Sabha :es^ - Punjab Legislative Assembly VIDHAN SABHA Monday, the 31st March, ... newspaper during...

’ ■ f „ • v .ivv- ,- , 't fm m

Sabha :es" '

5/5/ M&rchi 1986 ; A~

' ^ a n n e x u r e

* • •'.5C'- »ij*«-!Sv ST ■

w'^* ? . * ,~ r .\ ^ \.;V /

' ;

V o l . I I — N o . 1 9

OFFICIAL REPORT

^ £7

-i* • / \"'V J-- x‘-

, ,4 | - „ 4 -k . , ijN -4

; i / 4 " v / : ' " > ^ ‘sA -‘

*< 'A_A;

v-V 'o x ^ _•* : ■•. a r .

'r

> C ' ; ’/ 'A £ J \ - •‘ ■' t „ \> * 1 y'i f ' \ - - .-V/

> '- V 'A

C h i e f R e p o r t e r

P u n j a b Y a d h a n S a b h i C h a o d i g a

AA > A '£ '* <CONtENTS

# ■■‘■\i"~ •■ , ■ '. . -.■ ■ -., ■■ ~_S ■■ •- ■ ' . - . \ . \ X _ .... r; .■ , . .

M o n d a y t h e 31s/ March,*1986 ,f t '■ ■ -, 2 j %>'v

IL J & L . .. Page3 1

- Unstarred Questions (converted as such from being . ^ ,; Starred Questions) and Answers for the meeting of ,

' the Punjab Vidhan Sabha held on. 31st Maxell, 1986 .. • (19)1/■ Ax'- -J" X • —J. / ■ " ' ' AX ,.

• : -Appendix ’--itf' ^ v . - A 0)> ■ v Q'ij?

’ ' -Jggg Bfe , x . »*P u n ja b v id h a n s a b h a s e c r e t a r ia t c h An iSig a r h If£:. ’ - • - \, V . .. ' ; \ , \ '

Prk# : Rs. . t * . ' ■/• / J 7" : ; a

\ -=.-r<

PUNJAB VIDHAN SABHA

Monday, the 31st March, 1986

ANNEXURE

This Annexure contains Unstarred Questions (converted as such from being Starred Questions) and Answers for the meeting dated 31st March, 1986.

UNSTARRED QUESTIONS (CONVERTED AS SUCH FROM BEING STARRED QUESTIONS) AND ANSWERS FOR

THE 31ST MARCH, 1986Provision of Rent-Free Accommodation to

Journalists at Delhi

*171. (C.U.). Shri Sewa Ram Arora : Will the Chief Minister be pleased to state whether any Journalises) has/have been provided rent-free accommodation by the State Government at Delhi; if so, names and addresses and the reasons therefor ?

fau i ggSTOT: URig Hcl°r>3 3 8 " fe-H rraw feH S §

fetff fey H53 feU'feH w s r f c M 9I3t I

Buses/Trucks Purchased by the Punjab Roadways/P.R.T.C.

*172. (C.U.) Shri Sewa Ram Arora : Will the Chief Minister bepleased to state :— / .

(a) the number of trucks and buses purchased separately by the PunjabRoadways and P.R.T.C. during the period from 1st January, 1983, to date ; ,

(b) the makes of the buses and trucks referred to in part (a) above and the names of agencies through which the same were purchased category-wise ?

fHUl STCSW j ( § ) Or tg WH 3 ?

s r e y i e s £ tre l z & t s u T w t f e w i w g I s i i ? 3 5 2 8 w h 3 3

SHTOcre OP3U3E3 £ 284 #1* tratefor I

(>tf) JMH5T H3H 33 1 trait! ffTOl tftf?^H'srn§T t o 1 cM aret 1

Expenditure on Advertisements*174. (C.U.) Shri Sewa Ram Arora : Will the Chief Minister be pleased

o stutc *(a) the total amount of expenditure incurred by the Govt, on the

advertisements given for the daily newspapers, weekly and monthly papers/magazines and periodicals published in the State and outside, during the period 1983-84, 1985-86 and 1986 (to-date);

[Shri Sewa Ram AroraJ(b) the names of the Newspapers/Magazines/Periodicals referred

to above and the amount paid to each of them, year-wise ?

(19)2 Punjab Vidhan Sabha [31st M arch, 1986

Sardar Surjit Singh Barnala : (a) Advertisements to tha 1 .2W 642, Rs. 71,99,730 and Rs. respecUvely A

the year 1983-84, 1984-85 and 1985-86 (upto 31st January ,!986). Y’ d S ”

(b) Name of Newspaper alongwith the cost of advertisements to each' newspaper during the years 1983-84, 1984-85 and 1985-86 (upto 31st Januarv 1986) is given at Annexure A,B, and C. K P Sl Ja iUary’

ANNEXURE ‘A’

Statement showing the Quantum

Serial Name of the Newspaper NO. :■ Classified

Advt. from 1st April, 1983 to 31st March, 1984

Display Advt. from 1st April, 1983 to 31stMarch, 198 4

1 2 3 41. A .B.Patrika .. 49,556 4,997

2. Economics Tim es' .. 30,846 3,3153. Hindustan Times 2,32,661 18,7574. Hindu, Madras 30,803 8,6155. Indian Express .. 6,76,130 34,1286. Indian Express, Delhi 37,118 49,9657. Indian Express, CHD/Del. . . 1,44,041 52,6218 Indian Express, Bombay .. 7,163 5,2429. National Herald . ; . , 51,041 7,839

10. Patriot . . . 47,212 4,14211. Punjab Mail .. 13,479 36412. Statesman .. 19,848 2,09613. Times of India .. 1,25,386 6,58814. Tribune 14,11,465 76,06715. Indian Trade Journal 6,987.16. Times of India, Bombay/Hyd. 12,505 • •17. Economics, Del./Bomy. 2,001 p •18. Statesman, CHD 2,59219. Times of India, Bombay, Delhi/Abmd. .. 9.888

♦

A *

f

III

U nstarred Q uestions (C onverted asQ uestions) and

SUCH FROM BEING STARRED A nswers

(19)3 ;::;9g

..|H.-*ll

SerialNo.

Name of the Newspaper

. A

Classified Advt. from • 1st April, 1983 to 31st March, 1984

Display Advt. from 1st April, 1983 to 31st March, 1984

'sjg

I I

PUNJABI DAILY NEWSPAPERS

1. AjitRs.17,49,424

Rs.30,468

.■■I*

12. Akali Patrika . . . x 44,11,494 - • - • 17,520 if

3. Chardi Kala 1,01,400 9,658 ■SI

4. Desh Darpan 8,640 715 hi-lsi5. Jag Bani 88,970 - 3,892

6. Jathedar , 23,225 974 ■’f

7. JagJot 22,805 3,411

8. Lok Lohar .... 11,430 1,258

9. Navi a Saver v ' 43,670 4,016

10. Nawan Zamana 66,065 8,538

11. Navin Parbhat 19,325 754 . ’*

12. Punjabi Tribune . 1,45,699 16,223

13. Quami Den •• 1,46,829 1,265 ■

14. Panthak Samachar t • • 11,000 V 840

15. Ranjit 1,04,555 4,345 1

16. Suraj 37,899 4,724 ■'■I

17. Tarjman • • 24,089 3,475 ■J

18. Dharledar 14,845 1,024

19. Senapati * ■■■'■ - :■■■• 18,213 926

Total • • 70,50,577 3,50,426

HINDI DAILY NEWSPAPERS1. Dainik Tribune 91,098 950

2. Hindi Milan • ; 69,358 14,002

3. Hindustan Hindi 76,429 2,935%

4. JanYug • • 3,559 894-S

5. Jagran 3,560 1,755aitfijj

6. N.B. Times ' 86,344 5,290 .

7. Punjab Kesari 6,06,956 29,340 .yiB

89

Shivalik Sandesh

Vir Partap

22,548 2,112

1,49,983 11,172

I I ,09,*8 35 68,450Total

(19)4 P unjab Vidhan Sabha [31st M arch, 1986

[Chief Minister]

1 2 . 3 4URDU DAILY NEWSPAPERS

Rsv.. 2,05*770 ^1. Hind Samachar Rs.

23,7932. Ludhiana Post . . 23,836 3,4753. Milap 64,259 7,2994. Mehnat 2,079 ^ 3945. Partap 63,697 13,2876. Punjab Bulletin 73,123 3,0907. Rohjan 18,340 - 3,0908. Samaj 26,200 4,0909. Tej 6,986 510

Total .. 4,84,290 59,028

HINDI WEEKLY NEWSPAPERS

1. Ekta Sandesh 2,840 6352. Pilot * .. 2,230 840

3. Sewagram ' 1,292 6804. Sakshi 4,086 1,061

Total 11,448 3,216

URDU WEEKLY NEWSPAPERS

1. Aroma ^ 6,310 1,4802. Awahan 3,074 500

3. Hindu 3,090 840

4. Jagat .. 2,326 635

5. Sher-E-Punjab .. '• 3,012 6656. Toofan 917 218

7. Quami Ekta, Ferozepur 3,850 1,384

Total 22,579 5,722

PUNJABI WEEKLY NEWSPAPERS

1. Daler Punjab . . 6,068 940

2. Darshanjit 3,378 840

3. Educator “ 2,158 5654., Fath .. 3,944 5005. Gianwan . 11,882 6366. G air at . . 6,980 879

U nstarred Questions (Converted as such from being Starred (19)5Questions) and Answers

* :*2 3 4

7. Hani , , 5,389 686

8. Intzar , . 5,669 1,285

9. Intquam 5,404 865

10. Khalsa Samachar . . 3,823 490

11. Khidmat . . 5,960 840

12. Lok Yug . . 4,136 840

13. Lok Ran * 4,711 1,249

14. Mansarover . . 2,949 462

15. Mel Milap 5,530 796

16. Nirbhai Sewak • • 8,997 1,249

17. Pauh Phutti . . 9,919 635

18. Punjab Press . . 4,058 949

19. Pyas . . 3,490 84o

20. Panthak Ekta 3,422 650

21. Panth Khalsa . . 6,237 635

22- Panth ■ " .■. . . . 4,530 635

23. Panth Parkash 4,537 L 1.713

24. Panj Pani . • 27,665 1,849

25. Panjabi Jhoda 153

26. Quami Musafir • • 2,731 666

27. Roop 7,396 865

28. Ravidas Patrika 5,408 , 263

29. Sukhraj 4,703 952

30. Sewadar . •• 3,316 565

31- Sarpancli 12,671. 1,208

32. Samrat . • 1,800 384

33* Sacho Sach . . 2,829 865

34. Sachhitar P ti. Patiika 5,396 3,985

35. Tirquaman 5,870 846

7f 36. Vishav Ekta 3,631 635

37. Sajra Phul • • 1,160 '■ • •

38. Pendu Darpan . • 2,510 340

Total 2,11,013 32,612

(19)6 Punjab Vidhan Sabha [31st M arch, 1986[Chief Minister]

ANNEXURE ‘B’

Statement showing the Quantum given by various newspapers ^

SerialNo.

t Name of the Paper

• V

Classified Display Advts. Advts. from from 1st 1st April, April, 1984 1984 to 31st to 31st March, 1985 March, 1985

1 ‘ 2 3 4

ENGLISH DAILY NEWSPAPERS Rs. Rs.1. A.B.Patrika .. 46,761 . 4,9302. Economics Times 17,856 7,2003. Hindustan Times 2,79,206 15,2224, Indian Express, Chandigarh .. 3,53,474 5,6375. Hindu Madras .. 62,800 9,0006. Indian Express, Bombay 11,373 2,1067. Indian Express, Chd./Del. .. 2,35,332 . 5,7308. Indian Express, Delhi 19,411 2,050.9. National Herald 33,821 3,80010. Patriot 33,384 3,800.11. Punjab Mail .. 6,917 1,26412. Statesman .. 38,544 10,40013. Times of India, Delhi 1,69,307 6,26014. Tribune .. 15,76,930 36,14915- Tribune combined 7,530 . .

16. Times of India, Bom:/Ahmd. 52,20017. Times of India Del./Bomb. .. 13,405 7,20018. Employment News .. 10,39019. Statemen, Calcutta 13.320

Total .. 29,42,617 120,748

PUNJABI DAILY NEWSPAPERS1. Aji* .. ■ 3,34,107 19,329

Akali Patrika .. 4 3,95,999 17,6193. Chardi Kala 1,11,280 9,2831

4. Desh Darpan 3,502

5. JagBani .. 1,69,340

850

5,500

U nstarred Questions (Converted as such from being Starred (19)7Questions) and A nswers

1 2 3 4

V' 6. Jathedar

Rs.17,802

Rs.1,160

7. Jagjot .. 49,280 17,2098. LokLehar 38,750 3,277

9. Nawan Zamana . . . 57,979 5,61210. Navin Saver ' .. 47,029 5,31111. Navi Parbhat ■ • .. 5,979 1,09412. Punjabi Tribune . . 1,78,780 60,31013. Panthak Samachar •. 6,902 1,16014. Quami Den 39,300 2,91115. Ranjit • • 87,595 5,32216. Suraj .. 58,924 3,586

17. Tarjman ' : V . * * 31,855 1,637

18. Dharledar 34,640 3,72919. Senapati - • . 39,925 2,708

Total . .. '

_ — ^ —

17,08,968 1,67,607

HINDI DAILY NEWSPAPERS

1. Dainik Tribune 99,089

*

2‘707

2. Hindi MUap 68,107 1,696

3. Hindustan Hindi • • 47,989 5,870

4. Jan Yug 12,491 1,160

5. Jagran ♦ • 3,820 3,710

6. N.B. Times 71,763 10.440

7. Punjab Kesari ■ • • 82,25,300 18,003

8. Shivalik Sandesh 20,610 970

^ 9 . VirPartap 1,57,300 4,024v. ' ' '•

(19)8 P unjab Vidhan Sabha

[Chief Minis ter][31st M arch, 1986

1 2 3 4

URDU DAILY NEWSPAPERS Rs.4

Rs.1. Hind Samachar • • 2,30,065 • 6,810

2. Ludhiana Post 15,210 1,000

3. Milap • • 55,322 3,244

4. Mehnat . ♦ • 21,542 6,936

5. Partap • • 61,886. X

3,357

6. Punjab Bulletin • • 12,719 1,000

7. Rohjan • • 28,350 1,000

8, Samaj • • 28,090 2,802

9. Tej • • 2,736 850

Total • • 4,55,920 27,499

HINDI WEEKLY NEWSPAPERS.S r ■ * .

I. Ekta Sandesh 2,465 1,360

2. Pilot %• • 3,620 1,000

3. Sewagram^ • • 1,346 1,360

4, Sakshi • • 2,843 . 1,450

Total • • 10,274 5,170

URDU WEEKLY NEWSPAPERS- ■

1. Aroma 7,376 2,616

2. Awahan, Batala • • 970 1,000

3. Hindu * • , 3,450 1,000

4, Jagat • • 991 1,270

5. Sher-e-Punjab • 4 2,011 1,270

6. Toofao 416 260

7. Nazran a • • 11,525 1,000

8, Quarni Ekta, Ferozepur - • • 3,950 1,425

9 ,8 ^ rTotal 30,689

U nstarred Questions (Converted as such from being Starred (19)9Questions) and Answers

*

PUNJABI WEEKLY NEWSPAPERS Rs. Rs.

l. Daler Punjab .. 10,920 2,389

2. Darshanjit .. 5,300 1,000

3. Educator .. 3,240 1,130

4. Fateh 3,690 1,100

5. Gian wan . .. 12,689 3,404

6. Gairat 6,247 1,655

7. Hani .. 2,905 870

8. Intear 9,264 3,392

9. Intquam \ .. 10,444 1,785

10. Khalsa Samachar .. 3,625 1,000

11. Khidmat 6,598 4,500

12. Lok Yug 4,470 1,000

13. Lok Ran 5,661 1,130

i^, MelMilap 6,334 4,966

15. Mansarovar 659 470

16. Nirbhai Sewak .. . 13,026 1,130

17. Pauh Phutti 16,312 2,703

18. Punjab Press _ .. V 8,833 1,437

19. Pyas- ^ 7,421 1,764

20. Panthak Ekta 2,866 1,100

21. Panth Khalsa 13,120 3,335

22. Panth, Delhi 3,472 1,270

23. Panth Parkash 11,835 2,060

24. Panj Pani 28,684 4,192

25. Pendu Darpan 8,883 3,350

26. Quami Mussafir 2,644 1,130

27. Roop .. 10,924 1,130

28. Ravidas Patrika 720 325

29. Sukhraj . . 15,357 2,470

30. Sewadar f . 2,260 1,130

(19)10 P unjab vidhan Sabha [31st M arch, 1986

[Chief Minister]1 2 3 4

' 31. Sarpanch 19,784 4,37732. Hasrat ; .. 1,800 1,00033. Sacho Sach 710 1,27034. Schhitar Punjab Patrika .. 8,373 2,35035. Tirquman .. 9,430 1,42536. Vishav Ekta 2,070 1,27037. Samrala Times 8,925 1,13038. Preet Suneha 50039. Sajre Phul ;■ • v- • , 5,630 1,00040. Des Pardes r 468

Total 2,96,081 72,039

ANNEXURE ‘C’

Statement showing the Quantum give* to various Newspapers

Serial

No.

Name of the PaperV

Classified Advt. from

1-4-85 to 31-1-86

Display Advt. from 1-4-85 to 31-1-86

1 2 3 4ENGLISH DAILIES

1. Tribune [^20,82,643 1,80,6122. Indian Express, Chd./Delhi 75,1003. Indian Express 5,67,640 76,9064. Punjab Mail, Chandigarh 14,686 765

- 5. National Herald, Delhi 67,990 22,5396. Patriot

Y 53,572 24,4847. Hindu, Madras J 51,4188. Times of India, Delhi 1,15,788 31,6809. Hindustan Times, Delhi 3,10,350 1,26,152

10. Statesman, Delhi .. 65,432 56,30011. Statesman, Calcutta 23,71212. Times of India, Bombay 1,08,448 9,43513. Indian Express, Delhi ! 11,415 54,31o

1~ 2 3 4

Rs. Rs.14. A.B. Patrika, Calcutta .. 68,772 2,465

U nstarred Questions (Converted as such from being (19)11Starred Questions) and Answers

15. Punjabi Tribune, Dainik|Tribune .. 17,552 ••

16. Punjabi Tribune, Chandigarh .. 19,00217. Tribune, Dainik Tribune, Chandigarh . 5,767 ••

' 18. Indian Express, Chandigarh/Bombay/Delhi/Banglore • • 3,083

19. National Herald, Delhi/Lucknow . . 736 ..20. Economic Times, Delhi .. 11,08821. Financial Express, Delhi .. 6,160 ..22. Times of India, Delhi/Ahmedabad .. 19,685

23. Times of India, Delhi/Bombay .. 29,155 ••

Total .. 37,29,194 5,85,643

PUNJABI PAPERS]. Ajit .. 10,62,457 97,337

2. Punjabi Tribune • • 3,32,449 49,348

3 . ' Jag Bani .. 2,69,704 43,350

4. Akali Patrifc a .. 5,11,128 58,060

5. Suraj •• 61,204 3,016

6. Chardi Kala •• 1,23,100 15,427

7. Ranjit, PTA/BTA- .. 41,889

8. Ranjit Patiala •• 93,822 12,830

9. Dharaledar . 35,475 9,235

10. Jag Jot - •• 56,189 3,109

11. SenapaH •• 41,790 9,935

12. QuamiDen . •* 26,860 4,500

13. LokLebar •• 43,563 10,749

14. Navi Saver •• 43,672 8,415

15. Tarjman •• 31 *475 2,278

16. NawanZamana .. 61’309 12,805

17. D esliDarpan , - 2,796 * 485

18. Navi parbhat • 22,911 580

19. Jathedar • 20,238 , 580

20. Panthak Samachar • • 11,939 580

21. Sarvodya Sansar ' " •• __ ___ 1 __ £ 8Total .. 3,43*199

(19)1.2 P unjab Vid h a n Sabha [31st M arch , 1986[Chief Minister]

1 ■ 2 . 3 4HINDI PAPERS Rs. Rs.

* 1. Punjab Kesri 13,49,008 2,36,8652. Vir Partap .. 2,08,708 25,9933. Dainik Tribune 1,64,475 32,9464. Hindi Milap 65,675 13,1395. Shivalik Sandesh 12,018 9706. Nav Bharat Times .. 1,24,042 59,1667. Hindustan (Hindi) 1,23,865 35,3408, Jan Yug .. 2,8889. Jagran 1,335 ...

Total 20,52,014 ~ 4,04,419

URDU PAPERS

1. Hind Samachar v. 2,81,367 66,6952. Partap .. 62,623 13,925

‘ 3. Rohjan v 35,172 4,3854. Punjab Bulletin 20,654 4,385

. 5. Milap ... 50,051 11,7906. Ludhiana Post 26,336 4,3697. ' Samaj 26,310 6968. Mehnat 15,249 5809. Tej : 4,901 f #

10. Ludhiana Express 3,600 58011. Hind Samachar, Punjab Kesri and Jag Bani 11,910 * .12. Hind Samachar and Punjab Kesri 7,621 ' * •13. Hind Samachar and Jag Bani .. . 5,649 . ,

14. Punjab Kesri and Jag B'ani 13,888Total 5,75,331 1,07,405

PUNJABI WEEKLIES

1. Daler Punjab 9,640 2,5002. Darshanjit 5,815 2,6403. Gian wan 3,952 1,6854. Gairat 2,886 585

U nstarred Questions (Converted as such from being (19)13Starred Questions) and Answers

1

V .................... ....... .......

2 3 4

Rs. Rs.5. Hani ♦ i 3,602 • •

6. Intzar • • 5,371 2,250

7. Mel Milan 6,325 3,045

8. Intquam . . 4,346 r 1,685

9. Khidmat 6,180 2,000

10. LokYug . . 2,360 500

11. Lok Ran 1,965 565

12, Nirbhai Sewak . . 8,987 • •

13. Pauh Phutti . . . . 6,843 l,b85

14. Panth Khalsa •• ' ^7,100 1,685

15. Punjab Press A,000 1,243

16. Pyas , . . . 4,380 2,185

17. Man Sarover . . 1,365 ■ V

18. Panj Pan! 18,172 978

19. Pendu Darpan . . 7,090 2,325

20. Roop . . 4,871 1,685

21. Ravi Dass Patrika 1,072

22. Sukhraj . . 9,724 2,250

23. Sarpanch 17,329 1,150

, 24. Sach Pb. Patrika 13,828 2,262

25. Samrat . . . . 3,248

26. Tirquaman 6,350 500

27. Saire Phul 5,224 500

28. Samarafa Times 2,882

29. Desh Pardesb . . . 3,007 500

30. Shamsher Hind . . 5,168 2,250

31. PreetSuneha • •' 4,330 500

32. Fateh ... • . 5,310

33. Educator . . 4,055 500

"T 34. Panthak Ekta ■ . . . 890

35. Panth Parkash 12,955 2,523

36. Panth » • 1,509 • •

(19)14 P unjab V id h a n Sabha [31st M arch ,

11

1986

[Chief Minister]

1 2 3 4-— 7 - i

-4

Rs. Rs.37. Sewadar 3,345 • • *38. Ouami Mussafir 3,101 £ ■

39. Sacho Sach* * i/

40. Vishev Ekta • • 2,06841. Jaswinder • • 1,09042. Shaheed-E-Azam

* * 206 1,685 )43. Rover

• . 2,723 ., . 144. Daler Khalsa

• # 630 ••

Total 2,28,693 53,112 .

HINDI WEEKLIES ’ • • '

1. Pilot• • 2,960

2. Ekta Sandesh • ' • « 1,058\ 3. Sewa Gram 1,251

4. Sakshi . # 3,8/9 § #

5. Bharat Desh Hamara •• * 10,234 . 4,025

Total 19,382 4,025 ^

URDU WEEKLIES

1. Aroma ~ 7,540 • •2. Awahan . . 1,8303. Hindu 3,260 . .. ■4. Toofan 174 . .

5. Nazrana 10,190 . . |

6. Quami Ekta 5,190-i

.. |

7. Jagat 1,739 f J f f -

8. Sher-E-Punjab 943 7 Jm

Total • • 30,866

U nstarred Q uestions (C onverted as such from being (19)15STARRED QUESTIONS) AND ANSWERS

Incentives to the Players /Athletes

lion te7p l e S ' i S e l S" rJi' * * M h ta * : W l" ,he ** E d * a-

(a) Dkvers amlTthi f “y f r°vision for §ivinS help and incentives toplayers and athletes at the preparatory stage ;

(b) whether the Government has framed any policy to honour theplayers and athletes of the State who win the medals in Olympic, Asian and National games ; if so, the details thereof ? • .

„ * * * * firm : ( § ) »f§ (»,) g r* ^ r g . t

^ § ^ W 3* 3 a a t d >h§ f # fro te t» F $ f a g ^ ^5Sl S’§- 3>Ff TO, fTOTH»f§ TOW, HHt at ^ § , 1 * 3 3 3 tfgfop»1§ feHafe feu3 t»(t TO3Ht?> Haspa 3 TO’dW TO, gt faJWre H3V ^ HH § f8 of HB) ^ gif f%g gg) ^ ,

H al

™ UT § H a s t feopat § t o *H >H§ §H ^^H T /3 tT g ta (f? j|fT O ) UHW HU?53t 37 ,

1. aaawre atet

feonat w usojf

1. troteM f> u to s fag 10/- auS ^faar ^ \ ih fa g is /-a y £ *f3 grg ■§> a’gg 2o /-aut ijdt feH°tet tjat fro ygTof sat f^§ ?|t§ t o 1

2. froretMT § FiuaaH w ghF?> Hugbif sfter fre* atear fgat fret ft, >H§ gfgar ^ g g t § t o >tgw

t HTO fSH iJFS oTTO g t tyffHgt

fegf fret ft 1

N* 'j . ■

s fre ttr f g t js te t *

f3 w a t g» t o oh

1. ya1 gtw ga* fag aop srat ana® fag io /-a y £ g 15 gut,

afgai shjF? fag 15/- ay£ 31 20/-a u t Hf§ g itl ^ grgg ()fe . » p ^ .

>HH. ft 3) 20/- aut ~3T 26/- 3US offgM tF a d io r t o 1

2. w jqggTg $ ife i f e g

f e a a i g a a t e ^ f g a i f t e s a t

HFgfecT HUWdf HH3 TO* g r FFTO

afga? eTgd' 3 Hdg}»F srro sa t fea srae tjaiare ggife»F 3 >h3 ^ a y HfoorfmF w r te aw sra

adtoF t o m w a t 3 a n § in n a fn a

frfisaaa^ a*# oaatH arete after fFiaF 1

[fafW Haat]3. (*) 3^ 3. 35 FH W § HTOtUtra 3 % H5PTR5 oraTf fife »f§ • Htf’fyS' 333>ra 33* § fe3t TretgTfi ^HT £ d'Wddl/Waa a^H- dddil I ^ ,-

Hopgfew fes arar H sfife ira t fast areT ft i feH HaTfe5T £ ija s a sa fens ijopa aa :—

(§ ) a r s £ a a Hofrgs bfd’Q s fife :—

§§arat t ... 5,000 au t

aaaiat at 4,000 f ii£

(at) d^aat aa hophh oiaarfa fife :— : •


aaaiat $ ... 15,000

aaarat at ... 10,000 aife

(at) »fea d'Haat aa Hcpg& crar- ar§ 5 fij3 2o,oooaife

(at) anaaat as* fea a’ar w<£ fife—

(i) s h saa sr fea aaa1 a’B. 5T3Tfe»P

( ii) 20/- au§ ijat fasfet, ijat fea at sa OT5 aarof st arat 1

( iii) so/- aa£ ijat (aafet st 33OT5 f e a ihht§ t i

(at) >H3a argaat aat fea F 3i ®3 fife a rg n t f f e a s r f s a a s a s *

Hai JMOTa, fHafe 3 ^ sana$ f o a r t § 1

«

/

Unstarred Questions (Converted as such from being (19)17STARRED QUESTIONS) AND ANSWERS

3 * tT fn w»s u c p f s w s faufetM*

HUt T O 53 '

4. ffSDof HU* feu HU® I£U3, feur-

utM* S HUWFF dSffe few MUf- 33, 3 2400 UU3 Sore »f3 feu UUfet §HH3fHH 3, f33 3*3 US I HSW 3SH 1 IjnjU S 200 Ulfe IjptHUt-

S T m 3 U*3t m3 SPhT 3 3SH I£U3

5 ioo iu t ij3t nuts* fsur3*3* 3 I ffetMfet HU* feu 33JHT

TfRJH fesfetM* 3 fytBTH US SQ5HS-

HTfSMT W& 3, UU3 33 & 3SHT IfUH fU3TUlMT S 3UH100 uu3 Ij3tH uts1 u u te r f e T tireT 5

5. 3 UTHSUt W fe u 3SH IJBJ3

UU3 US, §US* s f e H S U S 7PE

UUHoPU f33 3*3 US':—

4. RUUUH 3 HUUtMH 3 u s fe n 3 -

HM5 US M3T S # US 31 H3H3

oTU f 3 m 3 M ntfsu HUfiS* 3~ r*3 feH3HTS UUS MS USrfeMT M l ' I

3*33 HUcFU 3t HdlfedT SQ5 MUU

husImw* s uut sms 3 fuu1© 3t3 3 T UU US I feH H3U sut 3^33 HUSPU S 75 SH UU§ 3UUU

eras fun is3 t 313t sut 3 i

5. Mfuu 250 3" 350 fefUMTUUtfe u (iitTftM S) g u t UUt Hofet

feyfet 3 t, §us* s ure ^ r

3 3 u tH ... 5000 UUt

3 3 S3U 3 t StH 3000 Ulfe

3 3 feMofet ... 300 Ulfe

U 3T S3U H S 200 3U3

UR5 feM5I3t

6. 33 sfe 3 U3 HfeU S feel S3HU53U u r 3 uu t m3 60 uu§ ij3 t

Huts1 <stiluf f33r 3i3 T 3, 33 3 3t3 s ’: 3 M 'fs w feurufMT S30 uu3 Ijut Huts1 uufer f33T3i3T3 1

U&fe 3f UU FTU33H H3tf/op®3

fe u w m UUS fU3 ufSM1 3 f e s T I

f e s j § 7? 3 u s HH33H utM*

33 8 3 * 3 s ufeof fef3MV m 3 m s

S ofetMT 3 s 3 T 1 w HU5FU3 UUUFI

feH 33* UH UH 33* f%g feu

MRfSt feu t Hofet S fe u HS 3 3

uu t 3Uj feUH3 UUS MS US

FlofSS I6. UrTO U*3 SUt ITO IJRJ3 UUS

UW faufetMT Sfet HUS3t

■ . / ; '3 feufet f3S UTU UMIUUt HUT f%u

33 . U fesS © U S S M'Holfet

feHOofUU, SrfeU dfUHtttUTU ^Tfe

3tMT MWHtMT 3 t HHofR offet

3fe3ft I fe ^ f S , feu SofetMT

3 S HUt HTd d d ( 3tMT HU3T SUH

offetMT 3 ISSlMt I 35TU 3 3 Ut

3SH7 IfH 3 feufet M3 fefUMTUUt

3 3 § H S HHU dldUUd 3 3 500

[fa fW H3at]

tJ3l Holey ^tfts7 fed7 rf'idl7

3^3 W H3IH1 qnJ3 fusraffra f%fc*Paul 3? 3* §H f 500 4au£ ^ Hute7 25 iro ^ t

\ §H3 3Sf fen7 rFtaF, ^Hat fa

§u »p w t us fea Hugran aa i' *

' ' 7. §feusr US7 f%3 hS W 33IH7

IjraH § 5 ?5U3U£ t afat 3T33IH7^ ra a # 3 m a u £ »f§ 3fa7

" W 33IW7 IfUH § 2 s u mra fe§TFSBT I fen J fen7?7, §f®Uof

HS W 3afH7 JjnjH § lit. Fft. m . t?7 s i . >h r ut. u u a a t s u a t »fa

w t § § saw qma § qaissrak7 w Hasps aar fa3WstPSafrtf7 I

' 8. M t f »f§ oP H stsU f a f. / ^H^ a7 ddlH7 tT3 5 50,000 3U$

wiras fed7 Hraai7 afat m§ ami .

a7 33IH7 IjnJH f 30,000 aut 20,000 a w ojdH^'d ftH§ tH'etdl I

9. 3 fusrat ofr-ft 5X§ »f33 3Ht

utra § Hofrafew faa a7?? sat hi?5 ijp w sra^ai f t e 7 § uw ra

^1 M E d c<13 t i^ a i i

Route Permits for Mini Buses

*380. (C.U.) Sardar Surjit Singh Minhas : Will the Chief Minister be pleaded to state—

(a) the details of the criteria fixed for issuing route permits for Minj Buses in the State ;

(b) whether the Government proposes to issue Mini Bus Permits for 'V plying buses to each village in every district from its district headquarter ?

(19)18 Punjab Vidhan Sabha [31st M arch, 1986)

m w d Fratfte frrni s r a s w : (§ ) fftst h r irafHU h w h ! R 3¥ r»tc5

UH’fRH BfUB HSU sfUtoftS MoTB, 1939 Rt tFUT 47 S feH Ulf§U§, 31 fHSoPUT & fe§ RS I

(Ht) fast HR Rcffe >HSRTg, ffelHFF faUU §US* 1U* § 3 BSSUffaTfRui fesr ftte s hr fife 7F& us fas* % feucnu uut Hfuu/uRHT suFURT hi§ feu fus* US* §§ ^ g®5 gfl>HT feat fv3f S HS'U tfe 3 W rt St?5 RT ^ orHfHW. tF Hgt»fT jtS ^ I

U nstarred Questions (Converted as such from being (19)19STARRED QUESTIONS) AND ANSWERS

Veterinary Dispensary/Hospital

*382. (C.U.) Sardar Surjit Singli Minhas : Will the Minister of State for Animal Husbandry and Fisheries be pleased to state —•

(a) whether any new Veterinary Dispensary or Veterinary Hospital was sanctioned during the period from 29th September, 1985 to 28th Ferbuary, 1986, if so, the number thereof and the places where the said dispensaries/Hospital are proposed to be located eategorywise ;

(b) the criterian fixed by the Government to open new veterinary dispensary/hospital in the rural areas of the State ?

R3UfU HHtFH fRU| : ( § ) SuF Rl I

' (m ) S # feRUTral §R fu ¥ fe u y s l R’rI 3 , fRR R 5 foTSHteU

^ RTJfT® n e t UR RRHT S T u t »f3 fRH UfU UtU 5000 UR RftfW»— -jj ***

HRR U t I

Tract of the Road between Villages Naraingarh and Bathoongarh.

*395. (C.U.) Doctor Dalbir Singh : Will the Chief Minister pleased to state —

(a) whether it is a fact that a track of the road between villages Naraingarh and Bathoongarh in Tehsil Baba Bakala, Distt. Amritsar, has not been metalled and the bridge on the drain passing near village Naraingarh, P.O. Jabbowal, District Amritsar is lying incomplete ;

(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, the reasons for leaving the construction work on the said road and bridge incomplete together with the date on which the construction work thereof was started and the time by which the construction work on the above referred road and bridge is likely to be completed ?

HU^TU RURte fifui H U SW : ( § ) UF iff I

(>H) RUoPU Rt U ifenl »ISR<U dfUS fsU R5RT § . g t B cR iu fR 3t

are! h) i fe u RSH fuuuf^ot' u s h u h fF pu t s u F o iM uiu t r! I

[yy H3cft].33 3W nsry §R»gt e» yw 5 /19 75 ^ gg cfte» few?hV § h 3vgn»ra.tR5et at HoTh h yu fenr f g j^ t §"

35T u* fuFF fesu fey ug yy3 yy feu 3# h! fe w 1 fey fun?

i nuts § 'n ir feg h u h s ofte» tp Hyyt d guuS fy rt^ smut/ H ^fsra^ y g ^ fen s e t s g f # q u §y*5yq u b ^ t | ife] § u h

fn»g1 ^ g H fpH *fet &=fe§ $3 fu s g q u s § ug feu fe »r *r Ffg^f & 1


Death of a Woman in Primary Health Centre, Chanarthal in 1984

*398. (C.U.) Sardar Dalip Singh Pandhi: Will the Minister for Health and Family Welfare be pleased to state—

(a) whether it is a fact that a woman resident of village Barim had died during the operation due to negligence of the Primary Health Centre, Chanarthal, District Patiala, in the year, 1984 ;

/(b) if the reply to part (a) above be in the affirmative, whether any action has been taken against the person held responsible for the said negligence ; if so, the details thereof ;

(c) whether the Government received any complaints about the above mentioned incident from the Legislator representing Amloh Assembly Constituency ; if so, whether any action has been taken thereon ; if so, the details thereof and if not, the reasons therefor ?

H ¥ u ? f t i u r ' f t s * ( htr f e u t , fe u u ) : ( § ) * 3 # S u S a a

HFT fen -Hcftu-uf H3 3 # u u l y u l 3Ut' u fe t gfe) I

(”0 mh (u) : ■ huutu uhKt few yfel, mh. d?s . §, 3" wh! feyfeyffeu fe^s RUus, u fo n w , uth\ fe3ywfeut y u ^ g l gfet r) uuyutfewyul yRu^u gut' U’few fgrw nt 1 feu 755) ■ fen ^ feaq y»ggfet y g 3 isp* h*?th Qui 3uT u fe 1

Post of Director, Research and Medical Education

*406. (C.U.) Comrade Mehtab Singh : Will the Minister for Health an Family Welfare be pleased to state whether the post of Director, Researc and Medical Education has been lying vacant; if so, since when and th reasons thereof ?

3HH-fftui fnnt 1-10-1985 3 WT.lfi,Sqi £ f3UTfeu US § I sT': UBU33 few feu3 fy feR Rtf tfe ll RUofFg,

y^fegr yfeas § #ubhs § us 5 ^feuyyu, yy w§ H^tys fefyw, OtT'g gt WRth1 § feul 18-2-1986 3 f7PH5f3 U33 § UUH yfet oft§

U3 I

♦Revised reply received later on.

^ ? Loans Under Integrated Rural Development Scheme

h * *407. (C U.) Raja Narinder Singh :Will the Minister for Agriculture and Forests be pleased to state —

{ U nstarred Questions (Converted as such from being (19)21| starred questions) and answers

(a) whether the poor people in the State are being given interest freel°ans under the Integrated Rnral Development Scheme ;

(b) the number of persons to whom the loan under the said scheme have so far been given ?

tu es WHfeegfHto : (§ )u % 1981-82 3' 84-85 3u eu- fee giefg ®spS few* efb* era* fiev3 *» 3d to - 1

(•*») 3, 32, 401.

Purchase of Paddy Crops

*408. (C.U.) Raja Narinder Singh : Will the Minister for Agriculture V and Forests be pleased to state —

(a) whether it is a fact that the Food Corporation of India failed to purchase in time the paddy brought by the farmers in the mandis during the last purchase season and as a result thereof the farmers had to suffer heavy losses as their crops were damaged while

- lying open in the mandis for days together ;

(b) whether the Government is also aware of the fact that the great injustice was done to the farmers because of the said policy adopted by the Corporation ; -

(c) whether the State Government initiated any talks with the Central Government in the matter; if so, the details thereof ;

' (d) whether the State Government proposes to take up the matter withthe Central Government again so that the Corporation does not repeat the same performance in the case of purchase of wheat which is likely to arrive in the markets during the next months; if so, the details thereof ?

H 3*ra h u * !h fain (h« : § % 3 3 ! unj! h* 3 eu!

. hot! 31

(3) 31 (ft!) 3f *t 1 feu 3 far Oh! 3 fag® ijnraf rff ra 3uravr ^^uurar fe3iH hh' f*3 Oh ! 3f ue!e sra?) fee MFra® 33! h! m3 fsTHra*

s * t f - orraf unra! 3Hf *f 1 fe* *T mu ' orra fee Ht fsr era* Fraurag®1 Oh ! tjnraf ®3t feecira oft3f efe! 03! fee ??h! 3!w Frau! gra3t uefe foerw 3 huh 3gslMT mu®t f®MT h! m3 Mf*e Os'!3 t e t 3 3!, f iw feg g j FP33T HUHffe HH ??S' MHof HOT

[Htf H33t]

fen gfcj gt, ygte3 w ?ptj ora f33t gh ug ggq ngspg fagw

M a r w l >n§ g m § y g ^ § g ira re t fegrar >n$ g g r g V t t f t f l w

fey 3UH y Jly oidA1 tF grgt ^jpu gfe7 >hh scddl ygjof feaiH srt 3333t £ ¥3lg 5^33 Og »re t ms® § 5 3 sfeTi fonTCT ^ Ogt ygfe BHt H W , 3133)- ygior fcUJH3 3tPfe3 ^ 3 S3), 3 3 ^ H35P3 31 § 3^)33

§ M 33 § § 3 >fefT fgpjfr hO; H33t, W H 0 ^3 t H3^f H33t »f§ H3t-

3f3t »f§ 33R5J3 H33t, UtTO 3 ^ OVdl O^N1 ! H33t cTO HUfe1 >H3- 333 M3 3333, 1985 tffef 33 33 fHSfyf 3 f3313 -3 3 ^3 T 3t ofer fdP>f |

(?t) fogw 3* HIT fa3 5T35T 33fe^ S3t, 3*33* 3 3 ^ fcaiH 3 3^ - f33 333 H33t, H ^S7 Ufas? ut ot& 3 H3oT3 3TJF § 3 * ^ fgwfjl fgg 3"

fSWfgr 331 33533, 3TF3 333 fH3H HUWBttT 5333333, 3FP3 333 3W43f33 3T3offfg3T 33333 3 3 ^ 33t 3tiJ3 ^ 3 335? Ugfe S3t 3 5 ^ijp u Bra 3 3 1 f g f l s r gn? 33533 £ g ig ^ 173033 ??& fggrg 3 3 W

5133 fU33 5f35T ygfe 253t gif Ijfu w f 5T3 ,H§ 33 fe3 ^33* 3t

3 3 3 31 trates w a 3 3 3 # 3 3 * giOte7 1 , -


ArJreJNLMX

* TO

ANNEXURE . .

TO

PUNJAB VIDHAN SABHA DEBATESDated 31st March, 1986

VOL. II-No. 19

UNSTARRED QUESTIONS AND ANSWERS. (Converted as such from being Starred Questions)

Iron/Steel units in District Amritsar*173. (C. U.) Shri Sewa Ram Arora: Will the Minister for

Finance be pleased to state

(a) the ^number of Iron, Steel and Pig Iron units separately, in district Amritsar at present;

(b) the annual capacity assessed by the Govt, of each ofthe units referred to in part (a) above;

(c) the quantity of raw material given by the IndustriesDepartment to each of the said Units during the years 1983-84, 1984-85 and 1985-86 (to date) ? g

HTOrd % 8¥3 fHUf : ( § ) fa s* >HfH3RU f e s SUr/Hcffo g fe ^ i ^ 1087 *•

___ 0*0 cfer S 3 1 W 3 ofUS ^fares} : 153

0*0 .*§*': s d >h§ prel® W 3 orgs ^ f5orre}»r $HTOW W R S HHU^T j

t e r n ‘s r : <?§ SU s i h 'm 1* ' n h h s roraqr 1

M§ ‘Rt’ FFBc? Qsr offer ftp* 9 |

0 0 HH1® TOST fS3R<?3ltJ >h5 hfRHua? feaiH <5T® uftlHS'd sjsh* f e f e feofT5)»ft § feaiH Bfet m 5U», N t ofgr

HOT w sash ^cr ‘h}? >h§ ‘sit’ fe* fesr t 1

'H? WK 1984-85 N t 1985-86 Rfe} offer SdDrfeFfete 5BFP@fer 9 I

fe ta 's feP HTJ5 1983-84 >H§ 1985-86 HcT3 gfet offer ofgT Hni F d H 'tV 5 I

§Ug3f3 *fe?gg Hg?> feg $H offe gfe Uff |

Murders committed in Police Station Amloh in 1984.

*397. (C. U.) Sardar Dalip Singh Pandhi : Will the Chief Minister be pleased to state—»

(a) whether any police Officer/offieial was involved in the4 murders committed in the village Himmat Garh, Police Station, Amloh and one murder in Police Station Amloh during the year 1984; if so, full details thereof;

(b) whether the Government received any complaints fromthe heirs of the deceased persons or some legislators demanding a thorough inquiry into the said murders; if so, the details of the action taken thereon?

Hdt!'d fifty staffer .* (#) fife ftfHggq, yfeH toto, >hhsu

fe^ 4 3 3 8 g 3H ;. (3H. w g 7>: 58/84) feg feg <ft yfeggruwgfef g r g ij s u f t p f g # fgr»,T § i f t f 1 3 3 1954 f e g y f e n

>hh®u feg fesi cf3 8 (*ig. wfet. w g . 124 tro t 17 . 9.84 w fe w304 Mfef . l i t ift. yfeH TOTO >HHRU) W H*l ft, f8H S*i TO-femfeggidHfe fifty § gift ipfenp ^ feH § ^ 5 . ^ 3 y ife* fgi)Ht>h§ § h fegti gg tjgH gg fg§ gfe u?> 1

0 0 ' %T MTg}. ^rB s ; 58 fH3t 27,4.84 Wife tjrgr 302/364/34/148/217/149/218 Uf. ift UfoH TOTO MH83, gr§ fifty ufef, u s w dfegf, ygra TO3»g, 8 f w t e 5 } gr^-gfe w w fero fts g feggfeft fegfer to 1 fgfct inuift^t § gfefau y f ^

^ f e w offer f ^ r ift, u g § # f e u s a n § ei§ g a zftsr s o f t1

art TO i fen 3ff ftiggoft ;§ aggloft fgg§grgr £ §u >iiftiof»gft)fr 5 ^ nraiftm1 fggftjp TO nfe § 3* § ^ fftjftiyg g q g ^ y fe g , y fe y p s1g®" aig offer fgpjfr )>I§ rnugfep gsftyf yfefeft gigftyt j

♦Statements ‘A’, ‘B’, ‘C and ‘D ’ placed in the Library.

21445/ P.V.S.—Govt. Press, (U.T.,) Chd.

t:/ '{'*.. r •<S*:' ;A > -.-.vA \ ;v" ' " . ^ v

. " .: VA ..? *'- . V , ■>-,■ ..

• V - . ^ - ^ . :_•. -s. ' " " . ; ' 5 y ~ . y x

y - W-: , •:.': :>:• . . . m 'U > .

— ;i..' . " “v ^ . > ...... y ■ ■ ■ v . u

*>y> ' V- X'nJ*'/:'*' , ■ ,'Vi- ... y ^ y 5W

jy ; V ' Vr .y*

i . ; % :

^ " j y V * , . „ - x . • - . ' v . ' ; "V ' ■ - ' - ^ ' ' t - ■

. '■> ,.> y •■>;, ‘X '-■ ->*' , -' ' ' . " ' '- ' ; ." ? £ ’ ? f s - \ A l ' ' - . : i \ v / . < _: X A . _ - / , ■* ■..v ’ ’ - .-, '■ ^ ' ' ^ . - 1,r - . ' .: k' - ' ' .

r - ‘ ' ’ ■ " ic - y . , ' . ' a . \ ‘ '■ ■ y i ~ . 7 > y ^ ' - y ~ '■ > ;> * ' T. - ' *'■ ■/-' , ■ *■ * * y '.. *“: • • * * * - . -r ■-->^L ■ . * 7 >

’ r 'V 4 ‘V'->* •. - .,- a . , . r ■y-^Vy-' -■ 1 *

% ' • •''"■} i f e ' - ';:f .■: >.' v ,.:*;?y-% , \ 4 • '■*- ,'■ v& -:-- f> % - -. / - -.■

^ y l ^ y ÂV A .A y > y-r-L.r?/ ''' ty'J

' J ~ , - ' ,i* “<-• ” Y

~■’r. r x '.?,

' v

m'-■ ^ S - - • ' ■ ' * * * ' ^V^sfc. ,.V^ ;' ••. *■ Tâ - - -,. -

... iW«. -tv.- .....,,,. ,-& ~ - „-C; - ■>''«'■%'■ . ’A' - ' ;■

_ _ - i ■ "V -’v- ;j?t * ■ . ■■ ' ! ■• : ■ /

)T ' / -t~. ■ ■ , - ■. .; vT v . / - a™ & -i - f - ^ - i v. ' V_ - - •, • -" - V ' v i' ' » S . : !. ' - ^ T | ^ * s « . - : * ; -;■! ■ j

%:rA a S : : « ' V l : 4 f e - # '

: -~ y *Ajzir-

;.l§ l£ ; 4-j5^’:; ' ;'-

>• l;- s ~ -

(© ) 1986 _ M

, Publislifd under the ’fautfi6ritJ' o-*N.'Vi; - ; V t >

;;. *ke Goatroller, Printing ainqr;$jôn©c3f ejp|t. 0 ^ ^ândigartt. '

. . ’ -.r '• * ' :VV2- ,i :;v G

^ ' ;-/ -■ ;■ &t'■

\ * -

' ^

V

) -f

Sabha :es^ - Punjab Legislative Assembly VIDHAN SABHA Monday, the 31st March, ... newspaper during...

Documents

Transcript of Sabha :es^ - Punjab Legislative Assembly VIDHAN SABHA Monday, the 31st March, ... newspaper during...