.. ....

2544 Madison, K.C. MO. 64108901 Avenida Cesar Chavez,

K.C. MO. 64108816-599-7242 816-842-6146

PARISH STAFF

Fr. Luis Felipe Suarez *Pastor AssociateAraceli Bernardino, *Administrative Assistant

Ramona Arroyo, *DRE *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESAN

OFFICE OF CHILD & YOUTH PROTECTIONJenifer Valenti Independent Ombudsman 816-812-2500Kathleen Chastain, Victim Advocate 816-392-0111

chastain@diocesekcsj.org

sacredheartguadalupe.org

816-842-6146 816-599-7242

..

FAX 816-394-9702

2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108

South Entrance of The Church

Office Hours: Mon-Friday 10:00 am-3:00 pm

Ramona Ext 21 Araceli Ext 22 Fr Luis Felipe Ext 23

816-599-7242 816-842-6146 FAX 816-394-9702

JUEVES EUCARISTICO FROM 10 AM TO 6PM S.H.

Mass SCHEDULEHORARIO DE MISAS

Sacred Heart-Guadalupe Church

Our Lady of Guadalupe Shrine

English Mass- Sundays 9:00 a.m.

English Mass - Thursdays at 8:30 am

Saturdays 4:00 pm with Confessions before

Misa en Español - Domingos 11:00 am,1:30 pm Martes, Miércoles y Viernes 6:00 pm 1st Friday of each month a Sacred Heart mass at 8:30 am

Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Shrine

Capilla GuadalupanaSagrado Corazón-Guadalupe

Bilingual Mass - 1st Saturday of each month/1er Sábado cada mes with confessions begining at 6:15 am mass at 7am

CONFESIONES Cada Miércoles & Viernes 5:15pm S.H.

Para más información y requisitos llame a la oficina.

Mass Intentions-Intenciones Para Las MisasAugust 25th to September 2nd 2018August 25th Saturday 4:00 pm +Ramon Muñoz, +Laurencio Bustamante, +Ruby Vazquez, +Agustina Medina, 40th Anniversary of Manuel & Amelia MartinezAugust 26th Sunday9:00 am +Hortencia Botello11:00 am +Maria Del Rosario Collazo1:30 + Melesio Rangel Solis, Presentation of Ian Cruz GallegosAugust 28thTuesday8:30 am For The People of The Parish6:00pm Por La Comunidad ParroquialAgosto9th Miércoles6:00 pm Jenifer CasarezAugust 30th Thursdays/Jueves8:30 am For The People of The Parish6:00 pm Por La Comunidad Parroquial August 31st Friday6:00 pm Por La Comunidad ParroquialSeptember 1st Saturday 4:00 pm +Louis Medina Sr. +Mary L. Rojas9:00 am +Hortencia Botello11:00 am +Maria Del Rosario CollazoSeptember 2nd Sunday9:00 am For The Peoplpe of The Parish11:00 am Por La Comunidad Parroquial1:30 Por La Comunidad Parroquial

Ya se está llegando el día para registrarse para el catecismo, si usted tiene niños, o conoce a alguien que tenga niños entre las edades de 7 a 17 años que vayan a entrar por lo menos al 2 grado de primaria y deseen hacer su primera comunión, se les avisa que estaremos registrando el 19 y 26 de Agosto, después

de misa de 11 de la mañana.Volantes con los requisitos para la inscripción están en

el escritorio en el pasillo de la entrada a mano izquierda.

Recuerde que los Jóvenes de 14 años que desean confirmarse deberán tener su primera comunión, al igual que las jovencitas que les gustaría tener misa

para XV años.

Every Thursday The Most Blessed Sacrament of The Altar is exposed,

from 10am to 7:00pm at sacred Heart

Su Regalo para Dios y La Parroquia Your Gift to God & The Parish

Note: For contributions to The Shrine, please make your checks payable to:

Our Lady of Guadalupe Shrine.For Sacred Heart; “Sacred Heartt-Guadalupe”

Tue Aug 14th 2018 to Sunday August 19th 2018 08/14/2018 6:00 pm $123.00 08/15/2018 6:00 pm $148.0008/17/2018 6:00 pm $21.0008/18/2018 4:00 pm $329.0008/19/2018 9:00 am $346.0008/19/2018 11:00 am $704.0008/19/2018 1:30 pm $ 591.00Parish Utilities: $20.00Diocesan Life: $101.00School Building Fund: $136.00Shrine : $779.00FUNDS FOR NEW PEWS $289.002nd Payment of - $18,605.00 on 6/29/2018 to Sauder Manufacturing CO.Balance as of August 20th /2018 $83,137.88

PRE-BAPTISMAL CLASS

PLATICAS PREBAUTISMALES

please call the office to make an appointment and to get registered in the class.

Non-Parishioners, please call for more information

Por favor llame a la oficina con anticipación para hacer una cita y venir a registrarse personalente

para la clase.Para las personas no Registradas, por favorllamen

para darles más información

Esquina Del Pastor

Texto: Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. Derechos reservados.

Pastor’s Corner

Mission Statement Declaración de Propósitosacred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need.

S a Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad.

LAUGUST 26/2018

Iniciaremos Nuestra Fiesta Parroquial desde el Sábado 1ero de Septiembre a las 5:00 pm con La bendición de los autos y los trabajadores, seguido por el Baile~Presentación de la Candidatas a

Reinas, música, comida y más! Los esperamos!

DON Y DONADOR“Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no podrán tener vida en ustedes”. ¡Estas palabras son descon-certantes y gloriosas a la vez! Estamos invitados a participar del sacrificio supremo: Jesús, el Hijo de Dios, es al mismo tiempo Don y Donador! Él nos llama a participar de su obra: su Eucaristía, su acción de gracias. Nosotros reconocemos la voluntad del Señor: ¡Vengan al banquete de bodas celestial!

“Come, eat my bread, and drink the wine I have prepared! If you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you will not have life in you.” What a glorious and disturbing invitation to share in the ultimate sacrifice: Jesus, Son of God, is both the gift and gift-giver. He calls us to partake in his work: his Eucharist, his thanksgiving. We recognize the Lord’s will: come to the heavenly wedding feast!Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. All rights reserved.

Gift and Giver

Consider RememberingYour Parish in

Your Will.Call the

Parish Office for information

ESCRITORIO PUBLICO

816.241.8989

Dentro de Abarrotes MéxicoCindy

Abarrotes Mexico806 Southwest Blvd KC MO

Notary Public

Títulos/Escrituraspara compra, ventade autos y casas

Cartas Poder

Llenados de Formularios

Servicios de IntérpreteTraducciones

Abierto diariamente de 8 am a 7 pm

Envío de dineroRecarga de celularesServicio de Fax Internacional

Matrimonios

FREE cup of coffee with this ad

Chez Elle Coffehouse

andCreperie

1713 SummitKansas City MO816-471-2616

www.chezellekc.com

Our Lady of Guadalupe Shrine Association

Incorporated901 Cesar Chavez Avenue

Kansas City, MO 64108In Loving

Memory OfTeresa MurilloGenni Montes

Frances Wallace

Manufacturers of corn and flour

tortillas. Wholesale and Retail.

Family owned and operated

4307 Merriam Drive Overland Park KS 66203

913-362-6611

Serving the KC area for 20 years!

Sun-Thur 10am-10pm, Fri-Sat 10am-3amPatio and Private Dining Area

Our Specialty : El Molcajete a la Mexicana!910 Southwest Blvd-Kansas City, MO 64108

816-221-1399

816-474-7095