Saint Francis Borgia Church

MASS INTENTIONS Monday, December 7, 2020 St. Ambrose 7:15am Vera Mackow Andrew Mackow Paz P. Colindong 8:30am Tuesday, December 8, 2020 The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary 8:00am Vera Mackow Andrew Mackow In loving memory of John J. Pini James Ostrowski 10:00am Mirosław Kasperczuk 6:00pm In loving memory of John J. Pini7:30pm Ks. Juliusz Wadowski Barbara Czarnecki Ireneusz Niedojadlo Wednesday, December 9, 2020 St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin 7:15am Sophie Szeszol Vera Mackow Andrew Mackow Roger Canchola 8:30am Wiesław Zawisza Emma Santiago

7:00pm O zdrowie i Bożą opiekę dla Ireny Prokop. O zdrowie, Boże Błog. i opiekę MB Nieustającej Pomocy i Dary Ducha Św. dla Piotra, Natalki i Karolka oraz całej Rodziny. O zdrowie i opiekę MB Nieustającej Pomocy dla Szymona z Rodziną. Za wstawiennictwem MB Nieustającej z prośbą o wypełnienie woli Bożej w obecnym czasie oraz o zdrowie i rozwiązanie trudnej sytuacji życiowej dla Józefy.

Wioletta Gierczynski Thursday, December 10, 2020 7:15am Vera Mackow Andrew Mackow John & Sally Lemker 8:30am Florence Jurkowski Melquiades Dorado Friday, December 11, 2020 St. Damasus 7:15am Health & Blessings for Dulski & Family Vera Mackow Andrew Mackow Giacomo Sturiano

8:30am Wiesław Zawisza Tom Schultz

Saturday, December 12, 2020 Our Lady of Guadalupe 7:30am Birthday Blessings for J. Lhynne Gillig Vera Mackow Andrew Mackow Daniele Tainer 5:00pm Mary Anna Trenker Anton Marz Adam Marz Kay Placek Nancy Lonis Sunday, December 13, 2020 Third Sunday of Advent 7:30am Health & Blessings for Warren Dulski & Family Vera Mackow Andrew Mackow Catherine McEnroe Bernard Schmidt 9:00am W intencji dzieci i mężą z prośbą o łaskę nawrócenia i Dary Ducha Św. O zdrowie i Boże Błog. dla Heleny i Zbigniewa Mazur z Rodziną. Alojza i Julian Szponder Maria i Jóżef Kloch Andrzej Misterka Leokadia Filipczuk w 1 rocz.śmierci Anna i Józef Król Ireneusz Niedojadlo Adam Lemanek

10:30am Dolores Watt Frank W. Klimas Joseph Gaudio 12:00pm Domenico & Rosa Parente

1:30pm Zbigniew Gondek Beata Jagła Tadeusz Bratko w 2 roczn. śmierci Teresa Józkiewicz Waldemar Szalast Władysława Maciaszek Genowefa Kwietniewski Robert Tatuśko Stanisław Prokop Mirosław Jakubowski 6:00pm O Boże Błog. dla Daniela z okazji Urodzin. Monika Żukowski Antoni Polak Teresa Maciczak Dominik Świerczek Stanisław Pipala Zygmunt Wartalski

Our Sacrificial Gifts of

Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600

Weekend collection - Nov.28/29: Mailing - $ 267 5:00 pm - $ 700 7:30 am - $ 898

9:00 am - $ 1,504 10:30 am - $ 1,227 12:00 pm - $ 1,371 1:30 pm - $ 1,287 6:00 pm - $ 1,719

Give Central: $ 300 Total: $ 9,273

Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will.

St. Francis Borgia Mission Statement

“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,

talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.”

Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:

Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Michael Gabriel Bono Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr.

James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz

Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbalka Nicholas Ranch

James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker

Felicia Accolti ACF Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Jamal Alwattar Salwa Alwattar Lorraine Arendt Nicole Arendt Michael Louis Bono Caitlyn Boyd John R. Bucci Mary Burke Milagros Cabrera Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Jaclyn Caskey Connie Castillo Scott Castillo Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Robert Fitzpatrick Anne Fritz Patricia Fulton Ron Fulton Walter Garland Immacolata Geronazzo Jerry Giannini Jared Godla James Gorski Karen Hadary Hageli Family Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Joe Johnston Jozef J. T. F. Zygmunt Karwowski Barbara & Paul Kaski Dagmar Tony Kilian Arlene Klostermann Catherine Klostermann John Allen Klostermann Najwa Klostermann William Klostermann Peter Krallitsch Diane Landry Oliver Landry Mary Lannon June LaValle Loretta Lipinski Simone Lopez Dons Ludmann Jesse Ann Lytle

John Martinelli Phil May Aria McCarthy Bernice Mae McKay Jerry McNally Joanne Melone Florence Milnik Joanne Morabito Edyta Mucha Margaret Murawski Krzystof Nowicki Jennifer Ochinnio Robert Ognaovac Sarah & Stanley Michael O’Neill, Sr. Patricia O’Neill Tommy O’Neill Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini Winnie Pries Terrence Renk Joseph Richko Lacie Richko Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Eric R. Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo R. Ross Michael Rowan Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz Michael Scroggins Frank Somogyi Judith Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Christine M. Szeszol Ron Szudarski Maria Szymczek Peggy Toren Fr. Michael Valente Mary Van Kollenburg Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun Maria Zglobis

Please pray for all those who have recently died

and for their Families, especially

Rosalia Munaco

Please pray also for those who suffer and died from coronavirus

May they rest in peace

Otoczmy modlitwa wszystkich zmarłych oraz ofiary koronawirusa

i ich Rodziny

TABERNACLE LIGHTS

+ John A. Garrido (from Alvarez

Family)

Consider honoring a loved one, living or deceased, by

Lighting a Tabernacle Candle

(Church, Adoration Chapel or Chapel)

ST. FRANCIS BORGIA CHURCH

ADORATION

OF THE BLESSED

SACRAMENT

THURSDAY 4:00 pm - 7:00 pm

KOŚCIÓŁ ŚW. FRANCISZKA

BORGIA

ADORACJA

NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU

CZWARTEK

4:00 pm - 7:00 pm

THANK YOU! A sincere thank you to all who give their time, talents, and treasures to keep our church clean.

We invite anyone who can help clean our church to meet every Saturday at 8:00 am in the church. Thank you, Fr. Robert J. Lojek, pastor

DZIĘKUJEMY!

Serdeczne podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którzy poświęcają swój czas aby utrzymać Dom Boży czyli nasz kościół w czystości. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy

chcieliby się włączyć w sprzątanie kościoła. Sprzątanie odbywa się w każdą sobotę od godz. 8:00 rano.

Bóg zapłać, Ks. Proboszcz Robert J. Łojek

RESPECT LIFE The Divine Child’s Birth Advent leads the Church to the Silent Night when God Himself is revealed as one of us. This season leads us to the joy of His birth. If God has joined His nature to ours, how can we ever allow our nature to be despised? If He has come to bring us Divine Life, and will return to take us to the skies, how can it be all right to throw people in the garbage? May His birth shed protection on all about to be born, and as we work to end abortion, may we "wait in joyful hope for the coming of Our Savior, Jesus Christ."

The RCIA, Rite of Christion Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized

in the Catholic Faith. It is also for those already baptized Catholic

who would now like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation.

The RCIA is for those also who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession

of faith to the Catholic Church. For more information, please contact Irek Mocarski in the Religious Education Office at (773) 625 1705.

Osoby dorosłe, pragnące przygotować się do przyjęcia sakramentów: Chrztu, Bierzmowania i Eucharystii

prosimy o kontakt z Diakonem Irkiem pod numerem telefonu (773) 625 1705.

KEEP THESE CHILDREN WARM Once again, Fr. Mulcrone is asking us to keep children who have suffered sexual abuse warm

this winter. He is collecting NEW/HOME MADE clothes for boys/girls, ages 6-16: hats, mittens, scarves, warm sox, coats, sweaters, sweats. Place in a bag; do NOT wrap. Tag, for example, "boy, 8; girl, 14".. Drop off any Sunday in Stokes Center before NOON or at the

rectory during the week on Mon, Wed, or Fri. We are collecting till SUN, DEC. 12th. All donations go to the Chicago Children's Advocacy Center, 1240 S. Damen, Chgo, IL.

You can drop off donations there if you wish (entrance is in the rear of the building).

SPOWIEDZ Tuesday, December 15: 12:00 pm - 1:00 pm (wtorek, 15 grudnia) and 5:30 pm - 8:00 pm Thursday, December 17: 12:00 pm - 1:00 pm (czwartek, 17 grudnia) and 5:30 pm - 8:00 pm Saturday, December 19: 3:00 pm - 5:00 pm (sobota, 19 grudnia) English & Polish

Tuesday, December 8 wtorek, 8 grudnia

Mass Schedule English Masses: 8:00 am, 6:00 pm Polish Masses: (Polskie Msze):

10:00 am, 7:30 pm Niepokalane Poczęcie NM Panny

II NIEDZIELA ADWENTU... Bóg odpowiada na wołanie swego ludu. Kiedy prosimy Go o pomoc – nie odmawia. Nawet jeżeli oddaliliśmy się od niego – czeka, aby nas podnieść i uwolnić od tego, z czym sami nie dajemy sobie rady. W II Niedzielę Adwentu za wzór otrzymujemy Jana Chrzciciela. Człowieka, który poświęcił swoje życie dla Boga. Jego głos rozbrzmiewający na pustyni i wzywający do nawrócenia jest dla nas wezwaniem do radykalnego podporządkowania się wymaganiom Ewangelii. Choć do 25 grudnia jeszcze daleko, liturgia zachęca nas do zachowania czujności. Adwent to czas ciągłego przychodzenia Pana. Boże Narodzenie może się w nas dokonać każdego dnia. W końcu dla Boga nawet tysiąc lat jest jak jeden dzień.

INTENCJE ŻYWEGO

RÓŻAŃCA NA GRUDZIEŃ

1. Intencja ogólna: Aby osobiste relacje każdego człowieka

z Jezusem Chrystusem umacniały Słowo Boże

i modlitwa.

2. Intencja parafialna: Aby tegoroczne

przeżycie ADWENTU było dla nas wszystkich

przygotowaniem nie tylko na kolejne Boże

Narodzenie ale i na powtórne przyjście

Chrystusa.

Zmiana tajemnic różańcowych odbywa się w każdą pierwszą niedziele miesiąca po mszy św. o 1:30 pm.

ZAPRASZAMY

wszystkih chętnych, którzy chcieliby

dołączyć do RODZINY ŻYWEGO RÓŻAŃCA.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9, 10-13ab; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4; Mt 11:16-19 Saturday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Sunday: Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-50, 53-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28

SFB PARISH COUNCIL MEMBERS:

Teresa Helfand (Chair), Lucja Mirowska-Kopec (Vice Chair), Grace Bajan, Mina

D'Allesandro, George Hickey, Carl Kenar, Mary McGeean, Cindy Mocarski, Joanne

Nardulli, Henry Pachut, Esther de la Torre

SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS:

James Thompson (Chair), Jeannette Ash, Darlene Lehman, Artur Ksiazek,

Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, Anthony J. Woldeit

Date/Time Celebrant Lector

Sat. Dec. 12 5:00pm

Fr. Joe Mulcrone

T. Fulton

Sun. Dec. 13 7:30am

Fr. Joe Mulcrone

D. Prochaska

Sun. Dec. 13 9:00am, PL

Fr. Jacek Dada

L. Mirowska-Kopec W. Kolek

Sun. Dec. 13 10:30am

Fr. Robert Lojek

C. Kenar

Sun. Dec. 13 12:00pm

Fr. Robert Lojek

L. Evangelista

Sun. Dec. 13 1:30pm, PL

Fr. Jacek Dada

B. Dos K. Wojcik-Majka

Sun. Dec. 13 6:00pm, PL

Fr. Jacek Dada

B. Jasinska A. Buch

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634

www.saintfrancisborgiachicago.com

Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)

Mass Intentions Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Jacek A. Dada, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Mrs. Susan Betzolt, Principal Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Ms. Anna Zawisza, Office Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

Rectory Office Hours: Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Tuesday & Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm - VIA THE PHONE ONLY Saturday and Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER — #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS — 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE — 773-625-1118 CONTACT PERSON — ANNA SOFTWARE — Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional

PRINTER— HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME— Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT — SUNDAY DATE OF BULLETIN — SPECIAL INSTRUCTIONS— PLEASE PRINT 700 COPIES COLOR