’éducateur spécialisé, il a passé son CAP et ouvert son entreprise afin de faire de son hobby son métier. Il travaille principalement auprès de particuliers et régies immobilières de la région stéphanoise. Il conseille et réalise différents travaux de peintures, décorations, papiers peints, sols, cloisons en placo… et attache une importance particulière à utiliser des produits de qualité non nocifs et labellisés écolabel et/ou NF.

ReNseiGNeMeNTs

Nacer MAHDADI12 rue BaudelaireTél. : 06 61 34 22 67

Partez d’un bon pied ! SaNTÉ Base de notre équilibre, le pied est un élément à ne

surtout pas négliger. Il est parfois nécessaire de recourir à une solution. Pour cela, chaussures et semelles orthopédiques sur-mesure apportent une réponse adéquate à tous ceux qui ont besoin d’être appareillés pour marcher.

Des nouveautés au salon !

BEaUTÉ

« Coiffure Denise » est désormais ouvert tous les premiers lundis de chaque mois.

une carte de fidélité est offerte à la première prestation (ex. : Shampoing traitant + coupe + brushing homme 16,65 € au lieu de 18,50 €, soit 10 % de remise). Autres fidélisations et réductions importantes au salon.

ReNseiGNeMeNTs

Coiffure Denise 3 avenue Albert RaimondTél. : 04 77 92 50 75

La société BourJAT collabore avec les médecins spécialisés habilités à prescrire une ordonnance, pour entièrement fabriquer à la main une chaussure qui corrige spécifiquement chaque problème, pour chaque patient. Savoir-faire et expérience leur permettent de réaliser des chaussures qui s’adaptent à vos besoins. Avec plus de 150 modèles (ville, sportif, bottines, urbain, chaussons…), ils répondent à toutes les envies, quelle que

soit la saison, la forme du pied, ou l’âge du patient.

Le Cabinet de Saint-Priest vous accueille dans des locaux tout neufs ou Catherine Villard podo-orthésiste, professionnelle de santé se fera un plaisir de vous recevoir.

ReNseiGNeMeNTsLyamtech 14 avenue Pierre Mendès FranceTél. : 04 77 56 00 61

N° 134 Mai 2014

rÉTro

8

SarBaCaNE Le 15 février, à l’occasion des trophées de la Sarbacane, Simon CHEVALIEr, de l’Avenir du Bois Monzil, a reçu la coupe des mains d’Alain CLAVAroN, précédemment conseiller municipal et actuel 2ème adjoint.

MaTiNÉE ProPrE Les lycéens de Simone WEIL et leurs professeurs, ainsi que de nombreux volontaires ont répondu « présents » à l’appel du Conseil de jeunes le 12 avril pour nettoyer les abords du lycée et les quartiers de la commune. un grand merci à tous !

CoNvENTioN EFS Signature de la convention avec l’Etablissement Français du Sang le 10 février, en présence de Jocelyne BoyEr, représentant le Comité des Œuvres Sociales du personnel municipal, le Docteur Alain LEFEBVrE (E.F.S.), et du Maire Jean-Michel PAuzE.

GoûTEr iNTErGÉNÉraTioNNEL goûter intergénérationnel de Noël du 11 décembre : l’Espace Loisirs affiche complet avec 450 personnes.

SoirÉE dES BÉNÉvoLES Le réseau des bénévoles solidaires, mis à l’honneur lors d’une soirée le 20 janvier.

Saint-Priest en Jarez 9

rÉvEiLLoN SoLidairE Bien finir…et bien commencer l’année avec un réveillon solidaire toujours très apprécié !

SaiNT viNCENT dE PaUL Concours de belote organisé par la Conférence de Saint Vincent de Paul le 15 février au profit des familles en difficulté.

Mardi GraS Saint Priest Animation au sommet de son art pour l’organisation parfaite du Mardi gras !

CoUrSE dES ENFaNTS Le 17 avril, 330 écoliers ont participé à la course de printemps organisée chaque année par les écoles de la commune. Des CP aux CM2, chaque section avait son parcours adapté. Diplômes, médailles et goûter ont été offerts par le Sou des Ecoles. Bravo à tous les participants !

UNSS daNSE Le mercredi 9 avril, les danseuses uNSS du lycée Simone WEIL sont devenues championnes académiques et se sont qualifiées pour le championnat de France du 19 au 23 mai à Nancy.

Bravo à Johanna ArNAuD en TS1, Florette BALLoN et Anais ArQuILLIèrE en 2de7, Mélanie CoMBETTE en 1ère ES1, Elodie DoyEN en TS3, Marjorie FouVET en 2de2, Apollonia gABEL en 2de1, Méline gALLoT de 1ère ES2, Pauline gouTTEFArDE en TES2, Marie HuroN en 1ère S1, Annabelle LACHAL en 1ère ES1, Julie LAFFIN en 2de7, Célia MASBATIN en TS1, Aimée rIVASSou en 2de7, Mathilde SAMuEL en 1ère ES1 et surtout à Johanna gIrAuD qui les épaule.

CULTUrE

Pas de Pizza le 16 maiSPECTaCLES

Comme nous l’avons déjà signalé, le spectacle « Pizza pour trois » prévu le 16 mai prochain est annulé du fait des acteurs.

a peine cette annulation confirmée, toute l’équipe est partie en chasse d’un spectacle de remplacement. ce spectacle aura lieu le 16 mai prochain et les billets délivrés restent valables.

Quel est ce spectacle ? Il s’agit de « un petit coup de blues », une comédie de Jacques Chambon.

L’histoire ? un cadre supérieur vient de se faire virer par quelqu’un d’encore plus pourri et malhonnête que lui. Ne voulant pas annoncer son chômage à son épouse, il lui fait croire qu’il assiste à une réunion en Allemagne mais, en fait, passe la nuit au bureau.

C’est là qu’il fait la rencontre du veilleur de nuit qui occupe ses heures de service à préparer son spectacle de chant dans lequel il ressuscite Elvis Presley.

Entre le veilleur, un peu pataud et sympathique et le cadre dépassé par les évènements et cynique, une complicité va peu à peu s’établir. L’occasion de montrer que la candeur peut cacher un fort esprit et de rappeler fort à propos que « on a qu’une vie, autant ne pas la dépenser en essayant de la gagner ». L’occasion aussi de sortir des sentiers battus de la comédie pour quelques détours plutôt réussis par le music-hall…

une pièce drôle, où les répliques fusent à la vitesse de la lumière et où les comédiens incarnent à merveille leur personnage. Contrairement à son titre, cette joyeuse comédie n’engendre pas le blues, loin de là.

Il est à noter que certains abonnés s’étant reportés sur d’autres spectacles de la saison, cette représentation dispose encore de quelques places à vendre.

N°134 Mai 201410

Spectacle de remplacement : « Un petit coup

de blues », samedi 16 mai Dans le cadre

du Festival «Bô Mélange»

NoUvEaU ThÉâTrE BEaULiEU Bireli Lagréne et le trio Winterstein le 15 Juillet à 20h30 au nec, le prix d’entrée est fixé à 23€ plein tarif et 19€ tarif réduit.

ReNseiGNeMeNTs

Nouveau Théâtre Beaulieu 28 Bd de la Palle 42100 Saint-Etienne Tel: 04 77 46 31 66 / Fax: 04 77 46 31 60

Lancement de saison 2014/2015

il aura lieu le mardi 20 mai à partir de 19 heures. L’occasion pour tous de découvrir les spectacles qui meubleront vos soirées la saison prochaine.

Vu les désagréments rencontrés par beaucoup d’entre vous lors du lancement de saison précédent, nous avons apporté quelques modifications au déroulement de la soirée :• il n’y aura pas de prise d’abonnements à l’issue de la

présentation de saison ;• deux personnes (et non plus une seule) assureront

la prise d’abonnements ;

• la prise d’abonnements débutera le mercredi 21 mai à partir de 8h30 ;

• les journées du 21 et du 22 mai seront réservées aux Mounards ;

• à partir du 23 mai les abonnements seront ouverts à tous.

Bonne saison !

École Municipale des Arts

MédiathèqueaGENda

• Du vendredi 2 mai au mercredi 18 juin : exposition (voir ci-dessous)• Jeudi 15 mai à 20h30 : concert (voir ci-contre)• Jeudi 22 mai à 9h45 : accueil crèche et pégase• Mardi 3 juin à 20h30 : atelier d’écriture• Mercredi 4 juin à 10h30 : temps du conte 3-6 ans• Jeudi 19 juin à 9h45 : accueil des assistantes maternelles, crèche et pégase

Jeudi 15 mai à 20h30 : concert « contrebrassens » avec Pauline Dupuy *

L’œuvre de Georges Brassens prend ici une forme inattendue : une femme accompagnée d’une contrebasse sur des histoires choisies autour de la féminité. un ménage à deux qui révèle toute la saveur

musicale des mélodies, la finesse des textes et nous fait redécouvrir Brassens. une interprétation à la fois subtile, malicieuse et sensible.

* Entrée libre - réservation nécessaire

ReNseiGNeMeNTs

www.mediatheque-spj.fr Tél. : 04 77 92 57 45 ou mediatheque@mspj.fr

FiN dE SaiSoN 2014 Dans le cadre de la formation diplômante proposée par l’Ecole des Arts, 16 élèves ont réussi leur examen de fin de cycle (14 en cycle 1 et 2 en cycle 2). Les épreuves sont organisées en collaboration avec le réseau départemental des écoles de musique mis en place par le Conseil général de la Loire.

Saint-Priest en Jarez 11

au programme

• Vendredi 23 mai à 20h : audition « Jeunes pousses » Espace Musical de la Bargette

• Samedi 24 mai à 20h30 : concert annuel de l’Harmonie municipale - NEC

• Vendredi 6 juin à 20h : audition de la classe de théâtre Espace Musical de la Bargette

• Vendredi 13 juin à 20h : spectacle « Quatre-et-demi » (classes instrumentales et classe de théâtre) - NEC

Du 2 mai au 18 juin : dans le cadre de la fête nationale de la nature, exposition de documents sur le développement durable

• Lundi 16 juin de 16h45 à 17h30 : portes ouvertes « eveil musical 3 ans » Ecole Municipale des Arts

• Mercredi 18 juin de 10h15 à 11h15 : portes ouvertes « eveil musical 4/5 ans » Ecole Municipale des Arts

• Vendredi 20 juin à 18h : fête de la musique - Parc de la Villa St Michel

• Jeudi 26 et vendredi 27 juin à 20h : spectacle de danse de l’eMa - NEC

Réinscriptions des anciens élèves pour l’année 2014-2015

elles se dérouleront du 1er juin au 1er juillet, du lundi au vendredi. Les horaires seront précisés ultérieurement par voie d’affichage et sur le site internet de la commune.

N°134 Mai 2014

CôTÉ Nature

12

Maisons fleuriesCoNCoUrS Dès à présent inscrivez-vous au « Concours des

Maisons fleuries » à l’accueil de la mairie. Un jury passera admirer vos jardins et balcons en début d’été.

Projet de création d’un rucher à saint-Priest

ParTaGE Dans la continuité de l’installation de deux ruches sur un toit de la mairie en mai 2013, il est proposé de former un groupe de personnes intéressées par le projet de rucher collectif sur la commune.

Il s’agit de la proposition n°19 du programme de l’équipe municipale récemment élue.Le but principal serait de mettre à disposition de chaque habitant le souhaitant un morceau de terrain pour y accueillir une ruche. Le site retenu pourrait être l’espace vert situé dans l’enceinte des « Jardins familiaux » de la Bargette.Pour le moment, rien n’est défini, tout est à construire : trouver un nom, créer une association ou un autre mode de gestion, rédiger un règlement, etc.Si vous souhaitez prendre part à ce projet ou en savoir plus avant de vous engager, vous pouvez participer à la réunion de premier contact le mercredi 4 juin, de 18h30 à 19h30 au Clos Bayard.

iNscRiPTiONs Maison Des Associations Tél. : 04 77 74 84 89 ou secretariat@mda-spj.fr

de Didier le jardinier…

Au potager ou au jardin d’agrément tout peut se planter au mois de mai : protégez avec un voile de forçage les jeunes semis jusqu’à mi-mai (Saints de glace).

procédez aux semis de carottes, salades, haricots, panais, etc.

repiquez les tomates, aubergines, poivrons, choux.

Semez en godets, sous châssis, les courges, courgettes, melons puis plantez-les en pleine terre.

Mettez en place les fleurs en jardinières et en massifs.

en juin, lorsque les pommes de terre, les petits pois, les haricots atteignent une hauteur de 20 cm : buttez-les.

paillez les légumes et même les massifs de fleurs avec l’herbe de tonte ou de la paille : vous garderez l’humidité du sol et limiterez les mauvaises herbes.

au mois de mai il est encore temps de semer de la prairie fleurie pour mettre de la couleur : vous éviterez la tonte et cela attirera les papillons, abeilles, oiseaux etc. utiles pour le jardin tout en préservant la biodiversité.

proverbe à méditer : « Il faut prendre le temps comme il vient,Les gens comme ils sont,L’argent pour ce qu’il vaut ».

Les conseils…JardiNaGE

Saint-Priest en Jarez 13

PETITE Enfance

Le mot des structures petite enfance…

aCCUEiL dES ToUT-PETiTS

L’année a bien commencé pour les enfants de la crèche multi-accueil Castor et Pollux, du jardin d’enfants Pégase et du relais assistantes maternelles Galatée.

elle est riche en activités  : une fois par semaine psychomotricité avec eric FLeurY et éveil musical avec Geneviève perricHon  ; une fois par mois biblio-thèque, ludothèque, animation contes avec patricia BaZouD et un pique-nique en fin d’année.

une année où sont encore attendus de nombreux parents, professionnels et enfants lors de l’exposition photos le 10 juin à 19h à l’espace Loisirs.

une année avec du personnel endossant des rôles d’artistes pour transporter les enfants dans le monde de l’imaginaire, le temps d’un spectacle pour Noël et pour Carnaval.

une année où les différents évènements du calendrier sont propices aux propositions : Fête du goût, Chandeleur, jeux dans la neige, plantations de printemps …

une année avec des professionnels toujours aussi investis et motivés pour que les journées des enfants soient organisées et pensées au regard de leur bien-être. Il est proposé aux enfants des activités adaptées en laissant une part importante à l’autonomie et à la créativité.

une année où petits chagrins et colères mais aussi rires, joie, câlins, sourires permettront aux enfants de s’épanouir.

Princesses, chevaliers, pirates, spiderman, Zorro, se sont donné rendez-vous au Relais assistantes Maternelles pour fêter le carnaval

Noël au Relais assistantes Maternelles

Le jardin d’enfants Pégase a rassemblé les plus grands héros pour Mardi Gras !

Mardi Gras à la crèche castor et Pollux

N°133 Janvier 2014

CôTÉ Jeunesse

14

+VacaNces D’ÉTÉLes inscriptions sont à partir du 7 juin. Les fiches de souhaits et les programmes d’activités doivent être rendus avant le 15 juin.

sÉJOURsséjour à sète du 20 au 26 juillet organisé par l’UcPa. Les enfants pourront choisir « une activité phare » : voile ou équitation. Au programme : pêche à pied et à la ligne, découverte du milieu marin, baignades. séjour montagne au collet d’allevard du 21 au 28 juillet organisé par les PeP. Les 11-15 ans pourront faire diverses activités : kayak, escalade, VTT, rafting, spéléologie, canyoning

Pour les deux séjours, les dossiers complets seront pris par ordre d’arrivée dans la limite des places disponibles.

ÉVÉNeMeNTs 17 mai : Fête du jeu

13 juin : soirée-jeux ludothèque

2 juillet : spectacle du Pôle enfance Jeunesse de 15h à 18h15 au Clos Bayard

ReNseiGNeMeNTssecrétariat du Pôle enfance Jeunesse Tél. : 04 77 74 84 89

+ Infos PEJ

Centre de loisirs3-6 aNS

« Larguez les amarres ! Hissez la grand-voile !ohé du bateau ! Île du clos Bayard en vue ! »

Durant ces vacances, 40 moussaillons se sont embarqués chaque jour pour de merveilleuses aventures.

C’est au centre de loisirs 3-6 ans qu’ils ont accosté et se sont initiés aux arts de la piraterie.

Tous se sont entraînés ardemment et n’ont pas ménagé leur peine pour la construction et la décoration d’un bateau pirate.

une fois le pavillon noir levé, ils sont partis en quête du coffre perdu au cours d’une chasse au trésor, puis sont allés défier l’équipage de l’Espace Boris Vian lors d’un inter centres et ont bravé mille périples.

6-11 aNS

après les Jeux olympiques de Sotchi, le 3 mars, les enfants de 6 à 11 ans et leurs entraîneurs (équipe d’animation) ont participé à la cérémonie d’ouverture avant de réaliser leurs performances dans diverses disciplines (patinage, luge, foot, triathlon, hockey ).

11-17 aNS

Le thème de ces vacances était « l’art urbain ». L’art ne se trouve pas uniquement dans les musées, les galeries ou autres lieux culturels. il peut être également dans la rue et dans la ville.Les jeunes se sont exprimés et ont dévoilé leurs talents à travers la danse urbaine (hip-hop). une démonstration a été faite devant les parents en fin de vacances.

VacaNces HiVeR 2014

HYMNe DU cLOs(Chanson écrite par les 9-11 ans sur l’air de Tom Sawyer)

couplet : C’est la fin des JO du clos comme 60’secondes chrono…On s’est bien amusé et on a rigolé.C’était classe le hockey sur glace.On a fait des ateliers, c’était pas pour les bébés.On s’est bien amusé !!!Pendant les JO on a fait des drapeaux,Ils étaient vraiment, ils étaient vraiment trop beaux.Au musée des verts on n’a pas été tête en l’air,C’était super et on est parti avec des posters.Au bowling c’était comme le ring,On a dégommé les quilles, comme des Kings !!!

refrain :Encore des vacances au Clos, on a remporté les JOC’est bientôt la rentrée SURTOUT PAS !!!On veut resterLes Jeux Olympiques, une ambiance fantastique.On aime les JO, on aime les JOMais que ceux du Clos.

Saint-Priest en Jarez 15

viE CiToYENNE Les conseillers ont organisé et animé une kermesse pour récolter des fonds pour l’association HODE et ils remercient tous les participants.

Le conseil de jeunes Késako ?De l’idée à l’action Le Conseil de jeunes réalise des actions pour améliorer la vie des habitants grâce à leurs propres expériences et avec l’aide des animateurs.

Les jeunes donnent leur avis sur la commune, apprennent à réaliser des projets et à prendre la parole en public.

Pour faire partie du Conseil de jeunes de Saint-Priest en Jarez, il suffit de faire savoir qu’on a envie de participer au Conseil. C’est un engagement bénévole d’une durée de 2 ans. Puis, les membres du Conseil se réunissent par petits groupes (commissions) pour réaliser des projets.

1. on cogite, on réfléchit, mais en s’amusant. on propose des idées. Pour réussir une action, on rencontre des personnes qui connaissent bien le sujet, des associations, des services de la Mairie.

2. on débat. on présente les projets aux autres jeunes du Conseil et aux élus. on discute et on échange.

3. on agit ! une fois le projet accepté, on le réalise.

DeVeNiR cONseiLLeR De JeUNesSi vous souhaitez vous inscrire et devenir conseiller de jeunes pour le mandat 2014-2016, vous pouvez le faire dès à présent.

Pôle Enfance Jeunesse Tél. : 04 77 74 84 89 ou sur le facebook : conseil jeunes Renseignements auprès d’Ayhan, Blandine ou Hugo (président)

Conseil de jeunes

HoDE hYMNE oFFiCiEL dES droiTS dE L’ENFaNT

Le bureau et les membres actifs de l’association s’activent pour organiser leur séjour à Madagascar…

Le but de l’association est de promouvoir la convention internationale des Droits de l’enfant.

Lors de ce séjour à Madagascar, les jeunes souhaitent aborder quelques droits en particulier :

• Droit à l’éducation (articles 28 et 29)

• Droit aux loisirs (article 31)

• Droit à la santé (article 24)

Concernant le droit à l’éducation, HoDE a participé à l’achat de mobilier de collège (tables, bancs). Le chef de la circonscription scolaire a organisé la commande auprès d’artisans de l’île avec la garantie d’une bonne qualité de fabrication. Le sigle HoDE, apposé sur ces tables et bancs, nous permettra de voir la concrétisation de notre aide.

Nous souhaitons également réaliser un reportage sur les inégalités entre les deux pays sur le thème des droits de l’enfant.

cONTacTwww.hymneofficiel-droitsdelenfant.fr

LudothèqueaNiMaTioN Le 28 février, une

soirée-jeux sur l’Orient a eu lieu dans les locaux du centre de loisirs 3-6 ans.

rassemblées en toute convivialité, ce fut l’occasion pour les familles de s’essayer à de nouveaux jeux comme Marrakech, Siam, Jaipur, mais aussi aux Dames turques et à la ronda (jeu de cartes espagnoles très pratiqué dans les pays du Maghreb).une fois encore, le repas typique oriental fut préparé avec dévouement par des familles mounardes.

un grand merci à Fatiha ouAzIz, Linda KABI et zahia BENrAMDANE et toutes les autres personnes pour leur investissement !

Cette soirée-jeux fait suite à celle organisée sur l’Afrique lors des dernières vacances de Toussaint.

Vu le succès obtenu (une cinquantaine de participants), elle devrait laisser place à de nombreuses autres.

La prochaine est prévue le vendredi 13 juin à partir de 19h. Pensez à vous inscrire au secrétariat  du Pôle Enfance Jeunesse : le nombre de places est limité !

LieU eT HORaiResPour rappel la ludothèque, située au Clos Bayard, est ouverte en période scolaire :

• Les mardis, de 16h45 à 18h45.• Les samedis, de 10h30 à 12h30.une fois l’adhésion annuelle réglée, il y est possible d’emprunter gratuitement 2 jeux pour une durée de 3 semaines.

ReNseiGNeMeNTsTél. : 06 17 38 84 83

ANIM’

L’harmonie vous invite au voyage

ToUr dU MoNdE

Samedi 24 mai à 20 h au NEC. N’oubliez pas votre passeport ! En effet le NEC prendra des allures d’aéro-port international pour le tour du monde en musique de l’Harmonie.Les musiciens, placés sous la direction de Catherine CArLIEr, vous donnent rendez-vous pour un décollage prévu à 20h. La première escale sera animée par l’orchestre de l’Ecole Municipale des Arts.

grâce à la musique, vous visiterez l’Europe, l’Asie, l’Afrique et traverserez l’océan Atlantique pour arriver en Amérique ! L’occasion de découvrir les Etats-unis, et le charme envoûtant du tango argentin.

Alors profitez-en, il n’y a pas de taxe d’aéroport pour assister à ce concert, l’entrée est libre !

Belle réussite pour le don de sang

SoLidariTÉ une collecte de sang a eu lieu au clos Bayard le 3 février. organisée par l’Établissement Français du Sang (eFS) en partenariat avec les bénévoles du comité des Œuvres Sociales (coS) de la mairie de Saint-priest en Jarez, ce fut un bel exemple de générosité et de solidarité puisque 68 personnes dont 9 nouveaux ont répondu présents.

Cette journée a donné lieu à la remise des diplômes de « donneurs de sang bénévoles », en reconnaissance et remerciement aux donneurs fidèles.

Ils sont remis à partir de 3 dons pour les femmes et 5 pour les hommes. Nous avons eu la joie de féliciter un donneur pour plus de 100 dons : quel bel exemple de générosité et de fidélité !

Les donneurs présents à cette collecte ont pu apprécier les crêpes fourrées proposées par les bénévoles.

un grand merci à Mme BoyEr, membre du CoS, pour avoir activement contribué au succès de la collation, afin que cette dernière étape du don du sang soit un temps convivial et reposant.

et retenez la prochaine date de collecte : Le lundi 30 juin, de 16h à 19h à l’espace Loisirs de la Bargette.

N°133 Janvier 2014

CôTÉ Jeunesse

16

Jeunes lycéens étrangers

cherchent une famille d’accueil

ParTaGE D’Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une famille française pendant toute la durée du séjour.

Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. Juliana, jeune brésilienne âgée de 16 ans, recherche une famille à partir du mois de septembre 2014 pour un semestre. Elle aime le vélo et la photographie. Meileen est néo-zélandaise et passionnée par la musique. Elle fait partie d’un orchestre et pratique le badminton. Elle arrivera le 29 août pour un séjour de 3 mois. Elle attend une famille avec impatience !

Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l’autre et constitue une expérience linguistique pour tous. « Pas besoin d’une grande maison, juste l’envie de faire partager ce que l’on vit chez soi ». A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir». Si l’expérience vous intéresse, appelez vite !

ReNseiGNeMeNTs

CEI-Centre Echanges Internationaux Yves François GARNIER Tél. : 06 32 44 25 82

Bureau Coordinateur CEI Tél. : 02 99 20 06 14

Saint-Priest en Jarez 17

ANIM’

Un Mounard à la Une et un tournoi en perspective !

dES ChiFFrES ET dES LETTrES Le 24 février, Jean-Louis PONCET, président du club des Chiffres et des Lettres a participé à l’émission de télé du même nom. Il témoigne : « Ce fut pour moi une grande satisfaction d’y avoir participé. Après avoir brillamment remporté une manche sur un sprint final de chiffres qui m’a permis de continuer et de gagner 3 matches en 2 manches, j’ai facilement gagné la manche suivante, et, la fatigue étant là, j’ai finalement perdu en 3 manches. Je suis content d’avoir représenté les Mounards pendant 12 jours. Ceci restera un excellent souvenir au sein de l’équipe du plateau et de ceux qui m’ont accompagné. »

tournoi annuel le 18 mai à l’espace Loisirs de la Bargette à partir de 9h. ce tournoi est ouvert à tous y compris les jeunes. 

ConférencesarT Les conférences des Amis du Musée d’Art Moderne

de Saint-Etienne Métropole sont ouvertes à tous les publics au tarif unique de 4 €. Elles sont gratuites pour les étudiants, les chômeurs et les handicapés.

NOUs cONTacTeR www.mam-st-etienne.fr Rubrique : les Amis du Musée

Fête du vélo, faites du vélo !

FESTiviTÉS La commune participe à la «  fête du vélo  » organisée par Saint-etienne Métropole qui a pour objectifs de rappeler l’importance du vélo dans l’industrie et le patrimoine métropolitain et de remettre en selle les citoyens pour une utilisation du vélo comme moyen de déplacement quotidien écologique et économique.

Le  samedi 31 mai entre 9 et 12h sur le parking du nec, vous pourrez participer à différents ateliers :  

• un circuit simple pour les enfants délimité par des quilles sur le parking ;

• un circuit facile pour les non-pratiquants ou occasionnels autour de la commune avec découverte des vélos électriques ;

• un circuit pour les cyclistes plus avertis, d’environ 70 km au départ du NEC pour un retour vers 11h30 et/ou challenge sous forme de compétition « Home trainer » ;

• découverte du gyropode (véhicule électrique monoplace, constitué d’une plate-forme munie de deux roues sur laquelle l’utilisateur se tient debout).

un petit-déjeuner sera pris en début de matinée avec projection du petit film réalisé par les jeunes et nous terminerons par un apéritif au retour des cyclistes plus confirmés.

iNscRiPTiONs Entre le 1er et 23 maiMDA - Tél. : 04 77 74 38 07

ReNseiGNeMeNTsTarifs inscriptions : 13 € et tarif préférentiel pour les jeunesPossibilité de prendre le repas sur place sur commande : 14 €Contact : Jean-Louis PONCET 06 61 67 12 02 ou 04 77 79 01 90jean-louis.poncet0317@orange.fr

en corrélation avec l’exposition Wu Lu Yang au Musée dont le vernissage aura lieu le 13 juin, mardi 27 mai à 19h au Musée « Et la Chine s’est éveillée - Aperçu et réflexion sur l’art contemporain chinois » par philippe piGuet, critique d’art, professeur d’histoire de l’art.

Le formidable éveil de la Chine tel qu’il s’est opéré depuis plusieurs décennies trouve à se manifester sous toutes

les formes. Dans le domaine de l’art contemporain, la scène chinoise a connu toutes sortes d’événements, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, qui l’ont portée au premier rang de l’actualité. Analyse d’un phénomène à l’échelle d’une nation dont la production artistique balance entre ses propres référents et les critères d’une esthétique internationale.

N° 134 Mai 2014

ANIM’

18

Tennis Club une équipe qui gagne !

SPorT Fin du tournoi de tennis des jeunes qui avait débuté le 11 janvier pour 160 matches.

Les lauréats sont Justine cLaVeL (13/14 ans filles), tom piQuÉ (12 ans) et alex ceSaretto (13/14 ans garçons). Les Mounards clément VerDier, clémence perrier et Martin aLLiBert se sont distingués également.

Les organisateurs Pascal SAgNoL, Xavier FErrAND et Marc DErrIEN, sous la houlette de leur président roger CHAPELANT se sont réjouis du bon déroulement et du succès de ces rencontres.

Le 31 janvier, le club a présenté ses vœux lors d’une soirée dédiée à leurs 16 partenaires issus de la commune et des alentours. grâce à eux, les jeunes ont pu être équipés d’une nouvelle tenue, et un stage de fin de saison a été offert aux plus assidus.

Maison Des Associations

viE aSSoCiaTivE

Centenaire 14-18

Depuis janvier, nombreux sont ceux qui se mobilisent pour travailler sur la commémoration de la guerre de 14-18. Trois commissions ont

été créées. Voici les dates des prochaines rencontres :

• Mardi 3 juin à 18h30 : commission histoire

• Mardi 13 mai à 18h30 : commission commémoration/artistique

Toutes les réunions ont lieu à la Maison Des Associations

ReNseiGNeMeNTsSi vous souhaitez intégrer ces commissions, vous pouvez appeler au 04 77 74 38 07.

Journée des saint-PriestrENCoNTrE Après une première rencontre en 2013, Saint-Priest en Jarez recevra le dimanche 1er juin ses amis des

Saint-Priest du département de la Loire : Saint-Priest la Roche, Saint-Priest la Vêtre, Saint-Priest la Prugne.

après un accueil en mairie, la matinée sera consacrée à la découverte du centre Bourg (Médiathèque, nec, Villa Saint Michel) et à la visite d’un musée.

Puis, au Clos Bayard, un apéritif d’honneur, agrémenté par la prestation de la Chorale « d’en Jarez », ainsi que la projection du clip « HoDE », notre Hymne officiel des Droits de l’Enfant dont la réputation a dépassé nos frontières, précédera un pique-nique géant pris en commun.

L’après-midi, un jeu de piste-découverte de notre village, ouvert à toutes les générations (grâce au minibus municipal), conduira les participants jusqu’au Crêt où les attendra le « Père Mounard » qui proposera des énigmes destinées à départager les concurrents !

À 18 h seront distribuées les récompenses avant l’apéritif dînatoire pour lequel tous les Mounards seront sollicités pour la confection des « petits plats » sucrés ou salés.

il est nécessaire de s’inscrire en mairie. notez la date sur vos agendas et… qu’on se le dise !

Saint-Priest en Jarez 19

CariTaTiF La délégation Terre des Hommes de la Loire organisera son ramassage annuel de textiles le vendredi 16 mai. Vous pourrez déposer vos dons dans la benne stationnée sur le parking du cimetière. Le samedi 17 mai, jusqu’à 17h, une permanence sera également assurée par les bénévoles de Terre des Hommes sur le parking derrière l’ancienne gare SNCF à Villars.

iNFORMaTiONs cOMPLÉMeNTaiResTél. : 04 77 74 76 46

Terre des Hommes collecte tout type de textile : vêtements, linge de maison, etc, ainsi que les sacs et les chaussures dont vous n’avez plus l’usage. Merci de ne pas faire de sacs trop volumineux ni trop lourds pour faciliter la manutention.

La collecte 2014 est organisée au profit des projets suivants soutenus par la Délégation de la Loire, en particulier :

• action Sud, association togolaise d’appui aux initiatives locales de développement. Après de nombreuses années de régime dictatorial le Togo s’ouvre progressivement à la démocratie. L’association togolaise Action Sud a pour objectif d’aider les populations les plus pauvres à se former et à s’unir afin de trouver des solutions appropriées et durables aux problèmes qui les touchent (éducation, santé, terres agricoles, etc) et de leur permettre de s’impliquer au niveau local pour mettre en place des plans de développement.

• Destination inconnue : campagne internationale pour la protection des enfants déplacés, ayant pour objectifs de protéger les enfants en

errance et de garantir leurs droits (à la santé, à l’éducation…). Basée principalement sur la prise en compte des besoins exprimés par les enfants en déplacement, elle privilégie trois types d’actions :

• sensibilisation aux violations de leurs droits ;

• mise en place de programmes de protection des enfants depuis leur lieu d’origine jusqu’à leur lieu de destination finale ;

• plaidoyer à destination des décideurs politiques pour une pratique et une législation respectueuses et répondant aux besoins et intérêts des enfants concernés.

L’association remercie les élus et le personnel de la mairie de Saint-Priest en Jarez pour leur implication active dans cette opération.

appel à l’aide  : toutes les bonnes volontés pouvant aider au chargement  des camions à Villars le samedi 17 mai seront les bienvenues.

33 millions d’enfants et de jeunes de moins de 20 ans, accompagnés ou seuls, abandonnent leur maison pour traverser des frontières et émigrer.

20 millions d’entre eux vivent dans des pays pauvres. Les enfants se déplacent pour fuir la pauvreté, la raréfaction des ressources due notamment au changement climatique, les catastrophes naturelles, les conflits armés, la violence, les persécutions...

ramassage de textiles de Terre des hommes

Les responsables de Terre des Hommes France en mission au Togo

Groupe de jeunes réfugiés birmans en Thaïlande bénéficiant d’un programme de formation dans le

cadre de la campagne Destination inconnue

Bonne fête à toutes les mamans ! FESTiviTÉS Le samedi 14 juin, à 14h30 à l’Espace Loisirs de la Bargette,

après-midi spécial « Fête des Mères » animé par l’accordéoniste Yannick BARDON.

BONNE FÊTE

BONNE FÊTE

Au programme, des divertissements dédiés aux jeunes mamans et leurs enfants, ainsi qu’une animation pour tous. Alors venez nombreuses avec vos enfants, petits enfants et arrières petits enfants !

ReNseiGNeMeNTsInscriptions en mairie Tél. : 04 77 91 13 30

N° 134 Mai 2014

VIE pratique

20

Bureau de poste de saint-Priest en Jarez

horairES Votre bureau de poste adapte ses horaires à compter du 1er mars

• Lundi, mercredi, vendredi : 9h-12h et 14h-17h• Mardi : 9h-11h30 et 14h-17h• Jeudi : 9h-12h• Samedi : 8h30-12h

Départ courrier 15h30 lundi, mardi, mercredi, vendredi et 12h jeudi et samedi

++ d’infosPermanences en mairieLogement : pour toutes vos questions, contactez M. MICHAS, les mardis, mercredis et jeudis après-midi de 14h à 16h30.

assistante sociale : elle vous accueille sur rendez-vous, au 04 77 74 91 10 ou les mardis de 9h à 12h sans rendez-vous, salle de l’Atelier à proximité de la mairie.

Mairie : ouverture 8h30-12h et 13h-16h30 du lundi au vendredi 04 77 91 13 30 - accueil@mspj.fr

centre communal d’action sociale en mairie : 04 77 91 03 43.

Pratique

Règlement des factures d’eau en ligne : c’est possible ! Vous avez désormais la possibilité de régler vos factures d’eau directement sur internet : www.tipi.budget.gouv.fr

Permanences du conciliateur de justice : le 1er mardi de chaque mois sur RDV en mairie 04 77 91 13 30.

Permanence élus : 04 77 91 13 30.

Police municipale : 06 29 23 11 23 12 bis rue du 8 Mai 1945.

Opération Tranquillité vacances : surveillance des locaux et

habitations inoccupés pendant les vacances scolaires. Inscriptions au bureau de police municipale.

Déchetterie Moulin Picon : 04 77 79 68 86Lundi de 14h à 19hDu mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19hSamedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19hDimanche de 9h30 à 12h.

collecte des encombrants le jeudi 5 juin : inscriptions en mairie jusqu’au 28 mai.

GRDF : urgence sécurité gaz naturel 0 800 473 333 Travaux de voirie : GRDF - DICT Gaz Loire 20 impasse d’Arsonval 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 02 89 47 - Fax : 04 77 02 89 46 www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr Raccordements et conseils gaz naturel : GRDF-RAB1@erdf-grdf.fr – Appel non surtaxé 0 969 363 534 + code postal.

Portage des repas : si vous ne pouvez pas préparer vos repas, ceux du midi et du soir vous sont proposés et livrés à domicile. Renseignements auprès du CCAS au 04 77 91 03 46.

Poste de saint-Priest en Jarez : 12 rue du 8 Mai 1945 04 77 74 00 99.

ecole Municipale des arts : 04 77 92 75 66 ecolemusique@mspj.fr

Médiathèque : 04 77 92 57 45

mediatheque@mspj.fr

Nec : 04 77 74 41 81 - nec@mspj.fr

Maison des associations : 04 77 74 38 07 - asen@mspj.fr

www.mda-spj.fr

crèche : 04 77 74 05 93

castoretpollux@mspj.fr

Relais assistantes maternelles : 06 16 34 16 42

Accueil les lundis et mercredis

de 9h à 16h dans les locaux de

l’école maternelle Jules Ferry.

Temps collectifs les jeudis de 9h à 12h.

Jardin d’enfants Pégase : 04 77 79 65 69.

Jardin des loisirs : 04 77 74 88 12.

Pôle enfance jeunesse : 04 77 74 84 89 - pej@mspj.fr

Paroisse antoine chevrier : 04 77 74 24 28

Messe à l’église de Saint-Priest

tous les samedis à 18h.

Relais paroissial : 04 77 74 02 52 - 1 rue Claudius

Cottier - Permanence

le mardi de 9h30 à 11h30

http://paroissechevrier.cef.fr

Horaires du cimetière : 8h-18h en hiver et 8h-20h en été.

Comment lire un Qr codeLe bulletin municipal vous propose des accès directs à internet.ci-contre l’accès au site de la commune www.saint-priest-jarez.fr

Il faut un téléphone mobile ou une tablette avec accès à Internet, une application permettant de lire les Qr codes.

• étape 1 : télécharger une application depuis Play Store, Apple Store ou Internet.

• étape 2 : lancer l’application et scanner le Qr code avec l’appareil photo de votre téléphone dans le cadre de l’écran.

• étape 3 : l’application ouvre votre navigateur et vous connecte automatiquement au site Internet.

Saint-Priest en Jarez 21

TravauxPoiNT Par PoiNT Amélioration, embellissement, sécurité et confort des habitants...

Des travaux ont été réalisés ces derniers mois :

au centre bourgL’aménagement se poursuit. Des parkings et un espace de jeux ont été créés. Le mail piéton a son aspect définitif et accueillant.

Sur cette zone l’éclairage public a été renouvelé par des luminaires à leds.

Pour faciliter l’accès aux écoles et au NEC ainsi que la sécurité des écoliers, le sens de circulation a été inversé avenue Jules Ferry.

city stade des carrières

Pose d’un gazon synthétique, de cages de but et réparation du grillage.

Rue du 8 mai 1945Sécurité renforcée avec les plateaux traversants, une nouvelle signalisation au sol et des panneaux lumineux à énergie solaire.

chemin des Bierces

9 places de stationnement supplémentaires sont disponibles.

enfin…Le programme annuel de taille des arbres et d’élagage se poursuit notamment avenue Albert raimond en privilégiant la taille en rideau (sur l’avenue Pierre Mendès France).

espace de jeux à promixité de l’école Jules FerryParking gymnase cottier

Mail piéton éco-quartierMail piéton éco-quartier face à la crèche

Nouvel espace culturel

Pour un meilleur confort des spectateurs de plus en plus nombreux au NEC, le système d’aération de la salle a été amélioré et les peintures des loges refaites.

École Jean Macé

De nouvelles barrières de sécurité devant l’école Jean Macé

a NOTeR

Prochains conseils municipaux : les lundis 26 mai et 30 juin à 20h

Prochains conseils de communauté de saint-etienne Métropole (18h) : le jeudi 15 mai

N° 134 Mai 2014

CoNsEIL en bref

22

Conseils municipaux du 1er trimestre 2014L’ESSENTiEL dES diSPoSiTioNS PriSES

adMiNiSTraTioN GÉNÉraLE

Le Conseil municipal :• Approuve l’acquisition à titre gratuit d’une

partie de la parcelle AN1 appartenant au C.H.u., située rue Charles de gaulle, pour créer 3 places de parking en échange d’autorisation donnée à ArTIC 42 d’aménager une sortie sur le parking public de la rue Charles de gaulle (03/02)

• renouvelle la convention de partenariat entre « l ’accueil de loisirs sans hébergement » avec la Caisse d’Allocations Familiales à compter du 01/01/2014, renouvelable une fois (03/02)

• Approuve la convention de partenariat entre l’Etablissement Français du Sang, le Comité des Œuvres Sociales de la commune et la ville de Saint-Priest en Jarez (03/02)

• Adopte une motion contre la modification des horaires du bureau de poste de la commune et se prononce contre la fermeture prévue les jeudis après-midi (03/02)

• Adopte le rapport annuel 2013 de la commission communale « Accessibilité » (03/02)

• Désigne les représentants de la commune au sein du Syndicat Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (03/02) - Titulaires : Jean-Michel PAuzE, roger

BruNET - Suppléants : Michel BAyoN, Alain

CLAVAroN

• Elit Monsieur Jean-Michel PAuzE Maire de la commune de Saint-Priest en Jarez (29/03)

• Fixe le nombre d’adjoints à 7 et procède à leur élection (29/03) - 1ère adjointe : Michèle BISACCIA - 2ème adjoint : Alain CLAVAroN - 3ème adjointe : Mireille PAPIN - 4ème adjoint : roger BruNET - 6ème adjoint : Paul BADArouX - 7ème adjoint : Bernard CHArrIErE

• Désigne les 8 membres du Conseil municipal siégeant au Centre Communal d’Action Sociale : Alain CLAVAroN, Mireille PAPIN, Catherine MorEAu, raymonde rEPELLINI, Nadia HALHouLE, Justine CHAPuIS,

olivia MICHALoN et Michèle BAuDry-rEyMoND (29/03)

• Elit les représentants au Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (29/03) : - Titulaires : Jean-Michel PAuzE, roger

BruNET, Alain CLAVAroN - Suppléants : Claude BruNEAu,

Bertrand MICHAS, gilbert zAVroSA

• Elit les représentants au Syndicat Intercommunal de Dépollution des Eaux du Furan (29/03) : - Titulaire : Claude BruNEAu - Suppléant : Bernard CHArrIErE

• Elit les représentants au Syndicat Intercommunal des Energies de la Loire (29/03) : - Titulaire : Claude BruNEAu - Suppléant : Jean-Marc CorNuT

• Elit les représentants au Syndicat Intercommunal de gestion des Installations du lycée Nord (29/03) : - Titulaires : Claude BruNEAu, rémy

MouNIEr• Elit les représentants au Syndicat

Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (29/03) : - Titulaires : Jean-Michel PAuzE, roger

BruNET - Suppléants : Alain CLAVAroN, gilbert

zAVroSA

• Elit les représentants au Syndicat Intercommunal à Vocation unique pour la gestion de la piscine du Val d’onzon (29/03) : - Titulaires : Claude BruNEAu, Marc

JoTHIE, Jean-François SAHuC - Suppléants : Alain CLAVAroN, olivia

MICHALoN, odile CHESSEL.

FiNaNCES

Le Conseil municipal :• Prend acte du Débat d’orientation

Budgétaire 2014 (03/02)

• Approuve les tarifs de la ludothèque (03/02) - Familles mounardes : 15 € / famille - Familles extérieures : 25 € / famille - Collectivités mounardes : gratuit - Indemnités de retard : 2 € / semaine - Soirée jeux : Adulte : 4 € - Moins de

12 ans : 2 €

• Adopte le compte administratif 2013 des budgets « Commune », « Eau » et « Caveaux modulaires » (03/03)

• Adopte les budgets primitifs 2014 (03/03) - « Commune »

· Section fonctionnement : 9 277 079,10 €

· Section investissement : 2 365 370,05 €

- « Eau » · Section exploitation : 739 870,58 € · Section investissement : 270 066,03 €

- « Caveaux modulaires » · Section exploitation : 35 108,60 € · Section investissement : 30 560 €

• Adopte les taux d’imposition pour l’année 2014 (03/03) - Taxe d’habitation : 10.02 % - Taxe foncier bâti : 21, 21 % - Taxe foncier non bâti : 88, 11 %

viE CULTUrELLE

Le Conseil Municipal :• Modifie les statuts du NEC et la

répartition des membres du conseil d’administration (29/03) : - Les 6 membres représentant le Conseil

municipal sont : Céline FrAISSE, Marie- Jeanne SCHErrEr, Christine gEuSENS, raymonde rEPELLINI, Myriam SCHErIANI et Claude BruNEAu

- Les 5 membres représentant la vie culturelle et associative sont : Mmes PErrIN, MALECHET, THIBAuLT, FrEy et M. DI PAoLo

Saint-Priest en Jarez 23

TriBUNE dE La MaJoriTÉ

TriBUNE dE L’oPPoSiTioN

TrIBUNE

Je tiens tout d’abord à remercier les personnes qui ont voté pour notre liste le 23 mars et qui nous ont élus. Je voudrais également dire à ceux qui ont choisi la liste d’odile CHESSEL qu’ils ont toute ma considération et que j’aurai la ferme volonté avec mon équipe de servir l’ensemble des habitants sans distinction.

Je tiens à rendre hommage et à féliciter l’équipe municipale qui a œuvré de 2008 à 2014. Cette dernière a amplement participé sur les six dernières années à ce que notre commune rayonne, qu’elle soit bien entretenue, qu’elle accueille dans des conditions optimales les usagers de nos différents services, qu’elle innove et qu’elle améliore la qualité de vie de nos habitants.

Je souhaite mettre ce nouveau mandat sous le signe du travail, du partage, de la solidarité et de l’intérêt général.

Nous aurons vocation à faire encore mieux pendant les six prochaines années et nous nous attacherons à exercer notre mission avec rigueur et exemplarité afin que notre cadre de vie et nos services soient encore plus performants et plus

accueillants. Nous veillerons à poursuivre la bonne gestion de nos finances en faisant preuve d’une grande vigilance et d’un esprit de discernement.

Nous serons à l’écoute de tous les habitants afin que chacun soit considéré comme il se doit et qu’il trouve sa place dans notre beau village.

Je suis très motivé et particulièrement déterminé à continuer ma mission à vos côtés. Au sein d’une équipe largement renouvelée avec des personnalités de toutes les sensibilités politiques républicaines, j’aurai la ferme volonté d’agir en faisant preuve d’une éthique forte. A ce titre, nous inviterons tous les conseillers municipaux, lors du prochain conseil municipal, à approuver et à signer une charte déontologique, code de conduite qui garantit notre engagement d’élu de la république à laquelle nous sommes fortement attachés. Cette démarche aura pour vocation à développer un partenariat durable avec les citoyens de la commune.

Nous souhaitons poursuivre et accroître la dynamique mise en place depuis 2008 dans tous les domaines de la vie municipale. Notre importante attractivité

résidentielle et économique est gage de développement, mais il conviendra de veiller à sa maîtrise, afin que la qualité de vie de nos habitants continue de s’améliorer.

Nous avons donc un important travail à fournir tous ensemble.

Je crois aux femmes et aux hommes qui constituent ce conseil municipal et j’aurai, comme lors du précédent mandat, un esprit d’ouverture et le respect de l’ensemble de ses composantes en donnant à chacun la possibilité de s’exprimer et de participer à l’action communale qu’il soit de la majorité municipale ou de l’opposition.

J’ai pleinement conscience de l’impor-tance de la charge, mais, avec l’appui et la participation d’une équipe soudée, impli-quée, créative, inventive et responsable, nous allons continuer à rendre la vie de nos concitoyens plus agréable.

Pendant les six ans à venir, je tiens à vous faire partager ma passion pour cette com-mune, à encourager, promouvoir et sou-tenir tous les talents qui sont les siens.

Le  Maire, Jean-Michel pauZe

Mesdames, Messieurs,

Dimanche 23 mars 2014, à l’occasion de l’élection municipale vous avez reconduit M. PAuzE candidat à sa succession. Nous tenons à le féliciter ainsi que toute son équipe.Nous remercions l’ensemble des Mounards pour leur implication dans ce scrutin local qui s’est déroulé dans d’excellentes conditions.

Le samedi 29 mars, le premier conseil municipal de la mandature a pris place et M. PAuzE a été élu Maire. Les cinq conseillers municipaux de l’opposition de droite et du centre (3 uMP et 2 Divers) ont siégé pour représenter les Mounards qui ont porté leur choix du changement sur notre liste Saint-Priest 2014. Nous les remercions pour leur confiance.

La campagne électorale est terminée, nos différences et nos différends doivent être dépassés. Nous souhaitons travailler

au sein des diverses commissions avec la majorité de façon la plus démocratique possible en installant une opposition constructive et positive.

Nous apporterons nos propositions et solutions au règlement des problèmes qui se présentent à la commune mais également nous participerons à l’élaboration de projets pour l’amélioration des conditions de vie de nos concitoyens.

Nous serons attentifs à la bonne gestion de la commune et au choix fait par la majorité. Nous rendrons compte à tous nos concitoyens des décisions pour lesquelles nous serons en plein accord, mais également celles dont nous serions en total désaccord.

Notre commune est dynamisée par le nombre d’infrastructures de Saint-Etienne-Métropole qui apportent certes des nuisances mais également des satisfactions et d’éminents services. (Le futur Pôle Santé, situé à proximité du CHu de Saint-Etienne Hôpital Nord : ensemble

de 14000 m2 qui rassemblera la faculté de Médecine, le Centre ingénierie et santé de l’Ecole des Mines, l’institut régional de médecine et d’ingénierie du sport ainsi que le centre Hygée et dont les travaux devraient s’achever à la fin de l’année. Sont installés également sur notre commune le lycée, la STAS, le Musée d’Art Moderne, le SIEL…). Aussi nous pensons qu’il faudra agir rapidement pour l’amélioration de la circulation sur le site du CHu-ratarieux.Nous œuvrerons donc pour le bien-être de tous, pour une commune participative où il est agréable de vivre et de vieillir.

Vive Saint-Priest-en-Jarez ! Vive la Démocratie !

LeS  eLuS  D’oppoSitionodile cHeSSeL

Michèle BauDrY-reYMonD Myriam ScHeriani Jean François SaHuc

Gilbert ZaVroSa elus.opposion@icloud.com

Départ proximité Mairie15h30 : 5 Km

15h50 : 10 Km 17h30 : course enfants

renseignements et inscriptions

au 04 77 74 38 07 www.mda-spj.fr/tranch

Saint-PrieSt en JarezSamedi 17 mai 2014

Nouveauté 2014Relais duo suR 10 km

Parrainés par driss maazouziChampion du monde indoorsur 1500 m