saheb dargha tamil magazine may 2012

20
G.9','€,'a-!"'J.t / Lf- 'v 't'("7- e2,6)' BELtLCL(4, l. -Li u1.V,'q9,,4+,;, "{ ISHQ.E.RASOOLS IS THE SOUL OF IMAiI. ldu'El6orrrbdrol GEdiu5r ElDrsi6& Lunri. DrldrL GECuugt FlDnof di Arfi 5Lb. eGriD 2r aei2't o. 10/ {Ei. rool ocairc 4$6r: slDnga& eb*t - r4oa GD - eO1, lu r$ril,l.lr&.1urdd@)r-J ,.unridgDRi&n 66irrl9 &iwtrdunedn6ir ftirdi od s?@reBi 5]#6nMn!$ e56@drtr&i 4@anuG6 OxiDEie[nuid pe €lrn €$66, 9O4D@p 6r!i5ro "..uni6bry 4#i!ru9e!iu+n. exiior ,t @, @ee4p aihfo4, €'9Dt dd'U gl6d,od, 6rrod 6.i6n6iD e,}i,i!ruji@9r46 €S @B!ii6trj6h 66e c6Fird OsS c6LU9)€ tutrJEBpDn d6&,0 6en cEo6, ds6 6CEB d,ricDu A6ilprb uo 6mri6eru+b. @D(9 €'ri€tedqLi, 6!8 dji56 6r4uol auridE!"{i6h egn lod6iipdr. edE pafeo d6i!604M, sr6@5l 6 (lri!.oriEon 56!l@ c&ri6gr o6oqn, FdEmRUME dEp rri{i@q6Edr4 E6ilondu Loai oErirg doBdipg... r.tElLDe& q€dg@trmg'n $B! eL 6'rno6 oldntu@d!'rffica6 DDp aMlijll Elbdrruds@,.i66 6itr turt EpDn aEeo 6l'uutr@$ urc6 qg,!b 6laudpd)@o. glc, Auni eO grcldi6 ofit6 llldr - tsdnffi opn(,@546[] dt6ir 6tprL'iJ4, Arli6ri oaiE/jdr. FrDugl e'4en ErJiiO dEg/Jld,, dLO on&n d69dl6& DEDrir o6rlpn,b En&. q$m! pn6t, uipmi, pmir, prlupnl Fmir. d@L .. nririgon dd oprulirsr .!.urliiraEfl ienSeoo@DDUUO&irE@. l]5lD6@e{o'n. 6lpng!966ri,. @G66 DED 6l@@ Eirs?i6i6n 6r"lnunuG6 cEiid@ &jci,. bEgIIi sr6nqauop f rl#rBEmi&ii Eb .Eq9i6a96plo 6oD 66i'6nptr6ilBd p6tr!'l@E 6ndlrri@utrri6dpD6'b, Ddtidd oddinunqbcin, 6re[]un!Oi, .r trjt EDtr?rffiel'6. Eg3dtqon@{ir6 oanuluclb !d rti*BoEr.i6h er96b eEnuo6 6neb6ir. 6l!d,rti, [email protected]'s@q, 6{nan, a6oL g@iDeien eudu@d uf, akibnliDl Ed'6i,frr @E['riw6 AeE @ry6i! M@r& djt6 @ad@!mb. e'dn diupndiin aanp Fii,exriE@6 sEDIi osdiro6, aliEgl6 €'!5lunDgl'n 6l.ugldLl 6&ryn66D6@@ et6i!i.@di 6g@D!jln 6)mili6osr6 dR0d6eou dpa6dnun6 d6t9l rrrrn god6,ir 6rrdgl &unprpDrri6sn 6@pcE&i 6r4dEri5m6 6do d60Mi6 6h !&O&n66r/r6mdtrd rri6trii*dirn a'driend, q6ip dun jijlEp@ 9I,!Bur d@to!o66n6od,, Emb 6r,OE cEriri@ +rir$!@Epr66pDglE[!+i,@g &!trji$Eoddr6q6lropod]np&i,eDst elWC 6lruunlon sdqiidpsri&n 64nLr& ouoMd i Elleh Carureh ,@cbo 6rni, eirl6i 8ru66 iDd, Mrn' eloorli d flddb {x6x,i&h 661 6016l. 6'D6rgror r.urEdpDn d&!t6.6DU8@ea eim @@ d6nfln 61@6io turrrndn. &rao Erundi, @pb$au tuea,rdi grridrq&i, eStu ei. @uEhdi sEborlid6ir euorn 6n!Bi tsi...un dsd6n 4di,r.66 duiMpsr erdrp!'.sdn&ft d5l e6i) .1uilidenr ugl6r&npmi, r.udjtjlr8ddirg!6. (rrndrpnb "cunjiEpdxi d6iro ouuri d, dtr5 daD@n*, offiDou[ o,iC!€i qdrcar...... DLldsuliia!dia6.nd6A coEertrnd 6'p6mq@! 4D6nuncur!&i ugiDEi 6+frbe.!"ui&i!4eE,i6 6,iA,,9n bi, "L ! DnElnri6ir @noEnloen,...1 e@In4odlqu s!o@ e,iq!o{ 61r'!6t6ori6't-.1 @d iii66&q6iM tuiCdnffie 6n6tr.-.1 oDjDrr,iltruc5iiu66! otiEsLpnq&n eriudi,...l€ LMb auni0'i, L560it ceroegqE.oE1{!!q'p-. i.,sYED AHMEo l\1,4, 7./1764, Gh.ndijr Ro.d, r.r Fr@,' ohll. i $rl5 73692 Mail : [email protected] Maii.rGm Pdnls,rhanjaw ' 613001 RNI No. aNTA!t4009R0tr0 Rnp NcSSPfirr9/IGlrTJl hnd o. ri &y rd.Iod n aldjMr f.o

description

saheb dargha tamil magazine may 2012 www.alifboys.blogspot.com

Transcript of saheb dargha tamil magazine may 2012

Page 1: saheb dargha tamil magazine may 2012

G.9','€,'a-!"'J.t /Lf- 'v 't'("7- e2,6)'BELtLCL(4, l.

-Liu1.V,'q9,,4+,;, "{

ISHQ.E.RASOOLS IS THE SOUL OF IMAiI.ldu'El6orrrbdrol GEdiu5r ElDrsi6& Lunri.

DrldrL GECuugt FlDnof di Arfi 5Lb.

eGriD 2raei2't

o. 10/{Ei. roolocairc 4$6r:

slDnga& eb*t - r4oaGD - eO1,

lur$ril,l.lr&.1urdd@)r-J

,.unridgDRi&n 66irrl9 &iwtrdunedn6ir ftirdi od s?@reBi 5]#6nMn!$e56@drtr&i 4@anuG6 OxiDEie[nuid pe €lrn €$66,9O4D@p 6r!i5ro "..uni6bry 4#i!ru9e!iu+n. exiior ,t @, @ee4p aihfo4,€'9Dt dd'U gl6d,od, 6rrod 6.i6n6iD e,}i,i!ruji@9r46 €S @B!ii6trj6h 66ec6Fird OsS c6LU9)€ tutrJEBpDn d6&,0 6en cEo6, ds6 6CEB d,ricDuA6ilprb uo 6mri6eru+b. @D(9 €'ri€tedqLi, 6!8 dji56 6r4uol auridE!"{i6h egnlod6iipdr. edE pafeo d6i!604M, sr6@5l 6 (lri!.oriEon 56!l@ c&ri6gro6oqn, FdEmRUME dEp rri{i@q6Edr4 E6ilondu Loai oErirg doBdipg...r.tElLDe& q€dg@trmg'n $B! eL 6'rno6 oldntu@d!'rffica6 DDp aMlijllElbdrruds@,.i66 6itr turt EpDn aEeo 6l'uutr@$ urc6 qg,!b 6laudpd)@o.glc, Auni eO grcldi6 ofit6 llldr - tsdnffi opn(,@546[] dt6ir 6tprL'iJ4, Arli6rioaiE/jdr. FrDugl e'4en ErJiiO dEg/Jld,, dLO on&n d69dl6& DEDrir o6rlpn,bEn&. q$m! pn6t, uipmi, pmir, prlupnl Fmir. d@L .. nririgon dd oprulirsr.!.urliiraEfl ienSeoo@DDUUO&[email protected]]5lD6@e{o'n. 6lpng!966ri,. @G66 DED 6l@@ Eirs?i6i6n 6r"lnunuG6cEiid@ &jci,. bEgIIi sr6nqauop f rl#rBEmi&ii Eb .Eq9i6a96plo 6oD66i'6nptr6ilBd p6tr!'l@E 6ndlrri@utrri6dpD6'b, Ddtidd oddinunqbcin,6re[]un!Oi, .r trjt EDtr?rffiel'6. Eg3dtqon@{ir6 oanuluclb !d rti*BoEr.i6her96b eEnuo6 6neb6ir. 6l!d,rti, [email protected]'s@q, 6{nan, a6oL g@iDeieneudu@d uf, akibnliDl Ed'6i,frr @E['riw6 AeE @ry6i! M@r& djt6@ad@!mb. e'dn diupndiin aanp Fii,exriE@6 sEDIi osdiro6, aliEgl6€'!5lunDgl'n 6l.ugldLl 6&ryn66D6@@ et6i!i.@di 6g@D!jln 6)mili6osr6dR0d6eou dpa6dnun6 d6t9l rrrrn god6,ir 6rrdgl &unprpDrri6sn

6@pcE&i 6r4dEri5m6 6do d60Mi6 6h !&O&n66r/r6mdtrd rri6trii*dirna'driend, q6ip dun jijlEp@ 9I,!Bur d@to!o66n6od,, Emb 6r,OE cEriri@+rir$!@Epr66pDglE[!+i,@g &!trji$Eoddr6q6lropod]np&i,eDstelWC 6lruunlon sdqiidpsri&n 64nLr& ouoMd i Elleh Carureh ,@cbo6rni, eirl6i 8ru66 iDd, Mrn' eloorli d flddb {x6x,i&h 661 6016l.6'D6rgror r.urEdpDn d&!t6.6DU8@ea eim @@ d6nfln 61@6io turrrndn.&rao Erundi, @pb$au tuea,rdi grridrq&i, eStu ei. @uEhdi sEborlid6ireuorn 6n!Bi tsi...un dsd6n 4di,r.66 duiMpsr erdrp!'.sdn&ft d5l e6i).1uilidenr ugl6r&npmi, r.udjtjlr8ddirg!6. (rrndrpnb

"cunjiEpdxi d6iro ouuri d,dtr5 daD@n*, offiDou[

o,iC!€i qdrcar......

DLldsuliia!dia6.nd6A

coEertrnd 6'p6mq@!

4D6nuncur!&i ugiDEi6+frbe.!"ui&i!4eE,i66,iA,,9n bi, "L !

DnElnri6ir @noEnloen,...1

e@In4odlqu s!o@

e,iq!o{ 61r'!6t6ori6't-.1

@d iii66&q6iM

tuiCdnffie 6n6tr.-.1

oDjDrr,iltruc5iiu66!otiEsLpnq&n eriudi,...l€LMb auni0'i, L560it

ceroegqE.oE1{!!q'p-.i.,sYED AHMEo l\1,4,

7./1764, Gh.ndijr Ro.d, r.r Fr@,'

ohll. i $rl5 73692

Mail : [email protected]

Maii.rGm Pdnls,rhanjaw ' 613001

RNI No. aNTA!t4009R0tr0Rnp NcSSPfirr9/IGlrTJl hnd o.

ri &y rd.Iod n aldjMr f.o

Page 2: saheb dargha tamil magazine may 2012

: ffiffirp.L,iroDi(61"b.a.su'ideD.'"rl"T"Illjil"L-"-"eil-."*-iieg,,roa-r9eDn".i'ou,b...snu4.*d;,. "*r,o,-*O

a,.-O 4dnaej56 cor i,-..Ami.em cNoioun6* plpg j' url eog*nu4'luni'sDnriE46

8ID6EA d6o@m,,@s{5 AopqDl;,'no a'/6!r&6ue,p!'pp d6o@triee,!{t' ,Bopr]Dgr'tr@ e2*_---_

. !dodDri6s. - . . " ^i ,6q@ qdjdd,i,ip ..run rrtrxridido $duRn "'"und69Dddo ig--,+ u-*'i, GDige 5vE'duri6ndt op51r'o D@u

i

$-#smmmm;ffiffi #x"*:#ffi :#;adinribu,eo22rts r.J@!r!l*-+a^,'"ffiffiffiI'ff*,i,;;, Errnd,a' 06 a@pu* 5

-1,-"; na* orrn", co"E @dE€! 9ad! 6,@"g, 6*'\'ee -**----

"l#."*-*]*""""re"''didi6tuuipnd$riutrd'&utr!i6'or i;

d6riuDo!,u1.i' ee,,6'!p<D!tqfi__ ,--.-r. -,e F"*i66. edua e6;6 orgra '+n.nea

Icob64uuu+ odiro,,}oo'dia,:4 *flffiTffi;;-;;;'*; d{n ;"i6d405op 1

*-"'a"*oaoo oni" *ua Dilub S6oEEdD6so@o-.@lli'T-*-T*** ,;;- o,..''-. ^Ou-e^ "-.:-^--r---,i-,idiG6remi,efi@a@oiD506i'l6dgi!@FMd{iitliidul5'd^L@tu6:i--"*(6,D6!i) odig"6 ls.8'jj!,'i' Gdi6dr* u-' -:i*r, 61 6,ug, aq,6,u,gJ. 5@@o srdru+b a'!'eod '

L,i," :",na*oon oanu.'i: cpor'oa*"o*'" "*ff.ffi **i *", "-",.o o-*flm i"iri"*"-,*,.^,,o-o"oe-u*@effi,.r,ffiJJfir.*"_.,*,***.* ..r

oi;*",r et,l,b lre''a-"id E E6 unii9fl6dr d6!pm 'o6fthd;65imn... ^-,n,nid, e*ouroiri6lnrt ,,6i!pn gl@i 6f,nig! 1l

,:#ffi "rowm,ffi ,r'r*ffi:+ffi ffiH-fl ##;#:fl iffi,ffiryi$

. --1 ^,i <iffiEi rlllo6uDsptrd qsqq' *--z- *

iH#Hffi g:riru*m:;*mxmm:H-" " *'* {:i"aK;,.."'e-e"d'--'r6*- - . - 1@@dk6. edtrprrdrai 65r [email protected]. .0eo*6. DE ar.@n@;:i*, o** o'* *re't'rL6ro'rur9 tYlr:: i::i;, ;;^"-.,o-,qpG,0l.@"@tdsdnoisd.e,.drddsd'o€,drud'iDE0Eql*-T,'."1f;-'JH.HkT,I'#'"***:'-**o -,oo ero.ad.6ooeo edr6a ue vE- *-.li--r,a

e.t*e,.-"*:: y""* ** i, #l#-yffi ffi ,:ffi 1#fi",*1,',1T#r';;;rj'm m;:.s; *"- I

tffi ffi,fiffiFJ*;{trumm;ffi,ry"xrffi "ffi ;;

] *"r;p;u,r""*n*do-^i"pl!or0p-**' sr,urd,uocdnol d6iD.@mbrl

E aidt ont!

* r,[r,"e oYs.B Lg e sporT" co[,{t

Page 3: saheb dargha tamil magazine may 2012

qrro6rr6@66rr6 srpql u€pna[r€r eflmriafi ...: Eti,orr $Ea! oflriaoou;rb ror-oroourqrbbGungn&odrioo

@Br6ti{o,iu 6'!,i@dri es60 lBdnu dorjDltji6.ii arr@D srori&n dleMdmi @riDd48dr e$dnl@ eldri.td5!. uo@r docEoo^6l3rg, d6nq DD rdrdE tu6 Bsaro G.ar6n@ p,ptreffi.n od@d66,6imi"r:r q.i"+tu o,._ ,ro!:*P:U"-uY':YgT:-'**f @ioElErd60Dndd'&e:yEr;6;*@,""n'"05,{i}l;;r "iera.. Er!.6deE{i\rdBanqedrgDeoi@[email protected],i B"a;r 966_ero.tmnea....

l. "xqgrrolDnEed,64 (4eirc 4roi6ton ltdtg 6FU16E16iq@d)I 2. Md'fintDrr.ld6irgllo]nio6adiroudijdorn!f, .

I3 Dieros sdoo uFroE"i"n d6p (ooaE|iiolo olBi : sp@E5 E@onulreri, (!)Os! .$&,@ulk& rj[4dd*n)'. alcdui:0Dir9@jpCar#6''dpriuiprd_etdi6d05ni!o6i.,dd!,6@. -'6 +uadLa c,!d 6tp"6,6& eNn, srlll eJnqid6s, odi LFq D_O!,l 6ld|our6n. 4r@E!(,,6!5rp'@6rkr&i6.2o1i pd,iui2? dg oi&nesd6 o6r"*1,. e,p*os-r "ifo&r.,jE o,:,r&i*O,ArO-' ad6ndlJ{O6q}I6.

- . - -q@4 o0i{6ir ( sM mpp60d ) s,6 6@. Dff(,6& dLnpn cund|6 d6irurn6 ,@&ndl:o c6 2012

,eJcurd0@6o 5rddnoo6 go d, rr3idried6....i. 9'e0006ird6desDrJxdddDcLni@fr$u@cToryd60ri@5rq |AarpjD.nd 0u,!A6.66\!tDrur+ipdr aLflgdddEnifficpdl€t-bskiiq6rd6@on n..6,iglBn6n6is@oLrp6fi;Er;a-&.,si"rO -' roirrtor6nOffd.otbrd.0Eni6di6ir6vu,iffii&rdurti@Odffiri6ri,9o66!6&!&uqboDherr4

{ ei"rqpOagAOeulria&[email protected]$6r66e;aili-{ori6@saituMd@[email protected].

E - er€bdreEddd, ar/ir6 qlEtrlln Ldi(r? oriesdr od&kD.lJri6m.e"nr-rcrjo,i*t a"no.z o,ao a*i.*I S.d5Er[16 [email protected]? [email protected] 05c6r6@ a6!G qdi56n46oDo@;. q*;ofugE, c,_<+.g AaM [email protected]!E aL@u,s o.roucuhnd{n& ddqid6l al@@r@ dd4rj;.i;d&ir.; -.- -^--yyrydy ri.l AEdT."ltu g"g".*odrrid qse dnoJnc,i,. d,i{irrMn.ddi'Io6 e.bdrarr r@6,* ?PY1 al"l,*:&lMn, o6&'rn*n D6exiictri&i er6-or#iE&.n-f6.-T6!; "-;crEo a6r;-i{ @^eMe'ror 6dde. a.tutru4o AerDE, d@,4tal6 odDidoieD ourBisEr

"moo,li,. r_",1-o&i;. OEroX !0dh@ dD,6 sarErd ur',6unan Ginoirdd ori,j@dfu uiu @,i, @riAdddiopnn *v.! ",Oia..o.,6n

!@fdM 5rmddb.

I _-- .@rS- aw""@.6 ntr d'i fti40 6rdd0uLduFd Doox6. u&& ddo 3Bm+!l,@ 6fkflidi6.n Ld'oAilgTYgl"Tt*l-€4,[email protected]{or!.ernien.qdoapn6$(,,,or{ijrii,i!Ij.,u;L€!*oa,i{s"i"i oM dardrerrD - dad4. !to6rdn8l.n €xdc4 ex6iMriDd06i' d@dNb 5nrd ridri, ;&uEl; ,,!,6_.fo tr.d,*B 1'.*{- -T.:)jl+.1'J,'t'! sr46'riD6ftedo.6,Dabi6di.i,.on*r"i',i5i [email protected]**arq r6Dr6@nedeiorDrDr,,.'.) :..11, :r.1.:i-.-i:i-.r-.r Diour,idrtuaei!@edMi,iDoi6"!ito,;"6iirit6d63, @'p €$.i6""@.6 a'o'ii.,,"" ixn-'{iDq"{6 ,€d6 ",!A;O

joa6"o* a,". ir,.GpOod 6i^t eea0ns5n6r866tud66dkim .

. ftaerirdrn [email protected];!@6l8dEfitd sess"d.6fnnu!, 'IrdJ6o.

DrdcAdri.@$rDO6 6End6EU.L.darr;li?J{1!;199-s. -"@

,qpl"."'1l a?* e"yl!.trJ @.6n uIt@rrr6 6.rncd! ir,i,-,.,,. g.rno"! od;*;,p"rlyo (roFdD-, EnuoiD GDsrourlr6i d6ii, llrde6an6ii Lrnnffi ellit 46diro 46ajco O,*E. aU.O. ***;.. aflY !uE?;+6iJoD.daq"r, 4&qi LrGrrr. qoai oonol6 d6iD uqlson dtob d,oad a6*;rtu [email protected] tr![rHf_.6.(!'U!r Erq!6rur. &riDsdrijtlur d6rlD @Dri60aoni6dflni @r@nroLun6 c"id r-.aair,i*@ o+"FiD!,l5 r. a{'a@d6. ac,ooEend..o,rirui6i:dn. 6&r0iD,n.rirrddiDoo6dil$e4id..

F

I*

II

I

6nou@M6mi plrai o.Ddidr dRa6nu4 6nel,","! I,udDlnr.lu? er!.lu @eaEof, o @ s8nu @!or[l,6u.ji e0.1rr ouui[r, od arau slt O,' d rr'a 6!8o d6dnpiD. jMe pe En.iu..s@ Oi@@ add6l 6u,teLrM,4rad'erb"d'D qomd addis 61ttr im6ii. truit o6rD deo euati"*6 e,Ori,oiai*iG-6ffi ri,.,c,p s.pdlloorxrlEo6r*idi*6,.doae.pr",ooe'dirl6rah-a;,,ed"i,e{,;;f6i;e,rn6;rd;;;;}.......*....-1T1qfT?rTqdJi,s oi@ad&eno.odutrddl!o-9 a-er-*o""ri, o,*i, r*saeq5n"qo. eoarumullldlljl@o c6 cts!@rtu rEarD udM d5&&dLrrr6q6. so6 o.oMadu6trd, @: go,66;Jptr q6,.66 ddrsr@ujfl6arn. cxtulr Duutradun@{! fln exoleror5,.q6 E@L slr5loLu.rgnaq,i, a,.#rlr ib,re"",[email protected]'6ru@Dn@trrradnuojodomixn..

SoEculi.6ir6llm€tfi@d exdiwi ,r;1, '' "&a.FDuro'sols{r5liiryrbqa6 "l-')"'/ tl)t:atttil'{f'au"6ilEoucLirerblpF

_ e'oridn ( a'.!dM&*D 6'a.bomiaOduffiri) sxiepiD6li&, p,6ir 6td.ir$p.* I &nsn 66siaeun6unhlurOo a6orriD.Ad glqu@ &@oEtr6 6irJirii5nrqra@@m ol,pegutu's6, *n""-o.oao,o*r"i31

ta$',iD'ie! unad !'dl dd@ s'ieF'b a{rto4r'a.\'r@Mffii_ldlair acnudr aidri.d, 6G@luid^u(ifsoids ,$E u+irrr,bo, 6ldr!! ,Elii, 6,[email protected]

p1y,r1.e!9,!dje*4.BodrI,B6eltiuiDnnc!i"6*.p6s66!o,ini,i1io"O*oFo6,i,-o*,n-s,.,--@tr5lex'ldqq utuldcdtrr,r'loq$*flljn.eDtu,i*h04Lrlr6EF.r]s-Ar;*;;erL6SeaCiiDlOnqp.udu drDniddE5,66r6iruE"dipp isir.(rF,,i -(r.iD6qi)

uAMTTM,' n r,[FlB. OYS. B Lo c SP OT " C O[,{t

Page 4: saheb dargha tamil magazine may 2012

dddnub on@in rr ..&O &.n 46,5r$ .JnltildI

J6p#ir*;i.fu-sii-;{.d**. -rr*lilllr^ cL! 6da prxEd;4il.6 -rii&ir.6t <rii&pe'osiadodi&n

,60uisflr s*ridr 6dl&n 237: d O. ao4.-a74adnaftO!.@nLqi6ullfi tvtt +t,t,.fi,eti

al@ndou, .6aun ,D(E& ,6&l& D&ii oxid D€reu'& t6{di o9boo e6di e4ri 6r6r6tei6 u@q-6&6sb siiesd - griardr a;j,1a6o er'.idn nDddr @uq ddo slrdlA' (funo 614& ffiGDsnpb ryo"&. "a'i or*'t-"C*pr+O*. e-,i, e,riD,+; 6'"i' gD,it*n e-riffi dr@d4 616trl!t{l 46Etrt{n e'@irAarpdi6sd,isn 6spdi€5lui4b-

F, d0i,+a66 riJ6 dMdntdll tiE Er d.q!Bi' adsriD6o6& 6'rdllg6 dotr!ffi ,.douAi$oqia pf.,i,6lo.,'-i""tJ,,:r,t, .,OI"-s * 35rrd;rui, sddui ououi6@fi &ihi .+iri6

'qie{i@5 orn4iap'fi!& 'ctu

r;d66lulid"inni.dAoE o{i{0!men [email protected] aero ddro 6hdJdli 66d4rrri dEiEiri6idu tun6m di'q i"ll Ll e@n oDri dd g'gia!' @!

Hri,&n drnlii Mitrc a;r!G oi.':o oor*,o;,, c".:O oun*i& abuMid eqits mi[m d dro.nuunEidrr6.@st6,n5r ersr ou,ii*eu@66r c,oi, od ffi @glna e$iuirp ad@frd, 6Plartld iLOiGaruMd akndori6didr @rd8,!i L9t.ld,i6o@ d,"" - ardJdod d!4udL& euircio'dip! i,

6lN6Im (rrdue*l o.go. 6 6{i5rri,. (rioo4o@ rodsi E+i,.!adar6od, 6C .0i6 o,udrrr6 A,:@i.t4olqrnuui!@crjErq,E@ !-,inuo Grio;]idsi od@(B0rr@o*off +'0dq o$drnti{elgn.

,dJ d@6 otrdoditrrJr! A,it Cnuio{ii66n 3ldDidDeqi d, coD q@i! 8d@o ddi@ e'$ ult '*i!Fi'd

a$@i 0!or u rrd rodiouunaurli. auudulio6Eoomt lDdllFi6t ot bAfi.adt d6ltdfun o&d6&

e6roi0E an$deldir€r!. (oddd- 574:4 o.445-1220pldssjtEl utr96g@Rn .n!,id.o 6dra, a!du, 6di6 ui.i Eran 4xd,i..id €i@Elruro (rrooott acrit

oano.fi ddl &n.s ,l!eo da]ontr EqiEprd d:aisq dern* EtB.dp &dltoE n,i6 6r.'iEicota

-ifni&n ,i;";-^i-,i"i,ddEid*iddEmne.i@r&4dDd!,i{i{s&0u5fl3a/ii&a.tr4e,egl[alLorrddtlrulbdti!;;6 @f6l6 rui!]@ sldie ArdBjtund e'ri .rCuhi dCioaiit& 6i!tri, [dueodrrt gldE r aldri&t.r,n6';*;f,i6- !;a-i,*f,,boidu das.t, Ewtrdt €,{i6qlls*'ri,,$o,r4d, r4rd!, 84e. &uEodr u+

roi ;uidt &;O dd@ 6ddnil@ ldao,a Erqdki qona;olii,ourid ditrisidr {t*tiia.i.@ ta@!Q 616!r!l&uidtr dpdrruE aqiia.n6dft h urunuLo6idor'

€suds oEl Lno.gr €ELa eorid6 @r"Jl MDti ud,6dDr 65i'aqiit, 6'ritrqsrdft' ail6MU,aruidirtoE oiir ddlo6. dri.{i.\an4.nLri ddq6 edsr4 A4iod 6tryiiiE|o 61.n0&I:4 q!*dE|sd old*o,hd€6*ior[,6r*_gs"q..cEna uoa!a4:86Aolariuoltuir@,.aos].i rrood!rd 6rol:ct iLlieoah44u4.ro.dnd,L{b.dloui6l, tnd'bqun d({!i6, 66@ o.1l., @'i,4i ddadsn b a5,i*n 8!iiEri, .rdira dCL !ieo@ Alt.dtui'-,n@6!r.b @f,6d 6l";it@ dtldeb Di!d.!&n u46!Oa. 6 oduou'C s@Ai, f@{ip ebiFd Oi e gri60r/rd@di Drtrr urJDd! octreb, Eilh! doilrdr e6,i*n qd! tr6tr 0doli6r , @rri oiud, diJc6 or6ddh? .cneriid|is6l:cuucrbr dd6 Gfli' 6rtrcEE6us 'uMad ryd osfsritbn driF 660!16 6El@ 6.nrunur0u&? d&u c.c64ar!li6r"- 6'iaEd*'iL! cD;ptrui odldopdt. .4 aelIlr65e. ellr eue.r6duou6iao(Dsf,n.Oi6lrsi;dddl 6!dlia:,ur{o.i.fu,[ a'9ir6&lkt o@opnrlauruoralt r[ir4iBo 66iJodte ,riu,rli6 sqrnr'F c*nuiilia, ai"s66dsodru!l'n, dEonumi,ne&rtdr&d |tdEna$eimdolnaltegri,6ei,El!i(6@{@@rq1i,0u

A,luqul:! €fld Alsoun6oe 6r6rdiu@LuG aungiit aunlJ, 4$oii66n @ro'i ,ltd, 60ri6 o0,i5 dd&6.60!uri.daoou. @rddidrffi 6Firi6ald€,ri6@r!, 6'!i!l oiE€trit4ilralo',ln4d@65hrtuur@qdir@na auqi), adlsien il.&dfrndiEdr,n E 4! a6':Ogi6'l6li,ui!J66@dq'b !rLun6@arn,optreMflr'n$0d96l.do 6aEiMi6ldi

dn6il5rrrd6ei.(l*1 doEr 4in AoOd' nud{5,i eDtnD,rjiCki a'4@ deo! sGrau !6dtuddn{n elon d,ii560i{i@u+n oun4i.6n teo- eg6i, r'rilnurijep d{r9'6 aln cnn,niEdt u@iiEc, daM& oqFJDtEiEd audt'.@

E tru&63rdri!6_@nd &d.1u1&6dnln 6 6-.dt ec rfuF6 r6d0uJ;6td;!@daqnlriEn 6dl@6Eidi*n ddlpBa"ro*6."i,a"'-""r'i-aodmi,ad.:unqrbsniJ;d!+i6ralu4plr,aumiddtr,lirEqqAldiMb6d"'naoi&irrbry'E *lii'*'i*na' r#i. 6"ru,aocc*i'

"a'q,i,.... gr6i arorn 6rulirEru .rd.dqo ,6'rund6'i6dir 6 6il@ucudt

I iar*d. *u""6' -" e,o:noi-,qaFi, EJ| dro{ei, 6"r, iDelt 6@M al6 6oi6i i 9Ju@lii6ori 9q!I J.-liai r-"6- -*",',f.ao oriJo &omi*rro:rn, alormnGi' u$Etr6&6 addntni&h dF6 4dq [email protected] e;*;-- e-JO,d* .;e.i;; o@r,5 !v,na" 5id. &i.€D. a@xapa; cr'deri'dellsd 06o d6rni&nI Ld6rsiJo6 166! Mi.i*ri@t ao,iddld dr#&diohi&rt...I a'i66,6oMiei6otsrr6li6.$,r"1€ti,.p,r"i*tooE i"LQ}n.s-l'k t xle'iuidd$tehl(ldddlpdpDrl;llli)I '*; ""ai6, eC-'s aia,'ifo'!':-,ir.a rdD*;o.qi &iDht adr6 ddi@ dtiDsldar of'pl', cdlp !l@o,E iffi*6i o-6" i" 6i6k-o";*t', *w* e""oria Jnorx,ln €f6rii' elo46iD eid' &'6h dNb 5Ens'on@

I ;;ge!;eqd-d@,.6.ri{i6lim.@ noll?i.nulo'ryg.eD9:i oM@ru ri60di66 s{iuri 4cd !.otr9r, ddD 69uu6 6n@d4ii5 orng &iqiidd 6edb drLdeo! lll{rlil| .o.o",c,q.*b e,o';,6; @- 6t rE;,S* di,eirrs9 e6,.or a;dfi diiloljj, ohi&n 6o'iie ogEiE*i 6B{d665l"arr, drrltE#;ep dredlAlll GDtoru dsoru6df,n !ruu':@nn!l.

uAMW".m rlrlg, oYS.B Lo G SP OT " O oMt

Page 5: saheb dargha tamil magazine may 2012

5.

riMorou q@6lgliuun

AD4aja, 5lnar0rand

pdrtru rDliri eiq; arrdrt&iM 6cnot4ulGndrli*n

E'mi,6d6ari 60lin 34ot/D*riesi .r!r5t6dattsni bDlilln srggDriqiopro lirdrGgbroriF460r&i634ooi"i6!B'cD6r6teiq60un (rdtid 729anlrc! wi d6ouriMgb elfuiE.ft [email protected]@!in l3o3)9n irji e+6 oNo.n erriDu6 ald 4"{, @pqsmd(edB,n 12s}dr@u15 @rtrl.'qE o1rirr4; 'nr,{gp" gbor*ipi,[email protected]:Gdrs!86n.

g?i'^*J"qry9q?Y lRidub a6ro olp aury 6\68{n erderbr E ieb LdE€D,i{6 6p!i@5 drlli6lnfq*:*!,..1919[y q.ry. e-o qeetr-6op6,. -tri-i"j;!*;diirr-. *ffi?I,ffi r:ffi:l-*g::ED_:-,?.o:A 9""@j es. o,tFF-F-t, o-f6& 6,,&_i&;ffi?jififi;;?; ;r3iiG:6:Xptr1.:*"ry-*, s#:g'g: 1ye*l **s-:c- e,qe*6ia;.o-ffi iiffi ffi ffiyyy _!y-.y.b? ed1i, s(p,iJ&rt!i5 a!frtoluop -6liD.,fird 6fo-Jfi6i6:q#:oilffi-"i*:'9ffi ,*.l::9:IYf 319lj1tqgE,Frc.{--;rdd'*;-e'ffi ;;;;"#t;

*E1gr:fs,aye"i"4eri 6dtdr; a!G6 !dd6e;d,d*dEs'd r1il!cri}ai".jffiil;:;ffi*xt *H*6ffi **:g tE:j:gf f::yrq-,l,. F,;r;-6;&-fr6di, _fr,;p*,r.","ryyErj: Trltr d0nl.o0"9r.sg!6n DriD$lu adnedr o*&a 6ffi";cia,u6,i6,iiri;#.#ffi;*ygy1p1pei9ry39u.i^1eo. .eiol,o"r;dia6{s",.oii6*ifrffiFffi;ffi Ji"i,agr_.39. yT19a yp""!,.o,,r*. ec{-. dit.@dE s do,r66;6, ";;^,;;'jffiX#;_aX[il6ffiffi

6111E6 ..dk m!$ dlnq::5:::y:y"s*y:9:..{yry"rygi g.9"?,elr". s6i's6q,i, aldimi.edrrd dtu;" "uE;d@gri616mir{@id.i.e6l0pd!Bt"€0"6ei.,-iEld*i,o;sri.."or.,.o"*"iOne* J#.-,JHi;oEi- 4xqgou@ Ejtutr6,6ci,a ur4r@j+bEri)@ujiri€r60irid6&efirfdo . d6r4irejr.6i:q oerDo. qmo

,dLM6 tnd ar@n d60Dni#i' c6Md6i: e$d s6ro,u !q!Bu.., ",r*-ero.

,* "i6, n@ ;;aGLr. !,aierij&lb dd 6'raidr6 6 arq;d s6d@ sri eriEir;, ..ri6nq- e,po 4ri, d-rd.,bi."cq;&,pb. Beroos s$*e66 udgn.isdi6 Lr@i,6r 6i@ oDunli5r6e d6rr.piu dr,ib,,i*1,'"a-.r, ".r,o "rrep

i*-.-sr;ri;i;"_a*sqsn@ 6dcnurioib,arp.i' api{i-n-shipo}d;9dlq 60ddE r6i, 6BiEI amb ddi+,p.nE sdE. Eft, uni...? c6iro@u E"sn@d6r..? ddis@u ELd06 ebauasl. r spieoap+Jw-oo._z a6^*o:qi.tes;;._i-.ailtOlaa666 e)r6LU cruMLnnen r6irD of,i6o! s6dt doid@ au,rta4idn.

-__ _oqJ4rr'i, ornar8d@cDtu- _ il$rl.Jd;. dno&roLouead rid grp di@6tdioJr6ll,t .0id6, dEsrE,,

,DorDd@roodrdtrr@coaun'iM6l, Arii56flfl &H6 gu{i6(rg)* aduidm@i6 ugi a6a-i,,o.;ea;,as6ifitr4r oDr6esdlo-*i nr6qie6E6 J6eidn6.f, dri.3- ,1. J,J.i, ariMdD u.h utr6c oEMiu: 4rd!pe{i!I d6dfirir:r diMb diE akiffriD [email protected] lrJrqpFtrA!6,odmi6di6& dd6endtrs6. ,* oe,r. *&dp 6; cide6 ""-e,r6 E+p,to-*;i;d; or,,6"*.,c_

i@rid!d6 a@duncudnddddlr!tu{a6 Moar OM {Eo[trbo{i NiEn d@ s@@pdi d ryibd @*an dr[i e)6r @Doo{iDj dir@ M,[re@6)rn d no6'rtui*ndps'e."dl@r$u"ruo."&, e66odddn;r- ---"*'?"*"

"ALIIf"BO; S.BLOG

Page 6: saheb dargha tamil magazine may 2012

oT/tP ,..f+ ulxrr

gfl@omgdl@? rqaflalagLoa,o.t,sa@ L@ @a, uneat b,$tdd4t @ "-

6@a ta@odflnfia teara*6t a'-duri'll ao!'de ,tooundio drdd6rn ar@dtii@8q6 @qi{i, u un60rgl,

s[redDdrsd. l!,ip sablb 066 ab6iuo d@@d. ololgt'i{o do@'bdD da 'i i 6 .ir ar d e pb 6 d A@@uldFo d6i@ qi4@ipRi,uoLnuddi6, €rr'6r, e-uln Atid,O 46s4od 6@@!i@i-66n4 '!0@toiai

o.utjom6, 4 'i,

d o d tr 'b d6n@u tr61 6 nuu ee n 6, L! deu &r6qreduniss.DidArudM6 stiro.i 6rddiMiai. 66oD 6rLO ardn6@nlxoood5l pnri-6un, .ao@ aininho6 6L616na.nar.o@ ,6!iM Erb'rdfrir!{ sld,i66;i;di,o." ar@dddo'b oEis'ni.n. e@ipn,isn? ai*@ra;!+h a^. er*prr..

. 8d,06 eloE&t66 EUaDLd dEp€i6lir5Bd 6ry jitoE olio8 f orrtrir+do@o Ealtd&@oeEafflrd€dqlg..L aroonoiD@6! DtO'i)Enor!6,6r6il er ,,dn66@td.!@s. Dpp dqii6odq6.erdojqE 95'itudir&dir6 cqrhni.2. ar ino robd b6 d ullrrdre'@Ilie6 flqg BirrdnBLn @anbMliDdbo urooo L!fruol dde@t6i66o. Artnoo 3d,o,!b,d,iutrdnG Sop a.Oudo6o.e@d5l c-t.n86 EDE, .n66o6ri,,

ardri66iri, €rop.ndr6i+d66dtr6 dE6Er0r r60tadonpbod rDr& 6l6n6tu4oli6

I er66rrbod u@LUUd,*CLdddinudd, ddropd,otr6i60l,6o6 616r&{6did6 &L{ e!6i?d.i;66dn. ooliEdri. AIiiEfl sD5nLbd6. driniio.odn uo0I aiiEnobt &o&iry,*...fi oronnryqr. ur4ooq6! u@Lig6r utr,i .d,q 9dri.dnL6E &irs6n o6LLn6 allnonrb .dD3 uro6tfnun,i6h.

$ a6iadi.! dndi6dru.n,,g $l,@u!16 u@Ljir6 uni? cdtD! odmn l,6rtijro,@D undlb@9urd)! erd6EosDrdu aii,onrb sdiq

$ +,a q,i,, ard, L&ntar@@r;!l6 do@66 e-duordf4nne6n eitniu..i!. ( 6d66n

atdE i6x,iffin A@,!end, el6lneh! &ddtrriod E@d e'@o!iai,j er6$reb.nbc6 Ld@o [email protected]@l6 6'n6dr Luor.@ 6ruD

q 60au o6€!ri6.n I tded didnG€lricli, ol,.d uni? Lutitl4ri6d6& ,I:rddr urri? 4on..n{ c{ihxoJfiot|E Lriuo6 &nrumidn36c6d unc/i66 uunuL 6ri:dieir|:l6ar!oEnlreD06@rir6d,I EOou o6€liri6fl t-,in@,i6j dnmb. $dur60qiiDr L@ddfu@itquin? aro&6t 61..t! .d66D56I Lnud6ii u,i,i? @r.d rrdi&od{ Lur rtrd6ud6ii, eqr6sndEli Ds6dlndE 6lau@fi @? drnn6@d;6!io&i@& mi, 6Ni&fi 4**MoiDr;6iioo eolo i6*. Btir6& €l,tb.J Enl:Eri@r? ddi.O! C6{qri6&,{ rocur ondri,6dr $l,ooI uoLripEl u',i? 6nq ,irrr66( otu!@tu-Et udm d&@ sro,i6dnLD

&Lq&.6ndr Lr68ur&r!s{isriDor6fida*oDaurond@6rddt@516n&rt@E6dn.

aFa5! Aoric€Drio&oOdror6 ar6o d, ddlmi,triniinrni'..

,EDO

E'b 6L6ld6& E6@oeinoir:r6n& gdiilodurdoirsle'i€r, d{irq) 616ftfi @nmi6€Eii{r'6\na,di EOnq 6rrn6ftloo dnn(,cdeo,

eron6dr s6ondDdl,b€'66!16 d@ udEolo, oe dq'i)6lq6n6@d Ab64ur6i6di. 4roddjp 9O dmeldl.i6d, Lflolrutrmiunn6 Edonr ouro6 4166d@o6od udEooo o.durLi)Blqmn;6adtrDdn rdo [email protected] Edrg'i' e,dri66riLtb&od*n ditu 4l,tri6r@O! 9'6FnMn s!9,io6 otrdiEdr. $durdr

*a.j Ad 5les,,i, sft!,oro9 E6

eo$iEft Aolnld{ui, 4!,r'ir o.ln6te'o,6,5, o6nu5op rditrL@doudl:orb Edtu 4&4i ddp od&@o6n6iELdn66l!.i6 udd, Arcf i66d,ld6 ,ld666 el@6llur:O5ird5l.oDeI6 AddGdi6(n E@pod d,eE trdddld dd@ri{ori u &*,@odutdr €'ol(i' aJr@drnll. lrd6irpncudgri'o DLOGD arE urddpnir6nuG6 d6&u6,6 €'dlri6Dn6

I'ari&i, ardMrjD@L@tffiiJd"r@(doo4n)€'d,i6€6ri€drbr rdoE0qtr, E,iroooun6n@E Ii{HO e6dro 4)loiiad1 Ed!ad,6rpiDdL'b pn!J6@;6 4undro,uura@ &oddp ien.

6.nd6drr!|i, e'EJ 5ooddol6 o0n{i, d6n!]Ln

Erjlcu &@,ir6.il ddldtrrtE{ri!, adtr9iD6ric. €'6rnl eqdldr@[email protected], qt.idri o6tr&m5nds. €U!r!ri, €rdglio &Ln6n

dr@M6 sadulMi dol@lt an [email protected],6@o. aoeE a6dd !d{9n

e6r @.ip d'665i ebl:dn lij4n stiwdr6ai6 [email protected]) o6b6.nL

6c6qpq !16 EOdA [email protected]"d

p[do oDo{ri.i€,6d p@o4@o6diL'b h!0dri. tti.uDissx*Mpb ,+x@l. pmiEn u&ni6oocdle6i, 8@605n'n. r6rddi6i)orn6@d aHtorrr.idr !L,sOdG'

i6,i sildddnd, eknoirjD ddmi&ir.idlo6 drir6 866'.ti 469 @6{di€,6&

t!6onu 0u@ ar.iDn.incd 6d@,i

uAMAM".m rJFlg, o]YS "B Lo e sp OT " C OMt

Page 7: saheb dargha tamil magazine may 2012

.' droonurrf, curorernor ugioori opneitt s...urieir oe,ioopruitd: "..

ur$$gn

d,6onudtr6rn;rdui96r E@LdDdr@@6. eunidoouns@;6d4rtrB 6rs o(gnlllu @rri)epE r0 outrrrcL dr(bDreurixtrlrri a{npb e.xun Jxori6@fi€$dr40oEnEln ljlu n6nDnpR[q.nr sniJh6ii d6irgl6 lofli)AoD @oliEdn. er!,rtr6Aojbro El:old6iidl den6runue.f r@igDnd el4ip,i di1iEtrdi6!s 6606, 6)9r6nqffi d(96

tJlororori uur<s[b...

ui,i6@urln A(EE5r cDid8r6 @p65J6100 d6ii9 FLidl,lloBpmi.

@5irdn ptr6 bp66eii6!uGodmn d6ir9l d5il@rui6n o@d#,iugrcunocd [email protected] dc6u,i6€r6 Soo6g@ri9gl,i)u66lii8(Drifl6. . [email protected] edla D!i66rl6irod. Eirdq@LU E.ns@D t9s1

4djdG da,oob 5561!runu.Lg.6L6ixS t.con ( nl666l 6re6cdi6 )d6irD @U6j59o9 cEjiptrs, &!n6&.pg0 our6i! [email protected] (!6ii E6i'9l rugcDbppd ,n@rdEgll6ll dntodn,i. erpdrop{6 &is@pd€d oenD AEgumoddrp6 pe@,i - (!6ilffi6n BdBdudLr{ilns-O.cts. 9!5]6! sMneuofi .

oL6dl gi6rr6fl dr orlmi.oor.,,sodb Ardn65n e.g66ril6h

d66lDnn6di6ii LlLbnd rD&rEEatrilDjS6dir a;q56lun aio,i6dff 6n

9i6tr60o E@EA 6tr9,i d6ir@ri)au i@@un 6r!b9J clop o6nenupiDgnn 6{nBbr ef"uddrr *ib64jlnaumi#i @ri6n 9x6tl 5ofrti{6 qDdi.x!trjiB@tr e9 6010 @6iIdc0 9f,656nedmgri6n. 66o utrir o(6onn66n?

[email protected] unri aGudiri&n d6n9l&!reii6cd. g.cgr dnn66n Effq6ii.nri!tr6 9,6n oEEr5rLGL6tr. 2_tu&n

qdiff mE!, e'@Lurci, d6ir9l

or6fii pidn6rtdrpEcui@gu dlr5Dn Ln6Ln

D6ii0@tr56ir4nn [email protected]&6ri 6lf&Oin dtr(l9Li 9,D&rii6tr8tr Gfn pdtr6iD 9n6n566ir8(6EEr 20 eoon d@Lur6nn 5trgrid6ngJ6 o!f,ri@doun 6uEEwirdri6ii 6ds@purd C!fiii,!8$d66n srr66 "".lggeDtr sljDriutrop 66gEp Lnniri.

I'n atroEtr5rflin 6r.a8

bp cugLn uf,tB6trb6n e$[4o5uo pndo6 dtru)Ea 6nquer6DnDdrdfdr auOLi)

unn6di nq6 An6ir EtrL'adrradptruo96O6 @6du6sd Li)

erdngggr. aE$ D69]Li (96iD60Li)

6.i*af6ii rnrdr6 966i[)J ptr6ii d6iig)gi ra,i upbO i 64 npl, s&unoodn ! uoLUn6 &liturOEg5l:ol:Gd6ii!, erdi ddrso Dgni6dfl6iiuaitrir@@6Mo+il d65 Dcidurlgrbe$idgsrLglln di!i,s!tddi.

D 6dd n 6ir 66i)ooD@uAr4utr6n6s 6o6ods lore@ooDutilc oeu5lb dDeorun clrdgrj\gAr66G cpidu 6trg@rnen L6nmd,srn&6n.i L5nnori65n D6iid@, .

@ndf s6irE]6, e)ld@, dnn66lnLLi)

6(oE5l 6rn U 601 cd6immi d6ilo6c6':Cri a6mtuLgrLb. dur6iuri ptrL:q6i)

e$Edcon6@r;6 ddrid Snuur.nd6iip 8i[.@s EnG 6Lj*t Aiidu"606iroea)nrtr5&er otr4s646@,a'gl0ll]ur(EE dri. elon€{ O6cuAoEg croosr con qtb'@;,;r..r.46Go A0didG 'onB6@Li' Elo',pnl:qdn rdDstru 6otrr6nr9.!B6rrupoD@u 6rldd&(o6 do6un6nL6irn9ftn e{ir6r@ D@@dtLdrs€Dn .

stbcun@pu SLpgcocu 6on!api6n &nu"6 [email protected](etri) o6rgr uooLi)

86fu, : The Htrdu. 26.os.2or2.

o6nO,;re6ron6nn6e$fi4coun66n aidOd6,oDurd 6rdg@Li Oldtrd{ri'66n@id @!6grd&pnd nn

'' 4q;9 @rdMfrn d@odl6n miE ,n

i Adotrg) d(I6mi... . */_ /-A r''..?+._V

d.ndmqorr5tLonq66etr"un,i-,tty:J ,t.i/,,

il6renEE pdaNdr 4xL{i6 ,&raidG 6168

f o.o^.e,r*.". o { a, 2 J r,,v il o{ :-i t) $ ti,-i. d@g",:i@DriJ6.."-,1d"ir eE urc6 d(Edncd6li ?

{ En6&6 $d66n ord ud@ri)

;i dodrodd?

i,-t,,, r z v t/z-,, vt v li * 6L i I tE 6on.s otbd @o(k Ercd)

I oa-"'r. Btr.ir o6LUtr0EoS ai@oun6 AcrJca6.: 4nnaadr arairir&oi, 06n*ii GLdo d6!r!do0 Ll)etruI an0sd6ir B.no@D@u DoD;6U)I sutidugd rouq@!€6 €,s60odfl c.5umoor 41"o9;p6r. a,.ri praj 3'li60nO6 @)riJdd oodun6i)I q@nu[L Edre[6@LU &i)MDur6n

lj e.j;-g *,"oo,{d"G. Gp,r.a,i*( ddEro E;GdiL,i 6rund, &rrugL6ni diDttudo cd60q6 5trslcur6drni &i4ur6nd D,nir6 treli, q.nI rj6riffi$!, Epu!rc&isEoLsu

drtrun oum&ri u,)irFn qptrqbr e..un

Page 8: saheb dargha tamil magazine may 2012

5rrdr : orgl,erri rrnira6 ivLrf-" fu,Ur'g/edoonr-dur eondroo deniio GoCrd ud&odr-J

snft5rt*'&io6l:diur:L dlaii6ridn. srpSoLU 6drb 3oo p0onn6@,6 !Di!, lBotDiid#;;;- ..'' 'c'-- 16 a'*'r 5o-a'4!r6:Lu'.i 30 sr@6td'd! @6n6

'ard'iddn'i'

"J;:ffi;;-'pe po "'**'s"a"o'

'' urrbuoruirn ori''ni'dt adubitl6

.*.,oii'*r,u"- e6dd , *-r*r*e *H] ffiY,"3 ffi';rfl:E1fi"# ffi 'ffi;BT 3ffi HmffiL:Iff, *',* 9H*".,mt#TffiesfsflfioiilEui@uuar. tt,6 : 9@ SoL.pll AOUPg o,is cr. a6drd, rdr elrnrdn.rt4r: .iin; adn ffifi! pre.tru'!@ j;6.,r.h'don; e,oi.dlt,r,"*m::e,r *15"..,x,".i"&d? pumnt,euuC' 9dmTt y"q"''e? u!L!6;u,i er.rd' er&outr d&!t

:rum m;r :tru iee-i:$&i.Hx":*':E* ffiffi*"","* ** "*$iff!:,f,..d,e";A8#'; yHiffi:;';;"& ;;o ffiiffiffi *

G.dc: arudd6.ir.6or D. r'is 6E;qcrdd : r[,lBDi €cEli, a5-id.iu uuelbo6n,ti6'? . ^. . . ||;;,i

erCd0,dr!d!-m:ui:'73) - . .HlIk .er*, esr6-d? urtln ! rDea; r'roDdn eoordd!

a.drc ' llBry fpfa e?.!d9 *i-,:*r ' ' [email protected]',

ffi ilffi ilx*jffi; #J :*,. tg*HHr: h-"''ffi:'%rm&otri, eren.dnd eroo ouutr ;;,r*.d,i e-i,;.

^rri4;dd Errtdrf@,tprr*n

e"i,er.n dtul,n6D. (p!.',. crrqo *id. ;.oi.{!!6 DtDod,@,rb uda ' 15 Eltrrd,. sti, cFd$i, 0O

urui! oaodr6 o.ncgpso IEtrI -a[;6-.- lreD*o ,-rirri) EIsiD Enn e@ drrioliu ouidqd oo.r.i(,6\uu'i rffrlg. qDr6d ru -C"r"iii!,i, aU6,i DtrrG e@ a!.ii@Ln cun6&!l6351 erooOar ml 4hrisid '.tdi!i Aqi,poodic : dti! pOurd OiddrdE e-!ad. oop qan. 6rJ.id Ob6s@rb a-dd . iDdri Ann d! aoardd@'3[, l,urltc) er@oedri! .6ru 4on.endr e-uoun.i 61utr@t @'n 3w6 4Eirn .,ii6 dur- 6lEorfiardiudr oiu-r eri @o.6Dm.d Ao6rd. 6.d,+i&nd0uwl:mi&i?rrurusnr6Ltd@lrtm6.? a6dc: 6rSriDaoepdrrD.srb ut6!6duli,ud6:roa!rioB;s,@rds6lw@ anorioa' "np -04p,r? l.-6 ..-c, rDd,i B{,rdb a--rdd.(trnd6irunr,uri:69 4IDl.!!rg.!ipqt6Jlo@'+iitttitr? .!d6a-i;'oEcrr,r,b"ir-o..l'c : lDriri Srild! e'@&e&iD uda . ,su urti,

'rdDD lo.n Lllsl, DItldrAdioni.idri

mon6 aldn.d d6, dtr6ir6 d'r!,i!'i Brri ro, nd-,d@dr.*.

fffl?",""., ""-,r. F 4t}".*ffir-*3%! f;3,,;"9,91;;r# eplsc.,4qnidir. @pq6r.iE/rrEdi' c..iiiitiii i;f,-* p'ei*

crdd: r[,lBDi €cEi a5-id.iu "'11-'*-_:_: qr6:96 d!, dlE o'.'iiit nuu.OrtoEn6 e,oi.qii'56 FDerii EI@ rd&'ao Ddl!'d urJdrrFtnd t(l lincilr oE@!q .n,itareo.0rib m;i6 .lori6@'ri66 @riuDrdrctpg,IlllDchotds"ry9 atdl5;B6d5d.

ffi,*-#dffi?- *-""' ffiffi ffi ' ffi:fT#,ffiud&: ar,rrio e1e (ttoo qtudn i":ia1al1?pYEe - ;d;r,;i 0,"6-qp. ir.meso,-oo*'ngiot,El. c6drd ' aqo csmrun clro tEE iaoi"r"r.o. ,ltod utrnc6nd : sir6 MdD axdordl.iu Erlxlld'll:r6uuiesdil eldidjfuFitsind@f,i, sdi6€s/io eBn *odErb6 ur& : ,Diqt Arildt tsgdrrD or& : ,@ari dqutn ahordidDMnqb@'.i5r,,(Effiair? 3,?.!91 *I9 qY.9.y1? ooi6 e'ori;d glddrriii.dl.

*:Ji*]ffi-*;!## ffiHflffiJffiftrff, qp* 86"'06@iiJc h6ido

I6:to Gr6-o,..ro- 1?11 l*.ffi"'33,r.fl1fl c;o ' rucai a,,Ddn a@rdd!

abri6@d6 6i!o .106!p16 .oq. iii.J,,fi.,i_,1J.- - : dsmb adri.clii.ri! ,odri Ertrg6drq6.trd. ' - _ :- _. -. er@6adr.! d6n6 [email protected]

ffi"rffi*#ffifi Bffi;#ffiffi ffi ffifr;X .""'"

d;,&$&#Sf ffi fr ;"j.#-go ;;:#;'|i'-d ; u'6!sv$n4d'odn

E t[f,"B- CIYS " B L.O E SP, CIT

" g CITA

Page 9: saheb dargha tamil magazine may 2012

rprrDflu$dr rsff!6esff Slo.ii6rc6tE Esd6ir mi66cdi5

9006rl an6ltM utrtj4@d eroi66n€69r bug Btro 6(!o@[ i@dd AbdrbpDdisir a]onffi ErlDn 6rgtr@d66Od,r edfiBg6r6 LLOe cl@nogeu@&i{o 6lpip 66&51 66[Lg]rb.q56n rxlnotrglD r6ir Bi)Ba6i)SODdDt,6n uloejDqdodoLb pgelt nddg 6rLo@D 4Jid sodnu uderg4upgD6 [email protected] 6pdieL65SA(4Etrr6nLb

{D6i. hd&5csn6 s,e6o66{lr@6 lniJig exd4n6,6c9 a!ai,D6ncuer D@rsrorn! EalbEp srudi'rean'5ruli CAnprynd a,ebn rr6tcp0i65b €)ron66n &En, 6di,Lc5 igJrg6@ 6Ec6 u95,r 6r6uacDnn.

rD{ir&{ir gNeEi eGliai& &olrgr...Lt, A16ilbtr Ln6&cA srl66i!

naruJi5r aaldEdi66n ADr6 pI)s6nerdn6dn6ii dlDurr6h CutrqJ 6n6ir&dn{i6cdn& p6o6rl 8d lnridDtrErddEtrl5d6 ll]o6dri uftnr;o Lb

od66l66u u g6ti6g6,r. Erje5nGgrcmn oo@ ldis d6r oseFddri(6 6"[Odren d6iiDnn6tr. pn6ir{8otr6 @o6ir grdn6on,@$,rirorelD tu6io6n otresrgr@oon o @6!od ardnddndi,@r+ulr6i, 4l!jd0d6ir. D€en 5lsilurd6pEeg@u &rrdulobca6i,.drnouGDndtrn 66jdD@n Etru6Lbniwi) ora4' er6be!, d Nnod,aioiedt atijp D(66n gleftu LododG6o6llLG d6iro6 cEdrid pi6nL6ldL6 mjig c'gE@p@!qn b(qensl@RuJkn &rd dhiE oddirdLb

'6npler6{ki)@@utr? d@r; G5r!O6 Endir6d6h@tr [email protected] @nE!rcd5ir.EDrLn eDft @en ouEp,iio6rdi,L

D ,6ln aol# sLg 6ido udno6 EE&nu.Ei6$5i,6m&i,os46.4'n66ru!i€,6aB-@i6r;* gD6!6 .E@tr6 qnD 6m €ir

li 1i:"'- Lti66 .!Bo6dr 6r6ui&disiur ieudidrir:dsurus D16!rDa65O dd@ Odnmd6& Etrour5n6fn ddin - ,'e !bd{_rrt qr6da6n.,!n a*ssotr# .

- dsuuL - &ia@@dngdomfl djlo]u@di 6n6ir ardo :6a'Dmd. 9luelqd 0!)*16 durdin

ad ada'dio,tuo/ie 6Mrd, &ai&n n'ffia @d!$'di-a5EjoP,G'li(- ' 6 i

-rpa o" :*-*-"oo sroJnoiD atn&'nonFi, dldr s@unsdre@;, fr6ri edq5ndn6&. D6t'uoo'aD' atd'r,7 ard'iene,DglLn en6ndro, &dlurndnq f6!tu66i oEurdr i6o 81oEao oup!+dum 9cE€4ri6 pdr <!6M 6ti6 6Gbuii4@ld& d5 4d6otr6glo-(!d cuid, , mnni. e$d,6] r'@glddoilb6fcn @Da srrol9tu6\sli6J i dsr €{o,i 6,Jl oprrolhgE 6of, b qD@6i-

+6brL. nr 69, D. oLi 6trjtdu;d,. &dri6€ol6n ,tr6n' ,tug'.i,onobp-tu6i E.n65h on6d.di6ii dloe saer e66e[,6 6'\r6D

6|J Mn6d0a a'oi6@6 otr,isi 6omn etr)d@6d,ron aq, a 9*6l.onp 'd66Ji-cEdgoni&n. ,rj@ai qasr@i6.)lD. - Iloolnln A6pE 6LtrA e!di6r1d

Frl] pa(E@06!r (5pttiosur6iro!!or63rd? d6!rg 6frdd 4,rpr6dnqu9ln 6\nun66!@ s,jrmi6h.

[email protected]' O4LL Err@ri6n dd,oEtrU, eirl, e566, gnrn&n eldinditouu@, @@6il ,6iig @u.lriJ.5nd63r0r lo8irp an6 6nso6$otroErd6ae4' erdn6diL,i &dufl69l96ir!r+cu @@6ir ddrcDod6&nuLLA

erGgE e$6irG 6l, &un+BDn

Enldurn erdn66ir grdfi Lnd,€,s6@p@0 E6ipE c!trgl6 ELn@mid@@6qnigtrri66n. durdr!6dliipnien eo(Dru 6ua@sur6 E6t9Dnoail6i, 6p6epoEn cun6iicooenfn - ggl,@m6it drii0r

a$pruD I eDmn eGo alodr gmn6ncd Fmtr p6nglolu 9o6iiDAr6pbrtr eiw6r6i) d@r&6d ali

dL uid og6og 6orLb @@6nrlt'io6ftnonieh. Ahrien EDdMg Ido, ptr@t tuiEd) o9or el@4]q!,ro Nieb anori&n @*sn6o60@EgrpeabuLuiji6tdcpo6aD. .:

9Dis6 3'$ elrorrr'[68 LdronrDr gr6irp4Oldn66n,&9ldEnn&5n Ei6ir 66trIbOe,m6ieldtE@* ld5ot60pcri*0!6rr . tuoutrg6@E6rp6irp(i,6r!(tDn6mf6fi oqu!{n ADhb Bod*i,s'dn&n 4|o,iEg@ip cunsr En066atslri&af6i1 gimtuj6 6rr6n6dF 6rLG -

o6n4ud,i6dn6 Eotbgin66n..sru@Etrd,'i 4rdn6dr !6ddduoun(B i_andnffi g*s ^rO dn sl$otrsb !Erdr Ad6, ( EDmb EDmo6 ) :lcEd'i4drcDdr. 6ur 6 6ddr:oE nutuEGnp6l6trOb9mi6di. lqpn lb:uddrro6sl6x,i lredroftrerd,otraborler6otroa6xmi_ !

Page 10: saheb dargha tamil magazine may 2012

86sd srdi: _113!

dr,sto lDrlBo DnltnG 2().o.o5.2ol26?-6-*n,re*risA&roi&ari;

,ede@ D n, q66 tr".-&.ffi&-e,r*,n,,t r"{r e..,r.*

;ffi##ffi ffi ;,;d- ;"';;;;"" ;"iffii ffi:"3f #.rffi ,?ffi ff E

e, Li!tbs 4edcu '"1l -'-::-":-:""", doildi s-*d,i e$d Bdru *i". *ip,a' e,*qa6a' I

GII -ur] 8on4n opd6oPonnss' Pld6{il"cu @uiio di,i5am €{@E!io' 6\t6i'Eu osnl:Lqsal

dir60ddri5l gi*rfg @t!t!i GDU'U6 gros{ie o&iiD

oun5l 6€rtrn !i P6@nui@ n"tnJi 6nc 6o@D

dr&jAtuii csndd6 srid(rld pn&ri g&n usd@'

&&' n eDnd c5mb. .&tui Mq,r'l6ii 6odq'n 3i6'@u

,#iffi ;:1*re-ffi kis.':r#:rl$i o$,n!o,i&ng1d,i&n. ,6d Dndrli@!,,i o.nEg ts@lr! L@Dr6n ard,i66n&

""*'r;ffi 3t'#-: "f:?:'ffi ##tr ffi ffi ffi ::ffi,ffi H I. dds&tr@ru,i,!,l6idncprdooaoi0ugdperdc . ,,,"dii ffi,,i r(d ,-tu oD€@dJrni. cdruw p6r F

Br6i969 966s dn&9Egr driu5l l,6i!6t0ln' ddD a

*al;6 ra,:, "noeoi !li6n6oo .@ @"i'dj 'qhdI O'.r, *,,**.. n'*oldr+erf luYB

s{L, pdils g)6iiad DoO 4aiuri Otdn utrdori

I d{"..,9 - @rrd"ii 16,+oriiD 6grdd@6 sEridlil 65n9tr

sLaursonpJ, DOO,'

i ::::y-::: ij*j3:;sB***.,1.ffi I L,.;&dl**** "-r'r ",e'qiflrmxilwmffiffiim*:**:;x;ltsn6udl6i'6nnice! ao+i'G6*r@ddn ald ts@inu 460d)

onn @oiLP pdDdri e$d,l grdru m' aqqirEr otui.,€F's.ungiudri&€l]ni cud lti@ 9!ii9l@cnq6s6puir'_

s6n;r"er. ,ogt6t*r iaid,& o.6i,@ dor,A(DEsdItr' - - b.., D6,laircqrro E,i6i 6ridF46dt, oEUIi' uDlocEIIddIl$'.t6fllt GteD6'eEiddl'91651'Itt. r6r6rnDdro,,tr u0!P*-'**----;*" pstiseidorj6ri. !,aiii66iur6 siri6qigrt u6ie6ngl'b

AloPd 6qd. BtrdLL Sosdn 6ronoi,6\dd6fl 6tren dD9,lrurB&ni lnunan roslg e@n&n @i5l n6n6'Gdn*ft -a'o'.*T:'rL'! td@t

odn s.3o e5*drll!I. qpUUL d6!6i'que@ncd d68ll Mjgd d@d&n Gr"T"?y."ry1:.e-*",r 60@,q u6r;!h ien, 6\nre!6 e@ 4o c'6duNei6; TTT-g*:*i*H "lIl4"i*]t'l:ffi: ffiffffiT 1T;;*J*,i''o"-J ,@sdorr uEp.ddotrDo 6r'edprn66n driro

: ;;;;#;"*,* .tu y* *xyffi ITHHHffiHtroNs@*#6'. cune€on o [email protected]#9Do egeio'id @dd

id6,c6 rrdj @u€r,iD ntrP,n!' ao*@ *" "; - -'3-1Y;*35.tr;"##ffiT;

:ff# ffi ffi#;:;;;;;;;8"";e" T1i,":1:;1 :tri:1;'#ff:::J:ffi &

I d6rc6 ,m+t @uiarm nuPie * * - '' _ 6&iD curdi ar6r6 utriiSpDtr e!! #*il!gl M.di6fli, sdr

;l .slo,i6d ac@6 qqip@F asd Bsnu Fnen '

B,O) S"BLOCSPOT"EOMT

Page 11: saheb dargha tamil magazine may 2012

Ern6Etr@pn&nandDouun6iu qEEu0D6uidrtdo, lBsnddrlid1lsmidrDiqo[...6E6il!q 464OEOj @nlnl-G DfuLb OErtdd tsodiro CCo"6rl@{i{o!Eiddb 69rui6Eo.

GE6unojig6ir oiB 6$ 0o6t,9!6]r6nglaridoia;o Dlii4unrn Aldir6 Ed6, dnEdig6(!D5r@,Ld GpgJ\5 CLr+ Dgleq 66rd0uun &,a@ L546ii.I,'$' .ft Dffin arngF!.Fr i ccL dtr6jir6 66il6ddrpfld 60qouofti. csiidob GoAd, (gxitasou audod.lycse6d06i!%!t&n .&lEidSpEO o6tr6idlgr.,rL r+d,4

,pEO dui6 e'di"a*' cmE6 d6lipnln e6irgdrioeG6Dr, 6FL ldiioDmb. 6l5ndarEqjio E.iglnirs O6ildtri+ord,iJ&@tr 6qAdtr dri 6|erilBlftB 66il9 csn 6{.llj4ldri&n AditL6ir su@@urLuri..,tDnE rG dnDI'nor6dd c5r'rcuD!Dtn,..

our@i ErpnLO ui5E60dir 6l@pis crro Ali Janab

&€pgl.i6@e aai66M6 dqb@diddodo6 abdo6{46 plr6i @e6&i, trrrjt €gco EO €l6irollco an66

G6ndn6 .n6nn Ordn66n nu@Dndro, 6D4LU$,g6rigr6xprdi stltuLsl d6n9 !i@oL,!d d, (9)9*6g. !iylY'-"-Y,Y'PP ."*:*T i?*lY B

!r€5 ed @dirLL,,din

6ladiou .!86q@trn,

&1466n14 rx6enrbddi oegDoD elgpt, esdudGioDE,+iEO @ien otrldr Jx@&edt a tui864!o'i66i B

pr6& odiodliiBfi 6lddinu(B ddq L@ritd 6r@tr. &d(DjigtorprcutrEt D DiLO ,!oa a@@6uiu eE ,l f'rujiar

0&:L€J. Iserodriogri uiri ebpoiE 4Ejjisn fi

un, rouro@iffiln e@9 p lm&i &rl dd@i6€Dri,. !GDdD60iu-@D obryi6r6ndirL s+ig,o6. oodi"rnoo $@64rErd o@A6onrb6oe ry@s 6.rd {bpLn Ie@eod[r! sNn@ LcdadlEsr@ qE ddtisdo"6 g&U,i: o6liodd ADg A!@Lro,Er o&lEFuie!6id E

.lpbpoios.n &lnldg d6!tsDr{,tj 6lund o66.n l,6&6dDi.6 djtEdn6dDni6dt ll61.0d Arig pi6r[96dr.loduttu cusoduldr E

Cpsn DmJo DI@ rq ijs6 !,dAr.nonpb@d cEd6E, IDODni6&, dd@ni65n, $6do4!S o4qodde dcto! f;

6'Monffi oDf,so 6netr UrgjruJ}4td slM6n criryir@F rl]rdqu! eioriElb du&i,q, @Lo Adeb d.nio {6uun s@@t a{u Gun6l ad g@drio ui6q9E }D@6Gdirilij$iauf,@i&ti

uurdr.dnd, E@"ri A@rull6&dt A6i!@f,'do,9 5@d oue1tr €ird6n gbd Bdin d. D6ii6ri

shabeer Ahmed Bijli eldi&n @mb dji i|5 u6660dr

sx& DiE c46n 5rdq0uEEUUcO

s'DnEpnn66n odirLU!i96i,dooiirf@u6ii, sdin 866,adin 6{"xLl DEO}d, 6(960d,idrcdEnq up, dt 666n,Ou6n66n aGnq66n.Opnsonn.6n, atr(o0ndtruE96 dd'O s,[email protected],drrOEpn,i66h. 1o.3oD@iud6A6! DrEdrODdirLUji66t 6d,6o tr66oroi6rrris5n. [email protected] @au Dri,i6@D@Diu,4 66d{i66JEq)l@DUn6 qjliq6it o+f,i! E,ier!; g5r6!pDq' e$d tsof,nd.c6io.n {i, edn&n 0@L 6rptrquu@rl6 oo'j$rour@ouilir @F6i@ El@ji r.nmri Eidi anq eS.otsdru 9'6 llxa d6i!.frt6F6lri. &6"xun .ipdl! e$ndn.s., l5.{6i!.r,, O.e., Crdii6@d A1@9i6cd EFuti@,Aldiotbteiu Adnu@ur6 6rdl6b 6@i&ng€@p@BOBUAarododqu+rdBEd-

anGrpstrr Ei&n d@n ocudron Ddr6i9o{i8!, eldn6ai,i, 6d,i 6rdd 6ig@EEr pl'l r-Bg{

66ndru 8ri, copdrddni66n. F(i6. o6f,d0onu,prM6rd 4&nLi 6nf euon ,pjrM6n son6dL@6ldldE€qs6sf...npdl6dl!f,pmi&h.

GDaiDpJcD 86oi pi(5.i, e Cri 6l@d0G' edien ,!eo0E i6ffir E@!6)p,,nO ddp Ei@d6$ 6dsi*nAIi6! 5!q,@eq6 Am-FEi€i e'nl@futtL6!' 6r'u,Eoprdimq@dq'b e€ryotrneil &4 d0nd6dnien

-a-;--.--ELgli' (rdrd"6 d.dg eoEoei@jsr#Nr66 cN6 c6@s I

*D:ll,]or@ @Bjp ouig dlk &Lub aoaMBrAEdSi $(ru|tisii6€,16i€$rinu&a,O *elDdror n6da6orir.. FsOrEG 6iq:.ii r4&iD umi.dlrln dunrj b

drirp ,osnlJl6li Cb rD*rjii 6lDsendr aMo60 i(!E rnqi ed06 orjeni a.6tuou ,o6srdlr A6n6IoeooLouu Endi pnei 6{rAn Ooriafi OLJ4gD€, Ial@U{iaurlu,i@. Edr$d Epdib@nLrn dunBtp6,l Iqdipji6pur6. dui!, arupo,i66n gl@, ltt Iuui!6@dur6 66iMffi @d d.0q6od9b exd,i6di6h g

dun E&9 Fn r oanD 6'J46dE@E ,-* 56",q"@ 5-" IALtulBLJb. L@5{6 du{irad@lno @s oiuFo e.dtunuu f;

"trLlf"B,o) SiBLO@SPO)

Page 12: saheb dargha tamil magazine may 2012

It5n atrlJo€btfn - 33

'. go,isnrr. d$d atru 616)fu SN oot4 LEdo6rd rien ddo d9nq@r€$Dd6mi&n

'. "."'1. ""..*,. ausr ,*,1 .,er*. s. ,pJDBdr. 4d edru {s,bauu &F,i'AEbSdD adDo,ndulli adnn i-.1.---

tr d,d,@d 64!8" D"5 85{i ebadu,i Edd Dtudrn p[dn G6.6lrb.q 'xicu{D,o!r... .I

<9eI)6@p. erd ad*,M,i dprirEr drsD6q; _ 6lanidE .nilodd @s6gll6fi. arooBun& dirdE;! 46oMi CDg,n4oir. Enua eDrin eioi6r 6@i 13o ebuiur@D,i,6di al@Lolit g@odunir dEsDdiEi

i ,m,,"".0a,g-p"roggpr,i6rrruo&6@pcarjIrE U r,s6 qt#n lseEi,lM 6l:aurd p@mri a$50 Berulfl "n6';;g

,,1'na",t"6r- cad'b opr.lu eldi&t 6EA! el,i$rr#6 S6iNmddi&i :": .npnr'4p.n. sre e i.o.ro 6rd, a96ir0 u,ird' d6iiD 9@oulso o[etrbgl a!pnud6@,16n,r,@i."Er.

'66irsn6@n 6itu6 odndrcl 6ldori6e 0l{!@6 orrutue Aiaau &i6nlou,i*tie $

{ +oaorteri,. ronskio eDporlDg 86rirr (rtiDrrr66n. 6@o@Uur6 aumi diii6a@0u doDnmi') 6eootr9i&

i .rorr,r"t' o.,iorjb @i'LU6 ugq otutrgl crrr$ ,(,d@ Endi uid? d6!iu 5t@ Ai'guri GD@6@i - urilri $; olrdwi, aE'LciD er@dtd 066*@I!16 p@ qgnn uurn 6lup cbuq oDjFenn umf.iD 6no5rr'i' sbg

E{,8o ouELC* o6idi4oi 6r6n6iio oairrnriair. oodr Dn 6 otr4 gJqdurowrr sl[6 e6@, aidrirs o'JirEruO S

Il r-,,,*s a,g.,iu+,n- eor"., e6i.l od,enllBcl olrrddui Euqlor oud d,i,E oE!;+;@, erdEp $i "i,,,*s a,g.,i",a,n- e* eEiO uieir.Ll ou[f,ddun Erql6n cud d,it! oEri6it@, erdipl',461-68o,p6dtisni*n. er@i,!l aun0lt5lfisriiradndn6n e,iousrCdun e'Edd. Addeq 5,'* Syi ?Ii

! e,.n"qo,i,. e,-eo,nir diiD.din.oroii. 6d.1ur .rrd! d.nio ,8airu os$ro d6iruo9 6rpriuulGlijg@nri. fr

& *gU,l gsp a"na pl* 4F& mis6 6renun-lul! 6r,ii6!r@u €r@grid oJiro I'b pdurri eloi6didi $

ii udn ld6 49uur6 A@lid,6r. oDeU, @Erori6orrr@d@ dlqoEiicrb? ,rn&ft qjAutdd, cins 86ttd.!Eu!l;

{ o.,:.t orc 06ig; q6, Ojitqiu @edurol!]69 tsdnn ai,ri'tifi oumi@li,o&{u 6rrDr@n abuj*t ehd6n;{ oeiE€E .ilorol&ndlrJur66alr@rirni,. aeM["ddsca€aglloffii. !I rcnginOlDori,Elr&eddidO.'. djidor auirdl d[ eqredt! 6nr]5fifi rhed

11 0ry,i, e,O"oc"ro" C!t& DrEo utpmrEit @di Swod ol Tlpu Surtan 665 de[x 6'ddiolijpounEl $

I o""r-,1 .l-t ah,ibnint ,l@'4 EsniJGMn 6b6iur qi.d6it &i! d!tr{r& 6ufii adiro66u outu lier c6LO :

{ dpodn 16@! qdlsdml er. i,. e&i diDrni, nEfln d@Ldutr6 A5l [email protected]! d(rF @/irirnad J

#!!,iq6 ssp a!i{n Eid 4Fli mis6 6rEnua.lul! 6rDgB@u €'@9p51 oDO 9D pdum elorddd };

FrOe LAnn opd!6o 3@ orimDn$! w.@p ddl! o.anrd o9lilp e$olou ar@idia 6EorlErxd@d 6r6ottw 6rDd660 $etr dpiruqilhr luird,i elodD6nuorfutu!| ald to6tr 0tr6d d6itD dronDgl E

9D*rfi el6!n5@'i s@6ro cl,@L Criduilpn6@l! Ldis@o p6dd us@i6 g]rriuig. sdr BL06nLqd FouDodasidiMnen. ,rd$gu1i6&!6 ori6 LJ@n osol*5o' sxi'S6 d@tui

&odonddoridd,,. 4nru5di,6rrriu'$ lndian National Amv d6i'U c!*iptrd H

? ouDoli6rsidiMnen. ,rdsgu1i6&!6ori6LJ@nosqh5ors,isbd@tui8'&dord!86&dd,,. &drull6 6rt iur$ hdian Nalonal Amv d6i'y c!*iptrd f

.rl6Doid,! l! .n 3 oo D@i8e6o6i o5r@[ Hnd{ 4i$r6!r@i5 INA Al@uir uMir 6tAnqie &

' .noi . pooorg'i,, lB.lnu 6rdii, LOg 6dord r-edlu,A eai!60ri&it ddugl [email protected] 5\rri-"!d drsboe U

I p.rE*l.fidu ts@n edglii&r 36nen L@u D2j,5 .ea*oDl 4E irb#io !-dMi@ flu+ 6rugldru? $(

".ri,6l,,ee lrriD'opn argnFiDd !6En elrldl 6qlid@ d6np| slote:M d@jE orno, ui*n 4drdu+trul6nl

* -eaOO ootu q.d. q6li lDran a@neft pdo unirri,idd. uiudirl: umnai'Ln. qrOqLO oope tr

I et*",4,0.0"e.6,"eu--osDiqEffidusJ. ad.rdtro o66ndotrln G6LLo, orrpodau@6$J <pp6 ouli,nnrr& 6E,i 600r', ourtd un p@&dfifiaur@lirtr':{dot4i'E&doi. H

oe6€6s,i ,pirix6it e@rien MSun delitru dtEO

ordrc& d&9, EEDdnod, e|ooruns €ori Od@du,o

e$pDnd .@irrii@ Mddn r8.i!6 urui ELriO6!5r0!@ Dn@ub ddipdrs dronE| ,@tr djjOFoA$.

,trgroMltb @iE$ Nrdr alMs, d eiEbahna@r6 (rrir. endb euq(lcdis&l? a$ollui#ird!!q anliiprii,6cr? 6rlJ@lm@i' dr'driett 4xdqt @ur+

61',i@D!@@i6ct?.dub Sitopo q96ru,i8 9r6iaD1or/; @pln oodu drbp@trou 8u'i6fi6lnDnguji@E @!q @.i{6 pd. ddur6enlir.6n nlu4poed Dru6igd !trorul6 9ri@@

er&iE, E Ur5o9 d€rjjg 6ru @n OqgiDulE46Er

ell|@o d{trp[xn pe[,o go,i#n 0s d69564 uidDiurin

eEO 6qird6@e sd drsE@i @DriDUs!#i$ q.oume

ouddoi.&. dsDrdnd 6rDlilEDi&l Ddri.di6n6ou&ihr+udri. a'doi6 6u6orfyio ag. cEr6 6'6trOi6

4D'+qneDd{ga;p}tepariiti$d...oridori cobnondur aur&'eoro..

qod@ ddff a@reEprgri, ort)iDtoil,G@d

eod{rdorrib ddo EaEdgdtr 6M6 6}.triit@LM5ddrpDmlropn ouaodno0 DcOb .rpdlo s'0,o6tr{@@u 6.0s sj# .Dimphb. opng@i,6

"ALIIf"B.O; S"BLOCSPOIT"CO]MI

Page 13: saheb dargha tamil magazine may 2012

a6gd;4oEni, dd,p @.&s qtd elgr*qi4olrii d6ro @rf,6 6'rr(9@ti6n Odr uErO ,Iqd €lDriddrrEn6po, .cuotsnfi d'+@ Eefi@ri6@d o8citiEt.... ortro g.nsE!rc rri@neMn dr&i6!ul:L.6u,b Enu6!oero@l[qnt flnl@ Mi.i{.j6ri6 Dnotr., oruiuon s/i{9r : aGbor@ &iun dlnlo &ii9i euieiatrcli.g,ti{9t: ardDrror €r*iun dlnlp ,ririi g,E{i*ia'troi,,pudri oqrepopqri,, eirro aqiroLuiru 6omil6d pnrou ddtroli r ui lNo66onpb r6irp nmroJi

6(y{ieauno6 4iwdri!&ni o&ni@ uiei 4p4irEtdd6irar9! o6no{dl:Lmi&n. 6iD@d6dido rricMr8dpiDe[[lJlu o6frne@i fii,iiroliced dri"iu OumiG

lr6r5dfln erDnjp6 6LrEl ddq6 ,n6ni6od&iimi@luora6 erpiDco &nidji dd, sDn€rjEni6eE6ud!6 oddiiori, .dq6, erudlialul:! oi.cq d,niu6r.iro.i6@d 6LO udli6Nr@n diui 6rsioi. al[ecbd@ 6r.'iru oMiio6 ddc6 S,ODdrn5 c6rodi

l'{too,n-duriEeidE,rLtDri [email protected], d,6ri6rdrr6 au{ic6 l(9ri,p uBD'6

[email protected] 6@qboDtr6 ro.nrr rDulirorndsxi!d'b.@do6 6rrri@tr, oD@&.n6s$rd rEB!,lsUpn Eaeru+n. d60Mi.d&'!r ai,ent4Eur6. 6L4.a6 { edE duri6di6 !ftOl ulor dd! r@o&,li)

og.iJuiEr 466066@dq6 nudu o5ron d6llpldll:odlEalni&ir. 4xdri4npndr cxsee [email protected]'L ofiraE[llll*n ddu69 sirlnE *iei {n

o,riDr[[iru Cu&o! d6irp !eoq@ 6r.iG*,@ipor

ar.it{itaDt!"urdrnlo.OeededlDdffi drlriidni.5.{r$6rnorrr6n6{ir ecrjircullutq...

aq;al o6iEldrFp lri,iu d.o@i'at,,eo:r16 6tr0mi6id oq!@rtr ,6.Oqit@d drdrdqiiE 6!i6' Aj5! qE JEil A6iDstr 6dt [email protected]

6ru @tr dod6 6E{is urdtd Er. MLC, Ex Chaman:Co-oplex 9ldn.6iryDo .drn 6rdd go iD66ioprriid!@i, q@r6 6qi,5l Dql@mn 6xrglriro rridri

:i

EMerS od, IitrL@"Ali 6,jp arliruJits rnd@euOdldmnrdtr4, Ad,@o. asdft6pdu6 Bie&kn c!r@dDr€s.D ,iD!l eDrid DtrEeqo60u cr6irui6lln. ruddrn

ftffi@ ,oroin 4rn5d resgri 6"dj ddi atdri*hcr 6ii u6! F!66 e@nati6.& opbrDnduMilEnniffi ddDn! ,6ieonnrSd, rDd e6,

q.Eald'r@r, rtnoropli)ofti odMi&ir urudtd i&n.dru@Fu 6rdts)lM 6t6dftd s-..{n dri Eri !oio,3'6!,idi dpi:umi, .@6t 66tioni6d. End d.*u,t sD&s,s'*idt 6rln!ri64 ali'!!r@ dDre{iurErlun E ,r@dt6rr @g6r+ire, driqprob, i.eliad 6rriiq dDgii'6riJ.d' - :

i ad$t&& 'r!l ,rrp oEab 6r6nair griu.O6 &in6& ,&.!JlkiM .6n@ 6e&0 Eit & A6ruid! .6ef

llut oriDlDltrnu ,l$.,f,,ri oenit g gldE ddru giiBpdrg*iuriddrDridlblai{tlorriDounT*"-, Idiai.cl6ddrddr.ErdrdoddirOti) aritijri;o560a6,nEopoooouriooaoag,l

gbo00. 4r'oldutr .dro 6r.riigl6nqd6 a.i66!po6 lstrr, D6. 6q. o6trO GLOnunO

,eo@, Eeu ar{ilrni 4.0 sdtrtu tu.fli auo6 Etudn !610& 6 tb tuirqB oilol €roold o isb iidin aldn&h A@E&aicdflfi D, Erido.iqi np 4xdnsh 66l ..ddn! e6Os ,odri5lqnl &r+u e+ia _ ,toon'i6 oolrpE 6ro.irnLb ounli) odDnri66h uinnuJ@ri65n C5 E6 Ou@,os@ dDrcolaqri 6rtndiro

.otiq':' udLllrtiiqi,@, I tri od:6ddl!, Dqicurui ui..i elo6,

5n [t@ e€rod(ri.g ,66. uriJduoira $ff @!iudir6& ,eA!6 i

d,irJkrri6tr6filud, Sdro ElloE(En, 6r,ii6 *', opi6d! 64irr5 or@ Anue si^oii*Cr'.orio@

eno &!, rydi utrOlio+n Eru+iiddi 6r6nqiigl@di*.ui&irtludrrnDrn6an.& Orrnd &uirrrdu !.ir@Le 6lrridDrDriDti, .anrb ddq6eirbr 4xo,iccr6& 6rnDE.46rir-rdcsodh4@i&n.

Ap,iro o16 e@6xidr l,@iElLdr 2r6i!6r@qD go96gl'i ordDlllL edrioudi, €r6u,uDi6dlr'i.nuohr@F ro6a 'J'dii6F

LuirillliiiEl .u6r@ur6rnDdl ddl@ &rt!ri, O@, dg),i8/ eiuitiiE drMrgltaits{ipr adlu odEl uish d@uri a-@idrrqilqiroumn @irin uhn6oadBCu'A 6dnr6w{iAfl ian.

de/i,Eltli edd, dln tsotr4xiit 8@dqi,erdurs@6. 6{J tari 6edr; od sM 6xria [email protected]. lild96 rri4ni.5n 9@dCosnqncuroduid A6@rd, DnprLg6 corj,l a6rairo

6riprf,d6Crdnd'h...

u Fii aqi,El C, .daoiori

adriEn El35 rp DrE oaddqr6oeq6@al.

6oD6@!E"i' rl:r+.i 6rr4ou@@!E@oeedt@d'i".Grmir6€D06dr...

2.@ri$nl6 DiEn.O [email protected]&drldu.fkiEo.3. d@@q6, E6DeIrrn S@ Cooo E4.6pdrd,4 .@Drig dlllrn6 e66nuqund L6a.6lurieul ooFi,{rrrrllllio.

Page 14: saheb dargha tamil magazine may 2012

;."-p;-;1"*,r,.,,-"*uest o.eotioltddr a'rA!@du 6dlqait srtr'ir 4ol ur{i64r oatu

lrls!tr 6+.rS @iErr eh&ii adlsiaen ffi un itaou 6dlouo sl'asi6 20 croo . Jbdpa. y: 9^:1

;a6;on - g''o&s ou@bursri €ldr!6nlun6cc 6r'ro!te

"i gloe o-- @DiotL, @oL 4c!6iid6oditrc dodaqtr! eo,u cunt'ad DlilD 6ltiE€'ti'' d6t(ldt

9";,,;tr@6E, 6r6n6i6o dtijs 6tiF dr, uoodru+i dndndrq'dia!!B!dLlg'9'*y'1Y":?;t;;J;!, c*t, J ,J e-,* ar.umn dn{i6od so, 6or6opiri' 'dprn6&

o,el'n.din6rLeuto d!.d'n.lAn!trnlrb tirund pD*!i

r erno8, dldiq 6}6q.€4b, Efi.ri, @lijEl @ni.qJi, aldlRaen{i e4i*D r6dden 60iJl"du6 !,l.tr

an@idurdoid,rl, {-Ori! Etr!'rit' DDll'b €ldpnl D@LsDp om66

ord{ioJiphit .d'n.rAn!trnd

".Gi|- ""*"-** ,6pre 6@r,a.dd ,.diend E.o.&n 9. :"ry' YT:ry:aali, et O tB@u arlEur lljuMn d!!ru ebri&ft rD"0F6rodiiFnt*noG, J* e'* *4, roooa araro. qa 6.dai 8o,iF aodtiiia or5o6'Dd!+' F'" aa!'6'b

"-.i ,"* ri'., .O-iEloon andn e,6 Drpil'o diodiEl a€!!!qiE['i5it deuEr pd'duru* 6@0l

dra,ijgt @d 66s c-L6r@rii.,O u.unsfln eitEqruqOqt autrd[! o.!O diJ.ri' &h'[d @o&i

o66ii0, ddtlllt. El+ri osoiridrn s&U Emeroo!'rrOs dDia@ 6d!oo

Page 15: saheb dargha tamil magazine may 2012

lrnGd qgllb EpduJir5 e6, dqiD@rrllurtrtt @9.,.

$ldg6ilBdr prd DE[mr udduri@p 2s€tdirc6r&Dtr6 rbd,ar4;gdE pn&i eDnerj, e@Dn6dqiDrDn'iq6@p r@riis E,ruuoilj €'rq6&arndi4I Guo@dutqn &Eon eu-rtdi@n eni flb.d6

's$ngpr6i ah i6e Eosnq6 nu.bnilodrul6cd

I 6oip! 6r*FtiEdti, eod,!,gJ. 6ir p-br 6&ia5.lnerdi:, uL@seg 9dn6 Eronr Seosi-:G6r.r6n6 opriuI qiear. ar$ 6rn DtrEtrl:O np16uq@!

",!r5". "@t4"B 66t @. B4&n l!).agi ed du6r6o.ri d6i'g a'opi jrdoscliL-ul.rojian erdn 66ldd@0 dj'5l 6oiAr

. 4.66r , 6r'md0li) u!@ dDULr& oigg6r6l p1e,i

l "4,tu idqrjsJ,i, criEdoulol L6n@iqdd6@i, e#86t,

q 5}id__6ir6l6e AddEq o,ug6drd Dm):O LIb@rLijuDdl 6"d"6cu 4{,8 cd6ido6. 66ieoo(ru6n6 slsrh nu(9rtu€eDr.C@[b 4t& cL dr @nlrqsoddnulluul:lfrne,6ir Lgfi, a'oLd& 6ri opiroo'rlllu L"@, d6iiE)

E Err@suro dd 6Dr@n@D 61. Jsno Dlro6' DnpirG

L 6r.ud&ng)(IeD ou@6.

E lDnEnG lDoieo obriot...

cpdubgl driDprDrlj6"iLriq,6sr Ad,@ ur64ui6!id@06!rdr6n on@dn6n166@6p eS68'b 6!o@i6r{nidur6iD d.ip Ar@DnqL6roL@;6 eruOdirob o!trap!6i, lBDreriEl 6ELL5j,cp.nuEo EdeEr. pnd66iia9nlli6 dtro E6odri66irE6oo,i66n ddg]66pn!@r6 E@surd 4sur,i66r6& 6@i,66 oong6tbEr60o erdn6€D66oddnri.6 Cumto Ef, r+u.+fi dfinSnotrddui 6ono.rl 66,

e'lr5 lr,trd5rr ?oiBiE'iq 6rrlNatrllr

a &lli [6s!tri N."dll eldnen op6iub5j rqg," au,nu IDtrtu slo n n.Ddpt E 6ii Oopd-.i(6 6dr0l 6@dsioo4o a'uun6, ebdi6€DA@6, ounol @i@i!ori AiErd, -

EqriEor5f knd6or6 4)r@Du]ri.

aDno.i €'6ipr! grd prdd @gi5retrditrOpud46r 6ilFrudi AriEn6i! 6nEge6s d@, dgiDgotrLllu€'e6loqmrd UJE !trdo@ 6r6nd@6 o6nqiiL eslndcdu0.'6 dlu4 rotsdreetre 5l6o@Curennen dritueg4sr6trsn\rios6 aiEr6 E(9ll?i'45rp6,. grrsejf E6 ErE6@d otrtrp do leEne'dj d6h9 n, 6ird6 o&tr6iroeFo6.6n6G 6'9n(,@66@ Ar6Jri(86 A!ds6 rrce. cpduEa,6ru,iu @SrtutrdtrurEop 6r6n6r6 olLE6iDL uditr@idndn6insncD d6!i@ eEr6 pfen dqirpono6@666SU66Gii aDr.6 6\Edru 64nc!6i 6{glr€6 Diidurd,c:Oeo cpsn6 Jpejdd, e,@OEsmiauRn q9,6irur$ OnoglDgrrnlJ! Lnr@D ,i6h .6iiu arqpgl er(,pgn,€,rj9Dd6 &@dep d.nddc utrlnrrrffi gDp,6ri.

dde e6iip d(gBioln d@u&n €1956 q@rxnufli'iisuu d6@ aunglln adiq@Dujdonun AqEpn6n),iipn6 8oi,@6. €lGgg d66 urnq6drda'i,uipnulldri#n 6d6ri* o.xdin+u6t 5!iioF6i,6'6.@L: o.3o/ pn&i 450 60MEid6 S@d6Lr,.,ii6r$6iir e'Griteodriqi OuoeD .;@onor ragrddr D€ildlodr...

gli6"ri6@d6E 6rJ Cuom dq6o EnBs rj.G&Lj;B @gin a'p dGig, @dr6 !'6!i [email protected] &ranErdri&n 5@,iltiio Ao0ufl u,rtrl:L

di&6 olrdet ani6 err6ii oEtr€i[GuodGlt 6p6u6: @o!ij eGglln 6rpri (d) srd6i! oftr@tr.

&uidl6! a'pbD, 6r6ii - &[email protected]{i{g 56n, :u dtptriix,E e,6iw.n. 6w)9prtr.

ww atifboys.btogspol.com

le'6iroreb.xtr.i, [email protected]&ilp&r. sdigJ tsmr4andqD' ooofr-dr.$ dgnrouul:l .p"-iond6n Gr5riErb.

'.66i,9l 6@i6r@g t@S6 u4rn 4ouLr6 6{!66r*n* D6!@65 610r .dDno )Ouue-t4n D65al.n {DarisDiJL99s Dren o9trr.u d@, pn6i6&ddr rLri6+;r96rnr6€DLe .!610 d6-. EruconiE. o9d:eb-6fd6tr, oc&ooun cuidsrp E-O6cio L6hn

: Ens{i6dtir q@nu en d6n@ utronx(i b-a nBgAegl.

ALlf"B,O;YffiHffirc;T"e,oMt

Page 16: saheb dargha tamil magazine may 2012

(q)ori trlrriDou@5d€fo (otorOnf rb ) u64lulgl69!rogxfiorltldliqlr6h 4o...

'1 4t@6 s,idnqdrln A@6sJ a@rri@!dlp5'n6qipo{i5'nsi,Ex sliEffiao,ioI\&@'lorid'i'Dd,' **, e*-i-",t.*o 6.* 66 prdfir ce* *i,c opboo,i-"edl ddigx 9o Fti 6!6rrdig 6t5@ri

a,qo* ria"g .16'! o,"l' orpi' br o o 9n9 a e; p D !D, & 5ia!dmi- a$-l eE ',@ilc,lGurse|,iie g,; -oE, glrdF-dt;bp sl&rB*mi&fl FIk+e@Ep n a'do@u 6utrE6@

o.n!eo-- Jis- _orirpe .".,i. e{i*ood66s 6r6f,i'Dns ! otr, d,iirira@ d,-o 6'6'ad

"duJkn 8!l @r!e-aD qdfErirds 6u!d@ .m[.i'

_rxt'o d;r606 EnLcLd o6' edro grdd0

e$8. d"rd66d eiAmb "o @r@ uaiar:6urdrJ. g,e "l-

Ldi"oEnlojii6l0droi'{o erNng@d;6n&r uo sdii6@{no ,!-*" r"i-6t;; o,6o-"*.'a-so" 6{ihdq5'o6D45ofidvriJ65!tr'itcecud6rej46dnqo&ro6@i&n. trBn esnddd 6rddnn{O&66t ddrg ODp,b uriE.fi asdidloG

9otsrji 66{i, g$uri.ri 6;a66 Ed+trurd s$ etnoloqPiD 8rd'i&ir elarsrrD 6\'idrilr6 2oo

oorionl -ueo-u;;noar swoai ddp adrdrciioltekttEen!,@r@ e5.h(B6@6d, L96Eldtrin 9Di0r;&r.*; ed*,n-oresbtqani' e''redldr.j,r"'ion- 6&6tr @6{; ledtro|i uafl9r-"6 ."pr;ra eo p"* - arp"-a €{rL, 6{i8tr5 elBd qEeri& sduM-trolt^ s*nel'^a@i&ir eo,6didD@n 66!@6 anars6 a1eljlu el66nnLd;6nu eg!n; oa*"ro rsgoE

^8ts,q pm6d

.lDrbliirdi, erai"' da erdrom ;;; o-;;;;i'i- - o,:,- a,Oqr sfsl"asee{' e,,d 66rdeb^ehnic,J,Feni'ipi,q 13 4diiG6€D.i6 ii,*"?,J' e,e-6.d;n; Gud'if,rddi"&oEp oi:s^ S-,Tqar-,6" gliil"* o-*" ^qg- Jr*;"; - r.q;.d{dr druiurd oDUour@dl 6rrdu:to dDIi4

.;'n ,L;6-;j umi6s Aniedi "ui'"ns*.* eo*e.i'p- ddu ,otltcruaunoman-

&OddnE6ir : Lni,6@;6 ds6Lduuoipnostr4E, d)ldoeLu ad$ aFrprbon 9p6 -s€i@trpirdlG& reirD6 Ldirndp6 eid6trs d6a6oo @dn @dur6. a$uien usr6 &fi drd.n 6dl cii

, 4rmu'i6onr Anc!tror Etr6n 90 dirmqb 5LE @6s'b - ddrq E!,o'b 6rrl ddrq rE6lu6it0r [email protected] 5'rd6 61.n@norrccDd. o6{li orLg erpDDg arngldnoloD deurG..riid@m*i-66u 6noti66 unsr&tr6n eO rduiEnonr el6liplr "op 6lurilE ,llod, Odo,6 qdun6d)o'6.Lro6 6r@[qi@ @ss!'i qpTp: pOan 4606 eudido addliq do6i6o;; rL,i.'6a" u",i;E,;CradDnn. 6trond56d 6o16 tu ordrrnn6.i pDasi ar6{66{6 i1,n6nmi!id.erdn5f;6uLrL f.i1 _,j?-Elj Dd!@nuridur6lduiooirE'a6liprr od& 56 drbEtrdi,rqi)66ii e'n.intrirsrlci anuuryu.Lrr& aron65n .-d,?916 .a51.9: a*,6 fi, e"i*6e,& e,Dr,**'3,0,,0

e'rt "q, mffimfi'Alffiffi grygeryT#trffi6L,i6ruor6 qPD,ryJ4- 99P aria.n 6irn-ddtsli *99 Jsd;tga': ,eE i.*i-0 e-5r@! 5'uu@ririffrolp{it abd s@ S@E D5lirLd [email protected] sbooiio,* oeidiro elodnlacua dduEi 5'r'rutu€dD^e'.i: pT le9$: e^gil -Plgq:ILt o*-." c*eap aEp c.,ru;'. >np,raourSdJ66n. d60rni6d 6--rEntu 51:6l.*dilgr. DApEJo,P Gd a6nur;ii,6& ddDnis&

. e,@ddn&qD@Lu 6g1t6t 6sJD d'i'6 e'd!6r. 6nopdo ::*j93 -e,--:-;n- frd5n 6EE aqd{!,6E6:i4dEE'ddige'd6ou4ri. u4lmEl 6@,!Eiro srdn6nLrll@)pe ;* d

^,n.a " " n r,- "*" -,

s.6@0,r&i&ro u;ce6 ouDod-di'@u 491.1"1'e'e o-Tgot-* - LLod dd6;Ldaanlii utro6.nd9 ddio.o euDJlsFenddpEslDn '_5s- ono6doni"a "a 6r5qirrioruru)e)rtu0gr 69do 6f,rO e4,u0i p e6'n @drg dr@'i 9dd6n 6uqb6@ uni,,ex6d968ltrrn66n- g!9pd 56 t60rdsnolt eGiro4t and'&n ,@ srl6a6dd'€iauro@d6c5d3llbDndimrd futldui6 (qoird9t&n &,i65!i.ap'n. EdrNi6{LqrE.8n+yo ol6nsD : ai66 |jt6 Nn6& @?60ddip crnuu ouug.g- es3'gi q,,,--.dT.:-.*qyl,l-:.1tt ,,fr'"ir+ "*"*. J6 dpdru 6,6da- 00dri 95dri e@polid ed6ii6dfd a'ald I ers'rruoonpo"] "".9.4,,,ni.,n 0obD5ldone!, areo$,6 uo, s@sdutr6 unrr6ir6 E9en,n AcEeI ed a'c,dtrid@-p _--,r"alr] -.qdGrniufli- clddnoL 4s6il'55u 6r5uir@o1a 5flonug drrlo E E!6uilil;";;;&;-ers,io";dod."mi catr6n;6n d6!i

"ro"r*gt,*r"Hffi"ifi-

*

alE o,rdlP,4d-.36 nd F,rdrobdd6i cuos6ri - ob(liulil6rc65ft o6tdu& iEtraon - dodu6 cd$En:

oDrieairo I'da DoL lidrE- ,ftait _

uqobun66rfi orngrd) anpBi efionsl otdrreoo ororrioafeirDi'lb!'trd oniorEtrolrlr-J

€D{r-Mtlq.Wiqi6!tu 3- €ri6D @dDdqli 6oroo

W"AL[f"B.O; S.BLOCSPOT"CO]I,{I

Page 17: saheb dargha tamil magazine may 2012

dDel'miGut@Ldd e{DdD !,(i,dqti .' i6iMidn !"r'r 94&r gcn6di& 3edg 6r6nL?oEgr

-'"q{-19':'. ffi%1"*Htrtrtr"1z UyHH :H-',#f Sffil;?^ . Y T.i"li.^?A eqS E d&i6,Eed@6\b.nrror. e€.ippr& dunuEir €l6doo9iso'dt@d oqE Uerr6-t-16, u5& o6i aru o!6i _ 6rJu 6dr, o{fAq.i6 rE5;D !e pu;@{i"-11I: !14!1' .1E@9': -.6,i.0d"/i5';,ie|6,nth6;ur 6II6.n':.!,#trffiS'*Dffi*$'fff '"ai-c,i,6.-c,'niEnur:Lu6r e!5irr5ri deiorieosutd.oa6*ci"5oo,,,i" em'i6id, rs oorLFrtrutrp sos 'ddr'd oIitOffEdlpr-.qdido !-€.t! &jiEltri @n ,'"" m'mffi#m# 6on$,i des;66r[ll6dDUUn&E@Louo{08. ;""ir;;ia*d;.

* '-'suirerr6.i{D'[,eri6nriEir,5fitrar6iid &Dtrii 7.oo_' '- -' -. ddlur6otrtio adn6dndn e@o

"orn,-"oo 'r;io 6,ias- a,L".,$n' - c' 6 6 tr @ o ^ t.i r r-u .Egnlidgllpden1a33olcnMlrnlln

aia6 uj(o6. 66l,ird- |]4ir'-* "'TqFq:9'^ fr- .E'j4 E,n& 22c5.20'12 6r..iJonur9@D-6dG6 -e arsrogn o;; s6rn pPL:'uDDPo otr@o 7 o@ii6 o6tr{oub@6&.d" ;d6"". 5;-* '-:1- -l1Pq o'trdto erq'outr 60eiqL.i, optrLlnduEl axriri6&fiiCs-e6o,-o.-*il""."*.fi6tjE 9t16. oeb l,6tpdt'r 6i@t 5'etr eledn DtuqiB; 6l;R,nur6

E@Lau,ro6l. 6rol ro odiria ''6:!/-sl. - oiniur,a@rpEnuL4 69Ddst6f6 atlr ,o9@. 'rIP

E-(!|6lD 6ritomfi q.d9 6ldMieidi 6]eqouo@{5dno rprc latrdoo, 12 U[r56eI-. lMn a6rE d,@En : ddei! i{.@prrrdi6dndr sl.naauEr rli$tt !d@, @ ftld,ld odd6b 6r64i,e66rult,edi4)6n @6.Ejts3.T- !e:,*q 13 06.2012 @u.i! qrr+i, €,r@tiEdE ouriu rJ.6s,is6nipordo.s.6ri,Bmir

oEuidbdr oc,6Nt[lF, !9ll:r

!rc'lulMd s'ui

rz.os.eora onoo 6 ;.r;;6 dieD@durl*, alJilarr@Adn ![ds!,2012 Dr@o 6 6.oi66 Etr(rffruD arEu@'.6D lDAg'oEO@O eruir,i 9.Oo{d'otrrb

1Tq 9ryiy rrft 9-".{d qoi*"oa jr"",erd;ir rE*rn er6o, J.,iieD6;;,rq.d,,n6r 6{fl6i,rrD!5 ,Oou dEEt er64rn .{i9b EilE,i ardn..ndr oto*,aoo"l.:f:#S?i.#,Eil".TI#** m'ljn:*:,**s,"* - -;i" D^trp6 ,o6 pjdc&n9pP1rtr.{Ldr9<or@uuullgl. 5.i{6 (r.os.2oe)6r"ry!U!r' os.oe.zori on rt6e a.o_,, sn

gElo.utrC 6'jdr6oq l|nryrct elnrq arsri [email protected] 6d' &uri4rDn ei ciioi i "osEsl@ u4t6i.i, S@,irO uiefi ,bm6 o6grri ostrd, gB 6 Ddi €rcrdx, ;#;fi;'- _ "

.ej{, emi'O @![r'E& a@iadn6i! ounqou6D6 o.Eunuro cDUUrG " *j,,,o ""0*"[email protected],. Ed-6r!jEA.o.d!B drddB6 , @.ui urd66ir a,,outrs oudu ---. #Affif T".l;#i:lg$lrffin. @ui rnpor po'otdn Bualirrini.eid rncmiurmq i;.o.-5rb;;j;".b ,"o.@q6n'rrtu':el-od@d dlI@tr .@6 o@o.' ,6s !Der, ."tA J"i-r*n? "iioo*Oq,;EO!Ir(E tDlId[uD &i!Bd& ad-n.di&

^d€bcrc. a'oLIirA o-.orriroo. er.i@; 3.oo

a6do cfig1rlf dgn.. l!si'ry'Ms@6DD!,85 -. odu,5rd,,6rdi crl6 noriceded ta33 sd&b 4d|i IID-LqE {f |I {E li @! u l' II 'ruqirrPotr frt Laryib dui

'ru4.o-o roi, r6'z.os.zo'zJioi.;;a edlll&otrdr2.c'6rdtot o'dli,El,ur+r.tr6i donpdi +du pnLorf6 ,!i6, otrd6qi.trdq - .c- (, o .c A r 60 d!crliurd' aro66odrdr o.soLq Sjogi [email protected] atui5rir Oi qbu!r{i.c'i.id 6it.n .oEEEn6rdd' arLniiaugoi6ri iDarii gdnii-Ib aoir.ri6 c.{iio dpn o.n.ito F@6. uFi4u!n6@dn616i0o €r rid+ odutdroriD ldin 1433 ,ai O6p 12i64rcn6dfl* o6iqOoo!r!06, c@6h 03.06.2012 @mlDoi &@o on ro6qirrdu+bE@LoutD$l. 6D6iri6Dndd,qi.rcp!dl.icu@EgreDp - E|Griud{ia or.dd@JiiEr. .l.n{!rldr .rrturiar65d66^'D .ri,Ern cur.- :ifffi "$"3lfr:ff*"";.}Bgclr(B otrol.:un ou@i'lop .l6nuou ;i,. n si.eni, rd ,Zi.

uu@ptroD .r6nu0uJbgnJu4 4iEd'i !rd, d',riol! loBE aun&d utrirrDtrqL& tdc6

fncod6 qrrlarlb ox rdoer[6eururq-.Etrai Frudiiddi 455 aro

.,ii!fi'f dE oc dxfidil:o edFlo&

.1'].s, eilt'i p!i6! 76 +riG6rrqboutrUrq h(L16 24.05.2012dlunud lDltoo 7.go E@tuFdl6Er&n ,ri.i ort"r! Lr]DLi; u!6

durqb6 ry&i qicd*nrtrdr{ ,ord. 6trd. dcD. s.co!6!oo& .n!rr! r.9.s., g|qri6dr,6o@, 9ri6 Lds ou@rdi6€Dri.0urd€i6€ri,Ldsumjrldni&n.

@, 6.!"rdi5 urol!{r eqdr *Gir"*"-;:#ffi'&#.ffi#-* 3o Ji6, t fi ri g,oer,r&- - <l*io ,--, , -J*. c6rior$&tridPn"'a.necub4tgxb. Mlef 1433 rloIdi;) gdlad 1433 ,ei Oop 1

ond lnop 2s-26 dLiu6ag;tu (22.o5.2ot2) 6ltdudnG Dn@o

uAMAM".m I[F,,g, ojYg " B Lo c SP OT

" E OTA

Page 18: saheb dargha tamil magazine may 2012

a!"sd,+q19!F.""'******

FABRICATIONS ,ilrnqBdrTAMPERING OFTHE ISLAMC TEXT i t J rP'![';, L o i iJr,lt v' JorgfoglDlrftur - Go€ilrqb@ul 4irEiorr:r-rb olrbuo$'

6rrd*"n,b Frb E.Ol

d .n o n iri*o L*iBt@rai6ed9 Ei.nr odq grpiDoo tDriiu d@o'i p'96'6i'

"^'-,-j;'f ;; .d"" "*ot 6.;-Cd,s r:rrur@rb 6'6eo dpd?jdrg'dr d&cr6 o6'dtrdr6

;Iff;-ffi. ;;;#; ;o-5;; ;oA;-;'d'@6.ehp6s'-s'@!a d! I,n rdi rt @ & d d 6& e 6il-i oi"oi"ia our6;Lei; c;ce o'di@ d6s1u@Dndnn uia!'6,6nn' 5'uunar(ii o.d.s6 d&0 6rq &.ido i Enu'6 ,@0o 4lrD u'po6516trf,tDm6'

;I!;ootr,i.i.-arrg}6 6onur6 srdrdndl !6im 6{tL'.@ d6ri5l 3. eBe}iia*, 6.i!sd&fi @nuo'b

i.i"-- e,pipc- 946* oaq 6 tuurb cpni6iol'n uu@6 6\M5,'ran

onioeEriqi erjaoloro'b

dddosrbeD.rd6dr-J

"fo oor-*Jr,a lll6ilubEnD6i) r.tjit'r 5on6 depr6 E6hsnus .o6a,"o"a,. C 0e,1,"66."rc.c,lrdJA.n plnuc, Ad,@o d&U e,idp*i6.it SJsp oa(D6l6LLdrudr' ardodDlrdir6@D6@d&pfli6di!"q.-*i. Ary.lqry S.pg$,,I.*?q - 6.,*-*, ,"0e,; ,ocA"

ss6rd, o'.np ss.ho oe,!q66o. edci a{,rr.+i.4t {a ..,u*IE, ,iiJ,iii;As616 or.np sS.tuO oq}6@'. sau' *':q:-: qa doboDndu d,LdL|/llo r.du.666d&@tr8,Ss66s6@crDm. 6+rn+icE t@r5d6i65 *qI .I^; 4rdi. 6bri6odd ei'Gh 6@,iio Aif,b o,jii35-fit*aii--'"?;d!J-66 o'nqouopr!6 11'bi9 9,9, Iffiri;.f-"'J." "-eaon@r;6 o.riJs opnp oorilptii. 6Earp4nlcr6uun0autrotlr a iri,r.oio orbu

-!r, .noddl*c-i6,4 .,6,i,.i;a'o +dL r. ,D!D

"?,tt d'cry q--.9- dddd .6;lr oi- era,o,'O

oui.iDL,i. u56 6. dd doon E6d6 6qpg 'rt* tiDdol aaoo eo,llq,b. odo,+q,ra u.-codElijdo6 ardulbll driDponocft dDJ'rdli6r6 6Eu@6! a$d!'o .fi! sso.n otrrdr ar@sr0, oel:lrb .onixanucrislllt. E.nddiro sor odr 61rtr(rdu c1t6 Ittirs ddroLb adri6n6l [email protected] @.i!.06 tduidt6d o6noi6'b ddlo 6ri€U'!nd dPP a6o odoni*cir+ dd6otrdtri96erod!i!Barb .)udu oudu €5E9ro, dpE pDpcud dFp 66o0 d rir'rD n o uird@,i Elcun.iDlri..in6 ds6us6 otlno uaiiir6 Ldqro ddu6lp 8lE r.ruundd64!nd$6rr9o6"iio68.D41li,gr. e,tp 9. re,, d! 6 n ! 'i 5 6it

cura. oeilbD@usJ, GDridDddt

,rDiuRia@ri6 un,i at6, dol ootrdriird opnE6dri),tr6

Il6sr;rmi6d? gbriEi 6, durn6 4'16 pdoD6{ ,@D ddoir;|;rrmoi,..su",i.,i*l'... .ndournuGiaog c@LJii5\rq6,

D n l' r:4 6& o, u o, o'e',eldDdn'

"9"rr"-4. a,l drir,rDnosd 36ltiplioaid$drid0a'1ffiod

rqL6 Oii En!trrdtd,, srri 6@r e!06ni8'?@6rr@116 oring od.itdpnri. 2. 6sltdlco oDrddr l9dro2.o3.2o126i 49root 'lDnui Otn@@6o err6 Edr6oqdi p@6EftfiO[ddD - .ro.ur;r€tt6 6, ddro pDr.iE.& E@'lli6nucooucr6ri, otEno ddip ou@tia DiDtrO e@6rr!g6. oddfE iGsdio e',it,

O6,r8on O6nolt, ouridqdro[lBEiruil f, d.edit6o6-.

o6nC.r o6trar 6ruldul.o$rr{io@it' Eerjdl-.Clq@lsurll{rullitr.qo, 45, d6{, E@tu6|6rdnl!l 6alb 2oo3 4bdnqs

'+Eu addui @OOb qbq.i 6Eo

d&o 6[l$i! 4dd!n 6Ernu orEEr'2006 egb ElditrOi, A<tE dlrrddlLr.;O6 .i.iDd@u'i doi'ia.o!gi' A.remdlo l,.midLMdd)L.iE6EtrOjiln@GDLtruuar

Alouna EiF ur6Ii6fl*,6o@d o-ciiltrri6or6, 6dir6!rn6rardi) 6@ii6orn 6lujd$oud64fli.r.. ar6o!ir, di,E.do ddtpu ierond$ ,.tu{,i,diduo&)or. AsI oong e-!6ati)qdooEtr@u Lehlndd,o .nr.r,frd&@ qldu e'ddun @@Ln 6lunol

E&@*itr6eiroo{d4rtrngr.

Aoi6 osnu@dr Y6 er5lori ,nit

hlsd6?ittonri&ito'd,6oddDn,i5d. 6n0ung 6Ji,p d9JrpDir'rdn5t.son s

6d6tr Edffi. dridl6 dFriE6i! euru

rr'- s,.*-OoO;*i, tpo."n&i@dt d6&q '&dii 06 BDnerJi,rs6!; r;6 - D. " " t c o u 4 dircEg umitlipie'6 oiie'r*h dqE-n*"^]i*iomor &!ui(B ounod errboo !Dr,h-" 6D!5 on!,rlqdi tnidco d'6o'roJtudu'indiird?

"roDa#_an oe,iworip,aui* dn.6n cdl e&oD E(8i'

Ilsddi Odt olndld!'i,i, 96ii6i 6nn6ln EdiDn& qri6o o'iritdeoaob ""i'O

iiripo.,o Ol"',lur6 ao.itro6. E'!5r Cli$lrdd' Lj66.

arpiDod gD&iDadDgDrrj'..riulpmi, 1.e{[email protected] dodrE ddod6iirrr6ir. 9ts-l . . aa:Da. pr6"^n &i,. 66llianE ni@ doLe56 ddD d@driry u+.O., |Jroni uulmn 4A! euiMlrn

UM{M".M TJFlg, OrYS " B LO E SP OT

" C OMt

Page 19: saheb dargha tamil magazine may 2012

e-oarb Gunlb0ry6 o-ji;gilDli r6lrr atoerrcDrorneg)ri,tr6 oltjgr& or66rn d66d...

(-.Es EFEond"'+,n L.*@ur'nd A6l,on qeu6DrjtrCs6rigr6 6rlrfui$ .or.opa6$d r6sr amornarn d.itg qsUO uOLb e*$6Drur .tl!6flsn6tr sru5r6i)el6tb dEIc erortoncr ono{ie&i €dl':nft& 6d,e6. - €r.i6tro6(E 60, 70 Eluro,i 6uis Eldprie@Ii@

d6@fli L6rL 6rldonam 1-"@9-lslt'l'b)cuuln ! oDEriDgexucrie)leb dpEd G;g;a &;i i:.a,-6r-.;d- ;;-',:o

6w,Slend d)@di - uan !Lui)

q 1016@$ trdr{it6nddEiln :Lo66 @@ri6 ,D*rB sdnEdndr

utu;t6&t tt t:A 6.iwjij@o dri6MU@i. (!/if ANnauEr'sE,i. /1, L! Len *iloo Ens'f.i.€0U -b G5lr6lBtro)6 : oE@tu6d"1,ur ODtBri gl'i ui6ir 8riris6du&dpo| el6iDdr A6'i.dndr odqfl6nEM. dj-E" ni dDoME 3606l9eo@@pulgl'n, rnurn @o@tr632oO r@dioltrlell,) d6reA6ami..ddad d,5rc oarigobsnn sdn

F,b@putrdt cuurii : rD&rjioonddtr @.ru6 annd6 0o646ca16+ ar#c dBi.lil,lirF Gpd : oop 15 om6& Dtrllned6d 13!O - lifiEln tlo@@

6lenhiq6 6{idu|lb : eltoo, p-c6l.,"!mdo drqcoau A, 5n6s", iL66Dptri..n. ,@O spn6 dllEcoouGD@6n€6eeqt' 4onur6 @6dri,6l,rir!l trDftltiD dEnD oLub olD4ni6ir,erEi6 Lrdr @prsc0 exsljlu nE@onl,un6n,6 cri;Er u4d6nnc6nIEolunm,dt or.uFd{i6u dl6& siunriCDnqD Dmi&r a.@ol6@ dnili5nidi,oDdstrtrn dx d n6dn6il !r!it.06rrrrrq oodotrstr @irtrna'rj!Dii dirdur6ir o!iqno.ir

urlclDJirulttq ! Dgroouexrourdi, aonodt Jbdt' o6npu.lridE 1326a9l ldlu'i s$diro !4pgrULL'n 6ruiDtrri.d. dl6ir d$nn4oi6d,Afliurd, eriBll O,s.. u!L@rir,a'oea,iuiii u6.6o6per;r.nd'il5rffd,o. d6&, du{i6d\6tr lrquin6luDDnri66r. dtljt ,D;6i)Epbrd{r(r,i& 3'dn6derb u,\drdiodiru or@poui Eio!iel,gror r6a€i ahd un6luGrD&6Cr ! dui, sLEr6 ,rri,&b0ei6je 4rra, nof,@n@tr J}rriDdj@6'In eqre. ,Ddrjij 6'onon6na'dDoilrr6n6&rrn*n l,[iJd].qD6o 6€Doul6 atstrdDriis.i06 dr@nDlB ! € r&tEDi. ljl69r332e6'n rden e6.n6 lDJga@oddr L.. 6eo d$p*usnaesDr Aitr dd,o rgdr9ond 6

mrin* aordd gldln arrsBr6pd6did dotruiiiqa6@6GAanmi d6hp a'goirou .U6igDatE 61ffid, el,bo9 [ar e.t.c!nd06 uos6.n adnsdnlLir

(!)ltb a&o eouotii6| 6t:06Cu0[,;6 r amir@ exon&i ru'Ele,i, .adpolnd o6otr@ o,riDDidNi6i'i ,!ij44dro 6G6u unrLilnudb9n0q @g!t d5irp s,ro j'L16,r16,con.. !; ddD erg6!h46 [email protected]'@pEe6r0 J)'rixoo @Lrrgr durstu[Dumg@E4 .nnc6 o606e @nditrDliri @uri .rrrb oDoolnD6 eNdEl'oftft etier&O d6rdn 6a. Edter6rssr"rtl ldundi4rdri.6n coi.luridpnn4@rir&n. co8rn' u0!6d e$otr@i!ti 9rdri6di6d lllr6ie66.. nM66rt dl6i,rilsiri6dr66p ell,rCleCr : Lsn @@ri.Dn'i66 c,ddurd A.i!Mjt@' dri6@dd6 d60Enn6nniii un6sdd)udrartr.O 6ioid6* 66Di(EiE trri56n. @@r.i(r@ou La46rid,i,4u 16 6rDrCl6.dd !tr@rq6lteLi6ruio@6Fni5dr- e@d&n, 4{rrli,L@5l, urnd0, ErbaEnCD60.4riJdo6.auMdi, oam5!I, d 6lslo,Lr6. .Mtrrdr.o ( s$nd.i6 u"trb,dlotrddn, Donur, gdl6d, 4E6olnqi6irp@Bn. a@dd}6 co ud'inu66@66s6116 (orienrat

erd'iqs r olri6is6 oDOULLArjj€d&n l@6i!!ld,i*n otrjid,6,i&n li

d,il6lDd'iffi . A@ji6di. 6dtnutr6oD f60udb r6nd' 1o€SuJt0rrtb6Ln0@DuLoLnri q@!iriij eidrisdidrGDf96ntr4q6, Dr@r{i6n6dn66{ri,

Edr.urSlEdr : lnrioii a@,i.@ri6ud,onui[i66{i6trd dfll6la6r6D,!d!'.uri6€Dd &E ptr,iain ddlpr8Dg)6&!l oun @6AuDtrddn.dn6.cF ruo&fi&n. 1 aMdr 6anpbarpb@j; ryrtroi 6ite. ( gD,tbgbri6dfl'ir @sro 2. Ltr&i au6tu'qrn09Jrq6t ern mi. 3. 6D6lwd d!..id.ru.iu8i [,bor6i, ,riDEr6i e$4o!hi

dDdD6dln ord@triis isdr .AdDn{r6dDri ridr6fu!fl : sndi' - ,drr@d!;r6 "6ho"o; a;,iD"o,b !er.nenorr@r e6ilotrr$6i, uiln l

€6qi.br&L oomffi ddr@ Id60otrrtrgl,i, coa rb ooori-6 IA6tu6nrj@6 d6d @dts' Mran; gA6tu6rlj@, dEE @difuD*sq !*3:T. ',":-'.:e.f.,-:'- 1"9t E

e@snq doiio [email protected] ed@ns !r.trirra 6'6rdiio d!r5r6 c$6.r,€6,i(6d, iidEnutrnq.€D,iJ6,i e$rueno Erb aiE5nmi@p&n. Bi@6 6rrui66m. Ietiwri,rk& Gs&@ EOen Dru.6 iidnauGddn 6n 8o5tr6&d6 6e.eu i:e'fu@!iA q6u$rioDia @-D60rn !4i4 @nur.ii 6ruri sr5k En6{a ;e6{5D. f

e$dn6 As@Du CAdIU66,otbrDnd66ir 6nb d60onnadns -En6iolri6ri 6)&ibpng6. oDsgrgr iDse. .lur!9htrn. om 4,qjDoo jk&dE 06 eMa'lEt6ii ,n6s aalBc'arrlnD/d ardi).d6 ddBnb@,toad Idd'q6 Oderji ddiro|ln &dl Dmi ordfri.i a€$lAr oJnudllrn6 ( Dal6rdliitrrrd ji6d6riEl D'iEE dp.ibsodds ou&i .

6rcdDrnn Ehdrlrri 6.ddir@ aj5 EdliDtDtrOi &Llrn66n aoou;; ,A66d6irE6. I

cil,i,oe"-r -s,lls.r'-J.6'6;; $pDidd n,iaej@p "CrO @rA

d

"ALlf"B,Ol S".BLOCSPOT"COMt

Page 20: saheb dargha tamil magazine may 2012

! ElrEE@Li. Aunri - oi6,iJ@!r6& !$6sj6 dur diL6D 6ruEl'nu4 cA!4u5€6finBdi &dq'n

s6i,qdMtrriDo6ln uidFtb dg6t+I,rirfl6it d6ilu aNEd 0E Mrd cl6Fnddl 6!0u3n .nu6or6 DgIGr@D6'6roa6nurl j ..iidrrjn*ra6r.

S@ri du.nul:r+@n ak{srunedoo 6qdri Nrtr5 grDarli Snorcldri*n odllMdan oarg q60@'ididG 6(Jr.),s CLuir driiD Oroood6nutLLnns.n- 9D0utr9lqdm!ooi9!, Eouutldri al$rnq60oui dditrO 6eop66h Ldodinc

eodolr! curd, ell@uuun (}rftonddnurrG.fimqn- doo q,.3sl-.c96du.t6nos n!i Pi6n EgB,areqod6rri6 6rpinlnq 516ndaG

7. erinDnrso sn$unoiuotr [email protected] tl6u Edru16L@otr&. n u!O cp6i!60 66@'d gqi6d6 ubt@ o-06)n8 dpoi4rii6d,a;;r9drot6 6nrq dnfttr €,strri)arrbotii 6nruidli s'dbd6 e{io6r!'ui6i.os E6 sus6iEpndradnd)erL;&i&1n6, dd4u alO66JiEr,ednEdi t6ii . rrtrdlcundnnsdr

obddoAd&Cr:1 Ths Claion 2. Tho ElementaryTeaching of lslam 3. How to Preach

Poaqli e'dn6'it r931.nciiJanqdd@,IirC riu6 A.iMn d6irou5d@6urir, !s36o I' oadiutdr8o$n6 "do uir'io6urLi,

0urnr6!xi,:,Duri 3'dri.didt

edoEurd c,!9,i, autErD[,o,dr o 6u.t ri, cDOc&tr6n6nn6os d, o 6 €9 6 . ,D r 5l . €D ,n .atuod*.@6 64 Losun@,i autro,a,dpope o6LE6 Debd D6{i6@'iJ€@o5n 6ri6b obn DDIilr aE[Dmb c!@4n a'lrutg 06t$'i6Br6itr

sruundno 9o@@pCLni4curdtro 0uAin.ndic4Oi,oungl oLrli4cur od,6oo6p5ir6itd)'6dn cuon&in sir-6rFrt, rrr,.i!e'dri66n Ag our6irp Edi@oatrdcr606, .€65r ldd6 Ori 6Ht 6'un!rMoGlqiiEDtil@4M4;566r1ffii.

,Deti O'dri6id ,ifidElbps.1@@ unlrr4 dde clnn6dft6lr6@Mi6qD6 ceEg HIS EXALTEOEMINENCE ddDUtlrotdutir4ni.q[05 eloloqrrgExirfin :

,6 d,li!9trdftn eMri 36 oD@Pqoli8ri€/i 6Edlo d,i6r6iE tDdtsieEiair 1919@ GD96

'od eL@@u

Bopcd!bddn'i66n. or'i'.troiG,rDn!dDi'i66ndO rat, a'!ernn6Li,od5149g0ungJ a' 6o n rir6rl di.dc,Iii6d(i@ns lDtrdd,idiub odd650dEi &u.I ddr[r gdiErru E6s!B

drirEroiou Dddln6& eip(dr a'LEr@edN Ul5k r6UdLLb drrn4 cutrrnadrip@Dutra ddddnou 6aadnn.€b.ad 66@M! njE ,EndMieh6gri' 6Ep d,iur,i e*C- 8"9.,0,1crtua6u d6itoD d[dn6f,df,iuruu@;jwb Ei6o. urMtr6

qdorMr<r obqIlOEraD"& :ad@!i ,Eri60n au60A5

r@o ddo (9),lo]a6n 6016'!Lo6trri6@m d@si6 dniJ4lr6dl(60!nuorlBri 6r6nlit@6 rt6rdtlDr[rri6dmr5fr numdn .

LeidoDU n6. LLi@tid'Luron6, Luro[5rL c60tr6,Nel.n6ipb@o abeir, tStL6r6Mffi sliBlilden n a5&lodlsdn6d p 6!n Dolir8l'n6lu@ddiri6& e66lpn6 durdE6rlLaq6Ene d gru erss Erfl oiB66d5l dor@ 61sde$D P"6n&r& 0Pn9o5le6 66cod6rnri66n. PlngoldDd6o DroirerD, ,.& d6didoldrixsNid r'rssnrb adnui tD*Bie'$ urici 4B&i ,60diH9trr odi9afsrdri66ri6ir E6nn(E6.dn6r@@rirEdr6d 05runon6, 08 66uDp u)@d6r0ro ddn&! e*ira64$tr,5{n erdn6m anl EnouiDelig@dib erL 6nou@6 un'adu6aoFho'n dd@ oet s6l:o p,'!&r 62dE'ldudaoo! 1e5346ti eb6ido [email protected] a sn o,6t9l erlnc60u

didn o'5lLirr did6au auill 4Adiry! d6&duBi emditro ELOaD

!iun!@id6 0r6ut@i, e&qien,E e@Elqen 6,i6n4;rr a6OdD66

" ar,rLMn e54;el* 6urqi8 &igr

i o@, uror6 udrnunbd t[)&rPl! ahiadff 6& EM@n auiD@[email protected],6rc6@duilir oro*ss 8dn6dn6iiiodnuLs E;6 u.r eli6troj;6u[ 5@u'|6im L6E6 6le.n DOuq Etrt6.! oMs@, @i6da oa,@on utr4i6B alFgJ e6)!i dltir6r re4sd, &i6urdri.nI .FE id*ia;-E o"o"roeid rd,Ca.! usp wpdtb d6@ LMn600I.q@D!mu Crii!r66r6! A{iiodq@I 3t$ 6E6oMtrB pn' udd un,a 6EiEl

E u6ddo!6. rDlirerli) FdoiiE defi ,

{ gNsri95& cD6iroD uDdurn,:6:r6otrri6 0Dflb uOO ur @.!l daDq{rn'iE6n. .rrd rdi6dL] c5a!,id&dr ubd4n uD@ Erltffi| -r{ed De.6m diofirriiad. pblierusno L6unoat6.* cErl,r6iieDuirgtb sidriad d(,6u

.! r.oqrurf.qd oabn&n - d60onn6mi uD4 A@DnDU@id o6dou &d; "rd.En*j 2 decs ,I)6u nL@Dnenddt; 6uo@D@uu 0un!i)q6 Elan Asdjdo

i 3. at!{,6"Co o6sr96ir GDUrsi -' xDnd'n6h DreirqLb anpo{iriu

; a up{)ias acuru EMei,i6@r65

$ " ge."re rlDns.o .n hotrd -ti GrduE6r Loonffi ,oa FDtr@E aelroonLlls€or1i@ ditfudrrFr6 d@i)

I o. ;."'irE o,ir ei@rn - o6e.,B srorsan ar6 liMdllrtr 64 uosridI s$o" roririJ onc, urdn slldcEpori dnurbo dd$o tni@. d@i!' our5l,i aa6,tlf6l 5ruriu 6D61trffi e6ipr!! jr6l(9lD 06n Lurcrn@ eoi66i cuiod ardo erdri d@ru

s'@dli5luudf .odurt, dD4rAoi$dLaldi daton &5n6j;5lieonq6. Et 6 n,iddddDo4,..6ur6. oEc,lirr d6i'oirnooqliip@, plligr6rDu6itcd6n Pi6itoqrjelri,. &L 6ru6ontrrndndn$GioddL 9@ oEnqnoun(95ln)a'rt66 A@iE ,'nDjo!66,. O@r' ftir,noLln @tr@dn66d6 oui06ncs6ir

ardn66'i6it ddkdErrDjiiEJnuqcu 22, OooDd 1373edxhi ds6i,G 22.oa,r9s4 e$ln 4d.ro,I@6,.!m c6rp AJif i adu+bLo@Eip,itar ,.@rn un ddt9 6@oixrui@dntior sd,r@nn66n. aidi'@d6ir606u1!!r+cr DJdn 6{taoo

Edd : atroj E,ni : ,-@9l m, 4o{i.

ur t2'tt'j"-' ;1 v. -u : . I

".eLnflBo) S:BtOGSPCIT.CO,M-