Safari 157
of 63
Transcript of Safari 157
-
8/14/2019 Safari 157
1/63
A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
http://www.a-pdf.com/http://www.a-pdf.com/ -
8/14/2019 Safari 157
2/63
_h,fi
fiL
_
WWH
MW{fi
WWH
,
WOL,.
HVfi
,fl,.
o_flw
12_fi_
fl_ w.180.fl _w.1,300
24_fi_
fl_w.360
www.safari-india.com
-
fi,L
hTflfi_flfi_
WOL,212-215,fi__-3,flfi,
fl_,,
-380006.
fifi_26461698/26438033
hTfl
fifi_fl.
Copyrights : Harshal Publications
212 to 215, Anand Mangal-3, Opp. Core
Biotech, Near Parimal Crossing, Ellisbridge
Ahmedabad-380 006. Gujarat.
Tel. : 2646 16 98 / 2643 80 33
2007h-1929
_fi_157
;f+5ffnsgff[ 5fTf
23, 2007 fi fl fl hH B flfi_PSLV-C8 fl lflfi_L_ fi _ T_ fi fl_ fl _flZ_ fi T _ fi H flfi flfl_ @ fi h H . fl_ fifi fl fl fl_ fi t fl W fl .
1993fi _ w fl PSLV fl fi flfi fl fi . fi fi fl L_Bfl_ \ . flfi ifi L_ H , flfi {fi_ H _CH_ flfi H_ _--fi flfi_ _.PSLVflfi k fi Z 1,200 fi . fifi _flZ_ . fl fi PSLV-C8 fl fl flAGILE/ fifi fi h hH fi . fi_
_ fi _ _flZ_ fi fl fi_ flw_ fl fi wfl fi. V _. flH flfi ifi V-fi Nu V PSLV-C8fi _ flA_. 500 LfifiV fl {fi Vfi u fi fl fi fl. fl flfi . PSLV fl V-fi fi _ fi . _ PSLV-C8 fi _ ififi fl u.PSLV-C8 fl_ flfl fi y_ fl, F_ flfi ifi
Hfi h 400 C fi . fi fi 551 flfi fl HZ_ fl fi --fi fi
_ flfi y H_ >_ flfi V _., y_ Hfi fiwfl V C fi ifi fl fl . fi flfl H PSLV fl_ flfi . >__,fl fi fi fl M fi fi fi fiflflfi flfi_ Sflfi flfi Z fl ifi _ fl @ .
fl fi fi _flZ_ fl fi L_ fi__flflW fl W flfi_ . L, fl, fl fl Ifl _ flfi fl. flfi H , fi fi L_ fifi flfi_ PSLV GSLV fl fl fl fl _ . fl fi fi fl . _ fi _ fi fi_ flH _flZ_ 551 fl fi fi _ __fl fi fl fl 29,000 flfi fi ofi . fi_ fi 352 _, flfi fl flfi(43 fl wfi) .
fi fi fl H ? w.65 flfi! Hfl _ fl fi _ H. fl_ flfi_ H\_ , fi_ flH H \_ . w flfi fi H L_ fi _flflW fl_ Y_ fi fi kfi .
flfi_ _ flfi fl fi _ fl fi_ !--W WH
-
8/14/2019 Safari 157
3/63
Gjfhuftf OdffgfjfJtfgff Lc8 L,f;8 5fz df}sftff[ gffL/if[zrff[z szrf,ff[
5?n}qf6 vfgf[ 5fiff:jfz6 O gfjfl 5f[-lgf[ 5ffifdff,f sztf]+ ;fl;ffgf] + 5?n}qf6
>+wf6 vfgf[QJ: O;sfif;f[>,f O af/tf6gff[ bfrf:sf>5ff[ k[ C
Gjfhuftf O5f1flhuftfdff+ a?[>gf5ffjfzgff[gfjff[ z[sf[0: ;yff5ftff[ sxf]sf[
;fofzl 0[8faf[gs Oxf;Tff[gff ;ff[nf
O 5?n}qf6 vfgf[ 5fiff:jfz6 O
gfjfl 5f[-lgf[ 5ffifdff,fsztf]+ ;fl;ffgf]+ 5?n}qf6
V>fi zaflZ_ fi fiQ @_ fl V@fi L fiV fifl fi_ fi , H _ W _S_ fl fihfi fiifi flT fi o fl{S _
L flfl fl. fi fl flL flBfi Ifl Lfi _ fi fi H T fl
. fiI flfl fi fi flfi P u_ VLfi H fi_fl_ _ flfiflfl_ fl{fi _ _. flfikfi _ fi flHfi .fi W_ kflkfl fl fi fl
fi .@. fi H_ flH L .
fi fi k _
fi _ flfl flfi fl_
O Gjfhuftf O
dffgfjfJtfgff Lc8 L,f;8 5fz df}sftff[ gffL/if[zrff[z szrf,ff[
MJfi_ fi fl W _ _
-
8/14/2019 Safari 157
4/63
FOR YOUR INFORMATION
fl fi fi Ifl fl .fi V_ fifi fi fl , fifi V fi
fl __, fiWfl fi_ flH fiofi fifi V_ fi fi_ fi fl_ . V fi fi W_ V LL V !
O >+wf6 vfgf[ QJ: O
;sfif;f[>,f O af/tf6gff[ bfrf: sf>5ff[ k[ C
Hfi fi fi F flfi fl flfi _ fi_. 138 _ HT fi fl fl _ fi fi ofi Vfi fi _ofi fl fl Y fi . . V fifi fi_ _ H w fl_ T_ . . fifi @fi
fi 160 fl flfi fl_ T 20 H fi_ .V ofi
_ H 25 fi Y. fifi { fifi fl fi H fl_ CH fl H ofi flfi 1,000 1,500 fl . fl fi HflZ
5,000 fl fl_ fi. fl fi fi fifl
3,80,000 32,00,000 fl , _ _ _ Vofi 300 fi Hfl fl .
O Gjfhuftf O
5f1flhuftfdff+ a?[>gf5ffjfzgff[ gfjff[ z[sf[0: ;yff5ftff[ sxf]sf[
_ _filfi _V . fl LVfi fi
_fi_ S_ 28 flQfi Qfi fifl a fifi CH _Ofi_ flH fl A _ fi, H fi L-fi{ h flfi
. flH fifl_ { I_fi flfi W H fl
. fi _ fl fl _ fl ,F_ flfl_ QMflz _ fi_ HV_ fl @_ . QMflfifl fi Sfl__ _fl_ . _fl fi_QMflfi_ fl fi fifi fl , fi flfi _ IflSfl_fi_ {fl _ H @ fi fi _ fi W fl .
fi_ W H fi _ Ifl _fi W_ _ .fl@ _ fi Hfi { fifl flfl_ __, 21 fi flfi__fi fi fi_ fi fi HI_ fi WHfi _ fi fl fl .
V fl h _fifi, fi H .
-
8/14/2019 Safari 157
5/63
FOR YOUR INFORMATION
gfjfl dffLctfl
_ flfi (k5,500 flfiflLfi) Bfi-3fi_ fi flZH fl fiWH fi Z_fi_ fi{fi fl fl fl. L fl LL fi-{fi/DRDO fi
_ Bfi 3 {fifl_ (_fl_fi) 18,000
fl fi Z_fi _ _. Zj 15fl __fi 50 fifi_.
fl_fl z Sfi Qfl,
2008 _o Q@ NflL Q/CFL fi fifi flfifififi H_ fiH. fi _kfi_ _ H *. flH fi_fiflH fl _.k, H I_ S
CFLfi_ H _ @fl H H ! fl . SfiW H CFLfi __ M . CFLfi oVfl _ fl_fl S H
I_ w _ CH_ W fi .
. k, afi O_ _ 200-250 fi , fi H_flH H .
flH 1955-62 flQfi ( fi flQfi) fifiQfl flH_ . Q fifi fi I_ _w_ flflfiUfifl_ _ fi 531 O . Va Q fl flflfi_QIfiF_ _ H I love Mama _ >_
-
8/14/2019 Safari 157
6/63
vfdf[Lzsfgff z65?n[xfdff+ effLjf z6ef}Ldfgff+
zf[aff[L8s jffcgff[gfl df[z[yff[gf nf[0gfjf]+ ;f+xff[wfgf
fi fi_ j fi fl_ j fifi ?
fi flfi_U fl Ufl fifi V fl_
Wfi fifl S . fi_ kfi_fi flfi_ V H Ifi_fi. @ _ Kfi fl flfi kfl fl flH flfifl L flfi_ . fi L H fi _, flH _ fi fi.Ufi Afl flfifl flM fl flHfi flfi VH flfi fi_C-130 @ flfi_ _A_
Mfi I_fi _ . fl_ Afl_fi fl_ F flHfi fl fl flHfi_ fl . fi_ fi.fi fihflfl H fi.
Afl_ _ _fi fl .Lfl Lfl, fi{fi, fl fl,VflV 3-D fl, fl fl LLfl fl Z bfi
_fi flfl
QMfl fi V__ fi_ . L , flflofi H fi Ufl fi. _ fi , flH fl .
@ H o H fl Y fl fl fi fl fifi _ QM flfifi fl , _fi I Ufi Lfi_ fi fi_Vfi fl . fi
E fi_ Vfi GPS/B{fi_ V fiy fl fi Ifl wfl _fl Ufi L-fi fiW_ .
flflfi_ , fl Z_fi flfifi VM Vfi fl _ . fifi _ fl_ fi, Vfi flfi__ _ flHfi_ ( fi_) wfl fi. fi Hflfl fl VM fl _ fi. fl fifi_Lfl Lfl . Lfl fi fl V flfl _ flfi_ fl@/in-frared _fi fl fi fl fi flHfi_ fl-
fl flfi _ Lfi o_ _ _ _ .
k, flHfi Z_ Hfi _ _ Ufifi fi_
-
8/14/2019 Safari 157
7/63
fi_ ) flH
Ufifi fi_ H .
QMfl I flfifiH fl . fl fifi_fl flL Lfl Z_ fl fl fl flH fl fi fi _fl- flHfiy fi .
fi V fl fi. fl fifi , fi Ufifi fiflHfi _fl_ fl fi .flfi Z _ flfifi_ H dflfi , _fifi fl fi
.fifi fl _ h hfi fl flfi -j fi _ flHfi fl fi_ .
__ Hfi Wfi__ _ H_ W flfi_ fi. flfi
U ufl Q V/FCS fifl fi _fl{fi flfi Mfi , fi L fifl fl flfi fi fifi @ fl @ fl .
fi flfiU Ifl hH fi fl
fl fl fl fl _ . flfi fi
flfi fl _ fifiAfl fifi_ Vw fi_fiy _ . ( fl _ Hfi
fi __ .) fl V__ Ufl fl, fi fiy fl flfifi fi. Wfi _flfi_ U fi flwfi fl flHfl . fi _fl_ CH flfi fi fl Ufifi fl
fi fi fl-HfiM H fl. w _ flfi fl H flfi V fi flfi Mfi . UfiMfi fi h fl fl
flH_ fl fifi . fifi fifl I_fi_ fi_ Uflfi fi fl flfi fi fl, Ufi I_ Lfi , flh flfi Hfi fl fi{fi V M fl fl
fl fiy _ . fl fi_ @
fi flfi _flfi _flZH _h _ ,
fl_ flHfl fi _ _fl_ fi _. fl@fi_ fi _ ifi flH { _ _ .ifi flfi fi fl fi B flfl H AI/LLfi @fifi Ifl C _ .
flfi fifiT fl fl _ 1980 fi _ @__ fi _, fi_@ {fi flfifi Ifl fi. fl v/s flfi 2003 Vfi fi. fi
fl fi_ 1,100flfi fi fi 8,000 .
fl fl@fi_ ifi H _ w_ _ V_ _.
Vfi Kfi__ Lfifi L LVfl @ L/DARPA/ fifi _V
flfi _ V fifl ( 10,00,000flfi _ fi ) flfifi fl fi_ fiy *.V _H flH_. flfi _ 2001 _ fl 2010_ Ufi_ flH,Ufl fl, ,
Afl fl fi h fi _A _
fi_b_flH F fl fl fl LV
-
8/14/2019 Safari 157
8/63
fi V__ fl _ . fi _fi fl fifi
fl .fifi_ fi H M_ L L fifi flfifl_ flVafi fi fifi V_-_ fi_ flfl, fifl,fl QMflfi fl fl fi . fl fl fifl fifi M. 13, 2004 fifl H fifl fi /Mojave fifi flVfi_ fl fi_ _.
flfi fiflF_ _ 64,700fl flfi_ flVfi flfi flfi
flH _ fi. flfifi F fi Q . flVCH . flVfi fl , fi Jfl , Ffl fi @_ fi. flVfi E 93 flV flfi 7 fi _ fl 230 fl _
flfi _ fi fl fl fl fi _fl10 _ fl _ fi _ H _ 300flfi _fl fi _ fi_ H _ . fih fl fl Vafi_ fl fifi flL fi fi.
fi HflH fl Vafi flfi
w fi _ .flfi_ fl{S
T_ * _.
flfi_ C
-
8/14/2019 Safari 157
9/63
_h F * _.V fifi fl fl
GPS/B {fi_ Vfi
__fl Lfi . (\, fifi.) fi_ {_ Vfififi flVfi fl fiy Vfi _ M fl_ _. fi _ _ Lfl fl_ fl fi . fl _ \_b fi fl 30fl fi fi_ Vfi_ fl
fi fl_ _. flL_ _ _ Vfi_ fl, Vfi fi fl fi
fl fl H h flfifl Wfl fl fi_ .
V Hfi(.. fi) fl Ifl Vfifi 3.5 L fl_ fi._ T h fifl fl VflV
fl flfi H WZhfi 50 fl
fifl hflHfi_ U{ . Vfifi W fl80 fl _ .
Vfi fi fi fi flfl_ _ fi Lfl _, Vfifi fl fl _ fifi __ _. fi _ fi GPS fi _TflfiF_ O I_ fifi fl fi_ VfiH fi, Lfl fi flfi _A
Hfi fi fi fififi VfiLflfi_ fifl_fl _ _. fl Lflfi Vfifi zfi QMflfi -
L 10 Y fl .QMfl fi fl flVfi H Vfl_ , - flV { fl, Hfi fi fi V fl.
Lfl fl M H flfl, H fi_Cfi _ fl_ fi Ifl
Vfl_fi, fi, fi @flflfi flfi
@fl fl Vfifi_ QMfl fl H ? QMflfi __ fl fi_ wfl
L_, fi Vfi fiVfi_ fi flV _fi 2,000 fl o. fl Lfl QMflfi fl _ fl fl_. Hfi fi Vfl_ fl _ _ _ V flC Ifl Ufi Lflfi_ QMflfi A
_ _ H _ fl_. >__, Vfi fi flflfi flQfi AI/LLfi ZQMflfi_ _ _fl_.
V QMfl fifl VfififlH fi fl fl .
_ flUfl fi fi 127 flfi w fl@fi S-
V_ . fiQfl, 2007 _ h V fl , _fl fi S flVfifi fl E oflfi_. fi fl_ flfifi fl L Ffl_ fifl . _ fl Ifl VW fi, H _fiy _ fifi
{{ fl flfi fi--fi {{_ H fi.
-
8/14/2019 Safari 157
10/63
rff,;f: affaf[h
5fc[,f] + sd5if}8z
ififiHfi
H
H fi wfiflfi _ _ fi fi y H H, fl_ flfi fi V fifi Qfi_ fi fi_ fi _.S fifi fi Hj fi fl ifi P-hfi _ L _ Hfl fl fl . ofl >_ fi ofi _. flH
_ . _H flfi flT o_ fi fi fl Hfi fl .fl _ S L fi { u. fi fi Qfl Phfl fl w_ U. fi S _ _ fi o S VMfi_ _ u fl \_,H Lfi fl .
fi VMfi fi, H fl T _ H flfi H fifi fi ? Qfl fl M _ fi fi_ fi.
fi , H fifiwfl . fi z_fi , fi ifi
_ fl . 1756 _ L, 1764 _ fi_ Vfi_ _h,1765 _ V Lfi, 1796 _fi fl, 1800 _ z fl,1804 _ flS Lfi, 1807 _ V, 1810 _ Lo , 1815 _H fi Q fl_A_ Wfl , fi _ L S fi
fi _ . flfi _ . fifi
ifi za fi fi
k fl fl _ flH fl fl fi fi_ A _ fi fi A flfi fl . 1812 flQfi V_ A fi .fi Ifl _ 20 fi .
Qfl 26, 1791 fi fl LS * _
flfi_ flfi _fi_ fi @ fi_, fi fi L_ fifl fifi fl 50,00,000 Lfi SfiH fi . _fi_ h S .flfi fi flfl _fi_E_ fi. fl fi fi_fla_ {_ Hfl w_ I_ fl fi fi fl fi ,
Q fi_ HfiP H fl hfi_ fi fi_ fi*. H fi flfi __ _fi fl fifl Wfi fi flT.fi fi_ ifi fi flfl fl fi . hH
fi fi Z, fifi fi V H , ,Lfifi fl Lfifl,Hfi P fl flflflL fl Qfi fl fl fl H < _ fiflfi_ _. fllflfi S fl fl_
. fi _ H, fl_
-
8/14/2019 Safari 157
11/63
xff[wf vfgf[ xff[wfsf[
rff,;f: affaf[h
H fi fl_
S fifl flHfi W fi I_{b_ _fi_ _ _.
Zh fi fifi CfiL 1784 _fl Ifl H_
fiWHfl __ _ LfiB L Y fi. flH fi_ fi Hflfl Ifl _ fi. L flfl fl C_fi T. Hj fl fififi Jfi 100 fl_fi
H fl fi fi L 19 _ fi Hfl fl HT_. fi fl fi fl fi_ V fi_17 fl _ fl _ _--fi_ CH B fl .
S fi fih flV Hflfi _ Hfi _ fifi fi
, flH fi fi fl fi. fl_ _h fl fl Hfl H { fi. _ _ fi fi @ fl @ . O{V fifi L Hj--j fl . 1642_ H fi_ S@fl fiT__, fi _ fl
fi S@flfi_ _. V _ _fi VM 6
fl fl .
w flfi fl flfi fl, , , fi
L
fi Ifl H*fiVM S fl1/10 fi _ 1/100 fi_ S
. flH fl1111.11 fl __ . flfi L fl - __6 _. (\, flfi.) fl fi flV 1 fi _ (V fl_ 2 fifi hH V 3 fi
_) flVfl fl_ _. > _ _ , VM 1111.11 1111.11 fi fl fl fl fi __ h V_flfi_ fl_ _--fi 2222.22 fl. fi _fi
fi_ fi fi fi V flfi
0.89 fi VM _
1112.00 fi _ fl . fi_ _ _fl fi fi flflfi flfl_ \ fi .
O{ V @ 19fi fl fi_ S@fl_hflfifi W @* _ fi _, fi @
fi fl fl . Hflfi,flfi fi HHfl fi fl _S@fl 1671 _ fifi fi{ fiT_. _h fl fi
_fi Hfl fi flfi fl_ _. flH fl 8 H4 fi 8 8 8 8
fl _fi _ _.Hflfi _ S fi
wfl \ , Hfl_h_ H fl flSfi H \ --fi fl fi fl @_ \ . o _ VMfiW fio _ VMfifl flHS@fl fi, fl_ 21 _ _flH _ QMfl
fi . QMflHfl-fl fi fl-fl_ , , C, Hkflflfi Hfl difference calcu-lus/_fl fij fl ZH flfi_ _, S fi flL Lfi fi M_. (Hfl-_h QMfl O Ifl fifi .) _ fiDifference En-
gine No. 1 _ fi_ _.h __ flfi
O{ V fi__S@flfiT _ Ifl @ 19 fi
-
8/14/2019 Safari 157
12/63
xff[wf vfgf[ xff[wfsf[
5fc[,f]+ sd5if}8z
fi fl fl
fl QMflfi _hflfi fl , H fi V Vw w_ ? U _. 1823 _ fi Lfl fl fifl S fl_ fib_ U fiu_. fl fi fi flfl Y fi. S _Lfi fi , @Lfifi Lfifl
fl flT _ Ifl H flflfi_ _ Cfi T. flfl fl, fl_ QMflfi_ fi T fi_ fiH_fi ^flfi fi fl. fi fl fl,flH fl fl (1/25,400) fi fifi fi fifi y Hkfi_ _flH
@fi @flfifi_ fi . CH fl fi -_ fifi fl fl Ifl_ fifi _flfi .
fl flfi C__ , fi
fi H B_. fl , _ Difference En-gine No. 1 L _ fi.fifi @ H fi , 2.44 fl (8 ), 2.13 fl(7 ) _ _ 15 fi
fifi QMfl U _
fi 25,000 .
fifl @L 1833_ fifi- 12,000 fl , fl_fi flVfl _ EfiCH .flH 2,000 flfi QMflfi _ 8Vfi fiyfl Vw
_ _. (\, fifi.) fifi LQ { _ Vfi A fi fl fl fl@fi C . _fi flfl flflfi fi
fl fi @fi fl _
H _ fi_ _ *. Sfi _ fifi_ fl{S Y_ fl fiH _fl H _ fifi T. k_Z @ fi_ fi 7,000 L fl . fl_ flflfi 17,470 L . fi Ffi fifi Lfifl 1831 _
fl_ flSfi_ _ VLfi @ 784 Lfi fifiA_ _. @flfi _ LfiHfi_ _ fi fi, S _Hfi fi _ .
fifl V Cfl fl I fl fi . _ _ fi
k_Z ,
1834 _ Differ-ence Engine No. 1 fl
fi _ u I_ H _H flfi fl_
Analytical Engine fifi w fl . flflfi_ QMfl fi .zfi fi{fi _ _fi fi fifl
Z Hfl _, fi 31_ fi L fi fi_ __ fi_ fl V fl . (@fi w E _.) fi QMfl_ _
_ fi fi fl fi Hfi Lfi fifi
QMfl_ _.
flSfi fl _. fl_ _
S fi _ flL Lfi fi_. 1 fifi_ QMfl, fi 8 V fl_ L_
-
8/14/2019 Safari 157
13/63
xff[wf vfgf[ xff[wfsf[
rff,;f: affaf[h
QMflfi _fi_ _, fi
S _ fl . _fl ^__ H_ fifi _ fi_ fifi_H fi fi Lfi -fl 1804 _ K fi flfi fi fi QM flfi Lfi . fl . H Hfl fij fi S@
flfi . j fiflfi_ A, H_, h, _ fl_ H_ fi flQMflfi fi_ *. fl fl V_@fi fi fi H__ fl fifi V_ . fl H_ _ fi_fl_ HLfi (QMfl) fi V fi fi V_
_ fl fi. flfl _ fl_ Lfl _ fiL . S fi {fi _ - fi V_ fl flfifi_ fi_ _ fi wfl Ifl fi Hfl fi _ fifi fi .
h ZH QMflfi {fi
fi, H {fifi fl QMflfi_ . flfifi_C_ _ Analyti-cal Engine fi @ fi@ flH fl _ . fi flfl H flfi _ fi .
{fi fl fifl Sfi fifl fl
_B. fi fi
h . fl fl _ flfifi fl fifi W flfi_ fl fiLfi fl fi _ S _ _U _. rfi QMfl fl flfi
, _ fi QMfl fl fi. fl fi fiB_ @ 145 flflfi QMfl w Ifl 1979 _ flHfi _ LB
/Ada fl fi .
flfl fiW Y flH T@ fiy fl _H flV _ fi, fl_ Sfi fiflfi fi k_Zfi _ . H h Mfi . fi Lfifi{fi fl _ fifi k fi fl H _ fl DifferenceEngine No. 1
fi fl Tk flDifference Engine No. 2 fifi_ fiy*. fi_ QMfl 21 fi 31_fi Va fl fi_ _, _ _ ^ flfi _A Tkfi flL Lfifi flH . flo fi_fl_ fi B _ T @ L C flfi L .
fi o_ flL fl S 1847-49 fi_ hH flL Lfi fi_. 2 fi _OL fl_ T_. hH _ wfl flfl fl fl._ 1852 _ OL H flflfi Hfl flflLfifl_fi fiWHfi fl fifl QMfl fl fl .
flVfi H flfl < _ fi M_.O Lfi L Q{flfi fl _ T, F_
140 fi flfi . fl fifi_
48 _ fi _QMfl fifi_ fi _ fl S
1871fi _ QIQ--fi fi
S fi W fi fi
QMfl fl flfi
-
8/14/2019 Safari 157
14/63
xff[wf vfgf[ xff[wfsf[
5fc[,f]+ sd5if}8z
fi fifl H fl
fi Q.V fl V Sfi fl_Sfi fl_fi_ fi , H fi _ _ fifl
fi Zh fi fl fl fl . ..1837 _ H M Ufl_Tfl _ fl , fi fi H . Ufl H flQfiCH_ _ fl .fi, fl, fi ,
V CH flfl fl S fi 4 8.5 fi(1.44 flfi) VL H fiy .Bfi_ _fi{ flfi fl Hfi fi Vefl . flS fifi_ fi
fl Lfifi fl fl Vflfi fi fl fi fi 1838 _ H K. _flfi H , fi_ _ flS Lfi fi fl fl .flfi fi_ _ fi_ Vflfi flfi H fl .
ifi fi Zh fifl fl _ fi S
_
ififi _ @flfi fi fiflL Lfifi_.2fi fiyfl Vw fi @, H
fi @fi fi_ fi fl fi ?
fl _ , 1991 fi_ S fiLfi Ofi _ _.ifi fifi LQ{ flfi , fiOL , QMflfi _hflfifi flP fi fi
4,000 fifi_ fl_ _. fi
ifi H > fl
fi, _ fl fi hH fifi_ QMflH 3,00,000 Lfi (5,00,000flfi) fl fi fiA_. Sfi 200 Lfi fi flL Lfi fi_. 2 fifi
_h QMflfi H Hflfi fl , _ 7 fi Cfi
fl flfi .flH ? fl \_ _ ?L flfi L_ QMfl fl fl --fi H S fi fl flfi 140 fi QMflfi fl .
ififi fl_ CH fi _ LQ . Qfl
26, 1791 fi fl L S _ .
W J _S fi fiyfl fl_ @ Vw fi @ flL Lfi fi_. 2 fi 200 L_fi fl fifi ifi fi V L_
-
8/14/2019 Safari 157
15/63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
V L ofi flfi fi fl fl
fl {flfi t _fi fifi fi .
_ L_ Sfi 18 fi_{fifi flfi _ fl {fl fl 700 Bfi
Sfi _{fi fl_ fi ,fi fi fl flfi fl fiflfl fi Z fi fl fi _ u. flfi _ 82 fi fl _ fifl Ffl Z fi Zfi_ . _ _ @ Zfl fl _ _flLfi_ fi
-
8/14/2019 Safari 157
16/63
fl fi_ _fi _fl H fifi_flfi fl *, rfl _fl fi fifi _ _ fi.
flfi fi fi flfi fi fl, H fiflfi fl _ T.Mfl fi fl_ kfl flfi Ufl fi _fi flfi fl E. _ fi_A fl 300 . fl flfi fi flfi fi fl M flfi H_ flfi T fi j _ fl fl flfi _ fi, H _fi fi_ _. Mfi_fiII fl {fl _ fi H {flfi ww fi
flA. fi fl_ flfi _ fl fi fifi _ w UflHfi _fi Mfi fl fl.
_fl fl 70fl fi S fi fl >fl fi Mfi_fiII fl {flfi fl ? flfi fi H fl {flfi
fi_ F fi _ fl Q_ _, flfi >fi Sfi . H _fl fl fiflflfi fi _ flfi _ .V L ofi fi w.1,00,000 fi (Ifi fl 10,000Lfi) Lfifi_ H fi ,_ H
-
8/14/2019 Safari 157
17/63
fl fi fifl_ CT . flfi Vfl_ fl
_fi H fl fiA. fi _ S fifl fi Sfifi h Sfi . (25 fifi_ S fi_ Vfi\.) fi fl Vflfi fl E fi.
flfi _h H _fl . flhH B Sfi C fl .Sfi _ flH T fi fl fiZ fl fi^ fi fl.
_flfi _Y T fl S o fi fl w fifi ? fl j fifi. fl , fi fl H
-
8/14/2019 Safari 157
18/63
fl _u. fi{fi CH L S fi V_h L fi H fi Sfi fi V. L fl-
flfi fi _ H > fifl Vfl T fi fi_ flF fl_VM_. Ffi fl _ _ fifl, fl O fl fl _fl Ffi fl H _ fl fiA_.
_ flfi fl_ V L ofifi fi V_ _. Tfl Tk fi flfi fi Sfi flfl M , H fi_ fi ^ fl_ fi _. flH_ ofi fi Vfi flV fifl fi fi fi_ Tfl _. Ufl flfi_ fi wfl L_. wfl fl_ fi fi L E fiY fl_ H L ofi fi L V L ofi E CH Q_. fifi _ fi fl @ 1751 _ Lfi flTfi Ifl 1757 _ M _fi fi fl--fi flT fl_ Ffi fl_ . fl @ L fl>fi fi _fi fifl L, fl ofi _ _ L ofi _ fl L_. ofifi
fl _ fl fi fl. flflfi Hfl_ V fl fi fi ofifi_ Tfl H H B_.Vfl Tkfi _ 1773 _ L fi fi fifl ofifi fi fi ofi fl
flfl M fl H fl fiVoBfi _fi fifl-fifl fl fiQ. fl ofifiTfl fi, Hflfl fi Uflflfl flflfififi T.
V oB _fi fi
fifl-fiflfi L, fi, fl
fl flfl flfi L fi flV flfi
. _ (fifi_h) Ffl tfi fl fl 1856 _ fi Ifl flfi fl_ Vfl _fi _ . V_h_ fiYfi fi_ _ flH H V _ .
A fi
-
8/14/2019 Safari 157
19/63
flA . . . BL__ fiLS fl 1857
fi w fl _ Ufl__ > I _T . V L ofi a, a Qa fl _ hH Ufl_. fl fifi fl@ w. 7 , Ffl fifi fl_ hH H fl
. fl fifi fl ofifi_Ufl CH _ fi fl_. hH a_ fi _A _fi 2,83,000 , _ fi h 38,000 .
hH Ufl_ flL fifi _fi_ \_ flH Y_ _ofi fi CfiVfifi
fi fl fi fl . k, _ _ fi , H (Qfifl)flfi fl fl flV L fi fi_ fifl_ fi , y_H_ fi ^ fi. CfiVfifi fl fi \ V .
flH Lfi fl fi h Lfifi __ . flH _ _ L fi CfiVfi_ _ fi fi fi H fl W fl_T. fi fl fi y-H_ . Ufl_ H L
fi fi _ fi fi_ _ *. fl
flV fifi > I o fl .V L ofifi fi Hfi fl fi .Sfl 1857 fi V_h_fi fifl fl . _ fi . fifl-fiflfi t _Y H fl flfi_ flFfi fifi o_ _. fl 1848 _
flfi T. V L ofifi flV fi
_, fl fifl .fi 1852 _ flfi,1853 _ {_fi 1854 _ fiflfiH _ T. 1851_ fifl fi fl flrfi_ fi _ Ifl fi k h fifi fi flflfl L flfi Lfl fl fi rfi fi _ Lfi _ flT_
_. Zfi fifi H kfl fl_ W fi
, fi L I_fi fi oA fl fi fl.fi _ > H fi Ffl1856 _ H fi fi fi flfi flflW _ fi, Hfl fl fi kfifl_ M. Vflfi W flfi _V flF_ fififi_ Vfi fi{fi fl
fi_flfi_ _, fifl fl_ V V_ fl B. fifi fl a fl , 1,28,000 fl (fi23,000 _ ) fifi Ufl_ _ 40,000 fifi . fi fi _fi fl _ fl_
L V flFfi_ _ V fl Vfi
V_h_ fi fifl-fifl fi_
LS flfi fl _ fl Bfifi
_fi _fl fiA
-
8/14/2019 Safari 157
20/63
fl . _ fi H fi . ofiflfi fl Wfl V fl fl fl _ fi, fl_ fl-fifl fi Ufl fl
fi u fl _ _ fl fi .fl, 1856 _ fi fl I_
_ >flfi fl I_ V fi_ w flH fiA_ _. BLfi V-Vflfifl fi_ V L ofifi fifl-fifl fl 25,000 Lfi fl fl t _ fl T IflV H flfi --fi LS flfifi flfi fl@ fl *. fi fi
-
8/14/2019 Safari 157
21/63
_ flfi Ifl fi fl{flfi Mfi _ fiII
S fl . _fi_ fl H fl fi fl-fl _ fl Tflfi_ fi, , flfl \_ fi_ fi_ j _fi_ _fifl , _ M fi flflfi fl _fi hflfi fl u fi 11, 1857 fi flhS_ 921 fi H . fi fi fi fi 20 _flfi .
flfi hfl_fl flH fl o_fi_ \_ _ fi,fifl, fl, fl, {,nfl, fifl fl
fl Y_. k fifl-fifl fi_ H fl_ fi fl. , fi
fi _ fi k fl fl flLfi H flfl kfl flfi_ _V fifl flflfi fl. (\ fi, fi_ 23) _fi fi fi
B afi fiflfi _ fi . _ I_fi fiflFfi flL fi Ufl S fl > w fl. fi
H fl _ fi fl fiY. fi fl_H H E_. TI fi T Ufl _fi_fi flH_ fiA. _ H flfl_
-
8/14/2019 Safari 157
22/63
T fi. k, fi , H _fiy . fl fi _fl _C _ 21,1858 fi fl fi _. Zfi _ {_ 4,
1858 fi _fi _ _ fi Bfl fl fl flH fi flfi fi.Bfl_ j fifl I fi _ fl _ I_fi S ^fi 20, 1858 fi fl . \ 8,1858 _ M fi _ fi {fi _{, fifl, fifl, fl fl _fi_ _ _--fi 424 _ V_h_ H M. fl fi fl_ fl fl _fi fi V._fl L F_ H flfiH E_ I_ fi Sflfi H I_ flfiA, flH fl V_h fi _ fiSfi H fi fl .fl fi flH
fl fl Mfifi H fi_flfi fl I fl fi _ fl flfi fifi fi _fie_ . (\, fi_ h)fi fi fifl _ fiflfiH _ _flfi _, I_fi
fi fi fi.
fl
_ fl fifi fifl {flfi Hfi__fi W wfl _. fi _ LVfi fi_ S _,
flfi _ _ fi . V
L ofifi fiLfl-fi- fiflF Lfi flVfi
_fl _ _ fiA _ .fl hH
Cfl fi _fi _fl_fi 11, 1857 fi flflfi fi fi S E Ifl fifl Lfi _
-
8/14/2019 Safari 157
23/63
. Mfi fi Q Y. flfi
fifi H _ Ufl V_fi fi H, H kfl flfi flUfl H_ fl fi flfi fl I fl fl S fl ufifl Y Ifl fifl Lfi Q E. Lfi h fifi fl_ fi QIQ. fi fi fifl fifi Ifl L L fl fififl-fl fl.
fifl fifi L_ 2,400
fi fi 600 rfl fi . fl_ Cfl 22 fi fi 50 fifi . QfiY \ 8, 1857 fi fl L Sfi
fiflfi T fl fi E_. _ flfl18 flfi (60 fi) fi __ 3.25 flfi Hfl flflF\ flSfi _ .
fi fifl fifi Ufl fi > _ _ fiA.(\ fi, fi_ 25.) flfi_ fifl E flZ _S _ fl _, H
-
8/14/2019 Safari 157
24/63
fl _ fl_ 7.6 fl (25 ) fi 6 fl (20 ) Hfl fi fl flfi_ wfl_. flZHI TV _ S_ fl {flfi
vfi fifl fi fifi L flfi . B. flQfi Ufl
-
8/14/2019 Safari 157
25/63
-
8/14/2019 Safari 157
26/63
Afi_ @_ _, H w. 25,000fi_ b_ fi fl {flfi ifi _ V fifi H _ _.
fifl Sfifi flfi fi rfl ZH fi{tfi flfi Vfl_fi u _ Lfi Ifi fi fi flfi. fi fi fi fl . fl
flfi fifl fi _ fi flfi E. , {fi fi fi fi A
H . Mfi flfi fl fifi fi
-
8/14/2019 Safari 157
27/63
fi_ fi fi 4Horse fl_ T_.
fi fl
flfi fl HT flfifiV _ fi.flfifi H fi fififl . _ fifl fi flfifi fi flflfl_ . fl fl Iflfl fi fl
_ _ _. fi fi fi fifl H . flH fi Hfi _ fl .
flflfi P fi
fl fl fi_ fl {fl
fi Lfl 27, 1858 fi fl Sfi fi--_ w , F_ _ fi_ k flfi __ _. _ @fl
fl . . fl flfi fi L_ fl C_Zfi_ fl _ _. V L ofi flfifl H fi _ fl , H flfi_
fi flfi_
-
8/14/2019 Safari 157
28/63
Lfi fl 300 B fl fl . fi flV fl fl_ _flH , fi fi
fl . fi S , H L fl_ H fi H .fl {fl fi flfi fl A L fi HT_ flH fl flfi flfi H, H Mfi fi fifi _flfi Kfi_ _ flfi >fi L fl fl _fi fl fifl-fiflfiB H V .
H fi fl T fl fl
_ . _fi_ fi fifl _, fi @_flfi_ H fi fi kfi_ fi _.
fi _ fi fi . fl fififi1815 _ L flfi L fi Lfi fi _ fiflfi fl_ _ flfi H fl fi _ o fi , W_H fi _fi fi_ > fl
fi. M Vfi _ W kfi . _ fi _ M H kfi _ _.fi flfi S Ifl _ fi fi fiflV flfi fi . _ fl S V hH _. ZH fi
ZH fi fl . fl CH fl fi _Tfl fi _ fi, S _fifi fl_ T. V_h__ fifl _flfi fi fi _fi fiV . flfi _flfi LfiK_ flfi_ _fi B_, >fi fi _ (Qfiflfi_) fi_fifl fl_fi _ _ fl_ T_.
fl fl fl_ S Ffi fiA fi_ 332 @fl 7, 1858 fi fl fl 400
B fl fl {fl _ fi, H fl fi Sfi o fiY. -
-H VhCflfi M Efi fl _ fi
, fi A fi O fifi , _
Mfi fi, fl _ fi31 H . _fl fl _fl_ _fi , _ fi _fl fl fiL
fi C fl {fi . @_fi _ Hfi . fiH Sfi fifi fifi fi.
Ifl fi Ffi o V fi
fl fi .
fi fl fifl . fl , fi{fi fi fifi
fi A
O fl flSfi _ VLfi _ fi o .fi fi V fififl fi fi F\fi . _fi S fi _ _ k U H fifififi fi fl_ _.fl_ I ofi L. fl
flfi P E _
flfi fi A () fi O
-
8/14/2019 Safari 157
29/63
_ H B.fi TIfl
H . fl fl _ fi fl fi _, fiL fi fi . fiQfl 16, 1858fi fl fi _fl Hfi fl fi fl{fl, F_ fi fifi fi Vfl
Q fl Lfl fl_ T.Vfl fifl _ fifi fl ofl, H _Lfi _ fifi Vfl fi Qfl 4, 1858fi fl kfi L fl _fl u.
fl 1000 fi .fifi fifi flfifi fifl fi dfl
_fl . fl {fl,
{fi , fi A fi O,{flfi h (Afi Ifi {fi ) fl _flHfi fi fi fl_ fl fl fl
fifl _fl u_. fi fl o S _ . flfi fl flfi_fi V V Z U , fi fl
@fl fi fi .fl fl_ _ I. Qfl 8, 1858 fi fl
fifl fl fi fl_fi H fl_fi fifi _ ,F_ 36 fl kfl fifi _ fi _ fifl fl_fi_ _. fl fifl fiflfi fifl flH 112 fl(368 ) r fi fifi fi fl
@_ fl. fl _ fi _fifi fl_fi _fl L-V fl . flfi fl > flflfi fl H ^ .fifl _fl fiA fiL fi fiY Ifl fl fi _ _ fi _V fl fi . flfl fi @ fi _fifi _ . flH fi flfl V _ _ @ fifi w . fl fi fifi _ B_ fl_ u_, Ffl fi P fl_H_ fl _ __ T. fifll fl fi fi
flT_ fifi fifi @ . 1, 1859 fi
fiL fi fiflfi S fl k fiYfi fi fl{flfi fl H fl. {fl
@ fl H fl, fi hH_ r fi fi fl_fi fifififl flflfi fi Lfl fl_ T.fi S . fl fi
fi fifl_flfifl Mfi fiSfi
fl {flfi _ _ fl, fi fl t flQfi S_
-
8/14/2019 Safari 157
30/63
fi fl fl_ _ V C , flfl _fifi fi fl O fl fl_ fi fi{_fi H fl fl.
_fi _fl fl fl 86 E Ifl QI fi E_. 1862 fi
@fl_ fi fi fl fi_ _ *. @fl fi _flfl fi_ _ Y_, fl fiW_ fl fl .Mfi flflfifi_ _ fi Hfl fl M. flfi_
fi fl _ _ w_fifi fi fi_ _. fl fifl_fi Hfi fifi r fi fi fl fifi_ fi fifi WJ fl flfi_ flfi M_.
fl fiQfl 7, 1862 fi flflfi 500 B flfi fl fi fifi fl .
21, 1526 fi fl H fi V Ffi H .
fi fi fi fl fifl_ fl E
fi fiT fi Qfl fi fl ,
fi _ { fi fiflfi fi fl fifl V fi fi. flfi_ V M fl fifi fifi H _ I_ flfi . 1907 _ flfl Vfi H
fi _ fl fi
flfi fifl . fl fifl H 1907 _ flfl fi .
--fi 1907 _ ZHfi fi . ._ fifi fl flVflfi I_fifl flfl fi fi fi fi fl_ _
V_h_ fifl _fik fifi .
Qfifl flfi fl, fi_flfi _ fifiH fl_
-
8/14/2019 Safari 157
31/63
Lndffufl df;tfl dff8[ s[ol 5fnfyff[:gff
af+wff6l afgf[,ff+ gfxffbff[z 5?f6lvff[
0lp vf[gfp s {
Vfl Hfi Pfi fi
_H flfi fl . fi _ fl _fi H fl --fi _
H fi fl fi . fi H -fl _ fl flfi fl T, fl 200 fl w fi { , fi fi fi fl fiA. fififi fi fi fi L, H _
fi flfl flfl_ fl 240-250 H
E QI_ fl fi wfi . fi_ fi u .
zfi fi_ _fi fl _ flfl fi
H flVfi fi. _
fifi fi fi I_ _ _Cfl fl w
-
8/14/2019 Safari 157
32/63
gfxffbff[z 5?f
, fi _ S _ _ fl CH fl - fl
fi fi wfi fl . fl _ _Lfi fi fifi _ h fl u fi flLflfi {_fi
fl_ _ _ _ fl 23fl fl . u H {_fi u_ fi 20 fl_ _fi _ fl .
fi flfi Vfi _ flH _ ? flfi @fifi j fl fi ffi Vfi , fiWfl
_ fifi _Tfi fl fi
-
8/14/2019 Safari 157
33/63
xffbff[z 5?f6lvff[
gff[8af}sdff+ gff[+wfl ,ff[
1980 fi _fi S fl/Rhesus _fl V @{{ Lfi flfl fl flfifl fl , L fl fi M fl fl w fl fi w flZH I_ _ . wfi fl flZ B _T Ifl fiflfi flfl_ flfi fi V u.
fi I_fimarula fl _ TZfi_ W , fi L H . _ flfi_
V_ . flH e B _ _ SH fi 5 _ . (fl_ 3.5 S fi.) H _ V fl fi zfi {{ fl fi.
fifl _ Tfi h Hfi fl fifi _ 1995 _ . fi _(A) _ fl H _fi { M Ifl fi_ _ (B) o flfi_fifi fl fi H _(C) fi fl TV
@ fi. L{fi { Y fi (D) _Hh fl fi fl.
l _fi kt . . fifi 19_ fl fl Heliotropiindicum j TZ fl_ fl ___
I_ fi_ fi _ fi. fi VH fi, _ fifi fi ~fi _ fl_ fl
L _ . _ fiflfi fl Efi fi fi .
fi fi
-
8/14/2019 Safari 157
34/63
gfxffbff[z 5?f
fi^flfi _ fl fi . fifi^flfi V ZH flfi_ fi _flfi H. hH-fl fi _ yfi
Hfi fl . fi _flfiflfi j A fifi -fi fl .
H Tfi _H
fl fi , fl_ fi fi fl fi_ fiflH fi fi/catnip u_ fi. (j fi
Nepeta cataria.) fi dfifi fi , fi L H . ~fi fl fi Tfi U fl flbw @ fl .
Ufi fl fi k fifi _C fi_ fl fl. fifi_ __fi fi,
H fi flfi fi H . fi c_ Ifl fl _fl fl_ \ fi. fl fi _ , _ LfiV fl
fl fi @fl fl fl flfi fl
. _ {fi fl
_ -fl fi .fi_ fi Ifl _ H _ L_ fi
flHfi fl tfi fl k, fifi fifl fifi fi fifi Lfi fl fiT I_ fi_ Cflfi fi fl_ fi H V fi .
fi Vfl_ @_/waxwing Zfi fl_ T . Zflfi _ _ fl fi flH fl fi fi fl fi, fi _
__ fi e fi e fl flfi fi_ fl fi . @_fi fi _ fl H . fiQfl, 1997 _ flfi E flfi TZ fl @_fi Z fi fi u_. fi flfifl _ @_ fi_ fi fl_ _. ZfiWH TZfi_ V_ Ifl
Y_ _ L Sfi_ H _ _. fi_ fifl I Vfl fi H H . fl h V* fi _ Z S H V _ fifl , H
-
8/14/2019 Safari 157
35/63
xffbff[z 5?f6lvff[
fiWfi flH fifi fi_h_ Hfi_H 14 b_ fl ,
S _ fi_h_ fi fi fi fi.
kflfi __ _Lfl fi_ flH fi _ fl . Hfi fl@flfi_ {fl w fi
fi
-
8/14/2019 Safari 157
36/63
2007fl39
cqf:,f 5f]qs6f:
>fl Hfi fl h H , H >fl H fifl V fi. H fi fi V
fl _fi >flfi o fl fl fi flfl fifl u .
__ (_ fl) w >fl Hfi fl flfi, fl_H >flfi fl fi Hfi fl fl_ fl ._ H _u , flfi_ fl fi flF fi flfl fifi_ fl_ fi rfi flfi
fi fl fl . Lfl, 2007 _ LflFfi L@ fi _Bfi flFfi fl hH fl fi fi u Ifl fl V ,flH fi fl >fl_ fl _ _K_. w _ _flfi _ _ fifl_ fi fl
_ . flfl
, flH fifl fl_ _ CH_fi H@fi fifl , fl__ Cb_ H _
fl Q. ZH (fi flH) fi fl fi.Hfi _ fl, fi fi fi @fl fi
-
8/14/2019 Safari 157
37/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvfffl _fi fl fiA_. QI fiF fiVfi _fi flH k Lfi fi fi_ flA_.
L H fi V . HI_ fl_ fl, _ fi fi
fi flfi fi {fifiHfi Sfi H fl fi. Cfl fi C fi_ _ Ifl 1,800 flfi_ H fi o_ T@ QI fi I_
fl fl fi V . fi flfi _ {fifi fl fl . fl fi fi fi Vfifl I_ _ @fl flfi o _fi w_ _flfi _ H flfl fl_ _fi flfi 300 fl fl . fi fi _fi fifi fi
fi _ flflflflfi_ K _ fi fl , fi H _fl . >flfi fi /bull H
B_ fl @fl fl fi _
-
8/14/2019 Safari 157
38/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvffflfi _fl flfl , {{ Ve fi
fi _fl fi. fl_ CH . \fl_
_ fl __ _fi_ fiflflfi_ H wlH fifi_ fi flfl fi >flfi _fl fl fl. fl fl Lfi _, o H fl_, fl fi fl I_ fi flfl_ _fi > u fi fi flfl H fi flfl fl fi flflfi H V . fi fl fiy _ fi
fl Ifl _ fl_ >flfi fi fi fl fl --fi >flIfl flfi fl fi . fi >fl fl fi fl fl . fi o_ fl fl, _ _ flfiH _fl >flfi fi.o >fl E, flH fl fl fi . k, flH
fi o V _ fl fi . _ L.
flfl fl >fl_ fi >__ BLfi CH _
1850 fi fl fl , H fi flflfi fi . _fifi Tk fl_ H , fl_ _ _ _ flflH fl_ fi fi ofi _ fi@fi @ Hfl fl _ H fl _ fi.
_ fifi Sfifi fi >flfifl Hh L fl_
fl fififl H hLfl . fl _fl_ kfl fl fi fl .
{H*fi fi @ _fi
Hfl fiw_ _, fi fl_ _fi fl _ _. flflfi _ L__ fi H fi fl_ flfiHfl fl I_ Hfi Hfl fi _fl >fl flfi H fiT. k, fl >, k, fl \fl_fi ,
fl , Vflfi fi _fl fl >fl fi . >fl _ flfi fi fi B. flfi flfl fi V _ r flQfi flIVfl flfi h fl fi H fi fiwfl . flH fi fi fi B, fi
fi fi fl fi fi {fi E fi
300 fi >fl --fi fi flfl
-
8/14/2019 Safari 157
39/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvffflfi _ W fl _fifi H _ fi fl_ _ fi. fi fl ,
fi L . fl >fl fifi _ W_fi fi. I_fi fl fl fi flfl _fi wflfi fiw . flfi_fl Cfl_ fi fi_ H _ fiA_ . fi _ fl_ fiHfl CH >fl_ flfl k H fi fiT . fifi fi fi fi fl _ . _ fl _ >flfi_ flfl_h_ fl fi A flAfi. k flflflfi >fl h fi fi
H fl fi. fl ( fl)W_ Vfi flfl fi>flfi_ . flfi Vfifl_ 19 fi kflflQfi >fl Bfi fi B flflfi V, _
fi fl_ fl T. _fi flflfi o V fi fl_ fi , H_fi flQfi fifl L fi_ fl-fi H fi fl fifi fl fiA fifi _fi fi fl . Vfiflfl @ fi fifi fl . flfi__ o_ _ fl , fifi_ _ fl fl fi fl . _ fiY
fl _ fi, H _fi fl ofi L_@- Vfiflflfi fl . L fi _ >flfi H
. _ LL _ fiS_ ,_ _ ,
_fi_ Z flfi fl fi fi _ H, H _
fi flfifi __ flfi Vfi flfl () L
(fl)fi fl-,
fi
fl _fi_
H
_
-
8/14/2019 Safari 157
40/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvfffl fiflfi . fi fi fl Q fi fi _ S fl , Ffl fl fifi o{ >fl
flh H _fi flfl _ fl fi. H _ fl_fl fl fi fl, fl o{fi fl flfl fl .
fi fl \ . fi >flfififi fi fl fi. fi flfi Hfifi h _ fi.
fi fi Z_/dachshund fl >fl Hfi_ fi fl_fi \ fl L . >fl _ fi_ Cflfifl fl fi Hfi fl_ C fi_ Cfi_ flfl fi> _, H Ifl
_ H fi fi ZH H fi flfi fi . >_ fl fiA. _ fl, Z_fi I_ L.( fl H_ fl_ H >fl >fl _ >fl
H_ Z _ .) fi fl_ fi CH_ Z_fi . fi _ flflfi flH Z_fi
fi >_ _,_, _ fi fl_ U _ fi, fl fi fl fi ofi fl . fl
_fifi fi _fl fi fi fiV(H) fi V (fl) fl_@_ \
fl fi Ofi fio >fl Z_
-
8/14/2019 Safari 157
41/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvfffl . _ fi Hflfi _fi _flS fi fi, fl_fi k __. fi fiw flfl fiH _ .
> __, _ >flfi fi fi _ @ _ K H .. . K_ H @ flfi >flfi_ fi_ fl fl, Lfl, flfl, Vfi fl fiflfi >fl fl . fl fl fl_ \ fi fl >fl fl_ \o .Lfl >fl fi _ fi Zfi fl _ fl _ fi, H Z _ fl Lfl fi_ _, _ _ . flfi fiL
fl fi fi >fl Lflfl H L. fl >fl fi Zfi { _ fl fl fl . Z fi , flfi _ fi fifi fl_ _. _ Z fi Ifl{-{_fl__ fi fl fl flfiu Ifl flfl >fl .
_ W flflflfi fi W V
fifl_ _, _ @ . _ fl H Lflfi_ fi flfififi Hfi fi fi _ k K _._fi Ifl fi _ fi flL . fi _>flfi _, H fiflw fi _ fi fi fl fl
. . . fi_ fi fi || >fl{fifi fi , H flQfi {S fifl H fi. _ fi Tkfi fifi_ fi * Vfl _ . >flfi_ fifi {fifi fl H_ T_. fi fi flfl __ {{flfl fl fi, H CHfi >fl fifl fi . flfl_ @fififi fl fi_ H fi CC fiA.
fi Vfi fi >flfi . Lo fl fl Vfi H Zfi flflfi _ fl fl fl,H fi fi Tkfi fi _ {_ C Zfi fi fl fi.Vfi \ fi L . fi fi o_ @ fl, fifi_ H_ o_ fl . H_fi
Vfi fi >fl, fi {fl fi fl fl
-
8/14/2019 Safari 157
42/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvffflfl flfi , fl _fifl fi fl fi_ CH_ ZH _ _ _ _. fl fl fifl Efi L fi. CH fl _
{flfi fl_ . VW _fi flfi fi_ flfl __ w_, H fi Efi_ Lfi_ C Q_ fi.
fl fl fl _fi H . fiflH flQfi _
gff[8af}sdff+ gff[+wfl ,ff[ I_ fl_fl_fi fl Hfl fi fi L fi fi >fl fi fl L. >flfi 300 _ fi_ flfi _ Lofi fl_a fl, H
Ifl L H fi Cfl_ fl _fi _ fi Tkfl fl. L jfi Ifl _ _ fi Hfi fl fi flfi H _ ? fl H _ @, fi _ fi fifi fl_ .fl_ fi fl >flfi fi _T. fl kfl fl H ,Lo fi.
H fi Vfi _ flfi fi >fl fl \fl V fl . >flfi _ j fi_ fi fi H >_ fl . fi_ _
_ fi __fi fl fi_ H fi. >fl _fi
fi. Lfi _T _ . H _ fl_ _fi
wfl fi. fl_ _fi fi I__ _ fi. >fl _ Qfififi _ fi , fi fl fi_ _fi flHfi fl . _ h flfifi fi, H _fi 47 fi >flfi _ fifi fl fi fiT .
>_< fi _
-
8/14/2019 Safari 157
43/63
dffgfjfJtfgff df[>0V8]Vvffflfi H .
_1850 _ fl flflfi _ fl fl, H rfi-fifi fl fi_fiflH B_.
_ fi_ _ _ fi_ , H fi_ _ _ _ _ fi fi_ >_
-
8/14/2019 Safari 157
44/63
Q u e s t i o n s & A n s w e r s
2007fl47
Q
Hfi fi 20 { fl_fi fi 20,000 { o_Afi _ fi ?
fl . |, fl; T ,
Afi fl fifi fi _fi fl
_ . fi_ _fi @L_ o /eardrum fi flfi fifi Ka
fl _fl Vfi , F_ fi__ z Bfi_w_fl fl . fi _fi
_ _fi _ Hfifi_ fi, fi _ .fi @ fifi , fi h fl_ _ V
fi_ _ {fi_ . fi flbfi T oVfl _ fi H I_ -@L_ fi flVfl fl , fl_ 20 {
(fi _ 16 {) fl_ o_A fl_fi_ fi_ _ fi _ fi. _fifi _ V_fi fi L, _ fi. > __, lH 20 { Lfi . 20,000 { fifi I_ VV _L fl fl o_ fi @ fi.fiWfi lH_hfi @L flL W 20
20,000 { , >fl 15 50,000 fi, Sfi150 1,50,000fi fi 1,000 1,20,000 fi flLfi _ .
Q
_flZ_ flfi S MJfi flH_ . fi fl Sfi fl _ ?
fi, M Ffl fi fi , fl (), _
A
_ H fl, H fi. fi fl_fiH fl fi _A flfifi_ W_ fi _ Hfl @ fl fi fl fl. fl_ fl fi
-
8/14/2019 Safari 157
45/63
48fl2007
_ _ H fifi fi_fl @fl ?fl fi fl H fifi fi fl _ fi Sfi flfi_ fi, flfl Mfi fi fi fl
_ .
Q
fiWfl H fl fifl _ Ifl _ _ Q fi fi_ fi A ?
I H fi h, Cfl, _; o fl,
A
CH_ fl_ H Z fi Qfi @ fi fl_ fi,
fl_ h H Z fi_ fl fi fi fi H fl . fi_ H fifi_ flH __ _H fi Vfl _@ , _ fi fi fi fl _ _ fi.>_ fi _ Q flfi flfifl _fi Q fl . V fiV fi kt I_fifl/lyrebird Zfi _fi
. _flw fi _ fl , fi flfl flQfi _fl flfi E fl_fl fl _ fi. flfi fl fi V_-@fi fl fl _ fi H kt fi
dfl .Zfi
HVWfi CH fl PH fl_ fi fi. fi h QL{fi . 1970 fi_ fi fifi
ifi QL{fi fiVfi { , Ifl fi fl fl fl_ _ u_ fi Ffl flfl fi_T Ifl fi flfi Z fl T.
Q fl H fi fl flfi_ __ _ fiA_. fl_ fl fi VW Ifi fl fl_fi_ { fi. fi_ Ifi fl fifl fl_ fi , fl_ fl fifl flfiQ_ fi fi H fi.
Q
fifi fi I @fl _ ? CHK fl fi fi fi
fi ?fl fi h, H, _; wfl fi ,
fl\ , . fl; . fi_, ^fi; fl_ .
flfl, H, . K, fifl; .
, fl
A
ffifi _ fl . fifi_H Ij H fi _. fl W _ jfi ___
flfi I _ _ H fi_ . flfl fi, flH h fl L fi
ifi flfi fifi H fl I _fl _fi *fi. flH flfi @fl wflfl fi flfl _ flfl fi flfl fi fl_ fi fl H _ fi. __
_ @flfi fl fl flfi ifi fi.
V H . flfi I h flfi fi, flfi *fl fl fifi H I holistic/S -- flfi {{_ k M fl flflfi flH _fi fl fl . flH fl fi flfi flfi
-
8/14/2019 Safari 157
46/63
2007fl49
V hH Hfi fi @-fl u flfi LV fi Sfl fi fl M . fi @fl hHfi fl fi_ VMfi
, flH fi fl fl . fl_ fifi SI fi \ fl\. fl fl _ flfi fl fi. fl_ flfi fi H . flfl xWW . _ fi fi fl , flfi fi fl { . Ifi_
fifi flfi fl_ fl . fl _fi y fl, fi fi fi o_ fl .Ifi _ fifi kfl-ZHfi_ fi-_ fifi C flfi fi flT_ . hflfi H fi fi fl H .fi v H fi. Ifi _ fifi flflfiKa Bfi .
hH _ fl Sflfi _ flfifl flH \_ , H fl flHfi fifl
fifl fi_ flH fl_ fifi S I flflfifi fi _ E flHfi _fi fl Ifl fl . _fi fl V fl, fl fl fl. fi fi fl @_@flfi , _ flflfi fi fl fi fi fi fi fl . fl fl _ fi .
Ifi fi fl @fl H
. flfl fl fi fl fi fl @ . { fi O fi fl h Sfi flfi T fl_ flfi fi fl fi placeboeffect . fi j_H fi fi Y_ . @ @flflH , H o_ fi. flfi
fl K fi CH fl H . @ _ @flfi fl Mfi - flflfi fl , fi fi_ j @_ fi. >__, W _fifi .
Q
fl 27 fi {fifi V fi w_ _... _ . fi ?
_ . , , . fifl
A
fl_fi {fifi_ U , fl fi hH fl_ fl . @fi fi H V flhH , fi b fl/electron beams Vfifi _fl flfi_ fl Vfl _fi
-
8/14/2019 Safari 157
47/63
50fl2007
. fi U _ _A_ _fi _fifl fl . @fi fifi fl y fi fl S-fl U , b flfi fl _ fl Vfifi 0.023 Lfl Tfi_ _A_(21fi .._ fl 2,00,000) H_ fl
V/shadow mask . @fi B fi B fl H fl fi . flfi Ufi Vfi_ flQfi Vfi_ H_ fl fi_ fifi fl flfi _ _ z_fi_ .
fi _ bfi fl z_Ifi _( bfi F_ I_ _I _) fi Vfi H _/magnetic fl fl fi. flH Vb flfi _ Ufi fl fi
. fi_ fl {fi _ Vfi__fi/demagnetisation fl ...fi V fi fl fl _ @Sflfio flL L , fi _ z Zh fi Vfi ( fi fl fi) fi flfi _... fl _ .
Q
fi Q _ ifiW ?fl fl, H, flU W fi h, _
A
.. 1768_ _ifiW L@ fi W fi_fl . fi fl ifiWfi 15 Tkfl_ . _ fi 32,000 fi_ fl_
-
8/14/2019 Safari 157
48/63
2007fl51
TZfi_ __ fl_ _ fi flOfl_ , Ffl __ _ flfl TZ I_fi o fifi fiZ flfi_ __ fl . fi_ TZ fi_ __ fifl_fl fl_ fl .
Q
Hfi fi V fl _fi fi_fl ?
flfl fi _ , flLfifl;
fl fi fi WH, H
A
fi_ fi fl_ @ , Hfi _ H_ kt
fi. fi H fi fl_ \ .L V Sfififi ififi_ H ,_ fi_fl V flQL{fi . _H fi _ . H _fl fi H, _ fl fi L
fi fi fi 35 fi_ fi H @ fifi fi _ Vfi _ fi.
Q
fl fl _ , fl V ?
flL . fiH, fl
A
V fl , fi
fi_ flH MJfi -_< Bfi) fi dash (__ Bfi)
-
8/14/2019 Safari 157
49/63
52fl2007
Q. fl, _H, fl wfi@ , fi flH flflflfi @ ?
flfl . , , .
A.S _ fl flfl Vfi Vfl _ _ fi w. 5,61,875 fl -- flL LV{ fl_ 7 Hfi fi fl 8.25 H . fifl flfl fifi S
w. 1,14,771 fl .
Q. Ifl W flfi _ . _ ?
fifi . fl, L flH,
C fi h, fl
A. fi _ fi fi _ fl fl fiy _ .
Vfl . CIfl CH fl CH fl
Vflfi fl fi. @{flfi_ @flfi@fi fi fi Vfl Ifl fi fl fl Sflfi (_fi) . H Sflfi _ , fi AI Sfl @ ^ .
Q. fl_ Hfi ? Ifi_?flfi @ fi _ @, _fl (), _
A. fi_ fifi fl fi Hfi fifl fl H
-
8/14/2019 Safari 157
50/63
2007fl53
fi fi H .) flflHfi w. 1,500 fiy ,H fl_ w.45,000 fi fl .
Q. fl fi _fl fl ?
fi fi fl fi, fl, .
A. fl H fl^ fl _ Vfi fi_
-
8/14/2019 Safari 157
51/63
54fl2007
h _ fiflfi fiofi Cfi fl Hfl fl^ fl . MJfi
6.5 fl fi Vfl _ kflfi h flflfl_ CH fl fi_ H u _ .flfi_ H C_V_ , fi h Sfl Sfl{(H fl) V fl _T fl T
-
8/14/2019 Safari 157
52/63
vff jfbftf[ ;f]5fzLsjfHdff+ ;fdfz C
1
fifi fl fl _ L@fi tfi Q fl fl, _ H fi fi@/CO2 \_ _ _ fi. _ fl H _ T_ ?.
2
fi_ @fl Cfl fi Ifl _fi flflT fl , fifl _
flfi H . H fl _ H wfl , H fi T 0.1 flfl_ fi . fl _
fi fi _ fl . fl flfi H fl . ?
3
fifi_ flflfl VLfi @fi 1775_ fi_, H _ Qfl fi _. fi flfi_ Wfi_ Qfl fi _ _, H fi fi Jfl_fl fl . 1834 _ flfi L (\fi )fifi fi LfiflQ fl fl fi_hHfi flflflfi fl, H fi fl_ fl flfi_ fi
{u _ fi. Q fl _ _ Cflfl fi_ _ flflfl 1913 _ L_. {_ >L fl fi fl , fi_ _fi _H fl_ _. 1930 _ fifi Sw flflflfi fl_ _ ?
4
fl-fl_ fi @/CO2 flfi_ o_ H_ _ _. H_ b_ Lfi_ fi _, h
H, fi fi Ffi_ lH flfi fi_ __. CO2 flfi_ Q Q H S fi, fl _ L@_ CO2fi Sfi _ . @{ >_ _ _ L_ fi @
_ fl /aerated
L@ fi fl B ?
fl@{ flfi W fi_ fl L_
. fl , W fi ! -fi _ H I_ fi fifi flfi , @ fl@{fi fi fififlfi fi_fi_ {fi M _fi fl fikfl . ifi \.
-
8/14/2019 Safari 157
53/63
5
flfi flQfi@ _fl fl fl
Hfi wfl fi , flfi _fl _ 96 H . k,flflfi \_ U H fi. (fifi h 0.2 fl_ flfi. fl _16 .) _ _fl fi _fl . _ ?
6
- fi M- fl L@_ Vfl fi fl . fi _ Vflfi_ fi fl fi VflL@fi_ Vw fi H fi flH Vfl /H3PO4
. @{ L@_ Vfl fi_ flH _ ?
7
fi_ fl flflfi o TL , H fi. fi Lfi
-
8/14/2019 Safari 157
54/63
hjffaff[3
fi >L @flflfi/CFC. flfi < L ofi fi fi Tfl fi . fi < Lfi _ fi, fl_ fifl fi
B (\fi ) fififlHj fl . fi{fl,fi, fiW, C fi C
fi 1980 fi _MJfi_{fi H Ifl fi fl fl_ T.
4
BLfi flH < _fl_ __ fl .
-
8/14/2019 Safari 157
55/63
_ fi, H _fl { Z fl fi fl fl_ fl . CH flZH
flQfi H_ {flfi ofl H_V fi @ .VVJ fl fi fl flH flCO2_fi L@ (V_ fl) fi B. {flfiH_fi
-
8/14/2019 Safari 157
56/63
B-vetispirene (4.5), khusimol (13.7), vetiselinenol(7.8) fi a-vetivon (6.3) fi_ 110_ Ufl Tfi fl . FYI
_ V_ fi _ 1.5 fl _C, fl_ fi Hfi _ fl fi_ 2 4 fl __flfl _ fl . flu _H _fi _ .
11
flfi_ fi 1920-30 fi fl_ fi fl fifi fl_ _ _. fi fi flfi_ I_ fi _fl _ _ fi, fl_ _fi fl fi
flfl _-flH fi_ _ _. Vfi_ fiflflH L Qofi fl _.
>__, fi flQfi fl_ fi Sfi H fl, Ufl .
12
Sfifi_ fi fi _. (
.) WHfi Sfifi V _ A Q, fl_flH @fl fi SfiflHfi fl () fiT fififl flflfi
fifi_ fi fi fl__.
13
flH fl__ _flHfi fl__ fl fi.fl_ H \ fi _ (. . MV, _) fi_flH y fl__fi_flHfi fl . flH_fi. flH flfi_ ___fi fi, fl I_ fi_
flHfi
-
8/14/2019 Safari 157
57/63
_fi_.156_o
-
8/14/2019 Safari 157
58/63
-
8/14/2019 Safari 157
59/63
-
8/14/2019 Safari 157
60/63
2007fl55
_fififlfiflfiMfiVL? (fi_fi _fi S flfi_)
T fl _ fi fi fi fifi _H fl fifi
fl fl . _fi H_ _A _ fi U fi fl_ _. 1890fi fl_ flH @flfi h fi _Ffi u @flfi fl flfi T _ fiflfi (b_ h) _fi H fl _ u .
, H __ flfi flfi_ _fi C _fi flfi
fi . flH _ fi , _ H w_ T_. fi fl_ fl flfi fl {fi fi fl _ fi, H _fi flZH fifi _ fi flfiI fi . 1913_ fl fl _ _ T. fi Vfi _ _ fl Lfl flH fifl fl_ h 13 _-_H fl_ _. flFfi Lfifl
Ifl fi fl V H _fi fiM_ _. fl_ @ 13 E V flfl _fl .
fl fl _ _ _Afl hfi
-
8/14/2019 Safari 157
61/63
56fl2007
flV fi CH fl >. fl_ _ fi _
fl I _fifl fi flfi
flfl 75 flflfi Vfl fl. fl_ 359 _ _ 27,000 fl fl Zhfi_ flH fifi fl fi, Ffl flfiflZ @ 1,412 flflfi . flH _ @flflfi _ fi fifi flfi fl fi
fl fl Ifl {fl _fi fl .flH _ H U H _fi _ fi Vfl_ flfi_ _fl_ fi. _ _ fl
-
8/14/2019 Safari 157
62/63
2007fl57
fi B fiH fiTk fi. H wfl fl_ fl
fl fl . fi_H flH fifi kt . fi u_, H * fl _ 25 _ flHfih fl fi. fl_ _ 20flH _ fi @ 10 _fi _ ZH fl . , H fi fi _ fl fiT . S > _fi . flhfi flfi E_ _ . flfi _ {{ fi H _fi Vfi _ F_ I_ flfi
fififi Hfih fi .
-
8/14/2019 Safari 157
63/63
13 _-_Hfi _ .fi fl E fifi
Ifl fl Lfi fifl L fl_fi @ . fl _ fl__ fl fi {{fl@ fi._fi fi H flfl fl fifi VQfl fl . fl1994 _ fi L{fi fi flL fifi
_ 1,000 _fi Ifl fififi H fi _ _fi Vfl_ fl fi. fifi VQflfifl fl_ fi L fl@ fl _ fi . fiofifi flfi Kfi_ _flfi _fi fi H o_ fl .
fl_ flfi fi B ? S B_ _fi fl fl fl
HVW fi Hfi V Hfi . Lfi fl flH fl _ fl flH _ 1957 _ktfi fi M_. _fi _Hfi kfl fi flH fi _flH_ Lfl fl_ T. 1965 _fi V _ 11 fl, H Ifl fl fi fiVfi Vfl_ fi I_ _ flfi fl fi {fl
fl fi_T. VfiLflfi fiW . 1916 _ K
fi flfifi _ _fifi fl H fiu .
flfi Vfl_ _fi Vfl _ fi fi flfi fi Kfi_ _ _fi fi _ VfiLfl flfi V fl flH
T . S fl fi> H_ Vfl_ {fi . (\, flfi fi.) flWfi fl , fi _ flH fl fl_ \ _ fi. flVfi_ fi fl, fl , flfi { fifi
