Safety circuit module SM01-001 - · PDF fileKOLLMORGEN Steuerungstechnik GmbH Köln /...
-
Upload
trinhquynh -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of Safety circuit module SM01-001 - · PDF fileKOLLMORGEN Steuerungstechnik GmbH Köln /...
KOLLMORGEN Steuerungstechnik GmbH Köln / 2013-04-19 / DO_BASMe.doc
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Kollmorgen Lift Controls Ltd.
Broichstraße 32 Unit 2, The Office Village
D 51109 Köln Sandpiper Way, Chester Business Park
Telefon +49 (0) 221 89 85 0 Chester, Cheshire, CH4 9QP
Telefax +49 (0) 221 89 85 30 Telephone + 44 (0) 1244-67 85 49
http://www.kollmorgen.de Fax +44 (0) 1244-68 15 78
Email [email protected] Email [email protected]
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
2 2013-04-19
Contents
1 Product description .......................................................................................................... 3
1.1 Intended use ...............................................................................................................................3
1.2 Structure .....................................................................................................................................3
1.3 Functional description ...............................................................................................................3
1.4 Technical data ............................................................................................................................4
2 General safety instructions .............................................................................................. 4
2.1 The need for care on the part of the operator / demands made of the op.personnel ...........4
2.2 Clarification of the safety symbols used ..................................................................................4
2.3 Fundamental safety measures ..................................................................................................4
3 Transport / assembly ........................................................................................................ 5
4 Commissioning ................................................................................................................. 5
4.1 Connecting up to the power supply..........................................................................................5
4.2 Performance test ........................................................................................................................6
5 Help in the event of any malfunctions ............................................................................ 7
5.1 Possible causes of malfunctions and their elimination ..........................................................7
5.2 Description of the various output states of the SM01-001 structural component ................8
6 Maintenance / repairs ....................................................................................................... 9
7 Decommissioning ............................................................................................................. 9
Appendix
EU Conformity Declaration
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
2013-04-19 3
1 Product description
1.1 Intended use
The structural component SM01-001 may be used exclusively as an electrical fail-safe circuit in all control
systems for lifts in line with
EN 81, Part 1 and Part 2, clause 14.1.2.3
TRA 264.2
95/16/EU directive, article 1, para. 1 and article 8, para. 1.
1.2 Structure
EB
-94
A1
06
Wid
th
Length
RelaisRelais RelaisRelaisStatus
Bündig/
LevelK 71 K 72 K 73 K 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bündig
LevelStatus
K74K73K71 K72
SM
01-0
01
00
35
K71 = Zone relay 1 with LED display element K72 = Zone relay 2 with LED display element K73 = Pilot relay with LED display element K74 = Start relay with LED display element LED Status = Pilot display LED Bündig / Level = Level display Terminal connections can be found in the section on „Commissioning“.
The structural component SM01-001 is fitted with four safety relays and associated connection terminals.
The component is housed in an open casing which is designed to be secured on mounting rails.
1.3 Functional description
When both the landing door and the door of the lift car are open, the approach and positioning of the lift
must be monitored by two independent contact elements.
Within the SM01-001 safety circuit module itself, the two independent zone switches S71 and S72 are
monitored by means of relays K71, K72 and K73 to ensure that they are operating perfectly. The correct
output of these relays is controlled by the monitoring circuit that exists between terminal 7 and terminal 12
of the SM01-001 safety circuit module. In the case of non-equivalence operation of relays K71 and K72,
the flow of current to terminal 12 will be interrupted in accordance with EN 81, Part 1 and Part 2, no.
14.1.2.3.2 (the "Status" LED will go out) and any attempt to re-start the lift will be prevented by the
sequential circuit.
The bypass feeder (terminal 1 and 2) is only closed as the lift approaches and is being positioned in the
zonal area.
When both the doors are open, the contact pieces of the safety circuit module work directly on the lock
gate. If the lift approaches and is being positioned within the zonal area, the lift will be shut down
immediately in the event of an interruption of this sort.
An electronic display circuit showing "LED Bündig / Level" which is fitted on the component will indicate
whether the lift car is level when zone switch S72 is actuated.
IMPORTANT!
The procedure to be used to carry out a performance test can be found in the section on „Commissioning“.
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
4 2013-04-19
1.4 Technical data
Term. Power supply, inputs,... Term. Outputs
1, 2 250 VAC / 6A 17 Level display max. +24VDC / 250 mA
3, 4 + 24VDC / 60 mA
6 + 24VDC / 70 - 100 mA
15 Emerg. power source +6 - +24 VDC / max. 250 mA
Service life to be expected: Dimensions: Weight:
mech. 107 (10.000.000) switching cycles Length* Width* Height* Height** 660 g
elect. 106 (1.000.000) switching cycles 152 mm 96 mm 80 mm 64 mm
*incl. plastic trough and mount for the assembly of top hat rails, **incl. plastic trough and mounting plate
2 General safety instructions
2.1 The need for care on the part of the operator / demands made of the op.personnel
The operator must
make the operating instructions available to all personnel and ensure that all personnel have read and
understood them,
ensure that the structural component is used for the application intended,
ensure that only a sufficiently qualified person carries out operation and maintenance tasks.
2.2 Clarification of the safety symbols used
DANGER!
indicates a real threat of danger to life and limb.
WARNING!
indicates a potentially dangerous situation. Should the instruction be ignored, either serious
injury or death may occur. This instruction is also used to warn of any possible dangers
posed to the machine itself, to materials used or to the environment.
NOTE!
identifies information which will help towards a better understanding of the procedures
involved.
2.3 Fundamental safety measures
Operation when the current is live represents a real DANGER to life and limb.
Disconnect the power supply before carrying out maintenance and repair work (mains switch,
fuse).
Never remove safety devices or effectively put them out of action by making adjustments to
them.
Observe the regulations given in the DIN VDE 0100 and VBG 4 standards.
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
2013-04-19 5
3 Transport / assembly
Ensure that the limit values shown below are not exceeded:
Ambient temperature Shock resistance Vibrostability
0 ... + 65 °C 15 g at 11 ms 10 g at 2 Hz
Use in those lift control systems as laid down in section 1.1 is only permitted provided the structural
component is completely protected against the penetration of water, conductive dust particles and dew.
The component must therefore be housed in a casing or box with a system of protection of at least IP 33.
4 Commissioning
4.1 Connecting up to the power supply
Operation when the current is live represents a real DANGER to life and limb.
Carry out the following on the system before commissioning:
1. Isolate the system
2. Prevent against restoration of power
3. Verify the safe isolation from the power supply
4. Earth and short-circuit
5. Mask or safeguard any adjacent parts which may be live
Now connect up the structural component according to the details given in the circuit diagrams:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
K71
K72
K73
K74
15 16 17 18
S71 S72
+24VDC
Monitoring of
the approach
speed v<0.3m/s
(control system)
Emergency
power source
Level
display
Term.
1/2: 3: 4: 5:
6/7: 8:
9/10: 11: 12:
13/14: 15: 16: 17:
18:
Function
Bypass - lift door & lckg. device switch Zone switch S71 Zone switch S72 Output 24V+ zone signal DSK Connection 24V+ Input for approach and positioning Bridge or contact v < 0.3m/s Output 24V+ zone signal Pilot output 24V+ Connection 0V +ve pole of emergency power 6-24V -ve pole of emergency power +ve pole of level display
-ve pole of level display
Wiring diagram for the structural component
WARNING!
Do not connect the negative pole of the emergency power source to the PE connection or to
the 0V connection of the 24VDC supply voltage. By avoiding this you will prevent a feedback
of energy from the emergency power source entering the 24VDC supply voltage.
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
6 2013-04-19
NOTE!
Observe the information given in the magnetic switch diagram included in the wiring
documents.
Check the following before running for the first time:
that all clamping joints are correctly connected and tight
operation of the component in line with the details given in the section on „Performance test“.
4.2 Performance test
Precondition: Switches S71 and S72 are installed in line with the details given in the magnetic switch
diagram and the switching contact is closed, i.e. the lift car is positioned within the
zonal area.
Procedure:
1. When starting the lift car, keep switch S71 closed. To do this, place a wire jumper from terminal
6 to terminal 3 of the safety circuit module.
2. Now call the lift to any level.
As the lift approaches the level in question, the lift door and locking device switch will no
longer be bypassed. The "Status" LED will no longer be lit and any further movement of
the lift will be blocked.
NOTE!
Should you be operating a lift with a hydraulic drive and should you have requested the lift to
descend, any fault in the SM01-001 safety circuit module will not immediately block any
further movement of the lift but will in fact first lower the lift as it would do in an emergency.
Only then will any further movement of the lift be blocked while it sits at the lower level.
3. Now remove the wire jumper and switch the control system OFF and ON again. The block will
thus be lifted.
Any further movement of the lift will proceed as normal.
4. Repeat points 1 - 3 for switch S72. Ensure that you have now placed a wire jumper from
terminal 6 to terminal 4 of the safety circuit module.
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
2013-04-19 7
5 Help in the event of any malfunctions
Only attempt to eliminate a malfunction if you happen to possess the relevant qualification to do so.
Also read the section on "General safety instructions".
5.1 Possible causes of malfunctions and their elimination
NOTE!
Since the introduction of the MPK generation of A series control systems, all faults are now
stored in the MPK event recorder. The way in which you read this recorder and obtain
supplementary information on the entries contained therein is described in the MPK
document entitled „Brief instructions“. The terms „readjustment, readjust, make good“
correspond directly with the term „reset“ used in Part 1 and Part 2 of the EN 81 standard.
Procedure for eliminating the malfunction:
1. Read off the information given in the event recorder.
2. Is the „Status“ LED on the SM01-001 safety module lit up?
NO: see case study 1
YES: see case study 2
Case study 1:
Possible causes of the error messages:
re. The zone switches are defective.
re. The position of the magnets does not
match the position of the switches.
The distance between the magnet
and the switch is too great.
Eliminating the cause of the error:
Check the zone switches
Check the current with the zone
switches closed
(SM01-001: current at terminals 3 & 4
measured downstream of terminal 13
greater than 20 V).
Check the position of the magnets.
Check whether adjacent switches are
affected by the magnets (observe the
instructions given by the magnetic
switch manufacturer).
Check the clearance of the car guide
rails.
1
2
+
1
2
+
re. The magnets for S71 / S72 are not
level.Check the arrangement of the
magnets. The time difference between
S71 and S72 must be less than 330
ms. The resulting distance is based on
the approached speed.
S7
1
S7
2
Level
1
Possible error messages
in the event log of the MPK control:
Relevelling
no zone during relev.
Possible reactions to the error
messages:
lift blocked
safety circuit
Selector fault
no zone wh. standing
safety circuit
preopen & relev. off
1
2
S7
1
S7
2 Level
max. 300 ms difference
max. 300 ms difference
1 2
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
8 2013-04-19
Case study 2:
Possible error messages
in the event log of the MPK control
Relevelling
no zone during relev.
Possible reactions to the error
messages:
lift blocked
safety circuit
Selector fault
no zone wh. standing
safety circuit
preopen & relev. off
1
2
Possible causes of the error messages:
re. The magnets for S71 / S72
are not level.
Eliminating the cause of the error:
Check the arrangement of the
magnets. The time difference
between S71 and S72 must be less
than 330 ms. The resulting distance
is based on the approached speed.
S7
1
S7
2
Level
1
re. The magnets for S12A / S12B
are positioned upstream of
magnets S71 / S72.
S7
1
S7
2
Level
S1
2A
S1
2B
Check the arrangement of magnets.
Magnetic switches S12A / S12B
must not be switched before
magnetic switch S71 / S72.
1
re The connection between the
safety-circuit-module and the
MPK control system is defective.
Check the connections between the
safety-circuit-module and the MPK
control system.
1
2
+
re The zone signal is also triggered by
the speed switch of the regulator.
1
re. The zone switches are defective. Check the zone switches
Check the current with the zone
switches closed
(SM01-001: current at term. 3 & 4
measured downstream of terminal
13 greater than 20 V).
1
S7
1
S7
2 Level
max. 300 ms difference
max. 300 ms difference
S7
1
S7
2
LevelS12A
S12B
1 2
Check the settings on the control
system.
5.2 Description of the various output states of the SM01-001 structural component
The table below shows all the possible output states of relays K71-73.
Relay* K... Status Door safety circuit & locking
71 72 73 device switch bypassed
0 0 0 error -
0 0 1 outside zonal area Zonenbereich
-
0 1 0 error -
0 1 1 error -
1 0 0 error -
1 0 1 error -
1 1 0 car door in zonal area rangeZonenbereich
YES *0 = relay inactive / LED off
1 1 1 error - *1 = relay active / LED on
Safety circuit module SM01-001
Operating Instructions
2013-04-19 9
6 Maintenance / repairs
WARNING!
Do not remove the protective caps on the relays. Never rework the contact pieces of any of
the relays as you would otherwise ruin the component and put other people’s lives at risk
from potentially fatal power currents.
Return the defective component to the manufacturer. You are dealing with a safety device
which is subject to acceptance procedures and special test conditions.
NOTE!
At each maintenance interval check that the component is functioning correctly (see section
on „Performance test“).
Check the clamping joints on the component at least once a year.
Where necessary clean the component with a dry cloth. Do not use detergents or solvents.
7 Decommissioning
Operation when the current is live represents a real DANGER to life and limb.
Carry out the following on the system before decommissioning:
1. Isolate the system
2. Prevent against restoration of power
3. Verify the safe isolation from the power supply
4. Earth and short-circuit
5. Mask or safeguard any adjacent parts which may be live
NOTE!
When you come to dispose of the component, please observe the legal requirements for the
disposal of hazardous waste material. Have the component disposed of by a specialist
company or return the component to the manufacturer.