Saint Barbara October 20, 2019 - Page Catholic churchly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi...

October 20, 2019 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

10/20/2019

October 20, 2019 -


TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

RIP RIP THX RIP RIP

8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM

Giuse Luu Van Toan † Maria Truong Ngoc Thu † Anna Nguyen Thi Hong † Giuse Nguyen Dinh Linh † All Souls †

RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP

6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM

Maria Nguyen Ngoc Nga † Giuse Nguyen Tien Dat † Teresa Phan Hong Hanh † Giuse Dinh Viet Thuc † Bulmaro Arteaga † Gioan Baotixita Nguyen H. Tien† Nieves Magdalita Bulow † Daniel Gomez †

RIP RIP

6:30 AM 8:15 AM

Phaolo Nguyen Minh Dung † Phanxico Nguyen Tan Hoang†

RIP RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Maria Bui Thi Gam † Giuse Pham Gia Duc † Anna Vu Thi Khe †

RIP RIP

6:30 AM 8:15 AM

Gioakim Vo Kim Cuong † Gioan Baotixita Ngo Nhat Anh †

RIP

6:30 AM 8:15 AM

For Parishioners Giuse Nguyen Anh Dung †

RIP RIP RIP

8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM

Giuse Nguyen Van Tho † Phero Le Van Chung † Maria Vo Thi Kim Oanh †

Saturday

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Oct 19, 2019— Oct 25, 2019

TODAY’S READINGS First Reading — As long as Moses kept his hands raised up, Israel had the better of the fight (Exodus 17:8-13). Psalm — Our help is from the Lord, who made heaven and earth (Psalm 121). Second Reading — Remain faithful to what you have learned and believed (2 Timothy 3:14 — 4:2). Gospel — Will not God secure the rights of his cho-sen ones who call out to him day and night? (Luke 18:1-8).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time; World Mission Sunday Tuesday: St. John Paul II Wednesday: St. John of Capistrano Thursday: St. Anthony Mary Claret Saturday: Blessed Virgin Mary

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY ! Your donations for the weeks of

Oct 12 – Oct 13, 2019: $23,346.00

Thank you for your continuing support to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.

Congratulations to the following Drawing

Ticket Winners:

Grand Prize: $10,000 # 39281 2nd Prize: $ 1,000 # 74886 3rd Prize: $ 500 # 3377 4th Prize: $ 250 # 135314

TODAY IS WORLD MISSION SUNDAY a day that leads us to the heart of our Christian faith— leading us to mission! Your generosity on World Mission Sunday supports the work of priests, religious and lay leaders in the Missions who share our faith with those most in need. This year we can even “chat” with our chief missionary Pope Francis, and learn more about his missions and missionaries. Learn more at ChatWithThepope.org.

October 20, 2019 -


Kim Delaney, Greg Malagon, Chris Hardy, Joel Buskirk, Aggie Smith, Rob-ert Smith, Chris Luna, Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Tammy Dawson, Richard Kennedy.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus-tain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Richard E. Kunz, Corolyn Armsterger, Giuse Pham Gia Duc, Phero Tran Van Quy, Anton Do Dinh Khai, Da-minh Do Ngoc Tan, Joseph Nguyen Van Khu, Giuse Cao Chau Phi, David Hung Hoang, Javier Mendez, Dol-ly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi Sen, Maria Pham Thi Lang, Teresa Nguyen Thi Huong, Phero Nguyen Van Chau, Teresa Nguyen Thi Nhi, Joseph Tran Cong Liem.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sis-ters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of re-demption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

A THANK YOU NOTE FROM PASTOR

Thank you all for making this year’s St. Barbara Parish Fall Festival a big success. It was enjoyed by parishioners and eve-ryone in the neighborhood and the surrounding neighborhoods. A special thank you to Carol Lopez and Jody Rogers from Saint Barbara School for overseeing and making sure that we got everything we needed for the festival. Also special thanks to all our benefactors, sponsors, friends, and staff who have supported and continue to support Saint Barbara Parish not just for the Parish Fall Festival but throughout the year. You worked tirelessly together in setting up, in food preparation, entertainment, counting, clean up, and games. Without you, there would be no Saint Barbara Parish Fall Festival. Your love, support, and passion for God and your parish continue to be an inspiration and show just how vibrant Saint Barbara Parish is. God’s love and blessings on you always!

Gracias a todos ustedes por hacer que el festival de este año en la Parroquia de Santa Bárbara fuera un gran éxito en este otoño. Todos lo disfrutaron, feligreses, amigos y vecinos próximos. Agradezco especialmente a Carol López y Jody Rogers de la Escuela de Santa Bárbara por supervisar y asegurarse de que tuviéramos todo lo necesario para el festival. También doy gracias especiales a todos nuestros benefactores, patrocinadores, amigos y personal que nos han apoyado y seguirán apoyando a la Parroquia de Santa Bárbara. Gracias a ustedes por apoyarnos no solo en el festival sino durante todo el año. A pesar del calor abrazador, ustedes trabajaron sin descanso acomodando todo, preparando los alimentos, cooper-ando en el entretenimiento, contando, limpiando y ayudando en los juegos. Sin ustedes, este festival de otoño no seria posible aquí en Santa Bárbara. Su pasión por Dios, su amor y apoyo por su parroquia continúan siendo una fuente de inspiración y muestran cuán vibrante es la Parroquia de Santa Bárbara. ¡Que Dios les bendiga siempre a todos ustedes!

Kính thưa Quý Ông Bà Anh Chị Em, Tôi xin chân thành cám ơn Quý Ông Bà Anh Chị Em đã giúp cho Hội Chợ Mùa Thu của Giáo Xứ St. Barbara được thành công tốt đẹp. Hội Chợ đã mang lại niềm vui cho tất cả giáo dân, mọi người hàng xóm và các vùng lân cận. Tôi cám ơn quý vị mạnh thường quân, các nhà bảo trợ, quý bạn hữu, các nhân viên, và toàn thể quý ông bà anh chị em đã tình nguyện đến giúp cho Hội Chợ, không riêng gì Hội Chợ Mùa Thu, mà còn các sinh hoạt quanh năm của giáo xứ. Qúy vị đã cùng nhau làm việc không mệt mỏi để thiết kế lều quán, chuẩn bị thực phẩm, khu vực giải trí, thu nhận tiền, dọn dẹp… Không có quý vị, sẽ không có Hội Chợ Mùa Thu của Giáo Xứ St. Barbara. Tình yêu và lòng nhiệt tình vì Chúa và vì Giáo Xứ đã làm cho Giáo Xứ Saint Barbara của chúng ta trở nên sống động là dường nào! Nguyện xin tình yêu của Thiên Chúa luôn tuôn đổ muôn ơn lành xuống cho quý vị. Fr. Tuan Pham Pastor

October 20, 2019 -


ST. BARBARA’S PARISH FESTIVAL PICTURES

For more pictures, please visit our website at: www.saintbarbarachurch.org

Visit our website at: www.saintbarbarachurch.org

October 20, 2019 -


CỨ KIÊN TRÌ CẦU NGUYỆN

“Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không minh xét cho những kẻ

Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người sao?

Lẽ nào Người bắt họ chờ đợi mãi?” (Lc 18,7)

Suy niệm: Các sách Tin Mừng nói rất nhiều về việc cầu nguyện, không chỉ thuật lại những lời giáo huấn của Chúa Giê-su thúc giục chúng ta cầu nguyện, mà còn cho thấy chính Ngài là mẫu

gương cầu nguyện cho các môn đệ. Ngài dạy chúng ta cầu nguyện luôn luôn, cầu nguyện cách kiên trì. Và chính Ngài nêu gương cầu nguyện trong mọi lúc, mọi hoàn cảnh, đặc biệt là trước những biến cố quan trọng của đời sống. Ngài cầu nguyện không chỉ để cầu xin nhưng để kết hiệp mật thiết với Cha, để nhận biết thánh ý Cha, để chúc tụng, ngợi khen Cha… Ngài cầu nguyện không chỉ cho bản thân mình nhưng còn cho các môn đệ và những người khác, kể cả những người thù nghịch, những kẻ bắt bớ và giết hại Ngài. Có thể nói rằng, trong suốt cuộc sống tại thế của Chúa Giê-su từ đầu cho đến những giây phút cuối cùng trên thánh giá, Chúa vẫn coi cầu nguyện là chính lẽ sống của Ngài. Mời Bạn: Đức tin và sự kiên trì cầu nguyện liên hệ mật thiết với nhau và cũng là điều kiện tiên quyết để lời cầu nguyện được nhậm lời. Bạn hãy dành ít phút kiểm điểm lại việc cầu nguyện của bản thân và ý thức tầm quan trọng của cầu nguyện trong đời sống của người Ki-tô hữu như thế nào. Sống Lời Chúa: Kiên trì cầu nguyện trong việc đọc kinh sáng tối, mà còn trong cả cuộc sống bằng việc hướng lòng lên Chúa với một lời nguyện tắt trước khi bắt đầu một công việc gì. Cầu nguyện: Chúa ơi, xin giúp con kiên trì cầu nguyện cách chân thành, với tất cả tấm lòng của con. Amen.

CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE CẢM TẠ

Thay mặt cho Cộng Đoàn Thánh Giuse, Giáo xứ St. Barbara, Tôi xin được gởi lời cảm ơn chân thành đến các Hội Đoàn, Đoàn Thể trong HĐMV/CĐ, các em học sinh, các Ca Đoàn, các Anh Chị Ca Nghệ Sĩ đã đóng góp công sức, thời giờ cho việc chuẩn bị, cũng như đem lại sự thành công tốt đẹp cho 3 ngày Hội Chợ của Giáo xứ tuần qua. Chúng tôi cũng xin được cảm ơn cách đặc biệt đến toàn thể Cộng đoàn dân Chúa, đã hưởng ứng lời kêu gọi của cha Chánh Xứ, quí cha Phó Xứ và Ban Thường Vụ Cộng đoàn, qua việc mua vé số, vòng chơi games cho các em, nhất là đã tham dự Hội chợ thật đông đảo. Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ Maria chúc lành và ban muôn ơn lành hồn xác trên quí vị và gia đình. Chân thành cảm ơn, Đặng Đắc Thắng Chủ Tịch

CHÚA NHÂT TRUYỀN GIÁO TRÊN TOÀN THẾ GIỚI Hôm nay 20 tháng 10 là ngày Chúa Nhật Truyền giáo trên toàn thế giới - một ngày để chúng ta nhớ đến sứ mệnh của một người Ki-tô hữu. Những đóng góp của quý vị vào Ngày Chủ nhật Truyền giáo Thế giới này sẽ hỗ trợ công việc của các linh mục, các nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân trong các Đoàn Truyền giáo đang công tác trên Thế giới để chia sẻ đức tin với những ai cần nhất.

Kinh Mân Côi ”Rosario”: Từ Rosario phát xuất từ chữ Latinh ”Rosarium” có nghĩa là vườn hồng, khóm hồng, tràng hoa hồng, hoặc chuỗi hoa hồng, và cũng còn gọi là Kinh Mân Côi …

*** "Hãy Ăn Năn Đền Tội"

"“HãyTôn Sùng Mẫu Tâm Mẹ"

"“Hãy Năng Lần Hạt Mân Côi"

October 20, 2019 -


COMUNIDAD HISPANA LA PERSISTENCIA Las lecturas de hoy son acerca de la persistencia, per-sistencia apasionada. El Éxodo narra una batalla ga-nada a pesar del cansancio porque Moisés, con la ayuda de Aarón y Jur, mantuvieron sus brazos levan-tados. Timoteo pide esa misma persistencia de su co-munidad y de nosotros. Lucas cuenta un caso de justi-cia que gana una viuda, a pesar del juez injusto, por-que ella no dejaba de acudir a él. El Salmo nos recuer-da que Dios está en todos lados, cuidándonos día y noche de cualquier daño, yendo y viniendo, ahora y por toda la eternidad. Las lecturas son acerca de la persistencia, la búsqueda constante e inquebrantable de lo no se debe perder. Las lecturas son acerca de la persistencia apasionada de Dios en buscarnos, bus-carnos para ganar nuestros corazones. Copyright © J. S. Paluch Co.

———————————————————————— TRADICIONES DE NUESTRA FE En 1823 se fundó el pueblo de San Rafael de las Que-bradillas en Puerto Rico. Este pueblo fue dedicado al santo patrón de los pescadores. Rafael, también es el ángel patrono de la salud. Aunque hoy día su fiesta esta combinada con los otros arcángeles el 29 de sep-tiembre, en el viejo calendario este santo fue conme-morado el 24 de octubre. Rafael (Dios salva) se encuentra en el libro de Tobías y según el autor bíblico, este ángel es el ángel de la guarda de Tobías. El mismo Rafael se presenta como uno de los siete ángeles o arcángeles que llevan las oraciones de los justos al trono de Dios y que gozan de la presencia gloriosa del Santísimo (Tobías 12:15). Mi padre siempre dice que hay que pedir una cosa a Dios, la salud. Si tenemos la salud nada nos falta. Es interesante que en latín, salud y salvación son la mis-ma palabra, salus. El san-to patrón de la salud, Ra-fael nos recuerda que Dios es el único que nos puede salvar, dándonos salud de cuerpo, alma y espíritu. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

*+*+*+*

NADA MÁS QUE A DIOS Sólo necesito a Dios, y

perderme en su corazón. —Sta. Margarita María de Alacoque

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Mientras las manos de Moisés estaban en alto, Israel se imponían en la batalla (Éxodo 17:8-13). Salmo — El auxilio me viene del Señor (Salmo 121 [120]). Segunda lectura — Proclamen la palabra; sean per-sistente cuando sea conveniente o no (2 Timoteo 3:14 — 4:2). Evangelio — Dios asegura los derechos de los ele-gidos que claman día y noche (Lucas 18:1-8). ———————————————————————

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo Mundial de las Misiones Martes: San Juan Pablo II Miércoles: San Juan de Capistrano Jueves: San Antonio María Claret Sábado: Santa María Virgen

October 20, 2019 -


FAITH FORMATION NEWS

October 20, 2019 -


October 20, 2019 -


CHILDREN’S BULLETIN

October 20, 2019 - Page 12


Pastor Rev. Tuan Pham 714-775-7733

Parochial Vicars Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev. Joseph Danh Trinh 714-775-7733

Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Kim Bui, Finance 714-775-9420 Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-9417

Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238

Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.)

Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 Deacon Hao Nguyen—Viet 714-965-0777 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473

. Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM

1st Sunday – Vietnamese 2nd Sunday – English 3rd Sunday – Spanish

Contact the Parish Office . Eucharistic Adoration

7th day of each month From 9AM—7AM next day

. Funeral Contact the Parish Office

. Marriage Contact the Parish Office for an ap-pointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. . Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet . Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

Lịch Dâng Lễ

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320

Mass Schedule ***

Saturday Vigil

4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Daily Mass Schedule

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

8:00 AM—Fr. 4:00 PM—Fr. 5.30 PM—Fr. 7:00 PM—Fr.

Ramon Cisneros Tuan Pham Benjamin Hoang Danh Trinh

6:30 AM— Fr. 8:00 AM— Fr. 9:30 AM— Fr. 11:00AM—Fr. 12:45PM—Fr. 4:00 PM— Fr. 5.30 PM— Fr. 7:00 PM— Fr.

Benjamin Hoang Tuan Pham Ramon Cisneros Benjamin Hoang Ramon Cisneros Danh Trinh Danh Trinh Ramon Cisneros

Saturday, Oct 26, 2019

Sunday, Oct 27, 2019

Saint Barbara October 20, 2019 - Page Catholic churchly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi...

Documents

Transcript of Saint Barbara October 20, 2019 - Page Catholic churchly Gonzales, Andre Tran Thong, Maria Nguyen Thi...