SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42...

11
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH IGLESIA DEL SAGRADO CORAZON December 31, 2017 Founded: 1945 Church Office/ Oficina de la Iglesia 300 South Davis Drive, Suite 300 Warner Robins, GA 31088 Ministerio Hispano: Lunes, Miércoles y Viernes de 9 a 12pm Rectory/ Rectoría: 923-8360 Mass Times: Saturday 5:00 p.m. Sunday 9:00 a.m., 11:45 a.m., 2:00 p.m. in Spanish Daily Mass Monday-Friday 9:00am Office Hours: Monday– Friday 9:00am- 4:00pm Phone: 478-923-0124 Fax: 478-328-3078 Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:45 - 4:30pm www.sacredheartwr.com The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph MARY, MOTHER OF GOD (Not a Holy Day of Obligation) New Year’s Day Monday, January 1, 2018 at 10am Please note the removal of the vigil Mass

Transcript of SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42...

Page 1: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH IGLESIA DEL SAGRADO CORAZON

December 31, 2017 Founded: 1945

Church Office/ Oficina de la Iglesia 300 South Davis Drive, Suite 300

Warner Robins, GA 31088

Ministerio Hispano: Lunes, Miércoles y Viernes de 9 a 12pm Rectory/ Rectoría: 923-8360

Mass Times: Saturday 5:00 p.m.

Sunday 9:00 a.m., 11:45 a.m., 2:00 p.m. in Spanish Daily Mass Monday-Friday 9:00am

Office Hours:

Monday– Friday 9:00am- 4:00pm Phone: 478-923-0124

Fax: 478-328-3078

Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:45 - 4:30pm

www.sacredheartwr.com

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

MARY, MOTHER OF GOD (Not a Holy Day of Obligation)

New Year’s Day Monday, January 1, 2018 at 10am

Please note the removal of the vigil Mass

Page 2: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph December 31, 2017

Date Time Mass Intentions Daily Readings

Monday, January 1

10:00am

Carlos Barroso (Barroso) Charlotte Delridge (Taube) Phillip Chi Ngo (Duong)

Nm 6:22-27 Ps 67:2-3, 5-6, 8 Gal 4:4-7; Lk 2:16-21

Tuesday, January 2

9:00am

Arthur W. Hayes, Jr. (Harden) Phillip Chi Ngo (Duong)

1 Jn 2:22-28 Ps 98:1-4 Jn 1:19-28

Wednesday, January 3

9:00am

Mary Ngoc Huynh (Truong) Phillip Chi Ngo (Duong)

1 Jn 2:29- 3:6 Ps 98:1, 3cd-6 Jn 1:29-34

Thursday, January 4

9:00am

Phillip Chi Ngo (Duong) Michael Sy Ngo (Duong)

1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42

Friday, January 5

9:00am

Paul Dap Vo (Truong) Khoi Nguyen (Duong) Arcelia Deguzman (Pioquinto)

1 Jn 3:11-21 Ps 100:1b-5 Jn 1:43-51

Saturday, January 6

5:00pm

Mary Ann Reckelhoff (Bratcher) Alice Chelemes (Honrath)

Is 60:1-6

Ps 72:1-2, 7-8, 10-13

Eph 3:2-3a, 5-6

Mt 2:1-12

Sunday, January 7

9:00am 11:45am 2:00pm

Clarence Daigle (Dugas) Margaret Hetrick (Prostredny) Intentions of the Parish

Stewardship of Prayer

Please Pray For Our Men and Women in the Armed Forces Together let us pray for our sick loved ones

Eucharistic Adoration This is a weekly one hour face-to-face appointment with Jesus in the Blessed Sacrament Chapel.

If you have a variable schedule, substitute adorers are always needed. Adoration is held Mon- Fri 5am-10pm, Sat 5am-5pm, Sun 3-10pm. Call Debbie Harrelson for more information at 714-9393. Adorers are needed for

Mon 5am & noon; Wed 6am, noon, & 2pm; Thu 6am, noon, 1pm, 4pm & 9pm; Fri 5am, noon, & 9pm; Sat noon.

Jack Goeken Jacob Stolarz Tan Tran Allysa Atcheson Tony Washko Lance Ness Neal Funches Stephanie Mahoney Carlos Armstrong Anthony Akrami Brandon Kramp Sigan Wilson Dylan Ford Jonathan Morrow, Jr. Gary Priest Dalton Smith Zack MacKeller Alex Soriano Hunter Woodard Joseph Morris Ashley Lopez

Daniel Doak James Soriano Chad Nasworthy Chris Peacock Melissa Rosa Cory Crow Thomas Blake Morgan John David Warren Aaron Eisiminger Alexander Small John Lane Sirmon Nathaniel Gallagher David Kjeldgaard Shaina Buller William P. Griggs Anthony Baumann, Jr. Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik Sean Maxymuik Laura Perazzola

Tom Rynders Christopher Diaz Casey Stuart Craig Kerney Jeremy Nipper Matthew Jaudon Rex Peacock Richie Burch Joe Hostler Ben Paterson Tyler Harrison Jason Conner

Pat Wadlow Roy Van Shoebrick Pete Soots Thomas Sawyer Marlynn Jasper John McIntosh, Jr. Pat Quinn Paul Hafner Rosie Schultz Jay Beningfield Halina Kalis Ellie Odom Bruce Coburn Jean Flavin Helen Seitz Bryson Nieves Giang Uyen Vu Keith Royal Theresa Tweed Mark Brantley Anabel Guerra Jim Blankenship

Carol Wade Essie Pipkin Kaylee Brewer Fred Powell Paula Shore Connie Pinkard Terry Benoit Bob Griffin, Sr. Stella Daigle Grant Donald Daigle Margaret Daigle Christina Dempsey Dolores Zielinski Lesley Jones Peter Walsh Joanne Walsh John O’Leary Bonnie O’Leary Ella Kellerman Jerry Denham Virginia Stolarz Jamie Cassidy

Mary Bowman Heidi Netto Kenneth Johnson Bill Burroughs Dereck Albritton Jarod Milton Tom Clark Megan Fowler Jana Bruner Bruce Torres Juan Galan Steven Moss Baron Yerby Richard Rogers Evelyn Kukla Betty Morgan

Page 3: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

December 31, 2017 The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

Stewardship of Treasure “For it is in giving that we receive”

A Faithful Note from Deacon Ron

Wow, another year come and gone! Seems like just a few weeks ago we were ringing in 2017 and now we are saying goodbye to it. Liturgically, it is the feast of the Holy Family! A great way to combine these two things is to take time to reflect back on the year and look at the events that took place in the lives of our own families and look forward to plans for the coming year. For Amy and me, even though we lost some friends and family members, it has been a pretty great year! Some of the highlights would be welcoming 3 new grandchildren into the world, celebrating my fifth anniversary of ordination and celebrating our 36th anniversary! And 2018 looks to be pretty full and exciting as well! In February, we will travel to California and I will baptize my twin grandchildren, Lily and Coen! And in July, we will celebrate the 50th anniversary of the restoration of the Permanent Diaconate in New

Orleans with thousands of other Deacons and their families from around the country! For our Parish family, 2017 saw the dedication and opening of our new facilities, we said goodbye to some dear friends, welcomed many new ones, celebrated Fr Fred’s 75th birthday and continued to share the love of Christ with each other! And 2018 will be a full year for our Parish as well. We will celebrate many events this coming year, but to my mind, none will be more important than the 50th anniversary of our beloved Pastor, Mentor and friend, Fr Fred Nijem! Amy and I wish you all a most happy and Holy 2018! God Bless, Deacon Ron

Forward in Faith Prayer Heavenly Father, we thank you for all your blessings and for what you enable us to accomplish at Sacred Heart. By your

grace, may we move forward in faith, trusting that you will supply our every need in Christ Jesus, who lives and reigns

with you and the Holy Spirit. We pray through the intercession of Mary, our Mother. Amen.

Forward in Faith What do a Priest, Professional Ballerina, Amazon Software Engineer and a former Miss America all have in common? They all attended Sacred Heart School. Support the next generation by pledging to the Capital Campaign. Pledge cards are in the pews.

Weekly Bulletin Figures Week Ending December 17, 2017 Weekly Budget Amount: $25,500 December 17, 2017 Operating: $36,821.57 Capital Campaign: $56,736.06 December 18, 2016 Operating: $27,401.92 Capital Campaign: $37,668.57

BEARERS OF THE WORD The Church has placed a number of notable feast days immediately after Christmas. The feasts of Stephen, John the Evangelist, and the Holy Innocents form a summary of the life lived in Christ, the Word made flesh. What do these have to do with the feast of the Holy Family, which crowns the Octave of Christmas? These feasts remind us that suffering will occur in fulfilling the mission of Christ, and that we are all called to be bearers of this Word whose birth we celebrate. We also see this manifested in the lives of Joseph and Mary, both of whom took social and religious risks in obedience to the will of God, and both of whom were open to the word of God sent to them from on high. In these ways they prefigured the life of Jesus himself. Most likely, few of us found ourselves at Mass this past Tuesday, Wednesday, or Thursday, but the essence of these feasts and the essence of the holiness of Joseph, Mary, and Jesus remain central, a holiness we celebrate today. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph December 31, 2017 My eyes have seen your salvation, which you prepared in the sight of all the peoples. —Luke 2:30-31

Bulletin stuffers are needed on Friday mornings for inserts. If you are available from 9:30-10:30am each week, please give the office a call at 478-923-0124.

Page 4: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

Page 4 December 31, 2017

Mrs. Tonya Soriano, DRE Email: [email protected]

Stewardship of Children’s Religious Education and Youth Ministry “Enriching God’s Children for the World”

Mark your Calendars No CCD - Dec. 24 & 31

Merry Christmas! No CCD - Jan. 14

Happy New Year!

Corner

Confirmation Formation Jan. 7

Items Due: Sponsor’s Information Form All Sacramental Certificates

1st Pastoral Interview

Page 5: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

December 31, 2017 Page 5 Stewardship of Adult Formation

“A Journey for Life”

We have a new Director of Adult Religious Education,

Mrs. Kathi Benedetti! You can reach her at

[email protected]. Office Hours:

Monday– Friday 9am– noon

Office closed January 1, 2018 Will re-open January 2, 2018

HAPPY NEW YEAR!

Join us for Faith, Food & Fellowship on Sundays during CCD as we read the book “Why We’re Catholic”. Classes are from 10:30 -11:15 during in the Social Hall, Room 103. Books will

be available for $4 at class or in the office. Whether you’re a Catholic looking to deepen your faith or you’re

curious about the claims made by the Church, join us as we delve deeper in what we believe.

The next Baptism Preparation Class will be on Thursday, Feb 1, 2018 at 7:00pm.

The Baptism Preparation Class is offered every other month for parents and godparents in the

Church Fellowship Room. Please read the requirements for baptizing your child.

Registration is required. Please call the office to register. Child care will be provided.

Thursday Lunch & Scripture has re-

turned! We hope you can join us for our Thursday

Lunch and Scripture study on the Acts of the Apostles. From 11:30-12:30 in the Social Hall. Books are available for $15.00 in the church office.

Pre Cana Workshop The next Marriage Pre Cana

Workshop is January 20, 2018. This is a requirement for couples

planning to marry in the Church. Registration is required. Please call the office to register. Cost is

$50.00 per couple.

Celebrate Recovery will be taking a break for the holidays and will resume on the 8th of January 2018.

The Christmas season is all about hope – the hope that the baby Jesus represents for our world. The ministry leadership of Celebrate Recovery at Sacred Heart wish you and your families a blessed and joyous Christmas and New Year.

If your New Year’s resolution is to clear some cobwebs in your life and/or to rejuvenate your relationship with God, please consider this life-changing ministry. You are not alone.

Tuesdays, 7:00 PM in the PAC cafeteria. Safe place, no mask, no judgement, complete confidentiality. Free child care provided.

Bruce “Boomer” Twining 478-335-9428

Susan Melvin, LMFT (Marriage & Family Therapist)

478-319-3230 Appointments in Church Office

IT’S COLD WEATHER AGAIN…brrrrrr Join us for the WINTER COATS DRIVE

…Donating new or gently-worn WINTER COATS/WARM SWEATERS (Especially children’s)

Through January 7, 2018, we will be accepting donations before and after the Saturday evening 5:00 pm or Sunday 9:00 am, 11:45 am, or 2:00 pm Masses. Drop

coats off in the box at the Coat sign in the Narthex OR bring coats and warm sweaters to the CSC

CLOTHES CLOSET located at the old church. Sponsored by the

Sacred Heart Black Catholic Ministry.

My name is Kathi Benedetti. I’ve been married for 47 years, and have two grown sons, Billy and Philip. I am Nana to Devon who is 9 years old and is my heart. I have two step-grandchildren, Bailey and Blake. I’ve been a member of Sacred Heart since 1981. I am currently president of the Golden Hearts. I’ve been involved with several other ministries, such as CCW, Life Teen, Adoration, Eucharistic Minister, Feast for Priests, Family Promise, and visiting the homebound of our parish. I’m sure somewhere along the line our paths have crossed. I’m looking forward to this new and exciting chapter in my life, and I am praying that God will use me as an instrument and help me make a difference.

Page 6: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

Page 6 December 31, 2017

Msgr. Fred Nijem, Pastor Fr. Kevin O’Keefe, Parochial Vicar

Deacon Jim Hunt Deacon Ron Simons

Mission Statement: Sacred Heart Parish seeks to live its Catholic tradition

and to build a community of faith through worship, education, stewardship,

Christian service and evangelization in order to share God’s love for all people.

La Iglesia del Sagrado Corazón

busca vivir la tradición católica y construir una comunidad de fe a través de la liturgia, la educación, el servicio cristiano y la evangelización

para compartir el amor de Dios con todas las personas.

300 South Davis Drive, Warner Robins, GA 31088 Welcome To Our Church

We extend a warm welcome to all who are visiting or are new to our parish. If you attend Sacred Heart regularly and consider this your parish, please register using the

forms available in the narthex of the church, come to the church office or register online.

BIENVENIDOS A NUESTRA PARROQUIA Un caluroso saludo para quienes nos visitan! Formas de registro están en el corredor de la Iglesia, o en la oficina.

Sacred Heart Catholic School

The Christian Service Center will be closed December 22– January 5.

The church nursery will be closed for all Christmas Masses and for the

Solemnity of Mary, Mother of God, January 1.

Church Office/ Oficina de la Iglesia 300 South Davis Drive, Suite 300

Warner Robins, GA 31088 478-923-0124 • Fax 478-328-3078 Hours/ Horas: Mon - Fri, 9am - 4pm

Ministerio Hispano: Lunes, Miércoles y Viernes de 9 a 12pm Rectory/ Rectoría: 923-8360

Sacred Heart School students in need of volunteer tutor Kids in need of reading, writing, and speech tutoring 2 or 3 times per week. High School students or adults with some free time in the afternoons ideal. Strong English/ grammar skills needed. Call the church office for more information.

Save the Date! February 3, 2018

Tickets go on sale first

week of January.

First come, first served!

Winter Wonderland Dinner Auction

Sacred Heart School Holiday Calendar December 20– Christmas Program, 1:00 dismissal December 21-January 2– Christmas Break January 3– Back to school!

Pre-Register For Your GRACE Scholars Tax Credit GRACE Scholars is taking pre-registrations for 2018 tax credits. Go www.gracescholars.org and click on the button for the online form on the home page. A paper form is also available. Please submit your pre-registrations for GRACE by December 15, 2017. For more information, contact:

Marietta Lomboy Sacred Heart School OR (478)397-6529

GRACE Scholars [email protected] | 404.920.7900 www.gracescholars.org

Page 7: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

December 31, 2017 Page 7

OLD CITY FLOWER FESTIVAL Sacred Heart Catholic Church is among those participating in the 7th annual Old City Flower Festival to be held Jan. 20-22 at St. Paul’s Episcopal Church on the corner of College and Forsyth streets. With a theme of “Consider the Lilies of the Field,” the festival will showcase the work of flower guilds from more than 15 Macon churches. The show, to be held in the sanctuary, will be open, at no charge, on Saturday, Jan. 20 from 10 a.m. to 4 p.m.; Sunday, Jan. 21 from 1-4 p.m., and on Monday, Jan. 22 from 10 a.m. to 4 p.m. Complementing the show will be free mid-day organ recitals Saturday and Monday between 11 a.m. and 1 p.m., a Sunday evensong service at 5 p.m. with special music, and a free flower arranging workshop on Monday at 10 a.m. led by Terry Holland in the Walter Harris Room of the Parish House. The Canterbury House, located next door to the church, will be open for soup and salad luncheons on Saturday and Monday. There will be two seatings each day, at 11:30 a.m. and 12:30 p.m. Reservations, $10, are required. Please call the church office at 743-4623. The Canterbury House will also be the setting for an art show of works by St. Paul’s talented artists. A gift shop there will feature homemade jellies, painted cherry blossoms, and St. Paul’s new cookbook. A representative from the Cathedral Bookstore in Atlanta will be on hand Saturday with special items for sale. Parking is available behind the church Parish House, 753 College St. For more information, please call the church office at 478-743-4623 or you may find us on Facebook at facebook.com/stpaulsmacon.org/

Parish News, Notes, and Not to Miss

CHILI COOK-OFF JANUARY 13, 2018 The Ladies Auxiliary of the Knights of Columbus is hosting a chili cook off and Dutch auction. All monies collected during this event will go to the SHS Scholarship fund. If you are submitting a chili for the competition please have it at the Social Hall by 4:00 for judging. There is a $25 prize for the winner in each of the three categories. The social event with meal and Dutch auction begins at 6:30. Applications to submit a chili are available at the Church and School offices and at the kiosk in the narthex. Meal tickets are also available in these locations. Meal

includes a bowl of chili, a hot dog, dessert and beverage. Cost is Adults $7.00 and children under 10 $3.00. The adult price includes 10 tickets for the Dutch auction.

Our version of the Dutch auction is as follows: the items being auctioned are on display with a “red solo cup” placed in front of each item. You “bid” by placing a ticket in the cup. The more tickets you put in the cup, the better chance you have to win. At the conclusion of the evening, one ticket is pulled from each cup. Holder of that ticket goes home with the item. We have a large variety of items for auction, including children’s items. Extra Dutch auction tickets will be on sale for $1.00 for 5 tickets.

Hope to see you there for what we hope will become an annual event!

Yoga with Nykie Belanio When: Wednesdays at 4:00pm Where: Social Hall Room 101 Fee: Donation only What to wear: Something comfortable that allows you to stretch Contact: [email protected] Yoga with Theresa Mosbrucker When: Wednesdays at 6:00pm Where: PAC Room 209 Fee: $20 per month What to wear: Something comfortable that allows you to stretch Contact: [email protected]

Zumba With Ileana Cruz, Licensed ZUMBA instructor, ZIN member and CPR Certified When: Tuesday Nights 6:30-7:30pm (see announcement below) Where: Sacred Heart PAC Gym (New Location!!) $5 per class or $25 punch card for 6 classes Workout attire, and comfortable sneakers Please contact Ileana: [email protected]

EXERCISE AT SACRED HEART

Classes held in the gym

Please note:

NO Zumba Dec 12-26.

Classes will re-start on

Jan 2, 2018.

Page 8: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

Page 8 www.sacredheartwr.org

ALTAR SERVERS

CANTOR

EUCHARISTIC MINISTERS

LECTORS

USHERS

For schedule requests, questions or concerns about the liturgical schedule, please contact Mark Stevens at scheduling@sacredheartwr. com. Schedule requests must be submitted to the scheduler by the 10th of the month for the following month. Please obtain a substitute if you are unable to serve, or contact your ministry leader. Altar Servers Paul Clark [email protected] Eucharistic Ministers Katee Dugas 478-923-0187 Lectors Jackie Connors 478-922-1710 Ushers John Cain 478-923-5760 Lectores Mauricio y Fabiola Montaña 917-538-6504 Ujieres Sandra Molina 478-923-0124 Ministros Eucarísticos Elda Martinez 830-352-1850

Maria Aguilar 478-662-3305

PARISH STAFF- PERSONAL DE LA OFICINA tel. 478-923-0124 Monsignor Fred Nijem Pastor - Párroco [email protected] Ext. 1008

Father Kevin O’Keefe Parochial Vicar- Vicario Parroquial Ext. 1007 [email protected]

Deacon Jim Hunt Pastoral Care- Pastoral de Enfermos [email protected]

Deacon Ron Simons [email protected]

Mr. Al Chromy School Principal- Director de Escuela [email protected]

Mrs. Dara West Development - Desarrollo [email protected] Ext. 1006

Mr. Robert Gonzalez, Jr. Bookkeeper - Contador [email protected] Ext. 1009

Mrs. Tonya Soriano Religious Education for Children Catequesis de Niños [email protected] Ext. 1003

Mrs. Michelle MacKeller Adult Enrichment Director Directora de Formación [email protected] Ext. 1001

Mrs. Jean Woodman Youth Minister - Jóvenes [email protected]

Mrs. Lindsey Skinner Liturgy and Music - Litúrgia y Música [email protected]

Mrs. Sandra Molina Hispanic Ministry - Ministerio Hispano [email protected] Ext. 1005

Mr. Greg Schliekelman Christian Service Center Centro de Servicio Cristiano 478-929-3897 [email protected]

Mrs. Shawn Stevens Secretary - Secretaria [email protected] Ext. 1000

Mrs. Kathy Broeils Records Clerk - Información y Data [email protected] Ext. 1002

Mr. Eddie Holliday Head of Maintenance-Mantenimiento

1st Week Jan 6-7

Sat 5:00 PM Sun 9:00 AM Sun 11:45 AM Sun 2:00 PM

Gayon, Francis Castro, Gianna Reyes, Giovanni Fancy Mar nez

Stephens, Mikayla Castro, Seyanna Reyes, Alanis Frianda Mar nez

Nguyen, Krisalyn Hughes, Thomas Julian, Santos Angie Zamora

Nasworthy, Ayden Greenfield, Emily Creed, Bone Esmeralda Romero

Sasser, Abby Rubi Romero

Marilyn Peterson Jean Laemmle Fred Roitszch Coro Hispano

Bui, Hoa Alonso, Carlou Brisbane, Paula ANTHONY CRUMP

Bui, Michael Atcheson, Monica Craig, Chun CARMEN CRUMP

Couilliard, Bob Baez, Ramona Arroyo-Kemp, B. MIGUEL OSUNA

DiDiego, Joe Bird, Andrea Bond, Aida SILVIA OSUNA

DiDiego, Terry Cabrera, Ruel Bond, Cindi SOCORRO ANAYA

Dogge , Mary Castro, Glenda Bond, Jason ROGELIO TOLEDO

Esparza, Dominic Co o, Sally Chwat, David ARLYS SEGARRA

Esparza, Yolanda Deighan, Nancy Cruz, Alex

Gonzalez, Robert Denham, Barbara Cruz, Ileana

Grabowski, S. Desbiens, John Cruz, Irma

Hall, Sandra Dy, Derrick Donnelly, C.

Hohnadel, Marilyn Dy, Eleanor Ferrer, Brenda

Honrath, Meg Esposito, Dolly Ferrer, Pedro

Kelsay, Diana Esposito, Joe Flynn, Dion

Kerney, Carrie Fischer, Sun Horan, Jean

Kukla, Janas Fracchia, Alex Hughes, Elizabeth

Louth, John Gardner, Michael Johnson, Willene

Bester, Gloria LaDue, Penny Abel, Tony A. Lopez-Rencinos

Donato, David Peries, Xavier Connors, Jackie Antonio Morales

Fam. Alcantar

Fam. Crump-Trejo

Fam. Benjume-Gonzalez

Fam. Blas-Reyes

Fam. Lara-Caraveo

Page 9: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

31 de Diciembre del 2017 Página 9

La Sagrada Familia de Jesús, María y José

MENSAJE DEL DIACON RON

Otro año que llega y se va. Parece que fuera que hace unas semanas cuando estábamos celebrando la llegada del 2017. Y ahora ya lo estamos despidiendo.

Litúrgicamente, es la fiesta de la Sagrada Familia! Una gran forma de combinar estas dos cosas es tomarse el tiempo de reflexionar acerca del año y ver los eventos que tomaron lugar en las vidas de nuestras familias, ahora tenemos que empezar a planear para este Nuevo año. Para Amy y para mi, perdimos unos amigos y familiares, pero el año fue bueno. Uno de los acontecimientos es la bienvenida de tres nietos mas, celebré mi quinto año de ordenación y celebramos nuestro 36 años de matrimonio! Y el 2018 se ve mucho mas lleno y feliz. En Febrero iremos a California y yo bautizare a mis nietas gemelas, Lily y Coen! Y en Julio celebraremos los 50 años de la restauración de el Diaconado Permanente en Nueva Orleans con miles de otros Diáconos de todo el país y sus familias!

En nuestra parroquia en el 2017 vimos la dedicación y apertura de nuestras nuevas instalaciones, dijimos adiós a muchos amigos queridos, y le dimos la bienvenida a nuevos, celebramos los 75 años del Padre Fred, y continuamos compartiendo el amor de Dios entre nosotros! Y el 2018 será un año lleno de muchas celebraciones, hay muchos eventos este año, pero el principal es que celebraremos los 50 años de aniversario de nuestro querido Pastor, Mentor y Amigo el Padre Fred Nijem!

Amy y yo les deseamos in feliz y bendecido 2018.

Dios los bendiga

Diácono Ron

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Martes: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Miércoles: 1 Jn 2:29 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Jueves: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Viernes: 1 Jn 3:11-21; Sal 100 (99):1b-5; Lc 4:14-22a Sábado: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Mc 1:7-11 o Lc 3:23-28 [23, 31-34, 36, 38] Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

La Sagrada Familia de Jesús, María y José

31 de diciembre de 2017 Mis ojos han visto a tu Salvador, al que has preparado para bien

de todos los pueblos. —Lucas 2:30-31

Page 10: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

SACRAMENTO DEL BAUTIZO

Próximas platicas el sábado 3 de Febrero a las 11am. Por favor regístrese para las pláticas. Próximos bautizos: el sábado 13 de Enero a las 11:00pm. Requisitos:

1. Copia del certificado de nacimiento. 2. Los padrinos deben ser católicos y si

son pareja casados por la Iglesia. 3. Los que viven fuera de la ciudad

deben traer una carta de su iglesia local.

4. Asistir a la clase de preparación. Padres y padrinos deben asistir a esta clase.

Para mayor información comuníquese con Sandra Molina al 478-923-0124

ADORACION AL SANTISIMO

Lunes a Viernes de 5am a 10pm, Sábados de 5am a 5pm Domingos de 3pm a 10pm

Horas en que necesitamos voluntarios:

Lunes: 12pm y 2pm Miércoles: 6am, 12pm y 2pm.

Jueves 1pm y 9pm Viernes 9pm

Sábado:12pm Si desea cuidar al Santísimo en estas horas, contacte a Sandra Molina al 478-923-0124

o María del Carmen Morales al 478-919-8567

MINISTERIOS / SACRAMENTOS

Página 10 31 de Diciembre del 2017

TRADICIONES DE NUESTRA FE

¡Año nuevo, vida nueva! El día primero

de enero, mientras muchos celebran las cábalas y cabañuelas de un año nuevo, los

cristianos conmemoramos a quien dio a luz al autor de la vida. María, bajo el título de Madre de Dios, es como nosotros deseamos celebrar

la esperanza de un ¡año nuevo, vida nueva! El Concilio de Éfeso en el año 431

declaró a María como la Theotokos; la que “carga a Dios”. Este dogma tiene que ver más con el Hijo que con la madre y fue proclamado

para afirmar que Jesucristo “desde toda la eternidad fue Dios”. Continúa la doctrina y

afirma “Así como toda madre humana, no es solamente madre del cuerpo humano sino de la

persona, así María dio a luz a una persona, Jesucristo, quien es Dios y hombre, entonces

Ella es la Madre de Dios”. ¡Ésta sí que es vida nueva! Dios nace como ser humano y el ser humano carga a

Dios. Gracias a Dios, todo ser humano puede ser como María Theotokos y cargar a Dios en

su corazón. ¡Feliz Año Nuevo!

Page 11: SACRED HEART CATHOLIC CHURCH 1231.pdfMichael Sy Ngo (Duong) 1 Jn 3:7-10 Ps 98:1, 7-9 Jn 1:35-42 Friday, January 5 9:00am ... Jerry O’Dowd Jason Broad Ronnie Simons Christopher Maxymuik

Message Page Bulletin Number: 521601 Church Name: Sacred Heart City & State: Warner Robins, Ga. Contact Person: Shawn Stevens Telephone Number: 478-923-0124 E Mail: [email protected] Number of Pages (not including Message Page):10 Software: Microsoft Publisher 2010 Printer: Comments: 1) 650 Copies