Sachregister

Asthetik 3, 7, 9, 11, 30, 60f., 66,86-88, 103, 119, 150, 171,179

Aktantenmodell153, 155Alexandriner 92, 95f., 98Alliteration 93Annales 37, 168ff.Assonanz 91, 93f., 97

Biographie, Biographismus 32f.

Chiasmus 82la cour et la ville 62critique litteraire 8, 125critique themarique 127/f., 131, 138/f.,

142, 147

Dauerfranzose 38, 180, 187Dekonstruktion 151, 157ff., 173f.,

185Dialekte, afro24f.Diglossie 22Diskursanalyse 151, 161ff., 171, 175,

185doctrine c1assique 60ff.Drama 57f., 64ff., 74- burgerliches 63

ecole bordelaise 171ecriture 157f., 161- feminine 174f.- revolurionnaire 152f., 156f.Edition

kritische II, 44ff.- neuphilologische 48ff.- technifizierte 51f.Einheiren, drei 61Eklektizismus , editorischer 48Elision 91Ellipse 82enjambement 93

Epos 23, 55, 57, 59f., 62, 64ff., 67f.,72, 74

Erwarrungshorizont 70, 184f.Erzahlforschung 72, 153f., 156explication de texte 8, 85, 115

Fachdidaktik 41Feld, lit. 162, 171f.Figuren, rherorische 82f.Frankophonie 15ff.Frankreichkunde 38

Galloromania 22Gattungen, lit. 2, 54ff., 74f.Gattungskanon 57f.Garrungstheorie 65ff., 73f., III

historische 64f.- kommunikationstheoretische

69ff.- normative 57ff.

ontologische 66ff.genres mineurs 70f.Gender studies 173, 175f.Generationstheorie 107, 124ff.Genfer Schule 34, 38, 85, 138Genieasrhetik 7, 63, 80Geschmacksbegriff 103, 118f.Gradation 82

Hermeneutik 9ff., 119, 132, 148,150, 151, 184

hermeneutischer Zirkel 10, 86f.,122f., 136, 144

Hiar 92histoire de l'imaginaire 168ff., 171histoire des rnentalires 37, 168histoire litteraire 7f.l'homme-et-l'oeuvre-Prinzip 107,

142Humanismus 26ff.Hyperbel 82

190

Ideen geschich te 122, 123irnirati o 35Intertexrualitar 88 , 159ff., 171 , 175,

185

Klimarheorie 103Kommunikat ion , Theorie der lit .

69ff., 73f., 88f.Kornodie 55-63Komparat istik 7, 34f.Konsranzer Schule 185Kulrurgeschichre 37Kunsrauronomi e 70Kun srwerk, offenes u. geschlossenes

5

langue- d'oc 22- d 'o'il 22Lansonismus 117f., 123Linguistik, cf. Sp rachwissenschaftLiteratur- afr. 23ff.- lat . 25f.Literaturbegriff 1fT., 29f. , 54, 72- dernokrarischer 101- deskripriver 126

extensiver 2f., 126- inrensiver 3f.Lirerarurgeschichre 6, 7f., 35 , Ill ,

120f., 125f., 136, 178Lirerarurkrir ik 6,30, 66, 103f.,

106 ; 108, 110, 116, 124f., 152Lireraru rsoziologie 38 , 70f., 110 ,

113,145, 150f., 169-1 73 , 183f.Literaturwissenschafr Gff., 19, 29ff.,

100fT., 104, 108, 113, 178f.- feministische 173fT.- vergleichende 7, 34Litotes 82Logozenrrismus 158, 173, 175Lyrik 23f., 57. 59, 62, 64fT., 67.

7 1f.,74, 135, 154f.

Metapher 77 , 83Methode 100fT., 106- bewuBts einskr itische 138, 139f.

191

- biographi sche 32f. , 104fT.- geisres-, ideengesch ich tliche 37,

103, 120fT., 180 , 182- h istori sch- soziologische 38 f.,

75, 114 , 151 , 168f.• 170ff. ,176f., 181 , 183

- idealistische 37 , 103- impression istische 113fT.- inruitionistische 105 . 107. 113,

125, 135 , 140- literaturimmanenre 121, 185f.- lir.wi ss, 3, 6, 9, 100 , 105 ,

113f., 123 , 138- rnarxisrische 145f., 149, 184- posirivisrische 11, 33 f, 107,

109fT. , 116 . 120f.- psychoanal ytische , -kriti sche 39,

127ff., 138, 141ff. , 145f., 147,172f.

- strukruralistische 133fT.- strukruralisrisch-genetische 145ff.- werkimmanenre 33,88, 138, 148Methodendiskussion 100fMerhod enplurisrnus 8f.• 189Metonymie 83Metrik 90fT. 115Mili eutheori e 110f. , 126M imesis 4,56, 163, 181Minores 120

narrarivire, Narratologie 72, 153fT.Narionallirerarur 25 , 35 , 43 , 60 ,

135, 178f.negr itude 17new criticism 85, 137nouvelle critique 127 , 130fT., 15If.,

. 173

Objektivirarsanspruch 10, 65 . 107,113, 115, 152

Ode 59-62 , 95, 98Onomatop oesie 82ornatu s 81 f.O xymoron 83

Paradigmawechsel 160, 185Paralleli smus 82

Paronomasie 82Phallogozentrismus 173, 175Philologie M(, 1If., 31 , 35 , 39 ,

116, 126,182- rom . 43f. , 178ff.- synthetische 102, 182Pleonasmus 82Poetik 30 , 55-64, 69, 73- normative 30, 102- traditionelle 65, 73Positivismus, positivistisch 11f.,

33f., 38(, 7\, 73, 10M., 109ff.,11M., 120ff., 168, 184

Postrnoderne 165(, 186Postscrukturalismus 15Iff., 175Prager Schule 34 , 137Publikum 168, 181 , 185

Quellenforschung 12, 114

Rede , Aufbau der 80f(Reim 91, 93f(, 97Revue d'histoire litreraire de la

France (RHLF) 168(, 172Rezeprion 69,155(,171Rezeptionsasthetik 2, 5, 34, 70 ,

184(, 188f.Rhetorik 3 , 57, 76ff., 88f., 117 ,

135,158,180- der Gattungen 57, 72- System der antiken 80(, 135Romania 18f., 23, 178Romanistik 11,47,85,101, 178ff.Rondeau 61(rota Vergilii 84Russische Formalisten 69, 74 , 137,

153 , 185

science du texte I rexrologie 152ff.,165

Semiotik 69f(, 155f., 163f(, 185septem artes liberales 59, 79signifiant I sign ifie 137 , 158 , 164Silbenzahlung 91 fsociocritique 170(, 176Sonett 59-62, 96, 98Sprachwiss. ILinguistik 2, 33f., 69,

71, 76,85, 101, 137, 163ff., 178(Stilanalyse I Stilistik 34, 39, 85ff.,

114f., 181Srilqualitat 81Stilrheorie 77- Autorenstil 77- Epochenstil 77- Personalstil 77, 86- Werkstil 77, 88- Zeirsril 77Stiltrennung 58, 63, 84- Lehre von den drei 83f.Strophe I Scrophenform 96ff.Strukturalismus 34, 88, 13M. , 150,

164(Strukturbegriff 135 , 139 , 147- formalistischer 131, 133ff., 172(,

185- genetischer 131, 145f(Subscrarsprachen 18, 21 f.Superstratsprachen 21 fSynasthesie 83Synalophe 91Synekdoche 83

Tautologie 82Tel Quel8, 151ff., 168, 181Text- expositorischer 3, 5- fikrionaler 3f(, 6Textbegriff 33(, 134f.Texrgeschichre 31 (Textkririk 32, 42ff.- Apparar, kritischer 45 , 51- Datierung 45(- Emendatio 44f., 50- Geschichte der 43(- Merhoden der 44(, 48f., 51f.- Recensio 44f, 49(- Sicherung 6, 42f.Textirnrnanenz 133, 137, 154, 157Textlinguistik 69f.Texsorte 2, 71Textwissenschafr 2, 135Theatersemiotik 155f.Topos, -forschung 34f., 8 \, 180Tragodie 55-63

192

Triviallirerarur 5, 29f.Trobado rlyrik 23, 35, 44, 47, 93f.,

176 , 183Tropen 83

Vers, -bau 90ff.Versarren 95f.Verssrrukrur 90f.Vulgarlarei n 21

193

Werkimma nenz 88, 133f.Werkinterpretatio n 87f.Widets piegelungs theo tie 4, 184Wiegendcucke (Inkunabeln) 32Wirkungsgeschicht e 131f., 185Women's studies 173

Zasur 92f., 95Zeichenrheorie 69, ?Jf. ,

Personenregister

[Erstellr von Peter Heilen, Philipp Rehage und Claudia Schmidt]

Abaelard, P. 26Abraham, P. 176Adam , A. 124Adam Ie Bossu 24Adamov, A. 15Adler, A. 39Ailly, P. d' 26Albanese jr. R. 176Algarotri, F. 20Allaire, A. 117Alonso, D. 37, 85Althusser, L. 136Altwegg,]. 137, 166f. , 177Amyot,].33Anderegg,]. 89Angelet, Ch . 165Angenot, M. 156, 176f.Anouilh,].40Antoine, G. 108, 133Apollinaire, G . 15Archilochos 57Aries, Ph. 37Aristoteles 4, 54-58, 60f., 72, 78,

80,83, 158Arnold, H .L. 12,53,75,89, 119,

137, 188Arnold, W 41,151Arouer, Fr.-M ., vgl. VoltaireArtaud, A. 163Aschenberg, H . 187Asmuth, B. 89Aubignac, Fr. H., abbe d' 61Auerbach, E. 4,53,101[., 179,

181, 187f.Augustin 79Augustus 22, 78Aulard, A. 36

Baader, R. 119, 174, 177Bachelard, G. 39,127-131, 138f.

Bachtin, M. (fr.: Bakhtine, M.) 159f.,166

Bader, W 151Baehr, R. 99Baeumer, M.L. 41Baldensperger, Fr. 122Bally, Ch . 34, 77Balzac, H . de 3f., 33 , 49f., 53, 105,

108, 170, 180Balzac, L.G. de 26Barberis, P. 170, 176Barbusse, H . 181Barck, K. 188Barres, M. 180Barthes, R. 130-141, 145, 152f., 157,

159-165,167,175Bartsch, K. 47Baraille, G. 163Batteux, Ch . 63Baudelaire, Ch . 4, 31, 40, 52f., 83,

105,108, 140f., 143, 154, 182Baum, H . 151Baum , R. 12Baumann, L. 130Baumgarten, A. 30Bayle, P. 105, 108Beauvoir, S. de 173Beccaria, C. 20Becker, Ph.A. 179Beckett, S. 15Bedier,]. 8,42, 48, 116Beguin, A. 33, 38, 122Behar, H . 119Behrens , 1. 75

F. 50f.Beller, M. 141Bern,]. 186Beneke, Fr.E. 11Berm, G. 158Benoit de Sainte-Maure 25

194

Berg-Ehlers, L. 89Berger, G. 188Bergez, 0 .141, 144 , 176Bergson, H. 125-128Bergstrasser, A. 38Bernanos, G . 33Bernard in de Saint-Pierre, J.-H. 122Bernhard von Clairvaux 26Beroul, 24Berubard 26Berr, H. 37Berry, A. 28Berschin , H . 28Berschin , W. 186Bertran de Bar-sur-Aube 25Beti , M . 17Bettinelli, S. 20Bibesco, Ftirstin cf. LahovaryBierwisch, M . 137Biron , M . 176Blanc, L. 36Blank, H. 99Blin, G. 53Bloch , M . 37Bloy, L. 33Blume, e. 25Blurnensath, H . 137Boccaccio , G. 20, 26Bochmann, K. 188Bock, H .M. 186Bodel,J. 24Boethius, H . 53Bogdal, K.-M . 167 , 176Bohn, V. 1, 12Boileau, M. 36, 48 , 61f., 93 , 102Booth, W.e. 153Borchmeyer, D. 12Bossuet, J.-B . 3, 36, 49 , 79Boucher, Fr. 31Bourdaloue, L. 79Bourdieu, P. 162 , 165, 171f., 176f.Brackerr, H . 166 , 177Braudel, F. 37, 176Bray, R. 123f.Brecht, B. 154Bree, G. 171 , 176Bremond, CI. 153

Bridel , Ph .-S. 16Broich, U. 166Brunetiere, F. 65 , 111, 113, 116Buck, Th. 187Btirger, P. 188Bugmann, H . 41, 176f.Busson , H . 122Butor, M . 40

Caber, E. 36Caesar 18Caillois, R. 53Calderon , V.G . 15Calvet , L.-J. 137Calvin, J . 27 ,46Calvo , B. 20Camus, A. 40Carmen Sylva (KoniginElisabeth von

Rumanien) 15Casanova , G. 20Cassiodor 79Castelvetro, L. 60f.Cavaignac, E. 37Cazes, H . 141Celine, L.-F. 173, 181Cesaire, A. 17Chapelain, J. 61Chastelain, G. 80Chateaubriand, E-R. de 105 , 108Chenier, A. 42Cherel, A. 117Chesneau, A. 173Chretien de Troyes 25, 46f., 95Christine de Pizan 178Christmann, H .H . 13, 186f.Cicero 3, 22, 78 , 83Cigala, L. 20Cioran , E.M . 15Cixous, H . 174, 177Clamanges, N . de 26Clancier, A. 130, 141, 144Clarac, P. 119Claudel, P. 40, 180C lement, e. 177Coenen-Mennerneier, B. 187Combe, D . 72, 75Commynes, Ph . de 16

195

Cornte, A. 12, 111, 117Conard, L. 53Conde 117Conon de Bethune 24Constant, B. 16, 50Coquio, C. 137Corneille, P. de 33, 48f., 61, 102,

113, 138, 184Cornelius Nepos 33Corri.}, 53Costa du Rels, A. 15Cosres, A. 39Courtes; ]. 167Croce, B. 3, 37, 66f., 85 , 179Cros, E. 177Culler, ] . 166Curtius, E.R. 7, 35 , 38, 41, 79, 81,

89,101, 123f., 179f., 183, 186Cyrano de Bergerac, S. 40

Dah1mann, Fr. Chr. 11Dante 3,20D'Arco Silvio Avalle 28Darvin, Ch. 65Daudet, A. 46Debraye, H. 42De Cornulier, B. 99Delcroix, M. 124, 141, 144, 165ff.,

176Deleuze, G. 166Delfau, G. 112, 119, 151Deloffre, F. 99Delorme,]. 105Deniau, X. 28Derrida,]. 152, 157ff., 161, 166f.,

173,175Descartes, R. 26, 182Deschamps, E. 59Des Granges, Ch .M . 8Desne R. 176Despois, E. 117Dettonville, A. cf. CalvinDeutschmann, O. 28Diderot, D. 49f., 63Diechmann, H. 187Diez, F. 44, 46f., 178, 186Dijk, Th. A. van 2, 12

Dilthey, W. 9-12, 140Dorner, A. 176f.Donatus, A. 84Dostojewski, F. 159f.Doubrovsky, S. 33, 130, 133, 143f.Dreves, G.M . 25Dreyfus, H .L. 166Droysen, ] .-G . 11Du Bellay, ] . 27, 60, 93, 98, 102,

154Dubois,]. 27, 176Dubos, ] .-B., abbe 103Duby, G. 37, 176Ducharne, R. 17Duchene, R. 53Duchet, Cl. 170, 176f.Ducrot, O. 153Dumas, A. 46Durkheim, E. 119, 171Duviquet, M . 53Dyck,] . 80, 89Dyserinck, H. 41

Eagleton, T. 165, 167, 177, 188Eco, U. 5, 12, 167Egeria 21Ehrard,]. 172, 176Elias, N. 128Emerson, R.W. 3Empedokles 127Engelmann, P. 166Erdmann, E. 166Erfurr, ]. 188Escarpir, R. 171, 176Ene, O. 166Euler, L. 15

Falconer, G. 176Fauriel Cl. 47Fayolle, R. 108, 119, 133Febvre, L. 37,124,168,176Fenelon 49, 117Fernandez, D . 39, 141Fernandez, R. 33Picher, G. 26Fink-Eitel, H . 166Fischer, L. 177

196

Haubert, G. 39, 5Iff., 124, 140,170, 176,184

Forester, W 47Fohrmann, J. 167Fontenelle 40Forest, Ph. 165Formann, E. 133Forst, R. 166Foucault, M. 152, 161ff., 166f., 171,

175Fournival, R. de 24Francillon, R. 16Francois lor (Franz I.) 27, 60Freud, S. 39, I27ff., 131, 139, 141,

143f., 152, 157, 178Fricke, D. 141, 174, 177Friedrich d. Gr. 15Friedrich, H. 181ff., 186f.Friedrich, W-H. 12,89, 101Froissart, J. 16Fubini, M. 75Pugen, H.N . 188Fuhrmann, M. 89Fulker v. Chartres 26Fustel de Coulanges , N.D . 36

Gadamer, H.G. 10, 13, 184f.Gaguin, R. 26Gallas, H. 136f.Gasparov, M. 166Gauger, H.-M. 53Gautier, Th. 31Gautier d'Arras 24Generte, G. 57,75,137,144,154,

156,159,161 , 165f., 173Gen inasca, J. 167George, S. 179Gerard-Gailly, E. 53Gerson, J. 26Gheorghiu, c.v 15Gide, A. 180Gilbert de la POrtee 26Gilson, E. 122Giraudoux , J. 40Glaser, H .A. 12Gnug , H. 177Godbout, J. 17

197

Goethe, J.W. v. 65, 67f., 180Goetz, W. 37Goldmann, L. 131, 145-151, 168,

170Goldoni, C. 20Grammont, M. 99Green, J. 15Gregor von Tours 25Greimas, A.J. 153, 155, 164f., 167Grimm, J. 11,43Grimm, J. IX, 28, 172, 188Grober, G. 11, 13,47, 178f., 186Gronau , K. 187Gross, S. 186GroBe, E.U. 38Grubel, G. 166GUnther, H. 136f.Guernes de Pont-Sainte Maxence 25Guibert v. Nogent 26Guillaume de Lorris 46, 60Guiraud, P. 77, 89, 99, 167Guizor, Fr. 36Gumbrecht, H .-U. 78, 89, 165Gutenberg, J. 32Guyaux, A. 186

Haarmann, H. 14, 28, 186Habermas, J. 165ff.Hallyn, E 124, 141, 144, 165ff.,

176Halphen , L. 36Hamburgert, K. 4, 12, 75Hamon, Ph. 153, 173Hanotaux, G. 36Hardt, M. 165, 187Harth, D. 13Hartig, P. 38Haupt, M. IIHauser, A. 31, 41Hausmann, E-R . IX, 28, 53, 73,

75,181,183,186f.Hazard, P. 8,120-127,179Hege!, G.WE 3, 149Heidegger, M. 10, 68Hempel, W. 187Hempfer, K.W 71, 75, 165, 185Herder, J.G. II

Herenniu s 83Hermann , J. 165Hess, R. 6, 12, 4 1, 53Hieronymus 33, 79, 84Hilarius v. Poiriers 25Hinman , Ch. 51Hirdr, W. 13, 186Hirsch A. 188Hoefer, J.Chr.F. 33Hoeges, D. 151, 177, 186Holderlin, Fr. 50f.Hof, R. 176f.Hoffmann , E.T.A. 127Hoffmann v, Fallersleben, A.H . 23Homer 3,55,57,60, 78,161 .1 80Hon nerh , A. 166Horaz 6, 31. 57f., 80Hugo v. Orl eans, gen. Primas 26Hugo v. Sr. Cher 52Hugo v , Sr. Vikror 26Hugo , V. 31, 50, 64f., 93, 113,

155,170Humboldr, A. v. 15

Ihwe , J. 137Ingarden, R. 3, 12Innozenz IV. 24Ionesco, E. 15Irigaray, L. 174, 177Iser, W. 5, 12, 185Isidor v. Sevilla 79Isrrari, P. 15Ivo, H. 26

Jaeggi, U. 151, 188jakobson, R. 34, 131, 154f.Jarchow, K. 177j aure s, J. 36JauB, H.R. 69,101 ,178, 184f.. 187f.Jeanroy, A. 48j ehn, p. 4 1jens, w. 89j eune, S. 112Jackel, S. 119. 176joinville, J. de 25joll es, A. 156, 165Jones, R.E. 141, 144, 151

Joyce, J. 161Jurrner, S. 188jung, c.c. 39, 129Jun.J. 165. 188

Kahrmann , e. 165Kamiah, W. 13Kammler, K.M. 166Kant, I. 145, 149Karl VIII. 20Karl d. Gr. 22Karl d. Kahle 23Kaupp i. N. 165Kayser. W. 3, 12, 41, 53. 74f., 87,

89. 153Kears, J. 3Kessel, J. 15Kibedi-Varga, A. 73Killy, W. 12, 89Kimmerle, H. 166Kimmich, D. 166f., 177K1emperer, V. 184, 186ff.Kloepfer, R. 167K1orz, V. 74f.Kluckhohn, P. 37Kogler, H.H. 167Kohler, E. 70, 75, 101, 178, 183f.,

187f.Koning, G. 11, 47Kofman, S. 178Kopp , R. 53Koppen , E. 4 1Korrlander, B. 35. 41Koschwirz, E. 47KrauB, H . 183, 188Krauss, W. I , 12f., 75, 183, 187f.Krisreva,J . 152, 157, 159-162, 164,

166f.. 171, 173f.Kroll, R. 30,4 1. 174. 176ff.Kruse, M . 188KUchler, W. 186Kuhn, H. 188

Labiche. E. 46La Bruyere, J. de 46, 49. 117Lacan,J.1 52Lachmann , K. 11, 43f., 46-50

198

Lachmann, R. 166Lacouture, J. 33La Curne de Sai n re-Palaye 43Lammert , E. 74f., 165La Faye t te, Mme de 46, 183La Fontaine, J . de 48 , 95 , 110, 117,

172 ,179,1 81La Ha rpe, J. Fr. de 64Lahovary, M . 15Lamberr Ie Torr 95Lamprecht, K. 37Lange, WO. 130, 137, 14 1, 144,

151, 165, 177, 186Langosch, K. 28Larison, G . 8, 108, 113, 115-120,

13 1, 137, 174Larbau d, V. 180Latini, B. 20Laumonier, P. 51Lausberg, H . 4 1, 89, 186Lautrearnonr 129, 158, 163, 166Lavers, A. 165Lavisse, E. 36Laye, C. 17Lecou rr, O . 130Leenhardr , J . 144Lefevre d'E taples, J. 27Lefranc, A. 53Leger, F. 112Le Goff, J. 37,168,1 76Leibniz, G .W 15Leiner, W 174, 178Leleu, G . 51Lemaire de Belges, J . 16, 80Len rzen , M. 130, 144Lepenies, W 188Lerch, E. 38Le Roy-Ladurie, E. 37Levin, H . 187Levi-Strauss, Cl. 154Lindhoff, L. 173 , 175 , 177Link, J . 166Loos, E. 187Lope , H .-J. 165Lorhar 23Lough, J. 28 , 4 1Ludwig, H .W. 165

Ludwig XII. 20Ludwig XIII. 21Ludwig XlV. 21, 26, 43 , 79Ludwig d . Deutsche 23Ludw ig d. Fromme 23LUd tke, H . 28LUger, H .-H. 38Lukacs, G . 149

Maeterlinck, M . 16Magend ie, M. 117Mahieu, R. 176Malcles, L.-N. 4 1Malherbe, Fr. de 98Mallarrne, St. 31, 124 , I39ff., 143,

158,163,166, 182Malmberg, B. 167Malraux, A. 33Mand rou , R. 37Mannheim, K. 186Maren-Gr isebach , M . 4 1Marguerit e de Navarre de 20Mar ie de France 24Marini, M. 144 , 173Ma rivaux 52, 181Marrnontel, J.Fr. 63Marot, Cl. 179Martyn, O . 166Marx , K. 149, 157Marhieu, J .-Cl. 141Matt, P. v, 39, 4 1Maupassant, G. de 53, 165, 167Mauro n, Ch. 39,13 1, 141- 145Maurras, Ch. 123Mazaleyrat , ). 99Meier, H . 187Meigre r, L. 27Menke, B. 166Merleau-Ponry, M . 140Meschonnic, H . 167, 170Me snard, P. 117Meung, J. de 46, 60Meyer, c.r 51Meyer, P. 47 f.Micha, A. 28M ichaud, J . 33Michau t, G. 117

199

Michaux. G. 144. 173M icheler, J. 30. 36. I38ff.M ierhing, Ch. IXMigne, J.-P. 25M igner, E 36Milosz, 0 .1 5Milot. L. 165Mistral, E 24Mirrerand, H . 165f.. 176Mohrmann. R. 177Malk . U. 188Moi. T. 177Moliere. J .-B. Poquelin, gen. 20. 33.

46.5 1, 62. 103. 117. 158. 172Mol iner , J. 80Monod, G. 4 1Monraigne, M. de 3. 20. 26 . 48­

51,1 38.182Moncesquieu 30, 36. 40, 46. 53.

103. 184Morner, ED. 8. 49. 120-12 7.

168f.• 176 . 179Moror-Sir, E. 171 , 176Mucch ielli , A. 176Muller. B. 28Muller. H . 167Muller, J .E. 189Muller-Dyes, K. 75Muset , C. 24

Naigeon, J.A. 50Napoleon I. 104, 184Naumann. M. 187Nayrolles, E 99Nelligan. E. 16Nerlich, M . 182f.• 187f.Nerva] , G . de 33Neuschafer , H .-J. 187Niederehe, H .-J. 186Nies . E 35 . 4 1. 7 1. 186Nietzsche, EW. 157. 165Noailles, Anne de 15Noguez, D . 130 , 133Nora. P. 112. 176Norden, E. 89Nordmann , ].-T. 112Novalis 127

Noyer-Weidn er. A. 167

Ocampo, V. 15Oesterreicher. W. 53O liveran 27Ordericus Vitalis 26Orecchion i, P. 176Orosius 18Otten, M. 167Ovid 60

Palsgr ave, J. 27Panofsky, E. 3 1Parr. R. 167Paris. G. 8. 47f.• 116Pascal. BI. 26, 30 , 33. 42 f., 49. 53.

149Pavis, P. 155f.Pechlivanos, M. 166Peguy, Ch. 40, 118. 180Pelz, H. 41Perelman. Ch. 89Perrault, Ch. 36. 63. 173. 184Perron . P. 167Petersen. J. 13Petit, M. 36Petit de juleville , L. 8Petrarca 20. 26, 33 . 98Perro nius Arbiter 21Peyre, H . 119. 126Pfeiffer, K.L. 78. 89Pfister. M. 166Picard . R. 53. 130- 133 . 141 f.Pich ois, C I. 53. 169. 176Picht, R. 38Pindernonte, I. 20Pire. E 144. 173Piron , M . 28Plaron 4. 54ff.• 71 , 78. 158Piece. H. E 166Plut arch 33Pollrnann , L. 5. II . 13, 4 1Polo. M. 20Porneau, R. 124. 169. 172 , 176Pomm ier. J . 126, 130, 133Pommier. R. 130. 133. 137Poquelin , ]. -B. cf. Moli ere

200

Popovic , P. 176Pouler, G. 38, 130f., 138-141Prometheus 127Propp, V. 153Proust, M. 33, 49f., 140, 154, 180f.,

183f.

Queneau, R. 28Quiner, E. 36Quintilian 58, 78, 83f.

Rabate, J .M . 166Rabelais, F. 20, 40, 53 , 181Rabinow, P. 166Racelle-Larin, D . 141Racine, J. 4, 36, 40, 52f., 120, 130-

133,138, 141ff., 149, 179, 181Raible , W. 75Rambaud, A. 36Ramuz, Ch .F. 16Rat , M . 53Raymond, M. 38Raynouard, F. 44Reader, A. 177Reclus, O. 15Regard , M. 108Regnier, A. 48ReilS, G. 165Renard, P. 119Renaud de Montauban 25Renner, R.G. 137, 165ff., 177Reynier, G. 122Ricardou, J . 130, 156Richard, J.-P. 38 ,131 ,138-141Richelieu 27, 61Ricceur, P. 151, 165, 167Rieger, D. 183Riffaterre, M. 155Rilke, R.M . 15Rimbaud, A. 140, 182Rippl, G . 177Rirschel, F. 45Rivet, A. 43Robbe-Griller, A. 149Robert v, Torigny 26Robespierre 123Roche,A. 112,119,151

Rodenbach, G . 16Rocke, W. 176Rohlfs, G . 186Roht, R. 179Ronge, P. 41, 53Ronsard, P. de 27, 49 , 51f. , 60 ,

92f., 95f., 98Roque s, M . 48Rothacker, E. 37Rothe, A. 186Rousseau, J.-J . 16,20,40, 48f.,

122, 138ff., 176, 184Roussel , R. 158, 163Rousset, J. 38Roy, F. 165Roy,G.17Rutebeuf25Ruthven, K.K. 177Rurrkowski, W. 75Ruwet , N . 154, 165

Sade 163Sagnac, Ph . 36Sainte-Beuve, Ch .A. 96, 104-109,

113,116,124,131Salado, R. 137Samaras , Z. 130Sanders, H . 188Sandkuhler, H .J. 144Sarraute, N . 15Sartre, J.-P. 1,13,30,40, 140Saussure , F. de 34, 85, 137, 157f.,

163f.Scaliger, J .e. 60f.Schaeffer, J.-M. 75Schahadat, Sh. 166Schalk, F. 180-183, 187Scharfschwerdt, J. 188Schellberg, W. 38Scherer, W. 12Schings, n .j. 31Schiwy, G . 130, 137Schlegel , A.W. v. 44Schlegel , F. v, 35 , 43, 178Schleiermacher, F. 86Schlobach, J . 187Schluchrer, M . 165

201

Schmeling, M. 41Schmid, W. 167Schmidt, A. 136f., 167Schmirr-v, Miihlenfels, E 4 1Schnelle, K. 187f.Schober, R. 130, 133Scholz, B.E 187Schucking, L.L. 181Schulz-Buschhaus, U. 187Schweikle , G. u. I. 13, 53Scudery,Madeleine de 178Seba, J .R. 119Sebiller, Th. 59f.Segre, C. 48Segrais, J .R. de 46Seignobos, Ch. 36Sembene, O. 17Seneca 79Senger, J . 89Senghor, L.-S. 17Sevigne, Mme de 48, 53Shakespeare, W. 3, 51Showalter, E. 177Siciliano , I. 122Simon, Cl. 40Simonde de Sismondi, J .-Ch.-L.

16Sinemus, V. 12, 53, 75, 89, 119,

137,1 51,188skreb, Z. 188f.Smart, B.H. 167Smekens, W. 141Sollers, Ph. 8, 152, 156Somville, L. 166Sordello da Goito 20Soriano, M. 173Souriau, E. 155Sparrnacher, A. 165Spitzer, L. 34, 77 , 85-88, 101, 127,

155, 180f., 187Srackelberg, J . v. 35 , 4 1, 187Srael, Mme de 16, 36 , 103Staiger, E. 3, 67ff., 73, 75, 77, 87Sranzel, EK. 74f.Srarobinski, J . 38 f., 131, 138-141 ,

187Stefenell i, A. 187

Stegmiiller, W. 67Steinbrink , B. 89Stendhal, H. Beyle, gen. 42 , 46,

49f., 124, 138, 140Stengel , E. 47f.Stenzel , H . 167, 172, 188Stiegler, B. 167, 177Stierle, K. 166f., 185Stirnrning, A. 47Strelka, J. 13, 41Str ich, E 30Strowski, E 122Srryienski, C. 42Sruckrarh, J. 166, 177Suchanek-Frohlich, St. 4 1Suchier, H . 47Sueton 33Suvin, D. 177

Tadie, ] .-Y. 130, 141, 144, 165,167, 177

Tagliavini, C. 28Taine , H . 12,33, 108-113, 116,

120f., 126, 131, 168Theis, R. 137Thibaudeau , J. 165Thibauder, A. 107, 124-127T hiekotrer, E 119Thiers, A. 36Thody, Ph. 130, 133Thoma, H . 151Thomas, J. 166Tieck, L. 43Tiffeneau, D. 166Todorov, T. 75, 153f., 165Tourneur, Z. 53Trabanr, J . 167Trager, C. 13Trouberzkoy, N .S. 34Troyat , H. 15Turoldus 46Tuzet, H . 130Tzara, T. 15

Uber sfeld, A. 155, 173Ueding, G. 89 , 99Uhland, L. 43

202

Vacarescu, H. 15Valerius Max imus 33Valery, P. 49. 77. 99. 124. 180Vaugelas, CI. de 27Vergi l 57. 60, 84. 105. 161Verhaeren, E. 16, 3 1Verlaine, P. 31Viala. A. 172. 177Vialon. M . 187Viatte, A. 28Vidos, B.E. 28Vigny, A. de 53Villehardouin, G. de 25Villon, F. 122Vin ken, B. 175. 177Vogt, L. 176f.Vollrnoller, K. 47Voltaire. Fr.-M. Arouer, gen. 20.

36,46, 49 . 103, 117, 18\, 184Vomer. K. 3. 37. 86.179.181. 183f.•

186Vovelle, M. 37

Wace. R. 24Wa lter v. C h:i. t illon 26Walzel. O. 30Warni ng . R. 166. 185. 189Warn ke, K. 47Wa rren, A. sr, 4 1WechBler. E. 38Wehle. W 185

Wehrl i. M . 13. 41, 53Weigel. S. 177Wei!. H . 42Weinrich . H. 187, 189We llek. R. 3f., 41Wetzel. M . 166Wienold . G. 167Wiese. B. v. 47Wilhelm IX. (H erz. v. Aquitanien)

24Wilhelm v. Ty rus 26Wilpert . G. v. 13. 53W ind isch . R. 53Wolffiin , H . 31, 85Wol&ettel. F. 41. 112, 119, 124. 127.

151Woo lf, V. 173Wortmann. A. 144Wunderli . P. 165Wunderlich . D. 137

Zeller. G. 51Zima. P.V. 4 1. I 66f.• 177 . 188f.Z immer. R. 89Zimmermann. M . 30. 4 1. 174,

I 76ff.Ziolkowsky, Th. 31Zischka, G.A. 41Zrnegac, V. 12, 188f.Zola. E. 110Zumpf, c.c. 45

203